17 July 2009
2
KKTC Turizm Bakan› Ersan Saner:
“Turizm ofislerimizin yeniden yap›land›r›lmas› gerekmektedir” Editörden Zorlu Cezaro¤lu ondra’da ilk kez haz›rlanan ve “North Cyprus UK” ad›n› tafl›yan magazin ekimizin ilk say›s›n› sizlerle buluflturman›n heyecan›n› yafl›yoruz. ‹ngiltere’de yaflamakta olan ve say›lar›n›n 200 bini aflt›¤› tahmin edilen K›br›sl› Türklerin Kuzey K›br›sla olan iliflkilerini ve ba¤lar›n› daha da bir gelifltirmek düflüncesiyle haz›rlad›¤›m›z “North Cyprus UK” Magazin’in Londra’da yaflayan K›br›sl› Türkler taraf›ndan büyük bir ilgiyle karfl›lanaca¤›n› ümit etmekteyiz. Kuzey K›br›s’›n do¤al güzellikleri, tarihi dokusu, kültürü, turizmi, hastahaneleri, üniversiteleri, mutfa¤›, inflaat sektörü, restoranlar› gibi konular›n ele al›naca¤› “North Cyprus UK”de Kuzey K›br›s’› Londra’da yaflamakta olan K›br›sl› Türklere, tüm sektörleriyle tan›t›p pazarlamay› hedeflemifl bulunmaktay›z. ‹lk say›m›z›n konuklar› aras›nda KKTC Turizm, Çevre ve Kültür Bakan› Ersan Saner ile Acapulco Resort & Convention & SPA sahibi Ünal Ça¤›ner yer ald›. Ayl›k olarak her ay›n son haftas› yay›nlanacak olan North Cyprus UK Magazin’in ilk say›s› bugün Olay Gazetesi ile Londra’da yaflayan toplumumuza ulaflm›fl bulunuyor. Ayl›k olarak her ay›n son haftas› yay›nlanacak olan “North Cyprus UK”in Agustos ay› say›s›nda buluflmak üzere tüm okurlar›m›za mutlu yar›nlar diyoruz.
L
Zorlu Cezaro¤lu Genel Yay›n Yönetmeni
100 Green Lanes London N16 9EH Tel: 020 7923 9090 K›br›s Cep: 0533 863 5341 Londra Cep:07958 352 411 Mail: zorlucezaroglu@yahoo.co.uk
Zorlu Cezaro¤lu KTC Turizm, Çevre ve Kültür Bakan› Ersan Saner, “Bakanl›¤›m›z, bu y›l yabanc› turistleri adaya getirmek için çok ciddi bir çal›flma içerisinde. Yeni 10 farkl› destinasyona uçak seferleri konulmas› konusunda çal›flma yap›l›yor. Yak›n bir tarihte aç›lacak olan bu yeni destinasyonlardan, ülkemize turist çekmeye amaçl›yoruz” dedi. Yeni destinasyonlar konusunda detayl› bilgi vermekten kaç›nan Saner, bunun nedenini de Güney K›br›s’›n her çal›flt›klar› pazarda sorun yaratmaya çal›flmas›ndan dolay› oldu¤unu ve bu yüzden yeni destinasyonlar› çal›flmalar tamamlan›ncaya kadar gizli tutacaklar›n› kaydetti. Güney K›br›s’›n destinasyonlar konusunda yapt›klar› tüm çal›flmalarda reklam ve karalama kampanyas› yapt›klar›n›, bunun son örne¤ini de Romanya’da yaflad›klar›n› kaydeden Saner, Romanya konusunda herfleyin tamamlanma aflamas›na geldi¤i anda Güney K›br›s’›n bunu engelledi¤ine dikat çekti. ‹ngiltere pazar›n›n ana pazarlar›ndan bir tanesi oldu¤una ve ‹ngiltere’nin olmazsa olmazlar› oldu¤unu söyleyen Saner, K›br›s Türk Hava Yolar› (KTHY) ile yapacaklar› çal›flmalar›n ard›ndan ucuz billet sa¤lamaya çal›flacaklar›n› kaydetti. ‹ngiltere’de Heathrow ve Sataensted d›fl›nda en az 2-3 havalan› daha düflündüklerini, Manchester uçufllar›n›n art›r›larak sürdürülece¤ini kaydeden bakan, bafllat›klar› giriflimlerle 2010 y›l›ndan umutlu olduklar›n› söyledi. Önümüzdeki y›l›n uçufl fiyatlar›n› da flimdiden belirlediklerini ve tur operatörlerine bröflür çal›flmalar› için bildirdiklerine dikkat çeken Saner, gerek seyehat acentelerine, gerekse otelcilere verilecek teflviklerle de onlar›n rekabet edebilme güçlerini daha da bir yükselteceklerini söyledi. 4 ve 5 y›ld›zl› otellerin standartlar›n›n ve vermifl olduklar› servislerin çok iyi oldu¤unu ve konaklamalar›n %75%80’inin bu otellerde gerçekleflti¤ine dikkat çeken Saner, özellikle 1-2 ve 3 y›ld›zl› otellerde onlara destek olabilmek için neler yap›labilir üzerinde Otelciler Birli¤i ile çok s›k› bir çal›flma içerisine girdiklerini kaydetti.
