Catalogo Modecor 2017/18 - Distribuidor em Portugal by Pasgelpan

9/2017 8/2018 PASQUA Easter FESTIVITÀ Celebrations NATALE Christmas HALLOWEEN MODECOR MASTER CAKE BRANDS® COLORANTI Colours FIORI Flowers CIOCCOLATO Chocolate

Collezione

9/2017-8/2018

Cioccolato Chocolate ½ Fi i Flowers ½ Col anti Colours ½ Brands® ½ Modecor Master Cake ½ Ha een ½ yÄy NataleyÄy Christmas ½ Festività Celebrations ½ Pasqua Easter

INFORMAZIONI PRODOTTO

Product information | Informations produit | Produktinformationen | Informaciones sobre el producto | Informações sobre o produto

Italiano

English

Français

Deutsch

Español

Português

Item Code New Item code Colours Models Height and width Diameter Pieces per box

Référence Nouvelle Référence Couleurs Modèles Hauteur et largeur Diamètre Pièces par boîte

Artikel Nummer Neuer Artikel Farben Modelle Höhe und Breite Durchmesser Stück pro Ve.

Código Código Nuevo Colores Modelos Altura y anchura Diámetro Piezas por caja

Código Novo código Cores Modelos Altura e largura Diâmetro Peças por caixa

Termoformati da riempire Cioccolato fondente Cacao min. 60% Cioccolato al latte

Empty moulds, to be filled Dark chocolate Cocoa min. 60% Milk chocolate

Thermoformés à remplir Chocolat noir Cacao min. 60% Chocolat au lait

Schoko-Formen zum Ausfüllen Bitterschokolade Kakao min. 60% Milchschokolade

Moldes termoformados para rellenar Chocolate negro Cacao min. 60% Chocolate con leche

Moldes para preencher Chocolate preto Cacau min 60% Chocolate ao leite

Cioccolato bianco

White chocolate

Chocolat blanc

Weiße Schokolade

Chocolate blanco

Chocolate branco

I prodotti che presentano il simbolo ✪ sono in materiale atto al contatto alimenti, non edibile.

Products with the ✪ symbol are in food safe material, not edible.

Les produits qui présentent le symbole ✪ sont fabriqués dans un matériau apte au contact alimentaire, non comestible.

Die mit dem Symbol ✪ gekennzeichneten Produkte sind aus lebensmitteltauglichem Material, nicht essbar.

Los productos que tienen el símbolo ✪ están hechos de material apto para el contacto con alimentos, no comestibles.

Os produtos com o símbolo ✪ são produzidos com material apropriado para entrar em contato com alimentos, não são comestíveis.

Isolare la base del soggetto con pellicola alimentare prima di posizionarlo sulla superficie della torta.

Isolate the base of the subject with food film before placing on the cake or dessert.

Isoler la base du sujet avec un film alimentaire avant de le positionner sur la surface du gâteau.

Die Basis der Figur mit Lebensmittelfolie abdecken, bevor sie auf der Torte positioniert wird.

Aísle la base de la figura con film transparente antes de colocarlo en la superficie del pastel.

Isolar a base do modelo com película alimentar antes de o posicionar na superfície do bolo.

Cod: Codice art. 1234 Cod art. Nuovo Colori Modelli cm: Altezza e larghezza Ø Diametro pz: Pezzi per confezione

✪

(♠)

SIMBOLI E ABBREVIAZIONI

Symbols and abbreviations | Symboles et abréviations | Symbole und Abkürzungen | Símbolos y abreviaciones | Símbolos e abreviações

Disponibile solo per il mercato italiano Pasta di zucchero | Fondant Pâte à sucre | Fondant Pasta de azúcar | Pasta de açúcar

Con display | With Display-box Avec présentoir exposition | Mit Aufstell Verpackung | Con display | Com display

Ideali da colorare | Ideal for colouring Idéals pour colorer | Ideal zum Färben Ideales de colorear | Ideais para dar cor

In scatola finestrata | Packed in window box | Emballé en boîte fenêtre Verpackt in Box mit Sichtfenster | En caja con ventana | Em caixa com janela

In blister appendibile | In blister pack with hanging slot | En blister suspendu In Verpackung zum Aufhängen | En blister colgante Em blister de pendurar

In barattolo | In pot En boîte | In Dosen En bote | Em pote

Scansiona il QR Code per vedere il video del prodotto Scan the QR Code to view the product’s video Scannez le Code QR pour voir la vidéo du produit Scannen Sie den QR-Code, um das Video zu schauen Escanear el Código QR para ver el vídeo del producto

ABBREVIAZIONI MATERIALI

Abbreviations of materials | Abréviations des matériels | Materialabkürzungen Abreviaciones de los materiales | Abreviações dos Materiais

CE CI CT GE LA LE MT PL PT SC SL ST VT WF ZU

Italiano

English

Français

Deutsch

Español

Português

Biscotto Cioccolato fondente

Biscuit/cookie Dark chocolate

Biscuit Chocolat noir

Keks Bitterschokolade

Galleta Chocolate negro

Biscoito Chocolate preto

Cioccolato al latte

Milk chocolate

Chocolat au lait

Milchschokolade

Chocolate con leche Chocolate ao leite

Cioccolato bianco Cera Ciniglia Carta/Cartone Gélée Liquido analcolico Legno Metallo Plastica Pastigliaggio Surrogato di cioccolato Silicone Stoffa Vetro Cialda Zucchero

White chocolate Wax Chenille Paper/Carton Jelly Non alcoholic liquid Wood Metal Plastic Gum-paste Chocolate compound Silicone Fabric Glass Wafer Sugar

Chocolat blanc Cire Chenille Papier/Carton Gelée Liquide sans alcool Bois Métal Plastique Pastillage Pâte à glacer chocolat Silicone Tissu Verre Azyme Sucre

Weiße Schokolade Wachs Chenille Papier/Karton Gelatine Alkoholfreie Flüssigkeit Holz Metall Plastik Tragant

Chocolate blanco Cera Chenille Papel/Cartón Gelatina Líquido sin alcohol Madera Metal Plástico Pasta adragante Sucedáneo de chocolate Silicona Tela Vidrio Oblea Azúcar

Schokoladenersatz Silikon Stoff Glas Oblate Zucker

Chocolate branco Cera Chenille Papel/Cartão Gelatina Líquido sem álcool Madeira Metal Plástico Pastilhagem Sucedâneos de chocolate Silicone Tecido Vidro Obreia Açúcar

Realizzato e prodotto da Modecor Italiana s.r.l. - Cuvio (VA) Copyright © Modecor Italiana s.r.l. - 2017 Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo catalogo può essere riprodotta o trasmessa in nessun modo, senza un’autorizzazione scritta e concessa da parte di Modecor Italiana s.r.l. Modecor è un marchio registrato

Made and produced by Modecor Italiana s.r.l. - Cuvio (VA) Copyright © Modecor Italiana s.r.l. - 2017 All rights reserved. No part of this catalogue can be copied or transmitted in any way, without written authorization by Modecor italiana s.r.l. Modecor is a registered trademark

Réalisé par Modecor Italiana s.r.l. - Cuvio (VA) Copyright © Modecor Italiana s.r.l. - 2017 Tous droits réservés. Aucune partie du présent catalogue ne peut être reproduite ou transmise en aucune manière, sans autorisation écrite et accordée par Modecor Italiana s.r.l. Modecor est une marque déposée

Hergestellt und produziert von Modecor Italiana s.r.l. - Cuvio (VA) Markenschutz © Modecor Italiana s.r.l. - 2017 Alle Rechte vorbehalten Kein Teil dieses Katalogs darf ohne schriftliche Erlaubnis von Modecor Italiana s.r.l. auf irgendeine Art und Weise kopiert oder übertragen werden. “Modecor” ist ein eingetragenes Markenzeichen

Realizado y fabricado por Modecor Italiana s.r.l. - Cuvio (VA) Copyright © Modecor Italiana s.r.l. - 2017 Quedan reservados todos los derechos. Ninguna parte de este catálogo puede ser reproducida o transmitida sin autorización escrita de Modecor Italiana s.r.l. Modecor es una marca registrada

Realizado e produzido por Modecor Italiana s.r.l. - Cuvio (VA) Copyright © Modecor Italiana s.r.l. - 2017 Direitos Reservados Nenhuma parte deste catálogo pode ser reproduzida ou transmitida sem autorização escrita da Modecor Italiana Modecor é uma marca registrada

Le immagini hanno il solo scopo di rappresentare i prodotti. Tutte le fotografie di questo catalogo sono di proprietà di Modecor Italiana s.r.l. The images are only intended to represent the products. All pictures in this catalogue are owned by Modecor Italiana S.r.l. Les images sont uniquement destinées à représenter les produits. Tous les visuels de ce catalogue appartiennent à Modecor Italiana s.r.l. Die Bilder sind nur dazu bestimmt, die Produkte darstellen. Alle enthaltenen Bilder im Katalog sind Eigentum von Modecor Italian S.r.l. Las imágenes sólo pretenden representar los productos. Todas las fotos de este catálogo, son de propiedad de Modecor Italiana S.r.l. As imagens são destinados apenas para representar os produtos. Todas as fotos presente no catalgo, são da propriedade da Modecor Italiana srl

Escanear el Código QR para ver el vídeo del producto

COLORI

Colours | Couleurs | Farben | Colores | Cores

A B C D E G H I L N Q

Italiano Assortito (col./conf.) Rosa - Femmina Celeste - Maschio Rosso Giallo Bianco Argento Oro Verde Marrone Arancione

English Assorted (col./box) Pink - Female Light-blue - Male Red Yellow White Silver Gold Green Brown Orange

Français Assorti (cou./boî.) Rose - Fille Bleu ciel - Garçon Rouge Jaune Blanc Argent Or Vert Marron Orange

Deutsch Sortiert (Farbe/Verp.) Rosa - Mädchen Hellblau - Junge Rot Gelb Weiß Silber Gold Grün Braun Orange

Español Surtido (col./caja) Rosa - Niña Celeste - Niño Rojo Amarillo Blanco Plateado Oro Verde Marrón Naranja

Português Sortido (cor./caixa) Rosa - menina Azul - menino Vermelho Amarelo Branco Prateado Dourado Verde Marrom Laranja

Ove non specificato, non sono previste confezioni assortite | If not specified, assorted boxes are not available | Si cela n’est pas spécifié, les assortiments ne sont pas prévus | Wo nichts angegeben ist, sind keine Sortimente vorgesehen | Donde no esté especificado, no está prevista la caja surtida | Quando não estiver especificado é porque não está disponível na versão sortida

MODECOR ITALIANA S.R.L. Via Gino Maggi 2 - 21030 Cuvio (Va) Italia Tel. +39 0332 658 311 - Fax +39 0332 651135 modecor@modecor.it - www.modecor.it

Cioccolato Chocolate

Decorazioni di cioccolato chablon Decorazioni di cioccolato in blister Decorazioni di cioccolato Trasferelli Personalizzati

Ready to use chocolate plaques Blister chocolate plaques Chocolate decorations Transfer sheets Customizations

Fiori in zucchero Fiori decorativi

Sugar flowers Decorative flowers

Coloranti Colours

Colorvel Colorpaint Colorcioc Colorliquid Colorgel Lacca spray Refrigerante spray

Colorvel Colorpaint Colorcioc Colorliquid Colorgel Lacquer spray Cooling spray

Brands®

Ninja Turtles Sponge Bob Cars 3 Roadster Racers Cattivissimo Me Paw Patrol Pj Masks Bevande analcoliche - Biscociok

Ninja Turtles Sponge Bob Cars 3 Roadster Racers Despicable Me Paw Patrol Pj Masks Alcohol-free drinks - Biscociok

Panna Attrezzature Gelatina Corso

Cream Equipment Jelly Master class

Decorazioni di cioccolato chablon Decorazioni di cioccolato in blister Soggettini in zucchero Decorazioni in zucchero Prodotti da banco Soggettini in plastica Attrezzature Candele

Ready to use chocolate plaques Blister chocolate plaques Sugar figurines Sugar decorations Ready to sell products Plastic figurines Equipment Candles

103

Decorazioni di cioccolato chablon Decorazioni di cioccolato in blister Trasferelli Prodotti da banco Decorazioni in cialda e zucchero Soggettini in zucchero Soggetti decorativi Attrezzature Capodanno - Epifania

Ready to use chocolate plaques Blister chocolate plaques Transfer sheets Ready to sell products Wafer and Sugar decorations Sugar figurines Decorative figurines Equipment New Year - Epiphany

118

Carnevale Festa del papà Festa della mamma San Valentino

Carnival Father’s Day Mother’s Day Valentine’s Day

201

Decorazioni di cioccolato chablon Decorazioni di cioccolato in blister Decorazioni in zucchero Soggettini in zucchero Soggetti decorativi

Ready to use chocolate plaques Blister chocolate plaques Sugar decorations Sugar figurines Decorative figurines

219

Fiori Flowers

Modecor Master Cake Halloween yÄy NataleyÄy Christmas

Festività Celebrations Pasqua Easter

BLU Blue Coral

CIOCCOLATO Chocolate

ARANCIO Spice Route

Decorazioni di cioccolato chablon Ready to use chocolate plaques Plaquettes chocolatées prêtes à l’emploi Gebrauchsfertige Schokoladen-Dekore

Cod: 35165

Plaquetas de chocolate listas para usar Plaquetas em chocolate prontas para uso

Cod: 35168

Cod: 35174

Cod: 35170E

Cod: 35199L

Cod: 35199B

Cod: 35197N

cm: L4xH4,9 pz: 72(18x4) Gluten free

Cod: 35199D

Cod: 35176 4

cm: L4xH4,9 pz: 72(18x4) Gluten free

CIOCCOLATO Chocolate

Decorazioni di cioccolato chablon Ready to use chocolate plaques Plaquettes chocolatées prêtes à l’emploi Gebrauchsfertige Schokoladen-Dekore

Cod: 35164

Plaquetas de chocolate listas para usar Plaquetas em chocolate prontas para uso

Cod: 35167

Cod: 35173

Cod: 35035

Cod: 34797G

Cod: 34848E

Cod: 35078B

Cod: 35078D

Cod: 35078L

Cod: 34893D

Cod: 34903N

cm: L2,9 pz: 160(40x4) Gluten free

CIOCCOLATO Chocolate

Decorazioni di cioccolato chablon Ready to use chocolate plaques Plaquettes chocolatées prêtes à l’emploi Gebrauchsfertige Schokoladen-Dekore Plaquetas de chocolate listas para usar Plaquetas em chocolate prontas para uso

Cod: 35193

Cod: 35194

Cod: 35195

cm: Ø2 pz: 240(60x4) Gluten free

cm: L2 pz: 336(84x4) Gluten free

cm: L2,5xH1,6 pz: 240(60x4) Gluten free

Cod: 35059E

Cod: 35060E

Cod: 35061E

Cod: 35081B

Cod: 35082B

Cod: 35083B

Cod: 35081D

Cod: 35082D

Cod: 35083D

Cod: 35081L

Cod: 35082L

Cod: 35083L

CIOCCOLATO Chocolate

Decorazioni di cioccolato chablon Ready to use chocolate plaques Plaquettes chocolatées prêtes à l’emploi Gebrauchsfertige Schokoladen-Dekore

Plaquetas de chocolate listas para usar Plaquetas em chocolate prontas para uso

Cod: 35227 cm: L12,3xH2,9 pz: 40(10x4) Gluten free

cm: L12,3xH2,9 pz: 40(10x4) Gluten free

Cod: 35036

Cod: 35079B

Cod: 35079D

Cod: 35079L

CIOCCOLATO Chocolate

Cod: 35192

Decorazioni di cioccolato chablon Ready to use chocolate plaques Plaquettes chocolatées prêtes à l’emploi Gebrauchsfertige Schokoladen-Dekore

Plaquetas de chocolate listas para usar Plaquetas em chocolate prontas para uso

KIT CHABLON Cod: 35226

1Kit

cm: L1,5/2,7/4,8/6,7 pz: 8Kit(2x4) Gluten free

1Kit = 36pz 1cf = 288pz

1Kit

cm: L1,5/2,7/4,8/6,7 pz: 8Kit(2x4) Gluten free

1Kit = 36pz 1cf = 288pz

KIT CHABLON Cod: 34793G

KIT CHABLON Cod: 34851E

KIT CHABLON Cod: 34947D

CIOCCOLATO Chocolate

KIT CHABLON Cod: 35224

Decorazioni di cioccolato chablon Plaquetas de chocolate listas para usar Plaquetas em chocolate prontas para uso

1Kit

Ready to use chocolate plaques Plaquettes chocolatées prêtes à l’emploi Gebrauchsfertige Schokoladen-Dekore

1Kit = 35pz 1cf = 280pz

KIT CHABLON Cod: 35172

KIT CHABLON Cod: 34898D cm: L1,8/2,7 L1,8/4,8/6,8 pz: 8Kit(2x4) Gluten free

cm: L9 pz: 76(19x4) Gluten free

CIOCCOLATO Chocolate

Cod: 35166

Decorazioni di cioccolato chablon Ready to use chocolate plaques Plaquettes chocolatées prêtes à l’emploi Gebrauchsfertige Schokoladen-Dekore

