REPAIR FROM THE BEE

Six months after the relaunch of the iconic Youth Watery Oil, the result of ten years of research into bee products, Guerlain is unveiling two new skincare products with powerful repairing properties: Scalp & Hair Youth Oil-in-Serum and Intense Repair Youth Oil-in-Balm. Two expert products born of Guerlain’s formulator know-how, combining the richness of oil and lightness of application.

دــعبو ،ةــلهذملا هدــئاوفو لــحنلا تاــجتنم ىــلع ثاــحبلااو تاــساردلا نــم تاونــس رــشع ةــجيتن نــيجتنم نــع Guerlain فــشكت ،Youth Watery Oil تــيز قاــطإ ةداــعإ ىــلع رهــشأ ةتــس Scalp &HairYouth موريــس يــف تــيز :ةــيوق حاــصإ صــئاصخ تاذ ةرــشبلاب ةــيانعلل نــيديدجIntenseRepairYouthOil- مــسلب يــف تــيزلاو رعــشلاو سأرــلا ةورــفب ةــيانعلل Oil-in-Serum Guerlain ةرــبخ ادــيلو نارــيبخ ناــجتنم .اــهحاصإو ةرــشبلا بابــشب ةــفثكملا ةــيانعلل in-Balm .مادختــسلاا ةــفخو تــيزلا ءارــث نــيب ناــعمجي ،ةــيعادبلإا ةــغايصلا يــف

he hair artistt A tribute to Mohamed Al Sagheer.

The late Mohamed Al Sagheer began his journey in the beauty industry in 1960. 11 years later he travelled to Paris to work under the celebrated Alexandre de Paris, where he spent two years mastering his craft to the point of transforming his hair creations into an art from in its own right. He returned to Cairo as one of the first “Haute Coiffeurs” in the region. In 1980 he opened his first hair salon at Cairo’s Sheraton Heliopolis hotel. The rest is history. A current number of 26 branches throughout Egypt, countless franchises of international beauty brands, countless awards and a hair academy to pass on the know how and legacy. The legacy of a man who changed and elevated the beauty industry in Egypt. اــماع 11 دــعب .1960 ماــع لــيمجتلا ةــعانص يــف هــتلحر رــيغصلا دــمحم لــحارلا أدــب نــيماع ىــضمأ ثــيح ،ســيراب يد ردنــسكلا تــحت لــمعلل ســيراب ىــلإ رفاــس داــع .نــف ىــلإ رعــشلا تاــصق تاــعادبإ نــم ةــيلاع ةــجردل هــتفرح ناــقتا مــيلعتل ،1980 ماــع يفو .ةــقطنملا يف »اــيلعلا رــيفاوكلا« لــئاوأ نــم دــحاوك ةرــهاقلا ىــلإ .ةرــهاقلا يــف ســيلوبويله نوتاريــش قدــنف يــف رعــشلل نوــلاص لوأ حــتتفا تاــيكوتلا نــم رــيثك ددــعو ،رــصم ءاــحنأ عــيمج يــف نوــلاص 26 كاــنه اــيلاحو ســسأ و زــئاوجلا نــم ىــصحي لا ددــع نــم زاــف ، ةــيملاع لاــمجلل ةــيراجت تاــماعل يذــلا هــثرإ يــلع ظاــفتحلأل. اهبــستكأ يــتلا هرــبخلا نــم هدافتــسلأل ةــيميداكأ .رــصم يــف لاــمجلا ةــعانص ىوتــسم عــفرو رــيغ

GUIDE SHOOPING 5