K
Askerlik konusu yeniden gözden geçirilecek ‹ngiltere’de yaflamakta olan K›br›sl› Türklerin KKTC için büyük bir turizm potansiyeli oluflturdu¤una da dikkat çeken Turizm Bakan›, ‹ngiltere’de yaflamakta olan tüm K›br›sl› Türkleri KKTC’de tatil yapmaya ça-
¤›rd›. ‹ngiltere’deki K›br›sl› Türklerin KKTC’ye gitmemelerinin nedeninin de adada karfl›laflt›klar› birtak›m s›k›nt›lar oldu¤una dikkat çeken Saner, bu s›k›nt›lar›n›n bir tanesinin de askerlik sorunu oldu¤una dikkat çekti. Bu konuda yak›n bir tarihte ciddi çal›flma içerisine gireceklerini kaydeden Saner, özellikle askerlik sorununun yurt d›fl›nda yaflayan K›br›sl›
Türkler lehine daha da iyilefltirilmesine çal›flacaklar›n› kaydetti. Londra’da yaflayan K›br›sl› Türklerin kendilerinden bir parça oldu¤unu ifade eden Saner, Londra’daki K›br›sl› Türkleri düflünmeme gibi bir lükslerinin bulunmad›¤›n› söyledi. Emeklilik yafl›na gelen birisinin askerlik yükümlülü¤ü olmamas› gerekti¤ine inand›¤›n› kaydeden bakan, “ Adam 70 yafl›na gelmifl. Askere girecek diye ülkesi-
ne gelmedi. Ve ülkesine göremeden cenazesi geldi” bunlar üzücü olaylar, bu konuda s›k›nt›lar bizlere aktar›l›yor. Bunlar›n gözden geçirilmesi gerekti¤ine ve bu konuda ciddi çal›flmalar›n yap›lmas› gerekti¤ine inan›yorum. Yurt d›fl›nda yaflayan K›br›sl› Türklerin kendi ülkelerine rahatça gelebilmelerini sa¤lamak için, onlar›n sorunlar›na karfl› duyarl› olacaklar›n› ve
özellikle askerlik konusunun yeniden ele al›nmas› için çal›flmalar bafllat›p ciddi aç›l›mlar üretmeye çaba göstereceklerini kaydeden bakan, gazetemiz arac›l›¤› ile Londra’da yaflayan vatandafllar›m›za bu mesaji vermek istedi¤ini söyledi. KTHY bizim Milli Havayolumuzdur KTHY bizim Milli Havayolumuzdur. KTHY ekonomik ola-
rak s›k›nt›lar içerisinde olmufl olabilir. KTHY’nin ekonomik s›k›nt›lar içerisinde olmas› bizim Milli Havayolumuzdan vazgeçmemiz anlam›na gelmiyor. Biz Milli Havayolumuzu alaca¤›m›z tedbirlerle nas›l daha iyi günlere tafl›yabiliriz, nas›l daha iyi idare edebiliriz, nas›l sürdürülebilir bir yap›ya çevirebiliriz onun çal›flmas›na ve yeniden yap›land›r›lmas›na odakland›k. ‹ngiltere’de yaflayan vatandafllar›m›za KTHY sahip ç›kmalar› ve uçufllar›n› onunla gerçeklefltirmeleri ça¤r›s›nda bulunmak isterim. Bilet fiyatlar› konusunda Ulaflt›rma ve Bay›nd›rl›k Bakan›’m›z bu konuda çal›flma içerisine girdi. Bilet fiyatlar›n›n yüksek olmas›n›n adaya olan gelifl-gidis say›s›n› azaltt›¤›n›n bilincindeyiz. Mesela ‹ngiltere’de evlenen genç çiftlerimize balay›lar›n› KKTC’de geçirmeleri için onlara ucuz tatil sa¤larsak ve onlar›n balay›lar›n› adam›zda geçirmelerini sa¤larsak bu bizim için büyük bir art› olur. ‹ngiltere’de yaflayan day›lar›m›z, halalar›m›z, ye¤enlerimiz, kardefllerimiz, yengelerimiz, onlar›n çocuklar›, torunlar› ve gençlerimizin, kendi ülkelerinde tatil yapmalar› için gerekli giriflimleri yaparsak hem ülkemiz kazanacak, hem onlar kazanacak. Güzelim adam›zda spor yapma imkan› bulacaklar. Denizden, kumdan, güneflten faydalanma imkan› bulacaklar, hemde bu insanlar›n adaya gelifllerini art›rarak sürdürürsek, köklerinin nas›l, nerde oldu¤unu, annelerinin, babalar›n›n, dedelerinin nerelerde nas›l yaflad›klar›n›, kültürlerini tan›ma imkan› bulmalar›n› da sa¤lam›fl olaca¤›z. Bu da ciddi anlamda her iki ülkede yaflayan insanlar›m›z›n kültürel ba¤lamda ba¤lar›n›n daha da bir güçlenmesini ve biraya gelmelerine olanak sa¤layacakt›r. Yurt d›fl› turizm ofisleri yeniden yap›land›r›lmal› Yurt d›fl›nda bulunan KKTC Turizm ofislerinin tümünün yeniden gözden geçirilmesi ve yeniden yap›land›r›lmas› gerekti¤ine inand›klar›n› kaydeden Saner, bunun bir an önce yap›lmas›n›n flart oldu¤una inand›¤›n› söyledi. Bu düflüncelerinin sadece ‹ngiltere’deki ofisleriyle ilgili olmad›¤›n›, önümüzdeki y›l için flimdiden bafllatt›klar› turizm seferberli¤i çal›flmalar›n›n daha verimli hale gelmesi için tüm yurt d›fl› ofislerinde de yeniden yap›land›rma çal›flmalar›na h›z vereceklerini kaydeden Saner, KKTC Turizminin geliflimi ve ülkeye daha çok turist gelmesinin sa¤lanmas› için bu konuda gerekli tüm çal›flmalar› yapacaklar›n› ifade etti.
17 July 2009
3
17 July 2009
4
Bat›’n›n do¤udaki son kalesi
Gazima¤usa K›br›s adas›n›n Do¤u Akdeniz’e bakan sahil fleridi üzerinde kurulan Gazima¤usa, 2 bin 300 y›ll›k bir kent olarak bölgenin tarihine tan›kl›k ediyor. Deniz ticaretinde önemli bir yer tutan liman›, denizcilik kurulufllar›, turizm potansiyeli ve Do¤u Akdeniz Üniversitesi ile bugün Kuzey K›br›s Türk Cumhuriyeti’nin en önemli kentlerinden biri konumunda. Tarihî ve turistik yerler inlerce y›ll›k tarihinde birçok uygarl›ktan izler tafl›yan Gazima¤usa, tarihî ve turistik yerler aç›s›ndan Kuzey K›br›s’›n en zengin flehirlerinden biridir. Baflta Gazima¤usa Kalesi olmak üzere, kale surlar› içinde yer alan onlarca kilise ve cami, görülmesi gereken yerler listesinin bafl›nda gelir. Ayr›ca kentin 5 km kadar kuzeyinde bulunan Salamis Harabeleri, Kral Mezarlar› ve St. Barnabas Manast›r› da bir Gazima¤usa gezisinin olmazsa olmazlar› aras›ndad›r. ‹sterseniz gelin flimdi bu yerlerin bafll›calar›na yak›ndan bakal›m.