Plaquetas de chocolate listas para usar Plaquetas em chocolate prontas para uso

Cod: 35169

Cod: 35175

cm: L9 pz: 76(19x4) Gluten free

Cod: 35089

Cod: 35037

Cod: 34895D

Cod: 34842G

Cod: 34850E

Cod: 34905N

Cod: 35196

Cod: 35084B

Cod: 35084D

Cod: 35073D

cm: L4xH3,5 pz: 156(39x4) Gluten free

Cod: 35084L

CIOCCOLATO Chocolate

Cod: 35225

Decorazioni di cioccolato chablon Ready to use chocolate plaques Plaquettes chocolatées prêtes à l’emploi Gebrauchsfertige Schokoladen-Dekore

Plaquetas de chocolate listas para usar Plaquetas em chocolate prontas para uso

Cod: 35128 5 cm: L5,6xH5,2 pz: 40(10x4) Gluten free

Cod: 35182

CIOCCOLATO Chocolate

Decorazioni di cioccolato chablon Ready to use chocolate plaques Plaquettes chocolatées prêtes à l’emploi Gebrauchsfertige Schokoladen-Dekore

Plaquetas de chocolate listas para usar Plaquetas em chocolate prontas para uso

Cod: 35088 5 cm: L5,8 pz: 40(10x4) Gluten free

Cod: 35098

CIOCCOLATO Chocolate

Decorazioni di cioccolato chablon Ready to use chocolate plaques Plaquettes chocolatées prêtes à l’emploi Gebrauchsfertige Schokoladen-Dekore

Cod: 35201

Plaquetas de chocolate listas para usar Plaquetas em chocolate prontas para uso

Cod: 35202

Cod: 35203

Cod: 35204

cm: L2,9 pz: 160(40x4) Gluten free

Cod: 35205

Cod: 35090

Cod: 35091

Panorama forme e grafiche cioccolato

Cod: 35164 pag: 6

KIT CHABLON Cod: 35224 pag: 13

Cod: 35193 pag: 8

Cod: 35194 pag: 8

KIT CHABLON Cod: 35172 pag: 14

Cod: 35195 pag: 8

Cod: 35225 pag: 17

Cod: 35166 pag: 15

Cod: 35189 pag: 38

Cod: 81329 pag: 55

Cod: 81334 pag: 51

... Cod: 35165 pag: 4

Cod: 35207 pag: 30

Cod: 35167 pag: 6

KIT CHABLON Cod: 35226 pag: 12

Tabla recapitulativa de formas y diseños en chocolate Tabela de resumo das formas e desenhos de chocolate

Cod: 35200 pag: 38

Cod: 35227 pag: 10

... Cod: 35208 pag: 31

Cod: 35168 pag: 4

Cod: 35174 pag: 4

Cod: 35169 pag: 16

Cod: 81330 pag: 55

Cod: 81339 pag: 52

Cod: 35192 pag: 10

Cod: 35175 pag: 16

Cod: 35196 pag: 17

Cod: 35173 pag: 6

Cod: 81336 pag: 54

Cod: 81332 pag: 55

Cod: 35199B pag: 4

Cod: 35078B pag: 6

Cod: 35081B pag: 8

Cod: 35082B pag: 8

Cod: 35083B pag: 8

Cod: 35079B pag: 11

Cod: 35084B pag: 17

Cod: 35199D pag: 4

Cod: 35078D pag: 6

Cod: 35081D pag: 8

Cod: 35082D pag: 8

Cod: 35083D pag: 8

Cod: 35079D pag: 11

Cod: 35084D pag: 17

Cod: 35199L pag: 4

Cod: 35078L pag: 6

Cod: 35082L pag: 8

Cod: 35083L pag: 8

Cod: 35079L pag: 11

Cod: 35084L pag: 17

Cod: 35081L pag: 8

CIOCCOLATO Chocolate

Chocolate shapes and design overview Tableau récapitulatif des formes et graphismes de la gamme chocolat Übersichtstabelle von Formen und Motiven der Schoko-Palette

Panorama forme e grafiche cioccolato Chocolate shapes and design overview Tableau récapitulatif des formes et graphismes de la gamme chocolat Übersichtstabelle von Formen und Motiven der Schoko-Palette

Tabla recapitulativa de formas y diseños en chocolate Tabela de resumo das formas e desenhos de chocolate

Cod: 35059E pag: 8

KIT CHABLON Cod: 34851E pag: 13

Cod: 35170E pag: 4

Cod: 35197N pag: 4

Cod: 34903N pag: 6

Cod: 35035 pag: 6

Cod: 34848E pag: 6

Cod: 35061E pag: 8

Cod: 34906N pag: 37

Cod: 35036 pag: 11

Cod: 35060E pag: 8

Cod: 34826E pag: 37

Cod: 34905N pag: 16

Cod: 35097 pag: 37

Cod: 81593N pag: 55

Cod: 35037 pag: 16

Cod: 35073D pag: 17

KIT CHABLON Cod: 34947D pag: 13

KIT CHABLON Cod: 34898D pag: 14

Cod: 35198D pag: 38

Cod: 81462 pag: 56

Cod: 81337N pag: 52

Cod: 81311 pag: 55

Cod: 34895D pag: 16

Cod: 81420D pag: 55

Cod: 81338D pag: 52

Cod: 81473G pag: 56

Cod: 81335G pag: 52

Cod: 35101G pag: 37

... Cod: 34815A pag: 34 KIT CHABLON Cod: 34793G pag: 13

Cod: 34893D pag: 6

Cod: 34850E pag: 16

Cod: 34797G pag: 6

Cod: 35171G pag: 38 Cod: 34842G pag: 16

Cod: 81422G pag: 54

Cod: 81321 pag: 56 Cod: 81322 pag: 56 Cod: 35128 pag: 18

Cod: 35182 pag: 18

Cod: 35088 pag: 20

Cod: 35098 pag: 20

Cod: 35089 pag: 16

Cod: 81313 pag: 56

Cod: 35125 pag: 119

... Cod: 35117 pag: 119

...

Cod: 35152 pag: 139

Cod: 35144 pag: 124

Cod: 35031 pag: 119

Cod: 35114 pag: 119

Cod: 81323 pag: 148

...

Cod: 35151 pag: 139

Cod: 34994 pag: 120

Cod: 35140 pag: 120

Cod: 35143 pag: 124

Cod: 34995 pag: 120

KIT CHABLON Cod: 35139 pag: 121

Cod: 35005 pag: 120

...

Cod: 34890 pag: 121

Cod: 34686 pag: 121

Cod: 35159 pag: 141

Cod: 35004 pag: 121

Cod: 81407 pag: 147

Cod: 34999 pag: 122

Cod: 81428 pag: 145

Cod: 35030 pag: 120

Cod: 34483 pag: 122

Cod: 34950 pag: 120

Cod: 34998 pag: 123 Cod: 81405 pag: 147

KIT CHABLON Cod: 34996 pag: 123

Cod: 34997 pag: 122

Cod: 35142 pag: 122

Cod: 35141 pag: 122

Cod: 35009I pag: 128

KIT CHABLON Cod: 34858I pag: 127

Cod: 34859I pag: 127

Cod: 34987 pag: 123

Cod: 35011I pag: 128

Cod: 34854I pag: 127

Cod: 34855I pag: 127

Cod: 34855H pag: 127

Cod: 81409 pag: 145 Cod: 35010I pag: 128

Cod: 34865I pag: 126

Cod: 34991H pag: 126

Cod: 34991I pag: 126

Cod: 34857I pag: 126 Cod: 35012D pag: 128 Cod: 35013D pag: 128

Cod: 34859H Cod: 34854H pag: 127 pag: 127

Cod: 34865H pag: 126

Cod: 34857H Cod: 81598H pag: 126 pag: 147

Cod: 81598I pag: 147

Cod: 35014D pag: 128

Cod: 81426D pag: 54

CIOCCOLATO Chocolate

Cod: 81324 Cod: 81325 pag: 145

Trasferelli Transfer sheets Transferts Schoko-Abziehfolien

Transfers Transfere

Cod: 40551 cm: L30xH40 pz: 12 Gluten free

Blister per Lecca Lecca Blister pack for lollipops Blister pour sucettes

Blister para piruletas

Formen �r Lollies

Blister para Chupas

Cod: 40536 7 Blister(7pz) cm: Ø5 pz: 10 Gluten free

For

DISEGNI - designs dessins - Muster dibujos - desenhos

Bastoncini, sacchet- Sticks, bags and ties tini e nastri inclusi included in the pack nella confezione

Petits bâtons, petits Stiele, Tüten und sachets et rubans Bänder in der compris dans Packung enthalten l’emballage

Palitos, bolsitas y cintas, incluídas en la caja

Hastes, sacos e ﬁtas incluídos na embalagem

Decorazioni di cioccolato in blister Decoraciones de chocolate, en blister Decorações de chocolate em blister

Cod: 35206 8 12g cm: Ø3,5 pz: 48(24x2) Gluten free

Cod: 40550 8 9g cm: Ø5 pz: 24(8x3) Gluten free

CIOCCOLATO Chocolate

Blister chocolate plaques Décorations de chocolat en blister Schoko-Dekore (in Gießform)

Decorazioni di cioccolato in blister Blister chocolate plaques Décorations de chocolat en blister Schoko-Dekore (in Gießform)

Decoraciones de chocolate, en blister Decorações de chocolate em blister

Cod: 35178 4g cm: L4xH3 pz: 100(20x5)

Cod: 35177 4,7g cm: Ø3,8xH1,5 pz: 120(24x5)

Cod: 35180 3 2,4g cm: Ø3/3,5 pz: 120(24x5)

Cod: 35222 4g cm: L4xH3 pz: 100(20x5)

Cod: 35118 4 8g cm: Ø4,6/5,6 pz: 80(8x10)

CIOCCOLATO Chocolate

Decorazioni di cioccolato in blister Blister chocolate plaques Décorations de chocolat en blister Schoko-Dekore (in Gießform)

Decoraciones de chocolate, en blister Decorações de chocolate em blister

Cod: 35207 73g/Kit cm: 1:1 pz: 6Kit(19pz) Gluten free

CIOCCOLATO Chocolate Cod: 35208 73g/Kit cm: 1:1 pz: 6Kit(19pz) Gluten free

Decorazioni di cioccolato in blister Blister chocolate plaques Décorations de chocolat en blister Schoko-Dekore (in Gießform)

Cod: 35104 7 3,5g cm: L3 pz: 105(35x3) Gluten free

Decoraciones de chocolate, en blister Decorações de chocolate em blister

Cod: 35105

Cod: 34832 6,5g cm: L5,7xH4,7 pz: 48(12x4) Gluten free

CIOCCOLATO Chocolate

1Kit 1Kit

Cod: 35027 45g/Kit cm: Ã&#x2DC;10 pz: 12Kit(2x6) Gluten free

Decorazioni di cioccolato in blister Blister chocolate plaques Décorations de chocolat en blister Schoko-Dekore (in Gießform)

Decoraciones de chocolate, en blister Decorações de chocolate em blister

Assortito - Assorted + =

9pz

1cf = 90pz

9pz +

+ 9pz

9pz +

Cod: 348150 6g cm: H7 pz: 27(9x3) Gluten free

Cod: 348151 4g

Cod: 348152 5g

Cod: 348153 5g

Cod: 348154 5,5g

Cod: 348155 5g

Cod: 348156 6g

Cod: 348157 4g

Cod: 348158 6g

Cod: 348159 5,5g

Cod: 34815A

9pz

cm: H7 pz: 90(9x10) Gluten free

CIOCCOLATO Chocolate

Sfere

Decorazioni di cioccolato in blister Blister chocolate plaques Décorations de chocolat en blister Schoko-Dekore (in Gießform)

Decoraciones de chocolate, en blister Decorações de chocolate em blister

Cod: 35188 4 6g cm: Ø2,8 pz: 96(32x3) Gluten free

Cod: 35187 3

Cod: 35158 3

Cod: 34697 BDEIL

Cod: 34906N

Cod: 34826N

Cod: 35101G

Cod: 34826E

CIOCCOLATO Chocolate

Cod: 35097 6g cm: Ã&#x2DC;2,8 pz: 96(32x3) Gluten free

Decorazioni di cioccolato in blister Blister chocolate plaques Décorations de chocolat en blister Schoko-Dekore (in Gießform)

Decoraciones de chocolate, en blister Decorações de chocolate em blister

Cod: 35189 12g cm: Ø3,5 pz: 48(24x2) Gluten free Cod: 35200

Cod: 35198D

Cod: 35171G

Cod: 35181 4

CIOCCOLATO Chocolate

Decorazioni di cioccolato in blister Blister chocolate plaques Décorations de chocolat en blister Schoko-Dekore (in Gießform)

Decoraciones de chocolate, en blister Decorações de chocolate em blister

36pz

48pz

12pz

24pz

Cod: 34202 72g/Kit cm: 1:1 pz: 6Kit(20pz) Gluten free

Cod: 34823 2 1,4g cm: L1,5xH0,7xP2 pz: 100(50x2) Gluten free

Cod: 34624 2g cm: L2xH3 pz: 228 Gluten free

Cod: 34827 1,8g cm: L1,8xH3,2 pz: 200 Gluten free

Cod: 34814 1,4g cm: L1,5xH0,7xP2 pz: 100(50x2) Gluten free

CIOCCOLATO Chocolate Cod: 35066 5 10g cm: Ã&#x2DC;4,5 pz: 180

Cod: 35122 3 cm: L6xH4,2 pz: 120

15g

Cod: 34955 4 15g cm: L4,5xH5,8 pz: 36

Decorazioni di cioccolato in blister Blister chocolate plaques Décorations de chocolat en blister Schoko-Dekore (in Gießform)

Decoraciones de chocolate, en blister Decorações de chocolate em blister

Cod: 35183 3 8g cm: L4,8 pz: 45(15x3) Gluten free

Cod: 35185 3 7g cm: Ø4,8 pz: 45(15x3) Gluten free

CIOCCOLATO Chocolate

Decorazioni di cioccolato in blister Blister chocolate plaques Décorations de chocolat en blister Schoko-Dekore (in Gießform)

Decoraciones de chocolate, en blister Decorações de chocolate em blister

Cod: 35184 3 8g cm: L4,8 pz: 45(15x3) Gluten free

Cod: 35186 3 7g cm: Ø4,8 pz: 45(15x3) Gluten free

Cod: 34065

Cod: 34833 6 4,8g cm: L4,5/5,5xH3/3,7 pz: 48(12x4) Gluten free

CHABLON Cod: 35107 cm: L4xH3 pz: 112(28x4) Gluten free

CIOCCOLATO Chocolate

Cod: 33512 2 4,5g cm: L7xH2,3 pz: 80(20x4) Gluten free

Decorazioni di cioccolato in blister Blister chocolate plaques Décorations de chocolat en blister Schoko-Dekore (in Gießform)

Decoraciones de chocolate, en blister Decorações de chocolate em blister

Cod: 35113 4 4,5g cm: L7xH2,3 pz: 80(20x4) Gluten free

CIOCCOLATO Chocolate

Cod: 35216 3 8g cm: Ã&#x2DC;5 pz: 45(15x3) Gluten free

Decorazioni di cioccolato Chocolate decorations Décorations en chocolat Schoko-Dekore

Decoraciones de chocolate Decorações em chocolate

Cod: 34953 cm: L10 kg: 0,9 Gluten free Cod: 34435 1g cm: L4 kg: 0,7 Gluten free

Cod: 34954

Cod: 34441

Cod: 34737 cm: L20 kg: 0,9 Gluten free Cod: 34730

Cod: 34733

Cod: 34734

Cod: 34735

Cod: 34743 1g cm: L1,8xH1,2 kg: 1 Gluten free

Cod: 34742 0,5g cm: L1,4xH1 kg: 1 Gluten free

Cod: 34741

cm: L0,9 kg: 1 Gluten free

Cod: 34740

Cod: 34738

Cod: 32528 3 1,2g cm: 1:1 pz: 300 Gluten free

Cod: 34727 4 1,1g cm: L3xH6 pz: 575 Gluten free

CIOCCOLATO Chocolate

Cod: 34739

Decorazioni di cioccolato Chocolate decorations Décorations en chocolat Schoko-Dekore

Decoraciones de chocolate Decorações em chocolate

Cod: 34745 1,8g cm: L3,5xH5,5 pz: 490 Gluten free Cod: 34744 2,1g cm: L6xH4 pz: 360 Gluten free

Cod: 34748 Cod: 34747

Cod: 35228

Cod: 35229

cm: L3 pz: 150 Gluten free

Trasferelli Transfers Transfere

CIOCCOLATO Chocolate

Transfer sheets Transferts Schoko-Abziehfolien

Cod: 81334 cm: L50,3xH7,7 pz: 24 Gluten free

Trasferelli Transfers Transfere

H 7,7cm

Transfer sheets Transferts Schoko-Abziehfolien

Torta Ø 16 cm Cake Ø 16 cm

Cod: 81335G cm: L50,3xH7,7 pz: 24 Gluten free

Cod: 81338D

Cod: 81337N

Cod: 81339

CIOCCOLATO Chocolate

Cod: 81333 cm: L50,3xH7,7 pz: 24 Gluten free

Trasferelli Transfer sheets Transferts Schoko-Abziehfolien

Transfers Transfere

min Ã&#x2DC;18cm

Cod: 81336 cm: L55xH9,2 pz: 24 Gluten free

Cod: 81426D

Cod: 81422G

CIOCCOLATO Chocolate Cod: 81329 cm: L30xH40 pz: 12 Gluten free

Cod: 81330

Cod: 81332

Cod: 81420D

Cod: 81593N

Cod: 81311

Trasferelli Transfer sheets Transferts Schoko-Abziehfolien

Transfers Transfere

Cod: 81462 cm: L30xH40 pz: 12 Gluten free

Cod: 81321

Cod: 81322

Cod: 81313

Cod: 81403

Cod: 81473G

CONFEZIONE 4 TRASFERELLI ASSORTITI | Box with 4 assorted transfer sheets | BoÃ®te de 4 transferts assortis 4-fach sortiert | Caja de 4 transfers surtidos | Caixa de 4 transferes sortidos

Cod: 81595

CIOCCOLATO Chocolate

Cod: 81590 4 cm: L30xH40 pz: 12 Gluten free

Trasferelli Transfer sheets Transferts Schoko-Abziehfolien

Transfers Transfere

Cod: 81402 4 cm: L30xH40 pz: 48 Gluten free

CONFEZIONE 4 TRASFERELLI ASSORTITI | Box with 4 assorted transfer sheets | BoĂŽte de 4 transferts assortis 4-fach sortiert | Caja de 4 transfers surtidos | Caixa de 4 transferes sortidos

Cod: 81543

CONFEZIONE 2 TRASFERELLI ASSORTITI | Box with 2 assorted transfer sheets | Boîte de 2 transferts assortis 2-fach sortiert | Caja de 2 transfers surtidos | Caixa de 2 transferes sortidos

Cod: 81491 6 cm: L30xH40 pz: 48 Gluten free CONFEZIONE 6 TRASFERELLI ASSORTITI | Box with 6 assorted transfer sheets | Boîte de 6 transferts assortis 6-fach sortiert | Caja de 6 transfers surtidos | Caixa de 6 transferes sortidos

CIOCCOLATO Chocolate

Cod: 81567 2 cm: L30xH40 pz: 12 Gluten free

! a m ir f a l Mettici creations! Sign your

With Modecor you can customize all your pastry creations in many ways.