B
pik bir incir türüdür. Bu a¤ac›n, inflaat bafllad›¤› zaman dikildi¤i ve katedral ile yafl›t oldu¤u söylenir. A¤ac›n en belirgin özelli¤i, y›lda yedi kez meyve vermesidir. Venedik Saray›: 13. Yüzy›lda Luzinyanlar taraf›ndan Kraliyet Saray› olarak infla edilen yap›, Nam›k Kemal Meydan›'n›n bat›s›nda yer al›r. II. Peter’in 1369 y›l›nda bafllayan saltanat›na kadar K›br›s Krallar› bu sarayda otururdu. Deprem sonucu y›k›-
f›ndan affedilerek ‹stanbul'a geri dönene kadar burada kalm›flt›r. St. Barnabas Manast›r›: St. Barnabas, H›ristiyanl›k propagandas› yapt›¤› için öldürülür. St. Barnabas'›n ö¤rencileri, cesedi Salamis'in bat›s›nda bir yeralt› ma¤aras›na gömerler ve gö¤süne de St. Mathews incilinin bir kopyas›n› koyarlar. Cesedin yeri bilinmedi¤inden uzun y›llar gizli kal›r. Bu olaydan 432 y›l sonra psikopos Anthemios, mezar› rüyas›nda gördü¤ünü söy-
eserler görülebilir. Salamis Antik Kenti: Salamis, Bronz Ça¤› sonlar›nda bafllayan göçler s›ras›nda, Anadolu'dan gelen kavimler ve Yunanistan'dan gelen Akalar taraf›ndan kurulmufltur. Bir baflka rivayete göre ise kentin kurucusu, Salamis adas› kral› Telamon'un o¤lu ve Truva savafl›n›n kahramanlar›ndan biri olan Tefkros’dur. Antik kentteki en eski buluntular, kentin Nekropolis’inden elde edilen kaynaklara göre M.Ö. 11
allm›flt›r. 647 y›l›nda bafllayan Arap ak›nlar› ve devam eden depremler sebebiyle Salamis halk› kenti terk ederek Ma¤usa’ya göç etmifltir. Kral Mezarlar›: Enkomi bölgesinden Salamis orman›n›n bat› ucu ve Aziz Barnabas Manast›r›na dek yaklafl›k olarak 4 mil karelik bir alana yay›lfl durumdaki mezarl›k, Salamis Nekropol'üdür. Kaz›larda a盤a ç›kar›lan mezarlar aras›ndaki baz›
lan bu saraydan günümüze, 16. Yüzy›l›n bafllar›ndan kalma "L" biçimindeki bir yap›ya sahip bat› k›sm› ve Salamis'ten getirilen dört sütunun tafl›makta oldu¤u üç kemerli girifl gelebilmifltir. Nam›k Kemal Zindan› ve Müzesi: Venedik Saray›'n›n avlusunda yer alan, dikdörtgen planl› ve iki katl› bir yap›d›r. Hücrenin tek kap›s› saray›n avlusuna aç›l›r. ‘Vatan Yahut Silistre’ adl› oyunu sebebiyle 1873 y›l›nda K›br›s'a sürülen Nam›k Kemal, önceleri alt kattaki zindana kapat›lm›fl, bir süre sonra ise üst kata ç›kar›lm›flt›r. Ünlü flair, 1876 y›l›nda V. Murat tara-
leyerek, aç›lmas›n› ister. Mezar aç›ld›¤›nda St. Mathews incili sayesinde St. Barnabas teflhis edilmifl olur. Bizans ‹mparator Zeno, gömütün bulundu¤u yerde bir manast›r infla edilmesini ister. 477 y›l›nda infla edilen manast›r, bir kilise, avlu ve avlunun üç yan›nda papazlar›n yaflad›¤› odalardan meydana gelmifltir. St. Barnabas kilisesi bugün bir ikon müzesi olarak kullan›l›rken, papazlar›n yaflamlar›n› sürdürdü¤ü odalar ise restore edilerek arkeoloji müzesi haline getirilmifltir. Müzede, K›br›s'›n neolitik döneminden Roma dönemine kadar uzanan çeflitli
yüzy›la aittir. Salamis, Roma ‹mparatorlu¤u hakimiyetinde do¤udaki en önemli ticaret merkezlerinden biri haline gelir. Kentteki kal›nt›lar›n ço¤u Roma dönemine aittir. Salamis kenti, 332 ve 342 y›lar› aras›nda Akdeniz havzas›nda meydana gelen ve bu havzadaki birçok antik Roma kentini y›kan depremlerle büyük tahribata u¤ram›flt›r. Daha sonra Bizans ‹mparatoru II. Konstantin flehri daha küçük bir planda yeniden infla ettirmifl ve bu flehre Konstantia ad›n› vermifltir. Bu flehir geliflerek K›br›s’›n o dönemki baflkenti ünvan›n› Baf flehrinin elinden
mezarlar gerek yap›lar› ve gerek zengin buluntular›ndan dolay› Kral Mezarlar› olarak adland›r›lm›flt›r. Bafll›ca mimarî özellikleri, mezar odas› önünde yer alan genifl, uzun ve meyilli alanlard›r. Cenaze arabas›n› çeken atlar›n ölünün flerefine kurban edildi¤i bu alanda, ya¤, flarap veya bal dolu küpler s›ralanmaktad›r. Araflt›rmalar mezarlar›n M.Ö. 8. Yüzy›lda yap›ld›klar›n› ve 4. Yüzy›la de¤in kullan›ld›klar›n› gösterir. Yap›lan kaz›larda, mezarlar›n içinde çeflitli çanak, çömlek, tunç ve fildifli nesneler ve kurban edilmifl atlar›n iskeletlerine rastlanm›flt›r.
Othello Kalesi Sheakespeare'in ünlü oyunu Othello’ya ad›n› veren ve 14'üncü Yüzy›lda Lüzinyanlar taraf›ndan infla edilen kale, kentinin ana girifllerinden biri olarak kullan›l›yordu. Kale girifli üzerinde as›l› olan St. Mark Aslan› kabartmas›n›n alt›nda kaleyi yeniden biçimlendiren kaptan Nicolo Foscari'nin ad› ve 1492 tarihi görülmektedir. Etraf› derin bir hendekle çevrili olan kalenin yap›s›nda kuleler ve topçu bataryalar›yla biten koridorlar bulunur. Kale avlusunda bir k›sm› Osmanl›lara, bir k›sm› ‹spanyollara ait toplar, demir ve tafl gülleler görülebilir. Lala Mustafa Pafla Camii (St. Nicholas Katedrali): Lüzinyanlar döneminde, 12981312 y›llar› aras›nda infla edilen yap›, tüm Akdeniz havzas›n›n en güzel gotik yap›lar›ndan biridir. Lüzinyan krallar›, önce Lefkofla'da St. Sophia Katedrali'nde K›br›s Kral›, sonra da Ma¤usa'da St. Nicholas Katedrali'nde Kudüs Kral› olarak taç giyerdi. 1571 y›l›nda cami haline getirilene dek bu törenler yap›lageldi. Katedralin en güzel ve en iyi korunmufl olan bat› cephesinin mimarisi, Fransa'daki Reims Katedralinden etkilenmifltir. Gotik tarzda ifllemeli eflsiz bir penceresi bulunan katedralin 16. Yüzy›l Venedik galerisi avluda yer almakta ve günümüzde flad›rvan olarak kullan›lmaktad›r. Giriflteki yuvarlak pencerelerin üzerinde bir Venedik armas› görülür. Yap›n›n önünde bulunan tarihî cümbez a¤ac›, adan›n kuzeyinde çok az bulunmakta olan tro-
17 July 2009
5
17 July 2009
‹skele Festivali’nde Kutsi f›rt›nas›…
KTC’de bu y›l 41’incisi gerçeklefltirilen Geleneksel ‹skele Festivali’nde Türkiye’nin ünlü ve sevilen ses sanatç›lar›ndan Kutsi, konser sahne ald›. ‹skele Belediyesi Aç›k Hava Kültür Salonu’nda gerçekleflen konserde ‹skelelilerin yan›s›ra Ma¤usa ve çevre köylerinden de ‹skele’ye ak›n eden Kutsi’nin hayranlar›, genç sanatç›ya konser süresince tüm flark›lar›nda efllik etti. 4 Mart Müzik ve Film fiirketi sahibi Ajar Acabey’in de sponsor olarak destek verdi¤i konserde sahne alan Kutsi, ‹skele Belediye Baflkan› Halil Orun ve Acabey’e desteklerinden dolay› teflekkür etti. ‹skele Be-
K
lediye Baflkan› Halil Orun taraf›ndan plaket, çiçek ve hediye torbas›yla karfl›lanan Kutsi’nin konser süresince oldukça rahat oldu¤u ve izleyenlerle güzel bir iletiflim kurdu¤u gözlendi. Sahnede yapm›fl oldu¤u k›sa bir konuflma ile
hayranlar›na teflekkür eden Kutsi, basar›l› sahne performans› ile dikkat çekti. ‹skele Festivali etkinliklari çerçevesinde sahneye ç›kan genç sanatç›n›n konserini BRTK ve Paparazzi, TV ekranlar›na yans›tt›.
6
17 July 2009
7
17 July 2009
8
17 July 2009
ALSANCAK
REF:AL77
Built to very high standards, these charming bungalows are enriched with internal and external specification. Located 10 minutes from Kyrenia. A great investment purchase! SHOW HOMES AVAILABE FOR VIEWING 3 Bedroom, 2 with wardrobes Master en-suite & w-in wardrobe Fitted kitchen w/granite work-tops White goods included Open plan kitchen/ diner Spacious lounge with fireplace Family bathroom & guest wc Full air- conditioning
Double glazing windows Ceramic flooring throughout Terraces to front & rear 100m_ closed area Option 2: Skimmer pool £99,950 Option 3:Overflow pool £102,450 5 years structural guarantee Fantastic sea & mountain views
£89,950
KYRENIA
REF:KY154
This beautiful 3 bedroom ground floor apartment is located in upper Kyrenia with stunning mature gardens & a large communal swimming pool. 3 Bedrooms En-suite to master Walk in wardrobe Quality fitted kitchen White goods included 2 Air condition units Spacious lounge
2 Balconies – 1 with BBQ Bathroom & Guest WC Double glazing windows Ceramic flooring throughout Fitted alarm system Satelite system
Shutters & fly screens Communal gardens 7m x 12m Communal pool 115m2 Coverage area Prime location!
Now £67,500
REF: SA02
SADRAZAMKÖY
This fantastic value for money 2 bedroom re-sale semi detached sea fronted villa is a must see, situated on the western cape with amazing sea & mountain views. READY TO MOVE INTO Communal pool/ pool bar 2 bedroom w/fitted wardrobes Children play area/ crazy golf Fitted kitchen w/white goods Wooden security shutters Open plan lounge w/fireplace Private drive way/ tennis court Partially furnished Private own cafe/restaurant Lounge & master room fitted A/C Approx 23m to sea Ceramic flooring throughout Fantastic sea & mountain view Double glazing windows Main & guest bathroom Ground floor patio with BBQ TITLE DEED READY
FROM £69,950
ÇATALKÖY
REF: CA30
This stunning 4 bedroom villa is fully complete and ready to move in with spectacular views of the Catalkoy Beach and Mountains 4 Large bedrooms Master with en-suite & balcony Fitted wardrobes in bedrooms
2 Main bathrooms Spacious lounge with views Quality fitted kitchen Air conditioning to bedrooms
WAS £129,950 NOW £119.950
LAPTA
REF: LA90
Charming 2 bedroom re-sale apartment at the prime location of Lapta surrounded by natural beauty, walking distance to sea.
2 Bedrooms/ 2 shower rooms Bedrooms fitted wardrobes Fitted kitchen w/white goods Open plan kitchen/Lounge Full air-conditioning Double glazing windows Curtain & light fittings Marble flooring throughout
REF:YE05
Large balconies 2 Communal swimming pool Landscaped garden w/BBQ Approx 80m2 closed area 2 minutes to Sunset beach Sea & mountain views
From £51,950
YEfi‹LTEPE
This fantastic villa really is beautiful and just oozes quality and charm, inside and out and as it’s up high in Yesiltepe, the views and scenery around you really are absolutely stunning; this home really is all about Location, Location, Location! 3 Bedrooms/ master en-suite Fully fitted kitchen with white goods Bright semi circular lounge Dining room Feature fireplace Air conditioning throughout Main bath & Guest WC Large terracing access to all bedrooms
Garden shed/ Fly screens 8m x 4m overflow pool 170m_ Coverage /250m_ Total area Over half a donum plot Beautifully mature landscaped gardens Viewing is a must! TITLE DEEDS AVAILABLE
£60,950
DOGANKÖY
REF: DO31
Great value for money! This 2 bedroom penthouse is located in the quiet village of Dogankoy, boasting a superb roof terrace overlooking the pool. Complete and ready to move in! 2 Bedrooms Fitted wardrobes Fitted kitchen Open plan lounge Double glazing windows Ceramic flooring Bathroom & WC
Guest cloakroom 70m_ Coverage area 70m_ Roof top terrace Communal pool Sea & Mountain views Private parking space Close to local amenities
£44,500
OZANKÖY
REF: OZ51
Set in the picturesque village of Ozankoy is this charming 3 bedroom villa nestled amongst mature gardens & natural beauty, boasting superb mountain views.
FULLY FURNISHED 3 Bedrooms – master ensuite Fitted wardrobes in 2 bedrooms Open plan kitchen/lounge Fitted solid wooden kitchen White goods & furnishings incl. Fully air – conditioned Ceramic flooring throughout Wooden shutters throughout
REF:AL43
Main bathroom & WC Spacious roof terrace w/views Lounge with terrace & pergola Mature gardens & irrigation system Drive way & Car-port 134m2 coverage on half donum plot
Price includes 2003 model Ford Mondeo
£128,950
ALSANCAK
A wonderful opportunity to purchase one of these conveniently located villas situated on the outskirts of the village of Alsancak with both Sea & Mountain views & a communal pool. 2 Spacious Bedrooms Open plan fitted Kitchen Spacious Lounge with fireplace Dining room open plan to Lounge 2 Air condition units (9 BTU) Marble flooring throughout Double glazed windows Coving to ceilings
Central heating infrastructure Family Bathroom & Guest WC Bedrooms with fitted wardrobes Extensive Roof Terrace 2 Tonne underground water tank 10 Year structural guarantee Communal Swimming pool 137m2 Total coverage area
£79,950
9
17 July 2009
10
Kuzey K›br›s’›n plajlar› Dört mevsim günefl ald›¤› için yaz sezonu oldukça uzun olan K›br›s’›n birçok noktas›nda denize girmek mümkün. Birbirinden güzel plajlar›yla farkl› seçenekler sunan Kuzey K›br›s sahilleri, alt›n sar›s› kumu ve berrak deniziyle misafirlerini bekliyor. sa’n›n 5,5 kilometre kuzeyinde, Gazima¤usa-Karpaz anayolu üzerindeki uzun ve kumluk bir plaj olan Glapsides, mavi sular›nda su sporlar› merakl›lar›n› konuk eder. Glapsides’te sunulan dalg›çl›k imkânlar›yla sualt› dünyas›n›n gizemini keflfedebilir, ilginç görüntülerin keyfini ç›karabilirsiniz. Plaj voleybolu turnuvalar›n›n da yap›ld›¤› plajda, Akdeniz’in büyülü mavili¤inde kaybolabilirsiniz. Do¤u Akdeniz Üniversitesi’ne sadece iki dakika uzakl›kta olan plaj, y›l›n her döneminde üniversite ö¤rencilerinin u¤rak yeridir. Çevresinde kamp yapma imkân› da bulaca¤›n›z plajda, sabah›n erken saatlerinde denizin size sundu¤u çeflitli bal›k türlerini avlayarak ö¤len mönünüze dahil edebilirsiniz.
ranlar›yla ünlü. Ulafl›m›n oldukça rahat oldu¤u Bo¤az’da küçük bir bal›kç› liman› ve yine küçük bir plaj bulunuyor. Bölgenin tek konaklanabilecek tesisi olan Bo¤az Otel’in önünde yer alan plaj, yine otel taraf›ndan iflletiliyor. Oldukça berrak denizi ve incecik kumuyla dikkat çeken plaj›n önünde uçsuz bucaks›z gibi görünen ve Lübnan k›y›lar›na kadar uzanan masmavi deniz yer al›yor. Bal›kç› liman›yla plaj aras›nda kalan bölgede yan yana s›ralanan bal›k restoranlar›nda oldukça taze ve leziz deniz ürünleri yemek mümkün. ‹deal bir Bo¤az gezisi için sabah erkenden yola ç›k›p kahvalt›n›z› burada yapman›z› ve denize girdikten sonra yine leziz deniz ürünlerinden tatman›z› öneririz.