Con Modecor hai la possibilità di personalizzare nei modi più svariati tutte le tue creazioni di pasticceria e gelateria. Realizziamo per te:

✓ Chablon pronti all’uso

✓ Ready to use chocolate plaques

✓ Trasferelli per cioccolato

✓ Transfer sheet for chocolate

✓ Placchette a rilievo

✓ Filled blister with embossed logo

✓ Blister preriempiti

✓ Filled blister

✓ Blister vuoti

✓ Empty blister

CIOCCOLATO Chocolate

Crea la tua personalizzazione! 1. Inviaci il tuo logo in formato .eps o .jpg (No FOTO/FAX) 2. Scegli la tipologia di personalizzazione, forma, colore e quantità 3. Invia la richiesta tramite il nostro agente, via mail, oppure utilizza il modulo sul sito www.modecor.it nella sezione Personalizzazioni 4. Modecor ti invierà la proposta grafica in digitale della personalizzazione da te indicata

Create your customization! 1. Send us your logo in .eps or .jpg format (No FOTO/FAX) 2. Choose your customization, the shape, print colour and quantity

CHABLON PRONTI ALL’USO Ready to use chocolate plaques

3. Send your request through our agent, by email, or contact our customer service 4. Modecor will send you the digital proposal for the customization

Colore della stampa - printing colours 135CAC

3945CAC

151CAC

1905CAC

221CAC

*In cioccolato fondente: solo graﬁca, no testo *Dark chocolate: just graphic, no text

3435CAC PASTELLO PASTEL

AZO

187CAC*

393C

127C

157C

3265C

236C

7419C

227C

4695C

871C

877C

492C

349C

8185C

204C

8141C

346C

BLISTER PRERIEMPITI E BLISTER VUOTI Filled blister and empty blister

312C

PASTELLO PASTEL

AZO

FREE

876C

AZO

FREE

TRASFERELLI PER CIOCCOLATO Transfer sheets for chocolate

Chablon

PRONTI ALL’USO Ready to use chocolate plaques QUADRATO/Square L2,9cm

✓ Cioccolato fondente (Cacao 60% min) o bianco Dark chocolate (Cocoa 60% min) or white ✓ Colori stampa (vedi pag 61) Printing colours (see pag 61) ✓ Quantità/ Quantity = 480pz/box

✓ Minimo d’ordine: 6 confezioni

Minimum order quantity: 6 boxes

Mini chablon

NEW7 201

PRONTI ALL’USO Ready to use mini chocolate plaques

EXTRAFINE Extrathin

✓ Cioccolato fondente (Cacao 60% min)

*MINI OVALE/Oval L2,6x1,5cm

Dark chocolate (Cocoa 60% min)

✓ Colore stampa Bianco/ Giallo/ Oro

Printing colours White/ Yellow/ Gold

✓

Quantità/Quantity = 720pz/box 1C

*MINI TONDO/Round Ø2cm

127C

871C

✓ Minimo d’ordine: 6 confezioni

Minimum order quantity: 6 boxes

✓

* Considerando la dimensione ridotta della forma, per ottenere un buon risultato grafico, segui queste indicazioni:

QUANTITÀ/Quantity = 720pz/box

* Considering the small size of the shape, for a better result, follow these tips:

*MINI QUADRATO/Square L2cm

✓ Solo le tue iniziali/ Use initials oppure/ or

✓ Usa questa font ✓

Use this font Numero caratteri max. Maximum letters

QUANTITÀ/Quantity = 840pz/box

max.22

max.20

max.40

Trasferelli

PER CIOCCOLATO Transfer sheets for chocolate

✓ Formato foglio 30x40 cm

Sheet size 30x40 cm ✓ Colori stampa (vedi pag 61) Printing colours (see pag 61) ✓ Fogli per confezione: 24 Sheets per box: 24

✓ Minimo d’ordine: 10 confezioni

Minimum order quantity: 10 boxes

Placchette a rilievo

PRONTE ALL’USO Filled blister with embossed logo

✓ Cioccolato fondente (Cacao 60% min) Dark chocolate (Cocoa 60% min)

✓ Colore stampa Bianco Printing colour White

✓ Quantità/Quantity = 312pz/box

✓ Minimo d’ordine: 6 confezioni

Minimum order quantity: 6 boxes

COD 70 Ø3,8cm

COD 62

COD 71

3,8x3cm

4,4x3,4cm

COD 24

3,8x3,8cm

CIOCCOLATO Chocolate

Blister

PRERIEMPITI E BLISTER VUOTI Filled blister and empty blister

FORME DISPONIBILI/Shapes

COD 78*

COD 102

Ø2,2cm

COD 64*

COD 65*

2x1,4cm

4,7x2,8cm

COD 101 3x3cm

COD 92

3,4x1,7cm

COD 99

4,6x2,3cm

Ø3,8cm

COD 91

2,6x1,6cm

COD 103

COD 70

Ø3cm

COD 62 3,8x3cm

3,9x2,4cm

COD 71

4,4x3,4cm

COD 24

3,8x3,8cm

* Considerando la dimensione ridotta della forma, per ottenere un buon risultato graﬁco, scegli di creare il logo con una sola lettera o un testo molto piccolo. * Considering the small size of the shape, for a better result create your logo with a single letter/initial or small simple text.

CIOCCOLATO Chocolate

COD 95

COD 85

5,8x2,3cm

7x2,3cm

COD 116

COD 59

10x2,5cm

4x3,4cm

BLISTER PIENI/ Filled blister ✓ Cioccolato fondente (Cacao 60% min) o bianco Dark chocolate (Cocoa 60% min) or white

✓ Colori stampa (vedi pag 61) Printing colours (see pag 61)

✓ Minimo d’ordine: 6 confezioni

Minimum order quantity: 6 boxes

FORMA Shape

COD.

DIMENSIONE Size (cm)

PEZZI x CONF. Pieces per box

COD.

DIMENSIONE Size (cm)

PEZZI x CONF. Pieces per box

3,8x3,8

408

7x2,3

340

4x3,4

408

3,4x1,7

595

3,8x3

408

3,9x2,4

595

2x1,4

1615

5,8x2,3

340

2,6x1,6

1088

4,7x2,8

408

Ø3,8

408

101

3x3

595

4,4x3,4

408

102

Ø3

595

Ø2,2

1020

103

4,6x2,3

510

116

10x2,5

170

FORMA Shape

BLISTER VUOTI/ Empty blister ✓ Colori stampa (vedi pag 61)

Printing colours (see pag 61) ✓ Blister per confezione: 51 Blister per box: 51 ✓ Minimo d’ordine: 2 confezioni Minimum order quantity: 2 boxes

FORMA Shape

COD.

DIMENSIONE Size (cm)

IMPRONTE x CONF./BLISTER Indents per box/Blister

COD.

DIMENSIONE Size (cm)

IMPRONTE x CONF./BLISTER Indents per box/Blister

3,8x3,8

1224/24

7x2,3

1020/20

4x3,4

1224/24

3,4x1,7

1785/35

3,8x3

1224/24

3,9x2,4

1785/35

2x1,4

4845/95

5,8x2,3

1020/20

2,6x1,6

3264/64

4,7x2,8

1224/24

Ø3,8

1224/24

101

3x3

1785/35

4,4x3,4

1224/24

102

Ø3

1785/35

Ø2,2

3060/60

103

4,6x2,3

1530/30

116

10x2,5

510/10

FORMA Shape

FIORI Flowers

HALLOWEEN

Fiori

Fiori in zucchero Sugar flowers Fleurs en sucre Zucker Blumen

Cod: 10033 cm: Ø2 pz: 192 mat: ZU Gluten free

Flores de azúcar Flores em açúcar

Cod: 10106 cm: Ø2 pz: 192 mat: ZU Gluten free

Cod: 10121 cm: Ø0,9 pz: 384 mat: ZU Gluten free

Cod: 10120 cm: Ø2,8 pz: 280 mat: ZU

Cod: 10062 cm: L2,8xH2 pz: 120 mat: ZU Gluten free

Cod: 10035 cm: Ø4,5 pz: 72 mat: ZU Gluten free

Cod: 10147 cm: Ø2,7 pz: 120 mat: ZU

Cod: 10087 A cm: L3,4xH2,8 pz: 144 mat: ZU Gluten free

Cod: 10101 cm: Ø2,3 pz: 280 mat: ZU

Cod: 10004 ABC cm: Ø2 pz: 560 mat: ZU Gluten free

Cod: 11038 A 3 cm: H3,2/4/4,6 pz: 380 mat: PT

Cod: 10064 A cm: Ø3 pz: 144 mat: ZU Gluten free

Cod: 10014 A cm: Ø2,5 pz: 200 mat: ZU Gluten free

Cod: 10141 A cm: Ø3,5 pz: 120 mat: ZU

Cod: 10011 ABCD cm: L2,2xH3,5 pz: 200 mat: ZU Gluten free

Cod: 10077 cm: Ø4,7 pz: 140 mat: ZU

Cod: 10138 cm: Ø7 pz: 50 mat: ZU

FIORI Flowers

Cod: 10066 cm: L3 pz: 480 mat: ZU Gluten free

Fiori in zucchero Sugar flowers Fleurs en sucre Zucker Blumen

Flores de azúcar Flores em açúcar

Cod: 10042 A cm: Ø5,5 pz: 60 mat: ZU

Cod: 10018 ABCDE cm: Ø4,5 pz: 100 mat: ZU Gluten free

Cod: 24451 cm: Ø2,6 pz: 70 mat: GE/ZU

Cod: 10065 A cm: L5xH4,5 pz: 100 mat: ZU Gluten free

FIORI Flowers

Autunno

Fiori decorativi Decorative flowers Décors fleurs Dekorblüten

Flores decorativas Flores para decoração

Cod: 11268 A cm: Ø2,5 pz: 100 mat: ✪

Cod: 11269 ENQ cm: Ø5,5 pz: 18 mat: (♠)

Cod: 13204 DEN cm: Ø3 pz: 230 mat: ✪

Cod: 13203 DEN cm: Ø5,5 pz: 90 mat: ✪

Cod: 11266 A 2 cm: Ø3/4 pz: 100 mat: ✪

Cod: 20210 A 3 cm: L4/7xH4/6,5 pz: 18 mat: ✪

FIORI Flowers

Cod: 11267 A 2 cm: L3,5/4 pz: 100 mat: ✪

Fiori decorativi Decorative flowers Décors fleurs Dekorblüten

Flores decorativas Flores para decoração

Cod: 11270 BCEQ cm: Ø5,5 pz: 18 mat: (♠)

Cod: 11265 cm: H14 pz: 24 mat: (♠)

ColorVel COLORANTI SPRAY EFFETTO VELLUTO Velvet-effect spray colours Colorants spray effet velours

Farbspray mit Samteffekt Colorantes spray efecto terciopelo Corantes spray efeito veludo

Ideale per la decorazione di semifreddi, mousse e superfici di altri prodotti congelati

Ideal for decorating ice-cream cakes, mousses and for the surfaces of other frozen products

Idéals pour la décoration d’entremets, mousses et surfaces de produits congelés

Ideal um Eistorten, Mousse und der Oberfläche anderer Gefrierprodukte zu dekorieren

Ideales para decorar semifríos, mousse y superficies de otros productos congelados

Para decorar semifrios, mousse e superfícies de outros produtos congelados

Per creare un effetto vellutato fine ed elegante. Formulazione con burro di cacao. Senza grassi idrogenati

It creates a refined and elegant velvet effect. Formula with cocoa butter. No hydrogenated fat

Pour créer un effet velours fin et élégant. Formule avec beurre de cacao. Sans graisses hydrogénées

Zur Schaffung eines verfeinerten und eleganten Samteffekts. Rezept mit Kakaobutter. Ohne hydrierte Fette

Para lograr un efecto aterciopelado fino y elegante. Fórmula con manteca de cacao. Sin grasas hidrogenadas

Para conseguir um efeito aveludado fino e elegante. Fórmula com manteiga de cacau. Sem gorduras hidrogenadas

ROSSO Cod: 24764 AZO

BIANCO Cod: 24780

GIALLO Cod: 24785

ROSSO Cod: 24783

COLOR CIOCCOLATO AL LATTE Cod: 24787

VERDE PISTACCHIO Cod: 24784

COLOR CIOCCOLATO FONDENTE Cod: 24788 ml: 250 pz: 1 Gluten free

250ml

COLORANTI Colours

PER SUPERFICI SEMIFREDDI | For parfait surfaces | Pour les entremets | Für die oberflächige Dekoration von Halbgefrorene Para superficies de semifríos | Para superfícies semifrias

ColorPaint COLORANTE EFFETTO TEMPERA Tempera-effect colourant Colorant effet détrempe

Tempera-Farbmasse Colorante efecto témpera Corante efeito têmpera

Ideal for painting on chocolate, fondant and confectionery products in general

Idéal pour peindre sur du chocolat, pâte à sucre, produits de pâtisserie en général

Ideal zum Malen auf Schokolade, Zuckerpaste, allgemeinen Konditoreiprodukten

Ideal para pintar sobre chocolate, fondant y productos de pastelería en general

Ideal para pintar chocolate, pasta de açúcar e produtos de confeitaria em geral

25g

BRILLANTE E COPRENTE Bright and covering Brillant et couvrant Glänzend und deckend Brillante y cubriente Brilhante e de elevada cobertura

PRONTO ALL’USO Ready-to-use Prêt à l’emploi Gebrauchsfertig Listo para usar Pronta para usar

ROSA Cod: 23252 g: 25 pz: 1 Gluten free AZZURRO Cod: 23253 GIALLO Cod: 23254 BIANCO Cod: 23255 VERDE Cod: 23256 ARANCIONE Cod: 23257 NERO Cod: 23258 ORO Cod: 23263 BRONZO Cod: 23264

ColorCioc COLORANTE IN BURRO DI CACAO Cocoa butter colouring Colorant en beurre de cacao

Lebensmittelfarbe aus Kakaobutter Colorante de manteca de cacao Corante em manteiga de cacau

To decorate chocola- Pour décorer les te surfaces and con- surfaces en chocolat fectionery products et les produits de pâtisserie

Zur Dekoration von Schokoladenflächen und Konditoreiprodukten

Para decorar superficies de chocolate y productos de pastelería

Para decorar superfícies em chocolate e produtos de pastelaria

Colori pieni e super brillanti

Intense super bright Couleurs pleines et colours extrêmement brillantes

Volle und superbrillante Farben

Colores sólidos y super brillantes

Cores plenas e super brilhantes

AZZURRO 1837 Cod: 23245 g: 150 pz: 1 Gluten free

BLU Cod: 23247

GIALLO Cod: 23248

BIANCO Cod: 23193

ARANCIONE Cod: 23194

ROSSO Cod: 23196

ARGENTO Cod: 23244

ORO Cod: 23198

VERDE Cod: 23197

COLORANTI Colours

150g

ColorLiquid COLORANTI LIQUIDI Liquid colours Colorants liquides

Flüssigfarben Colorantes líquidos Corantes líquidos

Ideal for colouring cocoa butter, chocolate (white), and fatty mixtures in general (butter, margarine)