Palm Beach’te ‘savafl ve bar›fl’ Adan›n do¤u sahillerinde yer alan Gazima¤usa, küçük bir
zima¤usa’da bu dönemde 365 kilise inflaa edilmifl. Liman kenti olmas› sebebiyle bir zamanlar K›br›s’›n en zengin flehri olan Ma¤usa, Shakespeare’in Othello’sunun geçti¤i yer olarak da bilinir. Bu flehrin yan› bafl›nda bulunan Palm Beach plaj›, bir yan›nda savafl›n izlerini tafl›yan hayalet bölge Kapal› Marafl, di¤er yan›nda tatilcileri a¤›rlayan Bilfer Palm Beach Hotel ile sizi ‘savafl ve bar›fl’ karmaflas›na götürür. Kapal› Marafl s›n›r›ndaki plajda günefllenirken, yan› bafl›n›zda 1974 y›l›nda bombalanan ve tüm y›k›nt›lar›na ra¤men görkemle gök yüzüne uzanan binalar› seyredebilirsiniz. Palm Beach plaj› flehir merkezinde olmas› sebebiyle, gündüzleri günefllenenleri, geceleri de müzik ve dalga sesleriyle dans edenleri konuk eder. Bir yan› canl› ve kalabal›k, di¤er yan› terk edilmifl yaln›z bir flehirle Palm Beach, Kuzey K›br›s’›n görülmeye de¤er plajlar› aras›nda.
Ma¤usa Bo¤az›: Önce deniz, sonra bal›k Gazima¤usa’n›n yaklafl›k 25 km. kuzeyindeki Ma¤usa Bo¤az›, ad›ndan da anlafl›laca¤›
Afrodit’i do¤uran sahil: Alt›n Kumsal Adan›n en güzel plaj› olarak bilinen Alt›n Kumsal, mitolojide aflk ve güzellik tanr›ças›
ticaret liman› ve bal›kç› kasabas› olarak kurulmufl. 13’üncü yüzy›lda Lüzinyanlar döneminde geliflen kent, Do¤u ile Bat› aras›nda önemli bir ticaret merkezi haline gelmifl. Ga-
Glapsides: Sualt›n›n büyülü dünyas› Kuzey K›br›s’›n do¤u sahilleri aras›nda yer alan di¤er bir plaj da Glapsides. Gazima¤u-
gibi Ma¤usa’y› Karpaz’a ba¤layan bir bo¤az geçidi. Lefkofla taraf›ndan havaalan›na do¤ru giderken Geçitkale yoluna dönülerek ulafl›labilen Bo¤az, özellikle bal›k resto-
Afrodit’in (Venüs) do¤du¤u yer olarak geçer. Efsaneye göre bir ilkbahar sabah›, k›p›rt›s›z olan deniz birdenbire köpüklü beyaz bir dalga ile hareketlenir ve bu dalga ile
Akdeniz’in do¤usundan Arap Yar›madas›’na do¤ru uzanan K›br›s, dört taraf› eflsiz plajlarla çevrili bir ada. Berrak denizi ve muhteflem kumsallar›yla tarih boyunca ad›ndan söz ettiren K›br›s, hâlâ el de¤memifl halde duran birçok koyuyla cazibesini günümüze kadar tafl›yor. Kuzey K›br›s sahillerinde, güzellik ve aflk tanr›ças› Afrodit’in do¤du¤u yer olarak geçen ‘Alt›n Kumsal’dan Caretta Caretta kaplumba¤alar›na evsahipli¤i yapan Alagadi’ye; eflsiz kumsal›yla büyüleyici bir atmosfer sunan Bafra’dan Girne’deki ç›karma koyuna kadar birçok farkl› seçenek var. Gelin flimdi antik ça¤lardan günümüze büyüleyicili¤ini koruyan, tanr›çalardan prenseslere herkesin ilgisini çeken K›br›s plajlar›n› yak›ndan tan›yal›m.
birlikte bir deniz kabu¤u üzerinde Afrodit k›y›ya ad›m atar. Alt›n Kumsal, hem dillere destan kumu hem de masmavi deniziyle bu söylenceye ve Afrodit’in güzelli¤ine lay›k bir plaj. Göz alabildi¤ine uzanan bu koyda gündo¤umunu seyretmek ve sabah yürüyüfllerine ç›kmak büyük bir keyif. Dipkarpaz’dan Zafer Burnu’na giderken sa¤›n›zda kalan bu plaja ulaflmak için gözünüzü yol kenar›ndaki tabelalardan ay›rmaman›z gerek. Zira Alt›n Kumsal’› gösteren tabela oldukça küçük ve yaz›lar› zor okundu¤u için kolayca gözden kaç›r›labilir. Ulafl›m› çok rahat olmayan ve altyap› aç›s›ndan sorunlar yaflayan plaj, yine bu sebeple olsa gerek, yüzlerce y›l el de¤meden günümüze ulaflmay› baflarm›fl. Kumsalda iki küçük pansiyon d›fl›nda neredeyse hiç yap›laflma yok. Do¤ayla baflbafla, eflsiz bir tatil için Alt›n Kumsal bulun-
maz bir f›rsat... Escape: Deniz, günefl, kum ve fazlas›... Escape Beach Club veya ‘Yavuz Ç›karma Plaj›’,
17 July 2009
Girne’den Alsancak’a do¤ru giderken karfl›n›za ç›kan, oldukça davetkar bir plaj. Her türlü konforu sunan Escape’in olanaklar›ndan yararlanmak için girifl ücreti ödemeniz gerekiyor. ‹çeri girdikten sonra ister çimenlerin üzerindeki puflarda, ister kumsaldaki flezlonglarda günefllenebilir, plaj›n hemen arkas›ndaki restoranda karn›n›z› doyurabilirsiniz. Özellikle K›br›sl› gençlerin ra¤bet gösterdi¤i Escape, bir plajda deniz, günefl ve kumdan fazlas›n› arayanlara genifl seçenekler sunuyor. Scuba diving, kano veya deniz bisikleti gibi su sporlar› yapabilece¤iniz Escape, yaz sezonunda bir hayli kalabal›k oluyor. Bu küçük koyun hemen karfl›s›ndaki adac›k, do¤al bir dalga k›ran vazifesi görüyor. Böylece plaj her daim süt liman kal›yor. Deniz ve günefl keyfine alternatif e¤lence olanaklar› ekleyen Escape, Kuzey K›br›s’›n en popüler beachlerinden biri. Acapulco: Befl y›ld›zl› deniz Girne’nin birkaç kilometre do¤usunda yeralan befl y›ld›zl› Acapulco Otel’in plaj›ndan yararlanmak için illa otelin müflterisi olman›z gerekmiyor. Girifl ücreti karfl›l›¤›nda faydalanabilece¤iniz bu güzel plaj, Akdeniz güneflinin alt›nda hareketli ve e¤lenceli bir ortam vadediyor. Oldukça büyük bir aç›k yüzme havuzu bulunan Acapulco Beach, bu havuzu su kayd›raklar›yla zenginlefltirmifl. Büyük havuzun çevresinde ufakl›klar ve elbette büyükler için göbek dans›ndan su jimnasti¤ine kadar say›s›z e¤lence düzen-
leniyor. Plaj voleybolundan, tenis ve basketbola kadar birçok spor aktivitesi de cabas›. Plaj›n zaman zaman büyüyen dalgalar› sörf yapma olana¤› da sunuyor. ‹ncecik kumu ve uçsuz bucaks›z mavilikleriyle Girne’nin yan›bafl›ndaki Acapulco, befl y›ld›zl› otel konforunu plaja tafl›yor... Camelot: Zengin bir deniz yaflam› Gizemli ismiyle dikkat çeken Camelot, Girne yak›nlar›ndaki Alsancak’ta, antik Lambousa kentinin göbe¤inde yer al›yor. At nal› fleklinde bu tarihi koy, eskiden bir Roma bal›kç› imifl. Dalgak›ran›n dinginlefltirdi¤i sular, sakin ve güvenli yüzme keyfi sunarken, özellikle deniz yaflam›n›n zenginleflti¤i kayal›k dipleri, norkelle dalmak için ideal. Çeflitli motorlu su sporlar›n›n da yap›ld›¤› bu sahilde bungeetrampoline yapabilirsiniz. flezlonglar›n makul aral›klarla dizilmifl olmas›, Camelot’ta rahatça günefllenmenize imkân› sa¤l›yor. Girne’de, özellikle turistlerin kalabal›klaflt›¤› yaz aylar›nda böyle bir rahatl›¤› her yerde bulman›z zor. Koyun etkileyici peyzaj›na hakim restorandaki yemek çeflitlili¤i de damak tad›na düflkün olanlar› sevindirecek. Yeflil›rmak: Huzur arayanlara Kuzey K›br›s’›n bat› ucunda yer alan Yeflil›rmak, ad›ndan da anlafl›laca¤› gibi adan›n en yeflil topraklar›ndan biri. Ayn› zamanda ‘K›br›s’›n en büyük asmas›’ olarak Guinness Rekorlar Kitab›’na geçen a¤ac›na da ev sahipli¤i yapan Yeflil›rmak plaj›, küçük ve fli-
rin bir koy. Plaj›n tam ortas›nda bulunan büyük beyaz iskele hem denize girmeyi kolaylaflt›r›yor, hem de akflam sefalar›na mekân oluyor. Merkezden biraz uzakta ve sapa olmas›ndan dolay› oldukça sessiz ve sakin olan bu koy, tatilinde huzur arayanlar için ideal. Ve di¤erleri... Üç taraf› Akdeniz’le çevrilen Kuzey K›br›s’ta, bu yaz›da bahsi geçmeyen onlarca plaj keflfedilmeyi bekliyor. Yine de bunlar aras›nda baz›lar›n›n alt›n› çizmek faydal› olacakt›r. Girne’nin Alsancak bölgesindeki küçük bir koyda bulunan Mare Monte plaj›, günübirlik geziler için ideal. fiehir merkezine çok yak›n olan bu koy, özellikle hafta sonlar›nda kalabal›k oluyor. Girne-Güzelyurt yolundan Sadrazamköy sapa¤›na dönüp birkaç kilometre ilerledi¤inizde karfl›n›za ç›kan At Nal› plaj›, ad›ndan da anlafl›laca¤› gibi at nal› fleklinde. Sahili küçük tafllardan oluflan bu akvaryum berrakl›¤›ndaki koyda flnorkelle dal›p rengarenk bal›klar› seyredebilirsiniz. Ama plaj›n hemen yan›bafl›ndaki küçük tepede bulunan restorandan gelen bal›k kokular› ifltah›n›z› kabartacakt›r; bizden söylemesi... Girne’den do¤uya do¤ru ilerleyen kuzey yolu üzerindeki Tatl›su ise adan›n bir baflka güzel plaj›. Tatl›su’ya, s›ras›yla Acapulco, Alagadi, Esentepe ve Küçükerenköy’ü geçerek ulafl›l›yor. Ancak inflaat› hâlâ devam eden kuzey yolunun, yer yer stabilize yola dönüflerek darald›¤›n› söylemek gerek. Bu zahmete katlan›p Tatl›su Belediye Plaj›’na ulaflt›¤›n›zda ise
sizi gerçekten güzel bir plaj bekliyor. Bu küçük kumsalda, konaklamak isteyenler için bungalowlar da var. Belediye plaj›n›n sa¤›nda ve solunda ise, üzerinde hiçbir tesis olmayan irili ufakl› koylar keflfedilmeyi bekliyor. Karpaz’daki Alt›n Kumsal’› ve Apostolos Andreas Manast›r›’n› geçip asfalt yolu bitirdi¤inizde karfl›n›za Seabird isimli küçük koy ç›k›yor. Beyaz kumu ve turkuaz rengi deniziyle
11
oldukça davetkar görünen Seabird, adan›n en do¤usundaki tesis. Bu tesisteki tafl evde bulunan odalarda konaklamak mümkün. Ancak oda say›s› az oldu¤u için önceden rezervasyon yapt›rman›z gerekiyor... Daha önce de söyledi¤imiz gibi, bu ada ülkesindeki plajlar, saymakla bitecek gibi de¤il. ‹yisi mi siz deniz çantan›z› haz›rlay›n ve Kuzey K›br›s’›n sahillerini keflfetmek için erkenden yola düflün...