CIANO Cod: 23100 ml: 190 pz: 1 Gluten free

Idéals pour la coloration du beurre de cacao, chocolat (blanc) et masses grasses en général (beurre et margarine)

Ideal zum Färben von Kakaobutter, Schokolade (weiß) und fetthaltigen Massen (in denen Butter und Margarine verwendet wird)

190ml

ROSSO Cod: 23101 GIALLO Cod: 23102 VERDE Cod: 23103 ROSSO Cod: 23156 AZO

Ideales para dar color a la manteca de cacao, chocolate (blanco) y materias grasas en general (mantequilla, margarina)

Ideais para colorir a manteiga de cacau, ou chocolate (branco) e gorduras em geral (manteiga e margarina)

Colorgel COLORANTI IN GEL Gel colourings Colorants gel

ROSA CANDY

AZZURRO CIELO

VIOLA DEL PENSIERO

ARANCIO MANDARINO

ROSSO CILIEGIA

VERDE PRATO

NERO FLUO

Lacca alimentare spray Food lacquer spray Vernis alimentaire en spray Lebensmittel-Lackspray

Laca alimentaria spray Laca em spray para alimentos

Ideale per proteggere e lucidare cioccolato, pasta di zucchero e pasta di mandorle

Ideal to protect and Parfait pour protéger glaze chocolate, sugar et faire briller le chocoand almond paste lat, la pâte à sucre et la pâte d’amande

Ideal para proteger y dar brillo a: chocolate, fondant y pasta de almendras

Ideal para proteger e dar brilho ao chocolate, à pasta de açúcar e à pasta de amêndoas

Ideal �r den Schutz und Glanz von Schokolade, Zuckermasse und Mandelmasse

Cod: 24400 ml: 400 pz: 1 Gluten free

Refrigerante alimentare spray Food cooling spray Réfrigérant alimentaire en spray Lebensmittel-Kühlspray

Refrigerante alimentario spray Spray refrigerante para alimentos

Ideale per fissare composi- To fix chocolate composizioni in cioccolato tions Ideal zur Fixierung von Schokoladenkompositionen

Parfait pour fixer des compositions en chocolat

Ideal para fijar composicio- Ideal para fixar compones en chocolate sições em chocolate

Cod: 24380 ml: 400 pz: 1

Cod: 23218 A 8 g: 20 pz: 40 mat: GE Gluten free

COLORANTI Colours

ÂŠ 2017 Viacom International Inc.

Dischi in pasta di zucchero e cialda Sugar paste and wafer discs Disques en pâte à sucre et azyme Aufleger aus Zuckermasse und Oblaten

Discos de pasta de azúcar y de oblea Discos de pasta de açúcar e obreia

Cod: 71809 A 4 cm: Ø21 pz: 12 mat: ZU Gluten free

Dolci decorazioni per biscotti e torte Ready-to-use sweet deDouces décorations corations for cookies and prêtes à l’emploi pour cakes biscuits et gâteaux

Gebrauchsfertige süße Dekore für Kekse und Torten

Dulces decoraciones para Decorações doces para galletas y tartas, listas bolacha e bolo pronta para usar para usar

Cod: 71808 A 6 cm: L5xH8 pz: 12BlisterA4(10pz) mat: ZU Gluten free Cod: 30888 cm: L5,6xH8,6 pz: 1Blister mat: MT

A4 81

BRANDS®

Cod: 71810 A 4 cm: Ø21 pz: 12 mat: WF

Dischi in pasta di zucchero e cialda Discos de pasta de azúcar y de oblea Discos de pasta de açúcar e obreia

Sugar paste and wafer discs Disques en pâte à sucre et azyme Aufleger aus Zuckermasse und Oblaten

Cod: 71712 A 4 cm: Ø21 pz: 12 mat: WF

Cod: 71713 A 4 cm: Ø21 pz: 12 mat: ZU Gluten free

Dolci decorazioni per biscotti e torte Ready-to-use sweet deDouces décorations corations for cookies and prêtes à l’emploi pour cakes biscuits et gâteaux

Gebrauchsfertige süße Dekore für Kekse und Torten

Dulces decoraciones para Decorações doces para galletas y tartas, listas bolacha e bolo pronta para usar para usar Cod: 71711 A 6 cm: L6 pz: 12BlisterA4(12pz) mat: ZU Gluten free

Cod: 30738 cm: L6,6 pz: 1Blister mat: MT

dal 14 Settembre 2017 al cinema il nuovo film!

BRANDS®

Cod: 72115 A 4 cm: Ø21 pz: 12 mat: WF

Cod: 72023 A 4 cm: Ø21 pz: 12 mat: WF

Dischi in pasta di zucchero e cialda Discos de pasta de azúcar y de oblea Discos de pasta de açúcar e obreia

TM & © Universal Studios

Sugar paste and wafer discs Disques en pâte à sucre et azyme Aufleger aus Zuckermasse und Oblaten

Cod: 40493 A 4 cm: Ø21 pz: 12 mat: WF

Cod: 40494 A 4 cm: Ø21 pz: 12 mat: ZU Gluten free

Decoshape

DECORAZIONI IN CIALDA | Wafer decorations | Décorations en azyme Waffel-Dekore | Decoraciones de oblea | Decorações em obreia

Cod: 40492 A 11 cm: L3,5xH5,5 pz: 600 mat: WF

Bordo in pasta di zucchero Fondant border Bord en pâte à sucre Band aus Zuckermasse

Cinta de pasta de azúcar Fita em pasta de açúcar

L30xH6,6cm Cod: 40491 pz: 8BlisterA4(3pz) mat: ZU Gluten free

Bordo (H6,6cm) per decorare torte fino a 28cm di diametro e 90cm di circonferenza

Border (H6.6cm) for decorating cakes up to 28cm diameter and 90cm circumference

Bord (H6,6cm) pour décorer des gâteaux jusqu’à 28 cm de diamètre et 90 cm de circonférence

Band (H6,6cm) zur Dekoration von Torten mit einem Durchmesser bis zu 28 cm und 90 cm Umfang

Borde (H6,6cm) para decorar tartas de hasta 28cm de diámetro y 90cm de circunferencia

Fita (H6,6cm) para decorar bolos com diâmetro máximo de 28cm e circunferência de 90cm

BRANDS®

Dolci decorazioni per biscotti e torte Ready-to-use sweet decorations for cookies and cakes

Douces décorations prêtes à l’emploi pour biscuits et gâteaux

Gebrauchsfertige süße Dekore für Kekse und Torten

Dulces decoraciones para galletas y tartas, listas para usar

Decorações doces para bolacha e bolo pronta para usar

Cod: 40497 A 6 cm: L6 pz: 12BlisterA4(12pz) mat: ZU Gluten free

Cod: 30738 cm: L6,6 pz: 1Blister mat: MT

TM & © Universal Studios

Soggettini in plastica Objectos de plástico Enfeites de plástico

TM & © Universal Studios

Plastic figurines Sujets en plastique Plastik-Figuren

Cod: 40522 A 3 cm: H7,6/9,5 pz: 24 mat: PL ✪

Soggetti decorativi Decorative figurines Décors sujets Dekorfiguren

Figuras decorativas Figuras decorativas

Cod: 40518 A 3 cm: L4/5xH6,3/9 pz: 12 mat: ✪

Soggettini in zucchero

Plastic figurines | Sujets en plastique | Plastik-Figuren Objectos de plástico | Enfeites de plástico

BRANDS®

Sugar figurines | Sujets en sucre | Zuckerfiguren | Figuras de azúcar Bonequinhos em açúcar

Soggettini in plastica

7pz

Cod: 40504 A 3 cm: L3/3,5xH5,5/6x xP3,5/4 pz: 20 mat: ZU

Cod: 40514 A 3 cm: Ø4xH7,3/8 pz: 24 mat: PL ✪

6pz

Candele Candles | Bougies | Kerzen | Velas |Velas

Cod: 40564 A 3 cm: H6,8/7,3 pz: 12Blister mat: CE/PL

BRANDSÂ®

Dolci decorazioni per biscotti e torte

Ready-to-use sweet deDouces décorations corations for cookies and prêtes à l’emploi pour cakes biscuits et gâteaux

Gebrauchsfertige süße Dekore für Kekse und Torten

Dulces decoraciones para Decorações doces para galletas y tartas, listas bolacha e bolo pronta para usar para usar

Cod: 43167 A 5 cm: L5xH8 pz: 12BlisterA4(10pz) mat: ZU Gluten free

A4 Cod: 30888 cm: L5,6xH8,6 pz: 1Blister mat: MT

Dischi in pasta di zucchero e cialda Sugar paste and wafer discs

Disques en pâte à sucre et Aufleger aus Zuckermas- Discos de pasta de azúcar Discos de pasta de açúcar azyme se und Oblaten y de oblea e obreia

Cod: 43165 A 4 cm: Ø21 pz: 12 mat: WF

Cod: 43166 A 4 cm: Ø21 pz: 12 mat: ZU Gluten free

Bevanda analcolica Bebida sin alcohol Bebida sem álcool

BRANDS®

Alcohol-free drink Boisson sans alcool Alkoholfreies Getränk

Bevanda analcolica Bebida sin alcohol Bebida sem álcool

TM & © Universal Studios

Alcohol-free drink Boisson sans alcool Alkoholfreies Getränk

Party drink PAW PATROL

GUSTO UVA BIANCA White grape-flavoured Au goût de raisin blanc Mit Weißentraubengeschmack Pfirsichgeschmack Sabor a uva blanca Sabor uva branca

GUSTO PESCA Peach-flavoured Au goût de pêche Pfirsichgeschmack Sabor a melocotón Sabor a pêssego

Cod: 40489 Gluten free

Party drink POWER RANGERS

Cod: 40556 cm: H31 pz: 6 mat: LA ml: 750

Party drink MINIONS

GUSTO PESCA Peach-flavoured Au goût de pêche Pfirsichgeschmack Sabor a melocotón Sabor a pêssego

Party drink ANGRY BIRDS

GUSTO PESCA Peach-flavoured Au goût de pêche Pfirsichgeschmack Sabor a melocotón Sabor a pêssego

Cod: 40516 Gluten free

Cod: 40563 Gluten free

GUSTO UVA BIANCA White grape-flavoured Au goût de raisin blanc Mit Weißentraubengeschmack Pfirsichgeschmack Sabor a uva blanca Sabor uva branca

Cod: 72194 cm: H31 pz: 6 mat: LA ml: 750

Cod: 72193

Party drink PRINCESS

Party drink MICKEY MOUSE

Party drink CARS

GUSTO MELA Apple-flavoured Au goût de pomme Mit apfel geschmack Sabor a manzana Sabor de maçã

GUSTO FRAGOLA E MELA Strawberry and apple flavoured Au goût de fraise et pomme Mit Erdbeer- und Apfel Geschmack Sabor a fresa y manzana Sabor de morango e maçã

Cod: 72196

Cod: 72195

BRANDS®

Party drink FROZEN

Bevanda analcolica Bebida sin alcohol Bebida sem álcool

Party drink PJMASKS

Alcohol-free drink Boisson sans alcool Alkoholfreies getränk

GUSTO PESCA

Cod: 43170 cm: H31 pz: 6 mat: LA ml: 750 Gluten free

Party drink SMILEY

GUSTO PESCA Peach-flavoured Au goût de pêche Pfirsichgeschmack Sabor a melocotón Sabor a pêssego

Cod: 40574

GUSTO PESCA Peach-flavoured Arôme: pêche Pfirsichgeschmack Sabor a melocotón Sabor a pêssego

Cod: 24327

Cod: 31142 cm: L51xH185xP26 pz: 1 mat: LE

! e z i s New

e t ! t a l o l t a o t a a l o c c m o of r acchetta in ci

l o p v a n u o a u d i t r Ni biscotti rpiceorpseonaggi preferiti!

e u q a l p e t a l o c o h c k l ers! i m a y t b c s a d r i o e a l o r h e c o u v G con i t cookies co ur favourite o l y u f e h t t i s w Ta

BRANDSÂŽ

! e e r f n Glute

Biscociok Galletas recubiertas de chocolate con leche Bolachas recobertas de chocolate com leite

ÂŠ 2017 Frog Box/Entertainment One UK Limited

Biscotti ricoperti in cioccolato al latte Cookies covered with milk chocolate Biscuits couverts de chocolat Kekse mit Milchschokoladenglasur

ÂŠ 1971 - 2017. The Smiley Company

Cod: 43168 3 19,8g cm: L4,5xH8,5 pz: 54 mat: CC/BS Gluten free

Cod: 40561 6

TM & © Universal Studios

BRANDS®

Cod: 40498 3 19,8g cm: L4,5xH8,5 pz: 54 mat: CC/BS Gluten free

Biscociok Galletas recubiertas de chocolate con leche Bolachas recobertas de chocolate com leite

ÂŠ2017 Spin Master

Biscotti ricoperti in cioccolato al latte Cookies covered with milk chocolate Biscuits couverts de chocolat Kekse mit Milchschokoladenglasur

Cod: 40560 6 19,8g cm: L4,5xH8,5 pz: 54 mat: CC/BS Gluten free

Ã t i v i t a e r C A Quando L MODECOR MASTER CAKE

Prende Forma

: E K A C r e t s a M MODECOR

e n o i z i d a r T a l l e d il Nuovo volto 99

Perché scegliere il corso Modecor Master Cake?

• Innovazione: Torte in panna nuove nel look ma inalterate nel gusto! • Bellezza: Si compra prima con gli occhi…. • Unicità: Potrai distinguerti dai concorrenti • Velocità: Una volta appresa la tecnica, creare una torta in panna sarà molto più rapido rispetto a prima! • Versatilità: Puoi creare una Modecor Master Cake su base gelato, semifreddo, pan di Spagna, etc…. E gestirla comodamente in abbattitore senza alterazioni nella struttura.

Cod. 31244 corso Modecor Master Cake:

• 2 giorni dalle ore 9.00 alle ore 18.00 • Presso la sede Modecor a Cuvio (VA)

Per informazioni sulla disponibilità dei posti, le convenzioni con hotel e taxi, scrivere a: mastercake@modecor.it oppure contattare il proprio agente di zona.

Why choose a Modecor Master Cake course?

• Innovation: cream cakes new as look but unchanged in taste! • Beauty: “eye catching” cakes…. Easy to sell • Unique: different from all the others • Speed: with our technique, create your cream cake fast and easy • Versatility: you can create a Modecor Master Cake with bases like ice cream, parfait, sponge cake, etc., and keep them easily in the blast chiller without altering their structure.

Cod. 31244 Modecor Master Cake class:

• 2 days from 9 A.M. to 6 P.M. • At Modecor headquarters in Cuvio (VA) For information, availability and hotel and transfer packages, send us an email to: mastercake@modecor.it or get in touch with your local agent.

100

I PRODOTTI A fine corso gli iscritti riceveranno in omaggio il kit di attrezzature (cod. 31245) necessarie per realizzare le Modecor Master Cake:

THE PRODUCTS

At the end of the course, all participants will receive a kit (cod. 31245) with all you need to create your Modecor Master Cakes:

Cod: 31242 pz: 1 mat: MT Cod: 31241 pz: 7 mat: PL Cod: 31240 pz: 9 mat: PL

Cod: 31238 pz: 4 mat: MT

Cod: 31239 pz: 1 mat: MT

GELATINA MODECOR MASTER CAKE MODECOR MASTER CAKE JELLY Perfetta per esaltare i tuoi dolci! | Perfect to enhance your desserts! AROMA LIMONE | Lemon flavour GIALLO Cod: 24187E kg: 1 pz: 1 mat: GE Gluten free

EFFETTO TRASPARENTE Transparent effect Effet transparent Transparent-Effekt Efecto transparente Efeito transparente

AROMA PISTACCHIO | Pistachio flavour VERDE Cod: 24187L

1kg AROMA NOCCIOLA | Hazelnut flavour

AROMA NEUTRO | Neutral flavour

MARRONE Cod: 24187N

Cod: 24158 Ideale da colorare con Colorgel! Ideal to use with Colorgel!

AROMA FRAGOLA | Strawberry flavour ROSA Cod: 24187B

101

MODECOR MASTER CAKE

Cod: 31243 lt: 1 pz: 10 (pz: 2 x cod. 31245) Gluten free

CALENDARIO CORSI 2017 Date disponibili da Settembre 2017 COURSE CALENDAR Available dates from September 2017

Mese/Month

Settembre/September

Giorno/Day 4-5

11-12 18-19 25-26 Ottobre/October

2-3

Novembre/November

6-7 13-14 20-21 27-28

Dicembre/December max 10 partecipanti

4-5 max 10 people

Per info: mastercake@modecor.it

Coming soon...