17 July 2009
12
17 July 2009
13
17 July 2009
14
“Gelin kendi hava yolumuzu kendimiz kural›m” Kongre merkezi için yapt›¤› yat›r›mlar ve kongre turizmi için gösterdi¤i baflar›lardan dolay› KKTC’de “Y›l›n Giriflimcisi” olarak seçilen Ünal Ça¤›ner, ‹ngiltere’de yaflayan K›br›sl› Türklerle birlikte KKTC’nin ulafl›m sorununun çözülebilece¤ine inand›¤›n› söyledi. Zorlu Cezaro¤lu uzey K›br›s Genç Müteflebbisler Derne¤i taraf›ndan (JCI-North Cyprus), 2008 için "Y›l›n Giriflimcisi" olarak seçilen Acapulco Resort-ConventionSPA Direktörü Ünal Ça¤›ner, gazetemize yapm›fl oldu¤u aç›klamada KKTC’nin geliflimi için ‹ngiltere’de yaflayan K›br›sl› Türklerle birlikte bir ekonomik seferberlik bafllat›lmas› gerekti¤ini söyledi. Bu ekonomik seferberli¤i yeni bir hava yolu flirketi kurulmas› olarak ifade eden Ça¤›ner, bu flirketin oluflumuna ve kurulufl çal›flmalar›na ‹ngiltere’de yaflayan K›br›sl› Türklerinde kat›lmas› ça¤r›s›nda bulundu. Genifl kat›l›ml›, profosyonel iflletmecilik anlay›fl› ile yeni bir hava yolu ulafl›m flirketinin acilen kurulmas›n›n KKTC için olmazsa olmaz oldu¤unu ifade eden Ça¤›ner, “benim Acapulco Tatil Köyüm var, 600 oda yapm›fl›m, bu tesislerde dünya kadar imkanlar›m var, 12 bin metre kare kongre salonlar› yapm›fl›m… KKTC’de her geçen gün yeni oteller yap›lmaktad›r. Bu otellerin kimileri bitti, kimilerinin inflaat› devam etmekdir. Peki bu oteller nas›l dolacak? Tüm bunlar›n k›ymet edebilmesi için ve ülke turizminin ve buna ba¤l› olarak ekonomimizin geliflebilmesi için, yat›r›mlar›n memleket hayr›na dönüflebilmesi için ancak ve ancak genifl kat›l›ml› bir hava yolu ulafl›m flirketinin kurulmas› gerekir” fleklinde konufltu. Gerek K›br›s’taki, gerekse ‹ngiltere’de yaflayan K›br›sl› Türklerin bu hava yolu flirketine genifl çapl› olarak kat›lmas› gerekti¤ine inand›¤›n› söyleyen Ça¤›ner, gazetemiz arac›l›¤›yle ‹ngiltere’de yaflamakta olan K›br›sl› Türk yat›r›mc›lara ça¤r›da bulunarak “gelin kendi hava yolumuzu kendimiz kural›m” dedi. Bu konuda
K
ad›m atmak isteyen insanlar›n varl›¤›na inand›¤›n› kaydeden baflar›l› ifladam›, ülke ekonomimizin ve turizminin önünü açacak böylesi güzel bir olay-
melerinin imkans›z oldu¤una inanmad›¤›n› kaydeden Ça¤›ner, yeter ki oralardan birileri ç›ks›n, ‹ngiltere’deki ifladamlar›m›z› ve KKTC’deki ifla-
gerçek güçlerinin fark›na varmalar› ve bu güçlerinin fark›ndal›¤›n› sa¤lamalar›n›n çok önemli oldu¤una dikkat çeken Ça¤›ner, o zaman ül-
y›l›nda 50 adet bungalow ile Acapulco tatil köyünü hizmete açt›. 1982 y›l›ndan günümüze kadar ana faaliyet alan› konaklama, tafl›mac›l›k,
da ‹ngiltere’de yaflamakta olan K›br›sl› Türklerle birlikte ad›m atmak için kap›lar›n›n her zaman aç›k oldu¤unu söyledi. Ça¤›ner, böylesi güzel ve anlaml› bir giriflimle hem ‹ngiltere’de, hemde KKTC’de yaflayan K›br›sl› Türklerin ça¤dafl iflletmecilik anlay›fl›yla uygun bir hava yolu flirketi kurmalar› ve bunu baflaramamalar› için önlerinde hiçbir engelin bulunmad›¤›n› söyledi. Cebinde 1 kuruflu bile yok iken, büyük bir cesaretle ‹ngiltere’ye gidebilen ve orda hayat mücadelesi verebilen ve büyük baflar›lara imza atan insanlar›m›z›n böyle bir hava yolu flirketinin oluflturulmas› için katk›da bulunup ortak bir flirket kurabil-
damlar›m›z aras›ndaki iliflkiyi kursun ve bu süreci bafllats›n. ‹ngiltere’de kurulu olan ve oradaki ifladamlar›m›z› bir çat› alt›na toplayan K›br›s Türk Ticaret Odas›’n›n bu giriflimin bafllat›lmas›nda yard›mc› olaca¤›na ve yeni bir hava yolu kurma sürecinin ilk ad›mlar›n›n at›laca¤›na inand›¤›n› ifade eden Ça¤›ner, onlarla birlikte ad›m atmaya haz›r oldu¤unu söyledi. KKTC’nin gelifliminin gerek dünya kamu oyunda, gerekse Avrupa Birli¤i’nde hakl›l›¤›n› ortaya koyabilmesi için ‹ngiltere’de yaflayan K›br›sl› Türklerin birlik ve beraberlik içerisinde oralarda bir varl›k olduklar›n› hissettirmelerinin ve
kelerine yönelik daha faydal› olacaklar›na inanmalar› gerekti¤ini kaydetti.
restoran iflletmecili¤i, çiftcilik ve tar›m ürünleri, catering ve turizm pazarlamadan oluflan 11 adet flirketi biraraya toplayarak Ça¤›ner fiirketler Grubu’nun kurucusu ve yönetim kurulu baflkan› oldu. Bu flirketler, Ça¤›n Ltd, Acapulco Resort & convention SPA Hotel, Akgünler Turizm Ltd, Akgünler Denizcilik Ltd, Tarsan Ltd, Ça¤ifl Ltd, Passport Restaurant, Cyprus Premier Holidays & Cyprus Paradase (‹ngiltere), M.T.M GMBH (Almanya), Akgünler Turizm ve Denizcilik fiirketi (Türkiye), Maestro DMC, Ak-Fer Deniz Tafl›mac›l›¤› Ltd, B.I. Energy Ltd’den olufltu. Ça¤›ner fiirketler Grubu’nda yaklafl›k 700 kifli çal›fl›yor.
Ünal Ça¤›ner kimdir?