102

HALLOWEEN

n e e ow l l a H

103

Decorazioni di cioccolato chablon Ready to use chocolate plaques Plaquettes chocolatées prêtes à l’emploi Gebrauchsfertige Schokoladen-Dekore

Plaquetas de chocolate listas para usar Plaquetas em chocolate prontas para uso

Cod: 34839 10 cm: Ø3,9/L5,8 pz: 40set(10x4) Gluten free

1set = 2pz 1cf = 80pz

Cod: 35137 cm: L4xH4,9 pz: 72(18x4) Gluten free

Trasferelli

Transfer sheets | Transferts | Schoko-Abziehfolien Transfers | Transfere

Cod: 81326 cm: L30xH40 pz: 12 Gluten free

104

Decorazioni di cioccolato in blister Decoraciones de chocolate, en blister Decorações de chocolate em blister

Cod: 35155 3 8g cm: L4,8 pz: 30(15x2) Gluten free

Cod: 34564 6 3g cm: Ø3,8 pz: 48(24x2) Gluten free

Cod: 17111 12g cm: L5xH4 pz: 48 Gluten free

Cod: 34648 8 1g cm: Ø2,2 pz: 120(60x2) Gluten free

105

HALLOWEEN

Blister chocolate plaques Décorations de chocolat en blister Schoko-Dekore (in Gießform)

Soggettini in zucchero Sugar ﬁgurines Sujets en sucre Zuckerﬁguren

Figuras de azúcar Bonequinhos de açúcar

Cod: 17092 A 4 cm: L4xH4,8/6 pz: 40 mat: ZU

Cod: 17103 cm: Ø5,5xH6 pz: 12 mat: ZU

Cod: 17091 cm: Ø3,5xH5,8 pz: 24 mat: ZU

Cod: 17099 A 4 cm: L2,5/4,5xH3,5x xP1,5/2,3 pz: 24 mat: ZU

106

Cod: 17107 A 3 cm: L3,5xH3,7xP2,3 pz: 24 mat: ZU

Cod: 17093 A 3 cm: L3,5/4,5xH4/6xP2,8 pz: 40 mat: ZU 13pz

14pz

Cod: 17003 A 3 cm: L3,5xH4,5/5xP2,5 pz: 40 mat: ZU 13pz

13pz

14pz

Cod: 17048 A 3 cm: L2/4xH3/4,5xP2,5/4 pz: 24 mat: ZU

107

HALLOWEEN

13pz

Soggettini in zucchero Sugar ﬁgurines Sujets en sucre Zuckerﬁguren

Figuras de azúcar Bonequinhos de açúcar

Cod: 15119 A 2 cm: L3xH4,5xP2,7 pz: 24 mat: ZU

Cod: 15118 cm: Ø4,2xH6,5 pz: 24 mat: ZU

Cod: 17090 A 3 cm: L4,2xH5xP3 pz: 24 mat: GE/ZU

Cod: 17082 A 2 cm: L3,5/4xH7xP2,5/4,5 pz: 20 mat: ZU

Cod: 17095 A 3 cm: L7xH6/6,5xP4 pz: 12 mat: ZU

108

Soggettini in zucchero Sugar ﬁgurines Sujets en sucre Zuckerﬁguren

Figuras de azúcar Bonequinhos de açúcar

Cod: 17094 A 3 cm: L6/6,8xH6/7xP5 pz: 12 mat: GE/ZU

Soggettini in pasta di gomma Figuras de pasta de goma Bonequinhos em massa de goma

HALLOWEEN

Gumpaste ﬁgurines Sujets en pâte à gomme Kleine Figuren aus Tragant

Cod: 17096 A 6 cm: L2,2/4xH3,5/3,8x xP2/2,5 pz: 42 mat: ZU

109

Dolci decorazioni per biscotti e torte Ready-to-use sweet decorations for cookies and cakes

Douces décorations prêtes à l’emploi pour biscuits et gâteaux

Gebrauchsfertige süße Dekore �r Kekse und Torten

Dulces decoraciones para Decorações doces para galletas y tartas, listas bolacha e bolo pronta para usar para usar

Cod: 17106 A 3 pz: 12 Blister A4(9pz) mat: ZU Gluten free L7,3xH6cm

L5,7xH8,1cm

A4 110

HALLOWEEN Double cutter Tagliapasta multiuso Ideale per biscotti farciti

Multipurpose cutters Coupe-pâte polyvalent Vielzweck-Ausstecher Cortador doble Ideal Ideal for ﬁlled biscuits Idéal pour biscuits Ideal �r ge�llte para galletas rellenas farcis Kekse

Cortador de pasta MultiusoIdeal para bolachas recheadas

Cod: 30727 A 2 cm: L6/7,5xH7/8 pz: 1Blister(2pz) mat: PL

Decorazioni in zucchero Decoraciones de azúcar Decorações em açúcar

ASSORTITO Assorted Assorti Sortiert Surtido Sortido

Ø1cm

Cod: 17076 cm: 1:1 Kg: 1 pz: 1 mat: ZU Gluten free

1:1

Cod: 17001 A 6 pz: 6(181g) mat: ZU Gluten free

Cod: 17077

111

Cod: 17000 cm: Ø1 pz: 6(84g) mat: ZU Gluten free

HALLOWEEN

Sugar decorations Décorations en sucre Zuckerdekore

112

Biscotti Galletas Bolachas

Cod: 17110 A 3 cm: Ø6,2 pz: 36 mat: BS/ZU

HALLOWEEN

Cookies Biscuits Plätzchen

Cod: 17108 A 2 cm: Ø7,5xH7,5/8 pz: 8 mat: BS/ZU

113

Prodotti da banco Ready to sell products Produits prêts à vendre Geschenkartikel

Productos de impulso Produtos de pulso

LECCA LECCA IN CIOCCOLATO AL LATTE Milk Chocolate lollipops | Sucettes en chocolat au lait Lutscher aus Milchschokolade | Piruleta de chocolate con leche | Chupas de chocolate com leite

Cod: 34864 6 20g cm: Ø5 pz: 24(12x2)

20g

12pz

6pz

35g Cod: 17101 2 35g cm: H16 pz: 18 Gluten free

114

BIGLIETTO IN CIOCCOLATO AL LATTE Milk chocolate card | Billet en chocolat au lait | Auﬂeger aus Milch-Schokolade | Postal de chocolate con leche | Cartão postal chocolate com leite

55g/pz +

1Set=

Cod: 35021 2 pz: 12Set Gluten free

L6,5xH2,5xP13cm

Soggettini in plastica Figuras de plástico Enfeites de plástico

Cod: 17085 A 4 cm: H7/7,5 pz: 144 mat: PL

Cod: 17084

115

HALLOWEEN

Plastic ﬁgurines Sujets en plastique Plastik-Figuren

Attrezzature Equipment Equipement Werkzeuge

Utensilios Utensílios

* Con tappo satinato With frosted cap mat: PL Cod: 17098* cm: L5,2xH7,2 cc. 110ml pz: 36 mat: VT

Cod: 17109 cm: Ø5xH3,5 pz: 6Set(88pz) mat: CT

116

Stampi in silicone Silicone Moulds Moules en silicone Silikonformen

Moldes de silicona Moldes de silicone

Ideali per cioccola- Ideal for chocolate, Idéals pour le to, pasta di zucche- fondant and isomalt chocolat, la pâte à ro e isomalto sucre et l’isomalt

Ideal für Schokolade, Zuckermasse und Isomalz

Ideales para chocolate, fondant e isomalt

Ideias para chocolate, pasta de açúcar e Isomalte

Cod: 30891 cm: L28xH17,5 pz: 1Blister mat: SL

Candele

Cod: 17087 cm: Ø3,5xH6 pz: 12Blister(3pz) mat: CE/PL

L30,8xH10,8xP9,4cm Cod: 17088 cm: H7 pz: 12Blister(5pz) mat: CE/PL

117

HALLOWEEN

Candles | Bougies | Kerzen | Velas | Velas

Natale

118

Decorazioni di cioccolato chablon Ready to use chocolate plaques Plaquettes chocolatées prêtes à l’emploi Gebrauchsfertige Schokoladen-Dekore

Plaquetas de chocolate listas para usar Plaquetas em chocolate prontas para uso

Cod: 35031 cm: Ø4,5xH5,5 pz: 40 set(10x4) Gluten free 1set = 2pz 1cf = 80pz

Cod: 35114

Cod: 35117

Cod: 35125

cm: L2,9 pz: 160(40x4) Gluten free

cm: L4xH4,9 pz: 72(18x4) Gluten free

119

NATALE Christmas

cm: L9 pz: 76(19x4) Gluten free

Decorazioni di cioccolato chablon Ready to use chocolate plaques Plaquettes chocolatées prêtes à l’emploi Gebrauchsfertige Schokoladen-Dekore

1set = 2pz 1cf = 80pz

1set = 2pz 1cf = 192pz

Plaquetas de chocolate listas para usar Plaquetas em chocolate prontas para uso

Cod: 35030

Cod: 34950

cm: Ø4,5xH5,5 pz: 40set(10x4) Gluten free

cm: L9 pz: 76(19x4) Gluten free

Cod: 35005

Cod: 35140

cm: L2,9 pz: 160(40x4) Gluten free

cm: L4xH4,9 pz: 72(18x4) Gluten free

1set = 2pz 1cf = 184pz

Cod: 34995 cm: L5,8xH2,9 pz: 96set(24x4) Gluten free

Cod: 34994 cm: L2,5/5,8xH1,6/3,8 pz: 92set(23x4) Gluten free

120

1Set

Cod: 35139

Cod: 35004

cm: L5,5/11,2/17xH2,7/4,4/7,2 pz: 16set(4x4) Gluten free

cm: L4xH4 pz: 156(39x4) Gluten free

Cod: 34686 4 6g cm: Ø2,8 pz: 96(32x3) Gluten free

1set = 2pz 1cf = 80pz

Cod: 34890 cm: Ø3,9/L5,8 pz: 40set(10x4) Gluten free

121

NATALE Christmas

1Set = 3pz 1cf = 48pz

Decorazioni di cioccolato chablon Ready to use chocolate plaques Plaquettes chocolatées prêtes à l’emploi Gebrauchsfertige Schokoladen-Dekore

1set = 2pz 1cf = 192pz

Cod: 34483

Plaquetas de chocolate listas para usar Plaquetas em chocolate prontas para uso

1set = 2pz 1cf = 184pz

cm: L5,8xH2,9 pz: 96set(24x4) Gluten free

Cod: 34999

Cod: 34997

cm: L2,5/5,8xH1,6/3,8 pz: 92set(23x4) Gluten free

cm: L4xH4 pz: 156(39x4) Gluten free

Cod: 35142

Cod: 35141

cm: L4xH4,9 pz: 72(18x4) Gluten free

cm: L2,9 pz: 160(40x4) Gluten free

122

KIT CHABLON Cod: 34996

1Kit

cm: L1,5/2,7/4,8/6,7 pz: 8Kit(2x4) Gluten free

1Kit = 36pz 1cf = 288pz

Cod: 34998

Cod: 34987 2 6g cm: Ã&#x2DC;2,8 pz: 96(32x3) Gluten free

123

NATALE Christmas

cm: L9 pz: 76(19x4) Gluten free

Decorazioni di cioccolato chablon Ready to use chocolate plaques Plaquettes chocolatées prêtes à l’emploi Gebrauchsfertige Schokoladen-Dekore

Plaquetas de chocolate listas para usar Plaquetas em chocolate prontas para uso

Ø3,2cm

L4xH2,5cm

L8xH6,5cm

L29,5xH2cm Cod: 35144

1Kit =

Ø3,2cm

pz: 12Kit(6pz) Gluten free

L4xH2,5cm

L8xH6,5cm

1Kit =

L29,5xH2cm

Cod: 35143

Stampo per tronchetto Mould for bûche | Moule pour bûche | Form für Bûche Molde para tronco | Molde para tronco

Cod: 30063 cm: L30xH8xP6,5 pz: 6 mat: PL

124

125

NATALE Christmas

Decorazioni di cioccolato chablon Ready to use chocolate plaques Plaquettes chocolatées prêtes à l’emploi Gebrauchsfertige Schokoladen-Dekore

Plaquetas de chocolate listas para usar Plaquetas em chocolate prontas para uso

Cod: 34991I

Cod: 34991H

cm: L4xH3,5 pz: 156(39x4) Gluten free

Cod: 34857I 1set = 3pz 1cf = 96pz

Cod: 34857H

cm: Ø2/4/6 pz: 32set(8x4) Gluten free

Cod: 34865I

Cod: 34865H

cm: L9 pz: 76(19x4) Gluten free

126

Cod: 34854I

Cod: 34854H

cm: L3,3xH7 pz: 96(24x4) Gluten free

Cod: 34859I cm: Ã&#x2DC;3,9/L5,8 pz: 40set(10x4) Gluten free

KIT CHABLON Cod: 34858I

1Kit

cm: L1,8/2,7 L1,8/4,8/6,8 pz: 8Kit(2x4) Gluten free

1Kit = 35pz 1cf = 280pz

Cod: 34855I

Cod: 34855H

cm: L2,9 pz: 160(40x4) Gluten free

127

NATALE Christmas

1Kit

1set = 2pz 1cf = 80pz

Cod: 34859H

Cod: 35009I

Cod: 35010I

Cod: 35011I

cm: Ø2 pz: 240(60x4) Gluten free

cm: L2 pz: 336(84x4) Gluten free

cm: L2,5xH1,6 pz: 240(60x4) Gluten free

Cod: 35012D

Cod: 35013D

Cod: 35014D

128

NATALE E CAPODANNO Cod: 35138 10 cm: Ã&#x2DC;3,9/L5,8 pz: 40set(10x4) Gluten free

NATALE Christmas

1set = 2pz 1cf = 80pz

129

Decorazioni di cioccolato chablon Ready to use chocolate plaques Plaquettes chocolatées prêtes à l’emploi Gebrauchsfertige Schokoladen-Dekore

Plaquetas de chocolate listas para usar Plaquetas em chocolate prontas para uso

Cod: 35006

Cod: 35007

cm: L4xH3 pz: 112(28x4) Gluten free

Cod: 34988 2 cm: L5,8 pz: 40(10x4) Gluten free

Cod: 34989

130

Decorazioni di cioccolato in blister Decoraciones de chocolate, en blister Decorações de chocolate em blister

Cod: 35156 3 8g cm: L4,8 pz: 45(15x3) Gluten free

NATALE Christmas

Blister chocolate plaques Décorations de chocolat en blister Schoko-Dekore (in Gießform)

131

Decorazioni di cioccolato in blister Blister chocolate plaques Décorations de chocolat en blister Schoko-Dekore (in Gießform)

Decoraciones de chocolate, en blister Decorações de chocolate em blister

Cod: 34976 4g cm: L3,8 pz: 48(24x2) Gluten free

Cod: 34119 2 5g cm: L6xH2,8 pz: 48(12x4) Gluten free

Cod: 34757 3g cm: L4,7xH2,8 pz: 48(24x2) Gluten free

Cod: 34248 8 3,5g cm: L8xH1,5 pz: 96(24x4) Gluten free

132

Cod: 34975 4 5g cm: L6xH2,8 pz: 48(12x4) Gluten free

Cod: 34642

Cod: 34644

133

NATALE Christmas

Cod: 35146 3 8g cm: Ã&#x2DC;5 pz: 45(15x3) Gluten free

Decorazioni di cioccolato in blister Blister chocolate plaques Décorations de chocolat en blister Schoko-Dekore (in Gießform)

Decoraciones de chocolate, en blister Decorações de chocolate em blister

L1,8xH2,5cm Cod: 35147 20 1,2g pz: 80(40x2) Gluten free

Ø2,3cm

134

Cod: 34351 3,7g cm: L3,5xH3,5 pz: 72(24x3) Gluten free

Cod: 35150 10g cm: L5xH8 pz: 40(8x5) Gluten free

Cod: 35127 5g cm: L3,5xH5 pz: 80(16x5) Gluten free

Cod: 34756

135

NATALE Christmas

Cod: 34342 4 5g cm: L3,5xH5 pz: 80(16x5) Gluten free

Decorazioni di cioccolato in blister Blister chocolate plaques Décorations de chocolat en blister Schoko-Dekore (in Gießform)

Decoraciones de chocolate, en blister Decorações de chocolate em blister

Cod: 35148 5 7g cm: L2,2xH10 pz: 40(10x4) Gluten free

Cod: 34956 3 15g cm: Ø7,5 pz: 24(6x4) Gluten free

136

Cod: 35026 3 8g cm: L5,2xH4,8 pz: 96(12x8) Gluten free

Cod: 34952 6 4g cm: L3,8 pz: 72(24x3) Gluten free

Cod: 34692 2 20g cm: L8xH6,5 pz: 24(6x4) Gluten free

137

NATALE Christmas

Cod: 34951 20g cm: L8xH6,5 pz: 24(6x4) Gluten free

Decorazioni di cioccolato in blister Blister chocolate plaques Décorations de chocolat en blister Schoko-Dekore (in Gießform)

Decoraciones de chocolate, en blister Decorações de chocolate em blister

Cod: 34124 4 cm: Ø3,2 1,8g pz: 96(32x3) Gluten free

Cod: 34126 2 cm: L7xH3 3,5g pz: 60(12x5) Gluten free

Cod: 34973 4 3,2g cm: Ø4 pz: 60(20x3) Gluten free

Cod: 34958 2 1,8g cm: Ø3,2 pz: 96(32x3) Gluten free

Cod: 34957 2 3,5g cm: L7xH3 pz: 60(12x5) Gluten free

138

Cod: 34755 2 5g cm: L3,5xH6 pz: 48(16x3) Gluten free

Cod: 34754 2 9g cm: L5,3xH6 pz: 32(8x4) Gluten free

Cod: 35152

139

NATALE Christmas

1Kit

Cod: 35151 20g/kit cm: 1:1 pz: 6Blister(3Kit) Gluten free

Decorazioni di cioccolato in blister Blister chocolate plaques Décorations de chocolat en blister Schoko-Dekore (in Gießform)

Decoraciones de chocolate, en blister Decorações de chocolate em blister

Cod: 34487 cm: L3,2xH5 pz: 72 mat: SC*

Cod: 34488 cm: L6,2xH5,5 pz: 36 mat: SC*

* Surrogato di cioccolato | Chocolate compound | Succédané de chocolat Schokoladenersatz | Sucedáneo de chocolate | Sucedâneos de chocolate

Cod: 34609** 15,2g cm: L5xH6 pz: 36

Cod: 14733** 15g cm: L4xH6 pz: 36 Gluten free

Cod: 14734** 15g cm: L6xH5 pz: 36 Gluten free

**DISPONIBILE DA FINE OTTOBRE Available from end of October

140

Cod: 14735** 15g cm: H5,5 pz: 36 Gluten free

Cod: 14736 60g (15gx4) cm: L3,5/5xH5/6 pz: 24 Gluten free

Cod: 34986 4 12g cm: Ø3xH3 pz: 48(24x2) Gluten free

Cod: 34686 4 6g cm: Ø2,8 pz: 96(32x3) Gluten free

141

NATALE Christmas

Cod: 35159 4 12g cm: Ø3,5 pz: 48(24x2) Gluten free

Decorazioni di cioccolato in blister Blister chocolate plaques Décorations de chocolat en blister Schoko-Dekore (in Gießform)

Decoraciones de chocolate, en blister Decorações de chocolate em blister

Cod: 35160 8 12g cm: Ø3,5 pz: 48(24x2) Gluten free

Cod: 34421 8 6g cm: Ø2,8 pz: 96(32x3) Gluten free

Cod: 34987 2

142

Cod: 34697I

NATALE Christmas

Cod: 35163 12g cm: Ã&#x2DC;3,5 pz: 48(24x2) Gluten free

143

Decorazioni di cioccolato in blister Blister chocolate plaques Décorations de chocolat en blister Schoko-Dekore (in Gießform)

Decoraciones de chocolate, en blister Decorações de chocolate em blister

Cod: 34490 4,7g cm: Ø3,5xH1,5 pz: 378 Gluten free

Cod: 34493 4,3g cm: L3xH1xP4 pz: 378 Gluten free

Cod: 34489

Cod: 34492

Cod: 34491

Cod: 34494

In cioccolato fondente, bianco e al latte

Dark, white and milk chocolate

Zartbitter-, Milch und Chocolate negro, weiße Schokolade con leche y blanco

Chocolat noir, blanc et au lait Chocolate preto, ao leite e branco

144

PRONTE DA RIEMPIRE! Ready to fill! Prêtes à garnir! Fertig zum befüllen! ¡Listas para rellenar! Prontas para preencher!

Trasferelli Transfers Transfere

145

min Ø18cm

MEDIUM Cod: 81325 cm: L55xH9,2 pz: 24 Gluten free

min Ø12cm

SMALL Cod: 81324 cm: L38xH9,6 pz: 24 Gluten free

min Ø18cm

MEDIUM Cod: 81409 cm: L55xH9,2 pz: 24 Gluten free

min Ø18cm

MEDIUM Cod: 81428 cm: L55xH9,2 pz: 24 Gluten free

NATALE Christmas

Transfer sheets Transferts Schoko-Abziehfolien

Trasferelli Transfer sheets Transferts Schoko-Abziehfolien

Transfers Transfere

Cod: 81500 4 cm: L30xH40 pz: 12 Gluten free

CONFEZIONE 4 TRASFERELLI ASSORTITI | Box with 4 assorted transfer sheets | BoĂŽte de 4 transferts assortis 4-fach sortiert | Caja de 4 transfers surtidos | Caixa de 4 transferes sortidos

Cod: 81497

146

Cod: 81598I cm: L30xH40 pz: 12 Gluten free

Cod: 81598H

Per cioccolato bianco

Suitable for white chocolate

Pour chocolat blanc

Cod: 81407 Für weiße Schokolade

Para chocolate blanco

Para o chocolate branco

CONFEZIONE 2 TRASFERELLI ASSORTITI | Box with 2 assorted transfer sheets | Boîte de 2 transferts assortis 2-fach sortiert | Caja de 2 transfers surtidos | Caixa de 2 transferes sortidos

Cod: 81561 2

147

NATALE Christmas

Cod: 81405

Trasferelli Transfer sheets Transferts Schoko-Abziehfolien

Transfers Transfere

Cod: 81323 cm: L30xH40 pz: 12 Gluten free

148

Prodotti da banco Ready to sell products Produits prêts à vendre Geschenkartikel

Productos de impulso Produtos de pulso

BIGLIETTO IN CIOCCOLATO AL LATTE Milk chocolate card | Billet en chocolat au lait | Aufleger aus Milch-Schokolade | Postal de chocolate con leche | Cartão postal chocolate com leite

55g/pz +

1Set=

CT L6,5xH2,5xP13cm

Cod: 35023 2 pz: 12Set Gluten free

SMART CHOC IN CIOCCOLATO AL LATTE

NATALE Christmas

Milk chocolate Smart Choc | Smart Choc en chocolat au lait | Smart Choc aus Milchschokolade | Smart Choc de chocolate con leche Smart Choc de chocolate com leite

55g/pz

1Set=

+ CT L6,5xH2,5xP13cm

Cod: 35153 pz: 12Set Gluten free

149

Prodotti da banco Ready to sell products Produits prêts à vendre Geschenkartikel

Productos de impulso Produtos de pulso

CARTOLINA AUGURI IN CIOCCOLATO AL LATTE Milk chocolate greetings postcard | Carte de voeux en chocolat au lait | Grußkarten aus Milchschokolade | Postal de Navidad, de chocolate con leche | Postal de chocolate de leite

50g/pz

1Set=

CT +

Cod: 34977 2 pz: 10Set Gluten free L15,5xH2xP10,5cm

1Set=

Cod: 34764

150

CD IN CIOCCOLATO AL LATTE Milk chocolate Cd | Cd en chocolat au lait | Cd aus Milchschokolade | Cd de chocolate con leche | Cd de chocolate com leite

38g/pz

1Set =

CT Cod: 34979 2 pz: 12Set Gluten free

L12,5xH2xP12,5cm

CUCCHIAINI IN CIOCCOLATO AL LATTE

7g/pz

1Set =

+ CT L12xH2xP10,5cm

151

Cod: 35149 pz: 16Set Gluten free

NATALE Christmas

Milk chocolate spoons | Petites cuillères en chocolat au lait | Löffel aus Milchschokolade Cucharitas de chocolate con leche | Culherinha de chocolate com leite

Prodotti da banco Ready to sell products Produits prêts à vendre Geschenkartikel

Productos de impulso Produtos de pulso

LECCA LECCA IN CIOCCOLATO AL LATTE Milk Chocolate lollipops | Sucettes en chocolat au lait | Lutscher aus Milchschokolade | Piruleta de chocolate con leche Chupas de chocolate com leite

Cod: 35162 6 20g cm: Ø5 pz: 24(12x2)

pz12

pz6

35g Cod: 14711 2 35g cm: H16,5 pz: 18 Gluten free

152

153

NATALE Christmas

Biscotti Cookies Biscuits Plätzchen

Galletas Bolachas

Cod: 14724 cm: Ø18xH17 pz: 1 mat: BS/ZU

154

Cod: 14723 cm: Ø10xH10 pz: 4 mat: BS/ZU

Cod: 14487 A 2 cm: Ø4,5xH6 pz: 40(20x2) mat: BS/ZU

155

NATALE Christmas

Cod: 14726 A 2 cm: L4,3/5xH5,5/5,8xP4/6 pz: 12 mat: BS/ZU

Biscotti Cookies Biscuits Plätzchen

Galletas Bolachas

Cod: 14725 A 3 cm: Ø6,2 pz: 36 mat: BS/ZU

Decorazioni Decorations Décorations Dekore

Decoraciones Decorações

Cod: 14489 A 7 cm: L3/5 pz: 72 mat: BS/ZU

156

Decorazioni in cialda Decoraciones de oblea Decorações de obreia

Cod: 13017 A 4 cm: L8xH5,5xP5 pz: 24 mat: WF

Cod: 14327 cm: H4,7 pz: 1000 mat: WF

Cod: 14481 cm: L10xH8 pz: 46 mat: WF

157

NATALE Christmas

Wafer decorations Décorations en azyme Oblaten Dekore

Decorazioni in cialda e zucchero Wafer and sugar decorations Décorations en azyme et sucre Zucker und Oblaten Dekore

Decoraciones de oblea y azúcar Decorações de obreia e açúcar

Cod: 14652 cm: Ø4,2 pz: 96 mat: ZU

Cod: 14471 cm: Ø7 pz: 70 mat: WF

Fiori decorativi Decorative flowers Décors fleurs Dekorblüten

Flores decorativas Flores para decoração

Cod: 14665D cm: H11 pz: 10 mat: (♠)

Cod: 14649 cm: H15 pz: 10 mat: (♠)

158

159

NATALE Christmas

Soggettini in zucchero Sugar ﬁgurines Sujets en sucre Zuckerﬁguren

Figuras de azúcar Bonequinhos em açúcar

Cod: 14704 A 4 cm: L6/7,5xH5/6,5x xP3,5/4 pz: 20 mat: ZU

Cod: 14657 A 2 cm: L7/8xH6xP4 pz: 20 mat: ZU

Cod: 14650 A 3 cm: L5,5/7xH5,5/6x xP3,5/6,5 pz: 12 mat: ZU

160

Cod: 14719 A 2 cm: L4xH5,5 pz: 80 mat: ZU

Cod: 14651 A 4 cm: Ã&#x2DC;2,5 pz: 120 mat: ZU

Cod: 14693 A 3 cm: L4,5/5,5x xH5,5//6,5x xP2/3 pz: 40 mat: ZU pz14

pz13

Cod: 14698 A 3 cm: L4/6xH5,5x xP4/4,5 pz: 24 mat: ZU

Cod: 14614 A 4 cm: L3/4,5x H4/6x xP3,5/6 pz: 24 mat: ZU

161

NATALE Christmas

pz13

Soggettini in zucchero Sugar figurines Sujets en sucre Zuckerfiguren

Figuras de azúcar Bonequinhos em açúcar

Cod: 14705 A 4 cm: L4/5xH4,5/5,5x xP3/3,8 pz: 40 mat: GE/ZU

Cod: 14359 A 5 cm: H4,5 pz: 50 mat: GE/ZU

Cod: 14010 A 7 cm: L3,5xH3 pz: 70 (35x2) mat: GE/ZU

162

Cod: 14629 cm: L12xH8xP5 pz: 6 mat: ZU

Cod: 14654 cm: L6xH6xP6 pz: 20 mat: ZU

Cod: 14667 A cm: L3,5xH4,5x xP3 pz: 24 mat: ZU

163

NATALE Christmas

Cod: 14722 A 2 cm: L4,5/5xH7/7,3x xP2,5/3,8 pz: 12 mat: ZU

Soggettini in zucchero Sugar figurines Sujets en sucre Zuckerfiguren

Figuras de azúcar Bonequinhos em açúcar

Cod: 14686 A cm: Ø3,2xH5,8 pz: 40 mat: ZU

Cod: 14721 A 3 cm: L4,5/5,5x xH6/6,5x xP2,5/4,5 pz: 24 mat: ZU

Cod: 14717 A 2 cm: L4/6xH6xP3 pz: 24 mat: ZU

Cod: 14703 cm: L5,2xH6x xP5,1 pz: 12 mat: ZU

Cod: 14331 A 7 cm: L2xH3,5xP2 pz: 70(35x2) mat: GE/ZU

164

Cod: 14615 A 4 cm: L4,5/5,5x xH4/7xP3,5 pz: 20 mat: ZU

Cod: 14666 A 4 cm: L4/6xH5,5/ /6,5xP3/4 pz: 24 mat: ZU

Soggettini in pasta di gomma Gumpaste figurines | Sujets en pâte à gomme | Kleine Figuren aus Tragant Figuras de pasta de goma | Bonequinhos em massa de goma

Cod: 14706 A 2 cm: L2,5/3xH4xP2,5 pz: 42 mat: ZU

165

NATALE Christmas

Cod: 14692 A 4 cm: Ø4xH5 pz: 40 mat: ZU

Soggettini in zucchero Sugar figurines Sujets en sucre Zuckerfiguren

Figuras de azúcar Bonequinhos em açúcar

Cod: 14715 A 2 cm: L4xH5 pz: 40 mat: ZU

Cod: 14727 A 2 cm: Ø4,2xH6,5 pz: 24 mat: ZU

Cod: 14613 A 4 cm: L4/5xH2,5/ /6xP3/5,5 pz: 24 mat: ZU

Cod: 14718 A 4 cm: Ø3,5xH5 pz: 40 mat: GE/ZU

166

Cod: 14490 cm: L6xH5xP4,5 pz: 12 mat: ZU

Cod: 14621 A 3 cm: H2/5 pz: 48 mat: ZU

Cod: 14476 A 10 cm: 1:1 pz: 12 Blister (10pz) mat: GE/ZU

167

NATALE Christmas

Cod: 14421 A 5 cm: H2/5 pz: 60 mat: ZU

Soggettini in zucchero Sugar figurines Sujets en sucre Zuckerfiguren

Cod: 14292 cm: H4 pz: 48 mat: ZU

Figuras de azúcar Bonequinhos em açúcar

Cod: 14628 A 2 cm: L3/4,5xH5xP3 pz: 24 mat: ZU

Cod: 14255 cm: H4,2 pz: 48 mat: GE/ZU

Cod: 14653 A cm: L1,5xH2 pz: 100(50x2) mat: ZU

Cod: 14333 A cm: H4 pz: 140(70x2) mat: GE/ZU

Cod: 10121 cm: Ø0,9xH0,9 pz: 384 mat: ZU Gluten free

Cod: 10035 cm: Ø4,5xH3 pz: 72 mat: ZU Gluten free

Cod: 10033 cm: Ø2xH2,5 pz: 192 mat: ZU Gluten free

Cod: 10106 cm: Ø2xH2,5 pz: 192 mat: ZU Gluten free

Cod: 14728 cm: Ø5xH1 pz: 48 mat: ZU

Cod: 14259 cm: L8xH3 pz: 72 mat: ZU

168

Cod: 20248 A 2 cm: Ã&#x2DC;4xH3,5 pz: 40 mat: GE/ZU

Cod: 20250 cm: L4,5xH2,8x xP3,5 pz: 40 mat: ZU

Cod: 14729 cm: L2,5xH2,5 pz: 48 mat: GE/ZU

NATALE Christmas

Cod: 19004 A 3 cm: L2,5/3,7x xH2,8/4x xP3,5/4,5 pz: 24 mat: ZU

169

Soggettini in zucchero Sugar figurines Sujets en sucre Zuckerfiguren

Figuras de azúcar Bonequinhos em açúcar

Cod: 14443 A 4 cm: L6xH5,5 pz: 36(12x3) mat: GE/ZU

Cod: 14534 A 2 cm: L8xH6,5 pz: 20 mat: ZU

170

Cod: 14387 A 4 cm: L6,5xH5,5/6 pz: 36(12x3) mat: GE/ZU

Soggettini in zucchero Sugar figurines Sujets en sucre Zuckerfiguren

Figuras de azúcar Bonequinhos em açúcar

Cod: 14330 A 2 cm: L3,3xH3/3,8xP2,5/2,8 pz: 96(24x4) mat: GE/ZU

Decorazioni in pastigliaggio Decoraciones de pasta adragante Decorações em pastilhagem

Cod: 14136 A 4 cm: H4,5/7 pz: 210 mat: PT

Cod: 14201 cm: H7 pz: 64 mat: PT

171

NATALE Christmas

Gum-paste decorations Décorations en pastillage Tragant-Dekore

Soggetti decorativi Decorative figurines Sujets décoratifs Dekorfiguren

Figuras decorativas Figuras decorativas

Cod: 14708 A 3 cm: H6 pz: 18 mat: ✪

Cod: 14707 A 3 cm: H5,5/6 pz: 18 mat: ✪

Cod: 14691 A 2 cm: L4,8xH11,8 pz: 12 mat: ✪

Cod: 14676 cm: Ø9xH10 pz: 12Kit(2pz) mat: ✪

172

Soggettini in plastica Figuras de plรกstico Enfeites de plรกstico

Cod: 14212 A 5 cm: H3,5/5 pz: 12Set(5pz) mat: PL

Cod: 14214 A 11 cm: H3,5/5 pz: 12Set(11pz) mat: PL

173

NATALE Christmas

Plastic figurines Sujets en plastique Plastik-Figuren

Soggettini in plastica Plastic figurines Sujets en plastique Plastik-Figuren

Cod: 14409 cm: H7,5 pz: 48 mat: PL

Figuras de plรกstico Enfeites de plรกstico

Cod: 14410 cm: H7,5 pz: 48 mat: PL

Cod: 14391 cm: H5 pz: 36 mat: PL

Cod: 14335 A 6 cm: H6,5 pz: 48 mat: PL

Cod: 14376 A 6 cm: H5 pz: 24 mat: PL

174

Cod: 14241 cm: Ø6 pz: 144 mat: PL

Cod: 14220 cm: Ø3,5 pz: 144 mat: PL

Cod: 14221 cm: Ø5 pz: 144 mat: PL

Cod: 14272 A cm: H1,5 pz: 144 mat: PL

Cod: 14222 cm: H6 pz: 144 mat: PL

Cod: 14379 cm: H5,5 pz: 60 mat: PL

175

NATALE Christmas

Cod: 14271 cm: Ø5 pz: 144 mat: PL

Soggetti decorativi Decorative figurines DĂŠcors sujets Dekorfiguren

Figuras decorativas Figuras decorativas

14pz

12pz

Cod: 14730 A 4 cm: L8,5xH5,5 pz: 50 mat: â&#x153;Ş 12pz

12pz

Cod: 14737

12pz

14pz

176

177

NATALE Christmas

Dischi in pasta di zucchero e cialda Sugar paste and wafer discs Disques en pâte à sucre et azyme Auﬂeger aus Zuckermasse und Oblaten

Discos de pasta de azúcar y de oblea Discos de pasta de açúcar e obreia

Cod: 14478 A 4 cm: Ø21 pz: 12 mat: WF

Cod: 14619 A 4 cm: Ø21 pz: 12 mat: ZU Gluten free

178

Dolci decorazioni per torte Ready-to-use sweet decorations for cakes

Douces décorations prêtes Gebrauchsfertige à l’emploi pour gâteaux süße Dekore für Torten

Dulces decoraciones para tartas lista para usar

Decorações doces para bolo pronta para usar

L30xH4cm Ø47cm Per decorare una To decorate cakes Pour décorer un torta ﬁno a 47 cm up to 47 cm dia- gâteau jusqu’à 47 di diametro meter cm de diamètre Zur Dekoration Para decorar una einer Torte mit tarta de hasta 47 bis zu 47 cm Dur- cm de diámetro chmesser

Para decorar um bolo com diâmetro máximo de 47 cm

NATALE Christmas

Cod: 14616 pz: 8BlisterA4(5pz) mat: ZU Gluten free

179

Dolci decorazioni per biscotti e torte Ready-to-use sweet decorations for cookies and cakes

Douces décorations prêtes à l’emploi pour biscuits et gâteaux

Gebrauchsfertige süße Dekore für Kekse und Torten

Dulces decoraciones para Decorações doces para galletas y tartas, listas bolacha e bolo pronta para usar para usar

Cod: 14716 A 3 pz: 12BlisterA4(9pz) mat: ZU Gluten free

L4,9xH8,9cm

L6,2xH9,9cm

L7,2xH9,8cm

Tagliapasta Fondant Cutter | Coupe-pâte | Ausstecher Cortapastas | Cortador de pasta

Cod: 30729 A 3 cm: L5/7xH9/10 pz: 1Blister(3pz) mat: PL

180

Dolci decorazioni per biscotti e torte Ready-to-use sweet decorations for cookies and cakes

Douces décorations prêtes à l’emploi pour biscuits et gâteaux

Gebrauchsfertige süße Dekore für Kekse und Torten

Dulces decoraciones para Decorações doces para galletas y tartas, listas bolacha e bolo pronta para usar para usar

L7,5xH9cm

Cod: 14678 A 6 pz: 12BlisterA4(6pz) mat: ZU Gluten free

L7,5xH9cm

L8xH10,5cm

Tagliapasta

ABETE Cod: 30312 cm: L9xH10 pz: 1Blister mat: MT

L8,4xH10,5cm

CANDY CANE Cod: 30311 cm: L7,5xH11,5 pz: 1Blister mat: MT

L8,3xH9,1cm

CALZA Cod: 30310 cm: L6,5xH10 pz: 1Blister mat: MT

181

OMINO Cod: 30313 cm: L9xH11 pz: 1Blister mat: MT

NATALE Christmas

Cookie Cutter | Coupe-pâte | Ausstecher Cortapastas | Cortador de pasta

Zuccherini Sugar-confetti Petits grains en sucre

Streudekore Azucarillos Açúcar granulado

ASSORTITO Assorted Assorti Sortiert Surtido Sortido

Cod: 24690 cm: Ø0,7 Kg: 1 pz: 1 mat: ZU

1:1

Cod: 24584 cm: Ø0,8

Cod: 14660 A 6 pz: 6(181g) mat: ZU Gluten free

Attrezzature Equipment | Equipement | Werkzeuge | Utensilios | Utensílios

* Con tappo satinato With frosted cap mat: PL Cod: 14005* A 2 cm: L5,2xH7,2 cc. 110ml pz: 36 mat: VT

Cod: 14731 cm: Ø5xH3,5 pz: 6Set(88pz) mat: CT

182

183

NATALE Christmas

Sottotorta Cake board Plateau Unter-Kuchenteller

Base para tarta Base para bolo

SPESSORE Thickness Épaisseur Stärke Espesor Grossura Cod: 30447I cm: Ø25xH1,2 pz: 5 mat: CT

Cod: 30477I cm: Ø30

Cod: 30478I cm: Ø35

Cod: 30479I cm: Ø40

Cod: 30446I cm: L30xH1,2 pz: 5 mat: CT

SPESSORE Thickness Épaisseur Stärke Espesor Grossura

Cod: 30445I cm: L35

Cod: 30444I cm: L40

1,2cm SPESSORE Thickness Épaisseur Stärke Espesor Grossura

Cod: 30443I cm: L30xL40xH1,2 pz: 5 mat: CT

Cod: 30442I cm: L35xL45

Cod: 30441I cm: L40xL50

184

1,2cm

SPESSORE Thickness Épaisseur Stärke Espesor Grossura Cod: 30478D cm: Ø35

Cod: 30479D cm: Ø40

SPESSORE Thickness Épaisseur Stärke Espesor Grossura

1,2cm

Cod: 30492D cm: L32xL12XH1,2 pz: 5 mat: CT

185

NATALE Christmas

Cod: 30477D cm: Ø30xH1,2 pz: 5 mat: CT

1,2cm

Sottotorta Ribbons Rubans Tüllbänder

Cintas Fitas

Cod: 25034DI cm: H5 pz: 20m mat: ST(♠)

186

Nastri con strass Rhinestones Ribbons Rubans avec strass Strassbänder

Cintas con strass Fitas com strass

Applicare il prodotto Do not remove the con la banda protective protettiva in PET foodsafe PET strip when applying

Appliquer le produit Produkt mit dem avec la bande PET-Schutzstreifen de protection en PET anbringen

Aplique el producto Aplicar o produto con la banda com a faixa de protección de PET de proteção em PET

Cod: 25030H cm: L10mxH1,5cm pz: 1 mat: PL H1,5cm L10m

Cod: 25028H cm: L20mxH2cm pz: 1 mat: PL H2cm

NATALE Christmas

L20m

Cod: 25033H cm: L10mxH4cm pz: 1 mat: PL H4cm

L10m

187

Gli stampi rossi The red moulds Les moules rouges Rote Formen

Los moldes rojos Os moldes vermelhos

Sweet Lace Ideali per creare pizzi con Sweet Lace Express e Isomalto

Ideal for creating lace with Sweet Lace Express and Isomalt

Parfaits pour réaliser des dentelles avec Sweet Lace Express et Isomalt

Ideal zur Gestaltung von Spitzen mit Sweet Lace Express und Isomalt

Ideales para crear encajes con Sweet Lace Express e Isomalt

Ideais para criar rendas com Sweet Lace Express e Isomalte

NATALE 3.0

Cod: 30733 cm: L20,5xH6,9 pz: 1Blister mat: SL

NATALE 2.0

Cod: 30732 cm: L15,6xH6,4 pz: 1Blister mat: SL

GHIRLANDA

MEDIO | Intermediate | Intermédiaire Fortgeschrittener | Intermedios Intermediários

Cod: 30731 cm: L19xH7 pz: 1Blister mat: SL

AVANZATO | Advanced | Conﬁrmé | Proﬁ Avanzados | Avançados

188

Stampi in silicone Ideali per cioccolato, pasta di zucchero e isomalto

Moldes de silicona Moldes de silicone

Ideal for chocolate, fondant and isomalt

Idéals pour le chocolat, la pâte à sucre et l’isomalt

Ideal für Schokolade, Ideales para Zuckermasse und chocolate, fondant Isomalz e isomalt

Ideias para chocolate, pasta de açúcar e Isomalte

Cod: 30735 cm: L9,4xH6 pz: 1Blister mat: SL

Cod: 30734 cm: Ø10 pz: 1Blister mat: SL

Cod: 30892 cm: L28xH17,5 pz: 1Blister mat: SL

189

NATALE Christmas

Silicone Moulds Moules en silicone Silikonformen

Nastri Structures Structures for ribbons Rubans Structures Bänder Structures Ideali per cioccolato Ideal for chocolate e pasta di zucchero and fondant

Cintas Structures Fitas Structures

Idéals pour le choco- Ideal für Schokolade Ideales para lat et la pâte à sucre und Zuckermasse chocolate y fondant

Ideias para chocolate e pasta de açúcar

Cod: 30719 cm: L80xH8 pz: 1Blister mat: PL

190

Stampi ad espulsione Ejector cutters Moules de découpe à expulsion Ausstecher mit Auswerfer

Cortadores a expulsión Moldes de expulsão

Cod: 30841 A 3 cm: Ø4,5/5/5,5 pz: 1Blister(3pz) mat: PL

Cod: 30257 A 3 cm: Ø2,5/4/5,5 pz: 1Blister(3pz) mat: PL

Double cutter Vielzweck-Ausstecher Cortador doble Cortador de pasta Multiuso

Cod: 30730 A 2 cm: Ø8,5/L7xH7 pz: 1Blister(2pz) mat: PL

Ideale per biscotti farciti

Ideal for ﬁlled cookies

Idéal pour biscuits farcis

Ideal für gefüllte Kekse

Ideal para galletas rellenas

Ideal para bolachas recheadas

Cod: 30728 cm: L6,5xH8 pz: 1Blister mat: PL

191

NATALE Christmas

Tagliapasta multiuso Multipurpose cutters Coupe-pâte polyvalent

Tagliapasta Fondant Cutter Coupe-pÃ¢te Ausstechformen

Cortapastas Cortador de pasta

CALZA Cod: 30310 cm: L6,5xH10 pz: 1Blister mat: MT

ABETE Cod: 30312 cm: L9xH10 pz: 1Blister mat: MT

OMINO Cod: 30313 cm: L9xH11 pz: 1Blister mat: MT

CANDY CANE Cod: 30311 cm: L7,5xH11,5 pz: 1Blister mat: MT

ANGELO E CAMPANA Cod: 30715 A 2 cm: L5,5/6xH7/7,5 pz: 1Blister(2pz) mat: MT

CHRISTMAS MIX Cod: 30729 A 3 cm: L5/7xH9/10 pz: 1Blister(3pz) mat: PL

192

Stampi da cottura CARTA DA FORNO RESISTENTE AI GRASSI IN PURA CELLULOSA Pure cellulose, greaseproof baking paper Papier cuisson résistant aux graisses en pure cellulose

Fettfestes Backpapier aus reiner Zellulose Papel de hornear, de celulosa pura, resistente a la grasa Papel para forno resistente à gordura, de celulose pura

180°C

Cod: 14753 cm: L23xH5,5xP32 pz: 8Set(2pz) mat: CT

Superficie forata per garantire una cottura uniforme

Perforated surface to guarantee even cooking

Surface perforée pour assurer une cuisson uniforme

Perforierte Oberfläche um gleichmäßiges Backen zu gewährleisten

Superficie perforada para garantizar una cocción uniforme

Superfície perfurada para garantir uma cozedura uniforme

Cod: 14751 cm: Ø15,5xH10,5 pz: 8Set(2pz) mat: CT

Gingerbread Man Antihaft-Backblech für Torten Molde antiadherente para tartas Forma antiaderente para bolos

NATALE Christmas

TEGLIA PER TORTE ANTIADERENTE Non-stick baking tray Plaque anti-adhérente pour gâteaux

Cod: 14661 cm: L28,5xH34,5xP1,5 pz: 1 mat: MT

193

Nastri adesivi con scritte in strass Adhesive ribbons with rhinestone messages Rubans adhésifs avec inscriptions en strass Kleberbänder mit Strass-Schriften

Cintas adhesivas con escritas en estrás Fitas adesivas com escritos em strass

Cod: 14713 cm: L18xH3 pz: 30 mat: PL

Cod: 14714 cm: L25xH3 pz: 30 mat: PL Applicare la parte adesiva del prodotto su un nastro in acetato per alimenti. Successivamente posizionare sul dolce

Apply the adhesive part of the product on a foodsafe acetate ribbon. Then place it on the cake

Appliquer la partie adhésive du produit sur un ruban en acétate. Ensuite positionner sur le gâteau

Bringen Sie die Klebeseite des Produkts auf ein Acetat Band an. Dann legen Sie es auf den Kuchen

194

Pegar la parte adhesiva del producto, sobre una cinta de acetato, apta al contacto con alimentos. Luego, colocar en la tarta

Colar a parte adesiva ao produto, sobre uma fita de acetato apta para alimentos. Depois, colocar no bolo

Candele Velas Velas

Cod: 14699 A 2 cm: H4/5,5 pz: 6Blister(5pz) mat: CE/PL

Cod: 14689 cm: Ã&#x2DC;3,5xH5,5/6,5 pz: 12Kit(3pz) mat: CE/PL

L30,8xH10,8xP9,4cm Cod: 14701 A 2 cm: H7,5 pz: 12Blister(5pz) mat: CE/PL

195

NATALE Christmas

Candles Bougies Kerzen

o n n a d o p a C

196

Decorazioni di cioccolato in blister Blister chocolate plaques | Décorations de chocolat en blister | Schoko-Dekore (in Gießform) Decoraciones de chocolate, en blister | Decorações de chocolate em blister

Cod: 35157 3 8g cm: L4,8 pz: 30(15x2) Gluten free

Cod: 34630 3g cm: Ø3,8 pz: 48(24x2) Gluten free

Cod: 34770 3 5g cm: L6xH2,8 pz: 48(12x4) Gluten free

Cod: 34769 3g cm: L4,7xH2,8 pz: 48(24x2) Gluten free

Decorazioni di cioccolato chablon Plaquetas de chocolate listas para usar Plaquetas em chocolate prontas para uso

Cod: 35145 2 cm: L5,8 pz: 40(10x4) Gluten free

197

NATALE Christmas

Ready to use chocolate plaques Plaquettes chocolatées prêtes à l’emploi Gebrauchsfertige Schokoladen-Dekore

Decorazioni di cioccolato in blister Blister chocolate plaques Décorations de chocolat en blister Schoko-Dekore (in Gießform)

Decoraciones de chocolate, en blister Decorações de chocolate em blister

Cod: 35190 12g cm: Ø3,5 pz: 48(24x2) Gluten free

Cod: 35161 4 6g cm: Ø2,8 pz: 96(32x3) Gluten free

1Kit

L6xH9,5cm

Cod: 34983 31,5g/Kit pz: 10kit(2x5) Gluten free

198

Ø2cm

Cod: 34551 2 13g cm: Ø2,8xH10 pz: 28(7x4) Gluten free

CHABLON Cod: 34485

Cod: 34985 3 13g cm: Ø2,8xH10 pz: 28(7x4) Gluten free

199

NATALE Christmas

cm: L4,5xH14 pz: 16(4x4) Gluten free

Capodanno New Year Nouvelle année Neues Jahr

Año nuevo Ano Novo

Cod: 15120 cm: L16xH3 pz: 30 mat: PL Applicare la parte adesiva del prodotto su un nastro in acetato per alimenti. Successivamente posizionare sul dolce

Apply the adhesive part of the product on a foodsafe acetate ribbon. Then place it on the cake

Appliquer la partie adhésive du produit sur un ruban en acétate. Ensuite positionner sur le gâteau

Bringen Sie die Klebeseite des Produkts auf ein Acetat Band an. Dann legen Sie es auf den Kuchen

Pegar la parte adhesiva del producto, sobre una cinta de acetato, apta al contacto con alimentos. Luego, colocar en la tarta

Colar a parte adesiva ao produto, sobre uma fita de acetato apta para alimentos. Depois, colocar no bolo

Cod: 20248 A 2 cm: Ø4xH3,5 pz: 40 mat: GE/ZU

Cod: 15117 A 4 cm: L5xH5xP4 pz: 24 mat: ZU

Cod: 15106 cm: H6,5 pz: 144 mat: PL

Epifania Epiphany | Épiphanie | Dreikönigsfest | Reyes | Dia de Reis

Cod: 15119 A 2 cm: L3xH4,5xP2,7 pz: 24 mat: ZU

200

Cod: 15118 cm: Ø4,2xH6,5 pz: 24 mat: ZU

FESTIVITÃ&#x20AC; Celebrations

Carnevale

201

Carnevale Carnival Carnaval Karneval

Carnaval Carnaval

Cod: 17014 cm: H17 pz: 24 mat: PL

Cod: 17045 cm: H12 pz: 24 mat: PL

Cod: 17034 A 4 cm: L6,3xH2,5/3 pz: 40 mat: ZU

Cod: 17075 A 3 cm: L4,2/5,2x xH5,5/6,8xP4 pz: 24 mat: ZU

202

Festa del papà Día del padre Dia do Pai

Cod: 34831 4 13g cm: L6xH9,5 pz: 16(4x4) Gluten free

203

FESTIVITÀ Celebrations

Father’s Day Fête des pères Vatertag

Festa del papà Father’s Day Fête des pères Vatertag

Día del padre Dia do Pai

Cod: 21010 A 6 cm: L5,7xH18 pz: 6 mat: ZU Gluten Free

Cod: 21011 A 2 cm: H19 pz: 24 mat: PL

204

Festa della mamma Mother’s Day Fête des Mères Muttertag

Día de la Madre Dia da Mãe

Cod: 24113 cm: 1:1 g: 750 pz: 1 mat: ZU Gluten free

Cod: 24491 cm: H14 pz: 36 mat: ST(♠)

FESTIVITÀ Celebrations

Cod: 34969 6 4,8g cm: L4,5/5,5xH3/3,7 pz: 48(12x4) Gluten free

205

San Valentino

206

Decorazioni di cioccolato chablon Plaquetas de chocolate listas para usar Plaquetas em chocolate prontas para uso

Cod: 35128 5 cm: L5,6xH5,2 pz: 40(10x4) Gluten free

FESTIVITÀ Celebrations

Ready to use chocolate plaques Plaquettes chocolatées prêtes à l’emploi Gebrauchsfertige Schokoladen-Dekore

Cod: 35182

207

Decorazioni di cioccolato chablon Ready to use chocolate plaques Plaquettes chocolatées prêtes à l’emploi Gebrauchsfertige Schokoladen-Dekore

Plaquetas de chocolate listas para usar Plaquetas em chocolate prontas para uso

Cod: 35088 5 cm: L5,8 pz: 40(10x4) Gluten free

Cod: 35098

Cod: 35108 cm: L4xH3 pz: 112(28x4) Gluten free

208

Decorazioni di cioccolato in blister Blister chocolate plaques Décorations de chocolat en blister Schoko-Dekore (in Gießform)

Decoraciones de chocolate, en blister Decorações de chocolate em blister

Cod: 34835 4 3g cm: L4xH3,4 pz: 72(24x3) Gluten free

FESTIVITÀ Celebrations

Cod: 34834 4 5g cm: L4,3xH3,6 pz: 72(24x3) Gluten free

209

Soggetti in cioccolato Chocolate ďŹ gurines Petits sujets en chocolat Kleine SchokoďŹ guren

Figuras de chocolate Figurinhas de chocolate

Cod: 34611 3 15g cm: L5xH4 pz: 36

Cod: 34608 15g cm: L5,5xH6 pz: 36

Cod: 34963 80g cm: L8,4xH12,3xP0,7 pz: 8 Gluten free

Cod: 34224 4 8g cm: L6,5xH8 pz: 24(6x4) Gluten free

210

FESTIVITÃ&#x20AC; Celebrations

Cod: 35130 6g cm: L4,5xH2,2xP1,2 pz: 48(16x3) Gluten free

211

Decorazioni di cioccolato in blister Blister chocolate plaques Décorations de chocolat en blister Schoko-Dekore (in Gießform)

Decoraciones de chocolate, en blister Decorações de chocolate em blister

Cod: 35209 3 8g cm: L4,8xH4,2 pz: 45(15x3) Gluten free

212

Gusci in cioccolato Chocolate shells Coquilles en chocolat Pralinen Hohlkörper

Bombones para rellenar Bombom para rechear

In cioccolato fonden- Dark, white and milk Chocolat noir, blanc te, bianco e al latte chocolate et au lait

Zartbitter-, Milch und weiße Schokolade

Cod: 34495 3,4g cm: L3xH2,7xP1,7 pz: 432 Gluten free

Chocolate preto, ao leite e branco

PRONTE DA RIEMPIRE! Ready to fill! Prêtes à garnir! Fertig zum befüllen! ¡Listas para rellenar! Prontas para preencher!

Cod: 34496

FESTIVITÀ Celebrations

Cod: 34497

Chocolate negro, con leche y blanco

213

Blister per Lecca Lecca Blister pack for lollipops Blister pour sucette Formen �r Lollies

Blister para piruletas Blister para Chupas

For

Bastoncini, sacchet- Sticks, bags and tini e nastri inclusi ribbons included in nella confezione the pack Stiele, Tüten und Bänder in der Packung enthalten

Petits bâtons, petits sachets et rubans compris dans l’emballage

Palitos, bolsitas y cintas, incluídas en la caja

Hastes, sacos e ﬁtas incluídos na embalagem

214

Cod: 35218 7 Blister(7pz) cm: Ø5 pz: 10 Gluten free

Soggettini in zucchero Sugar ﬁgurines Sujets en sucre Zuckerﬁguren

Figuras de azúcar Bonequinhos de açúcar

Cod: 20031 A 3 cm: L5,7/7xH7/8 pz: 18 mat: ZU Gluten Free

Candele Candles | Bougies | Kerzen | Velas | Velas

Cod: 20036 cm: Ø3,8 pz: 36 mat: CE

215

FESTIVITÀ Celebrations

Special Occasions

RICORRENZE

Cod: 22000 cm: L10,5xH8 pz: 12 mat: ZU Gluten free

Soggetti decorativi Decorative ﬁgurines Décors sujets Dekorﬁguren

Figuras decorativas Figuras decorativas

Cod: 22002 cm: L11,5xH7,6 pz: 12 mat: ✪

216

Soggettini in zucchero Figuras de azúcar Bonequinhos de açúcar

Cod: 20024 A cm: Ø4,5xH5 pz: 40 mat: ZU

Cod: 20030 cm: L4,5xH4x xP2,7 pz: 30 mat: ZU

Cod: 25559 A 2 cm: Ø4 pz: 72 mat: ZU

Cod: 22004 cm: L4,5xH4x xP1,8 pz: 48 mat: ZU

FESTIVITÀ Celebrations

Sugar ﬁgurines Sujets en sucre Zuckerﬁguren

Cod: 20028 A 2 cm: L2,4/5xH3/4,3xP2/2,4 pz: 24 mat: ZU

217

Dolci decorazioni per biscotti e torte Ready-to-use sweet decorations for cookies and cakes

Douces décorations prêtes Gebrauchsfertige à l’emploi pour biscuits et süße Dekore �r Kekse gâteaux und Torten

Dulces decoraciones para Decorações doces para galletas y tartas, listas bolacha e bolo pronta para usar para usar

Cod: 20040 A 4 cm: Ø6,4 pz: 12BlisterA4(12pz) mat: ZU Gluten free

Cod: 30486 cm: L6,7xH6,5 pz: 1 Blister mat: MT

Stampi da cottura Carta da forno resistente ai grassi in pura cellulosa | Pure cellulose, greaseproof baking paper | Papier cuisson résistant aux graisses en pure cellulose | Fettfestes Backpapier aus reiner Zellulose | Papel de hornear, de celulosa pura, resistente a la gras | Papel para forno resistente à gordura, de celulose pura

180°C Cod: 13132 cm: L13,5xH3,5xP13 pz: 8Set(2pz) mat: CT

Superﬁcie forata per garantire una cottura uniforme

Perforated surface to guarantee even cooking

Surface perforée Perforierte Oberﬂäche Superﬁcie perforada pour assurer une cuis- um gleichmäßiges para garantizar una son uniforme Backen zu cocción uniforme gewährleisten

218

Superfície perfurada para garantir uma cozedura uniforme

PASQUA Easter

Pasqua

219

Decorazioni di cioccolato chablon Ready to use chocolate plaques Plaquettes chocolatées prêtes à l’emploi Gebrauchsfertige Schokoladen-Dekore

Plaquetas de chocolate listas para usar Plaquetas em chocolate prontas para uso

Cod: 35210 5 cm: L5,8 pz: 40(10x4) Gluten free

Cod: 35109 cm: L4xH3 pz: 112(28x4) Gluten free

220

221

PASQUA Easter

Decorazioni di cioccolato in blister Blister chocolate plaques Décorations de chocolat en blister Schoko-Dekore (in Gießform)

Decoraciones de chocolate, en blister Decorações de chocolate em blister

Cod: 35223 3 8g cm: L4,8 pz: 45(15x3) Gluten free

222

Cod: 35212

223

PASQUA Easter

Cod: 35211 5 8g cm: L3,8xH5,6 pz: 45(15x3) Gluten free

Decorazioni di cioccolato in blister Blister chocolate plaques Décorations de chocolat en blister Schoko-Dekore (in Gießform)

Decoraciones de chocolate, en blister Decorações de chocolate em blister

Cod: 34836 8 2,8g cm: L2,6xH3,8 pz: 64(32x2) Gluten free

Cod: 35116

224

Cod: 35115 8 7g cm: L2,6xH3,8 pz: 64(32x2) Gluten free

Cod: 34925

225

PASQUA Easter

Cod: 34830 4

Kit in cioccolato Chocolate kit Kit en chocolat Schoko-Dekore

Kit en chocolate Kit em chocolate

L9xH12cm

L3,4xH4,4cm

L10,5xH5,5cm Cod: 34838 63g/Kit pz: 8Kit(4pz) Gluten free

Stampi per uova Egg mould | Moule pour œuf | Eierform Molde para huevos | Molde para ovo Cod: 34948 Blister(1pz) cm: L12,2xH17,5 pz: 20 mat: PL 20pz 10pz

226

Per 10 uova da 280g ca.

For approx. 10 280g eggs

Pour 10 œufs de 280g environ

Für 10 Eier von ca. 280g

Para 10 huevos de unos 280g

Para 10 ovos de 280g aproximadamente

Decorazioni di cioccolato in blister Decoraciones de chocolate, en blister Decorações de chocolate em blister

Cod: 35214 3 8g cm: Ø5 pz: 45(15x3) Gluten free

Cod: 35215

PASQUA Easter

Blister chocolate plaques Décorations de chocolat en blister Schoko-Dekore (in Gießform)

227

Decorazioni di cioccolato in blister Blister chocolate plaques Décorations de chocolat en blister Schoko-Dekore (in Gießform)

Decoraciones de chocolate, en blister Decorações de chocolate em blister

Cod: 34964 2 35g cm: L4,5/5xH8/8,5xP1 pz: 24 Gluten free

Cod: 32186 15g cm: L4,5xH6 pz: 36

Cod: 32185 15g cm: L4,5xH5,5 pz: 36 Cod: 32187 15g cm: L4xH5,5 pz: 36

Cod: 35120 2

Cod: 35121 2

g: 12,5 cm: L4xH5,5 pz: 144

g: 12,5 cm: L3xH6 pz: 144

228

Lecca lecca in cioccolato al latte Milk Chocolate lollipops Sucettes en chocolat au lait Lutscher aus Milchschokolade

Piruleta de chocolate con leche Chupas de chocolate com leite

30g

Cod: 35018 2 30g cm: H6/6,5 pz: 28(14x2) Gluten free

Blister per Lecca Lecca

For

Cod: 35219 7 Blister(7pz) cm: Ø5 pz: 10 Gluten free

Bastoncini, sacchettini e na- Sticks, bags and ribbons stri inclusi nella confezione included in the pack

Petits bâtons, petits sachets et rubans compris dans l’emballage

Stiele, Tüten und Bänder in der Packung enthalten

Hastes, sacos e fitas incluídos na embalagem

229

Palitos, bolsitas y cintas, incluídas en la caja

PASQUA Easter

Blister pack for lollipops | Blister pour sucette | Formen �r Lollies | Blister para piruletas | Blister para Chupas

Decorazioni in zucchero Sugar decorations Décorations en sucre Zuckerdekore

Decoraciones de azúcar Decorações em açúcar

Cod: 19017 A g: 10 cm: H3 pz: 1Kg mat: ZU

Cod: 19016 A g: 35 cm: H5,5 pz: 60 mat: CC/ZU Gluten free

230

Soggettini in zucchero Figuras de azúcar Bonequinhos de açúcar

Cod: 19018 A 3 cm: Ø2,5/3xH3,5/6 pz: 30 mat: GE/ZU Gluten free

Cod: 19019 A 3 cm: L2,8xH4xP3,2 pz: 30 mat: GE/ZU Gluten free

PASQUA Easter

Sugar figurines Sujets en sucre Zuckerfiguren

231

Soggettini in zucchero Sugar figurines Sujets en sucre Zuckerfiguren

Figuras de azúcar Bonequinhos de açúcar

Cod: 25576 A 4 cm: L3,5xH5,2x xP2,5/3 pz: 40 mat: ZU

Cod: 19152 A 4 cm: L4xH3,5x xP3 pz: 48 mat: ZU

Cod: 19191 A 4 cm: L2/3xH1,5/4,5x xP2/3,5 pz: 24 mat: ZU

Cod: 19012 cm: L3xH4,5xP2,2 pz: 40 mat: ZU

Cod: 19142 A 7 cm: H3,8 pz: 70(35x2) mat: GE/ZU

232

Cod: 19184 A 2 cm: L3xH4,5xP3,5 pz: 24 mat: ZU

Cod: 19182 A 2 cm: Ã&#x2DC;5xH5 pz: 24 mat: ZU

Cod: 19011 A 4 cm: L3,2/4xH5x xP2,5/3,5 pz: 24 mat: ZU

Cod: 19004 A 3 cm: L2,5/3,7xH2,8/4x xP3,5/4,5 pz: 24 mat: ZU

233

PASQUA Easter

Cod: 19014 A 3 cm: L4/6,5xH4/6x xP3,5/4 pz: 24 mat: ZU

Soggettini in zucchero Sugar figurines Sujets en sucre Zuckerfiguren

Figuras de azúcar Bonequinhos de açúcar

Cod: 19161 A cm: L6xH5 pz: 40 mat: ZU

Cod: 19163 A cm: L2,5xH2,8 pz: 70 mat: ZU

Cod: 19160 A 2 cm: L3xH4 pz: 96(48x2) mat: ZU

Cod: 19013 A 3 cm: L3,5/4xH4 pz: 24 mat: ZU

Soggetti decorativi Decorative figurines | Décors sujets | Dekorfiguren Figuras decorativas | Figuras decorativas

Cod: 19158 A 2 cm: L5xH6 pz: 80 mat: ✪

Cod: 19159 cm: L3,5xH2xP3,5 pz: 100 mat: ✪

234

Soggetti decorativi Decorative figurines DĂŠcors sujets Dekorfiguren

Figuras decorativas Figuras decorativas

14pz

12pz

PASQUA Easter

Cod: 19010 A 4 cm: L8,5xH5,5 pz: 50 mat: â&#x153;Ş

235

Dolci decorazioni per biscotti e torte Ready-to-use sweet decorations for cookies and cakes

Douces décorations prêtes à l’emploi pour biscuits et gâteaux

Gebrauchsfertige süße Dekore �r Kekse und Torten

Dulces decoraciones para Decorações doces para galletas y tartas, listas bolacha e bolo pronta para usar para usar

L5,4xH6,4cm

L4,8xH6,4cm

L6xH7cm

L5,5xH6,8cm

Cod: 30487 pz: 1Blister(2pz) mat: MT

236

Cod: 19009 A 12 pz: 12BlisterA4(12pz) mat: ZU Gluten free

Soggetti decorativi Decorative figurines Décors sujets Dekorfiguren

Figuras decorativas Figuras decorativas

Cod: 19192 cm: H3 pz: 60 mat: CI(♠)

Cod: 19193 cm: H4,5 pz: 36 mat: CI(♠) Cod: 19194 cm: Ø5xH6 pz: 12Blister(2pz) mat: CI(♠)

PASQUA Easter

Cod: 11187 cm: H7,5 pz: 12 mat: ✪

Cod: 19342 cm: H22 pz: 48 mat: ST(♠)

237

Stampi in silicone Silicone Moulds Moules en silicone Silikonformen

Moldes de silicona Moldes de silicone

Ideali per cioc- Ideal for choco- Idéals pour le colato e pasta di late and fondant chocolat et la zucchero pâte à sucre Ideal �r Ideales para Schokolade und chocolate y Zuckermasse fondant

Ideias para chocolate e pasta de açúcar

Cod: 30338 cm: L9,5xH6xP1,6 pz: 1Blister mat: SL

Cod: 30337 cm: L16xH9xP1,3 pz: 1Blister mat: SL

Soggetti decorativi Decorative figurines Décors sujets Dekorfiguren

Figuras decorativas Figuras decorativas

Cod: 19199 A 3 cm: H6,5 pz: 12 mat: CI/PL(♠)

238

239