1946 y›l›nda Limasola ba¤l› Malya köyünde do¤du. 19 May›s Lisesini bitirdikten sonra Ankara Üniversitesi Siyasal Bilimler Fakültesi’nin Maliye ve ‹ktisadi Bilimler bölümünden 1969 y›l›nda mezun aldu. 1974’e kadar ‹ngiliz Üsleri Meteoroloji dairesinde çal›flt›. Kuzeyde 9 ayl›k memuriyetten sonra süt fabrikas›n›n Girne bayili¤ini alarak özel sektöre ad›m att›. Ard›ndan Sigara ve içki da¤›t›m› yapmaya bafllad›. 1976 y›l›nda Akgünler Turizm ve Denizcilik flirketini kurdu. 1982
17 July 2009
15
17 July 2009
16
17 July 2009
17
17 July 2009
18
Orta do¤u teknik üniversitesi Kuzey K›br›s kampusu rta Do¤u Teknik Üniversitesi, e¤itim-ö¤retim, araflt›rma ve toplum hizmetleri etkinliklerini evrensel standartlarda yürüterek, toplumumuzun ve insanl›¤›n sosyal, kültürel, ekonomik, bilimsel ve teknolojik geliflimi için bilgiye ulaflmay›, üretmeyi, bilgiyi uygulamay›, yaymay› ve bu bilgilerle donat›lm›fl bireyler yetifltirmeyi amaç edinmifltir. Toplumun her kesimine yararl› olmak için çevresi ile yak›n iliflkiler kurmak ve sürdürmek, ülkemizin, bölgemizin ve uluslararas› topluluklar›n sorunlar›yla yak›ndan ilgilenmek, bu sorunlara çözümler üreterek kamuoyuna yaymak, bilimsel, kültürel ve sosyal konularda etkileflim sa¤lamak ODTÜ’nün temel ilkeleri aras›nda yer almaktad›r. Orta Do¤u Teknik Üniversitesi, Türkiye Cumhuriyeti ve Kuzey K›br›s Türk Cumhuriyeti’nin 2000 y›l›nda KKTC’de bir yerleflke kurmak üzere yapt›klar› daveti yukar›da özetlenen anlay›fl çerçevesinde bir devlet görevi olarak kabul etmifl ve bütün olanaklar›n› ve birikimini bu projenin baflar›s› için seferber etmifltir. 27 Mart 2000 tarihinde imzalanan ve Türkiye Büyük Millet Meclisi ve KKTC Cumhuriyet Meclisi taraf›ndan onaylanarak uluslararas› anlaflma statüsü kazanan üçlü protokol ile ODTÜ Kuzey K›br›s Kampusu (ODTÜ KKK) için ilk ad›m at›lm›flt›r. KKTC Cumhuriyet Meclisi’nin 14 Temmuz 2003 tarihli oturumunda kabul edilen Kurulufl, Görev, Çal›flma ve Denetleme Yasas› ile de, ODTÜ Kuzey K›br›s Kampusu Türkiye’de bir üniversitenin ülke d›fl›ndaki ilk yerleflkesi olarak KKTC özel tüzel kiflili¤i kazanm›flt›r. Bu
O
ODTÜ KÜZEY KIBRIS KAMPUSU
tarihten itibaren h›z kazanan bina ve altyap› inflaatlar› iki y›l gibi k›sa bir sürede e¤itim-ö¤retim faaliyetlerine bafllanabilecek ölçüde tamamlanm›fl ve ODTÜ Kuzey K›br›s Kampusu 23 Eylül 2005’te KKTC’nin Güzelyurt bölgesindeki e¤itim ve yaflam tesislerini ö¤rencilere açm›flt›r. ODTÜ Kuzey K›br›s Kampusu, 2003–2004 e¤itim-ö¤retim y›l›nda bir lisans program›na, 2004–2005 y›l›nda ise alt› lisans program›na ö¤renci kabul etmifltir. Bu programlara kat›lan ö¤renciler ilk y›llar›n› ODTÜ Ankara yerleflkesinde geçirdikten sonra, 2005–2006 akademik y›l› bafl›ndan itibaren Kuzey K›br›s Kampusu’nda e¤itime bafllam›fllard›r. E¤itimlerinin ilk y›l›n› Ankara’da geçiren ö¤rencilerden bir bölümü, dördüncü s›n›f seçmeli derslerini de Ankara’da alarak
mezun olmufllard›r. SUNYNew Paltz ile ortaklafla yürütülen ‹flletme Çift Diploma Program› mezunlar› da dâhil olmak üzere, ODTÜ KKK bugüne kadar 20 mezun vermifltir. Bu mezunlar›n hepsi yurt içinde ve d›fl›nda ya lisansüstü e¤itimlerini sürdürmekte ya da profesyonel ifl yaflam›na at›lm›fl bulunmaktad›r. ODTÜ Kuzey K›br›s Kampusu, lisans program›ndaki dört y›l›n› da KKTC-Güzelyurt yerleflkesinde tamamlayan ilk mezunlar›n› bu y›l vermektedir. 90.000’i aflk›n mezunuyla genifl ODTÜ ailesine kat›lacak yaklafl›k 45 ODTÜ KKK-2009 mezunu, 28 Haziran’da ODTÜ Ankara Stadyumunda 10.000’i aflk›n izleyicinin önünde 4.000’e varan di¤er ODTÜ mezunlar›yla birlikte “ODTÜ Kuzey K›br›s Kampusu” pankart› alt›nda yürüyecek ve ard›ndan diplomalar›n› alacakt›r. Çok yerleflkeli üniversitelere dünyan›n birçok yerinde rastlamak mümkündür. State University of New York ve University of California, onlarca yerleflkeleriyle bunun en baflta gelen örnekleridir. ODTÜ Kuzey K›br›s Kampusu’nun di¤erlerinden en belirgin fark›, idari ve akademik kararlarda bütünüyle merkez yerleflkenin yetkili organlar›na, ODTÜ Rektörlü¤ü, ODTÜ Yönetim Kurulu ve ODTÜ Senatosu’na ba¤l› bir yap›ya sahip olmas›d›r. Li-
sans ve Lisansüstü programlar›n müfredatlar›, ö¤retim üyelerinin atama ve yükselme ölçütleri baflta olmak üzere, bütün akademik kararlar Ankara’daki Senato taraf›ndan al›nmaktad›r. Bütçe dâhil, bütün idari konularda ise ODTÜ Yönetim Kurulu en yüksek karar organ› durumundad›r. Öte yandan, Kuzey K›br›s Kampusu’nun yat›r›m ve iflletme giderleri, ODTÜ bütçesinden tamamen ba¤›ms›z olarak, Türkiye Cumhuriyeti’nin KKTC’ye sa¤lad›¤› fonlardan karfl›lanmaktad›r. ODTÜ Kuzey K›br›s Kampusu’nun, ö¤renci kapasitesi belirli bir büyüklü¤e ulaflt›ktan sonra cari giderlerini, baflta burssuz ö¤rencilerin ö¤renim ücretleri olmak üzere, öz gelirleriyle karfl›lamas› öngörülmüfltür. Türkiye Cumhuriyeti’nin ODTÜ Kuzey K›br›s Kampusu’na yapt›¤› yat›r›m›n, cari harcamalara destek hariç olmak üzere bina, altyap›, donan›m vb. duran varl›klar toplam› olarak de¤eri, 2008 sonu itibariyle ve bu y›l›n fiyatlar›yla 200.000.000 TL’dir. Kuzey K›br›s Türk Cumhuriyeti de, bu ola¤and›fl› yüksekö¤retim projesine arazi tahsisi ve vergigümrük muafiyetleri ile destek vermektedir. Bu özgün akademik, idari ve mali yap›, ODTÜ’nün temel prensiplerini, e¤itim anlay›fl›n›, akademik kadro standartlar›n› ve mükemmel alt ve üst yap›-
s›yla modern bir yerleflkede özgür düflünceyi ve ça¤dafll›¤› destekleyen e¤itim-ö¤retim ortam›n› Kuzey K›br›s Türk Cumhuriyeti’ne tafl›makta son derece etkili olmufltur. ODTÜ’yü ODTÜ yapan en temel unsurlardan ça¤dafl e¤itim anlay›fl›, ODTÜ Kuzey K›br›s Kampusu’nun kuruluflundan bu yana bütün faaliyetlerine yön vermifltir. Bu e¤itim anlay›fl›, s›n›flara hapsolmufl tek yönlü ö¤retimin çok ötesindedir. Bilgi, kantinlerde, çimenlerde, yurtlarda, sosyal, kültürel ve spor etkinliklerinde, arkadafl ve hocalarla sohbetlerde, k›saca ço¤u kez fark›nda olmadan yerleflkede yarat›lan e¤itim ve yaflam ortam›nda edinilirken, bu iletiflim ortam› ayn› zamanda bireysel yetenekleri ortaya ç›karmak, toplumsal kültürü yerlefltirmek gibi ifllevleri de sa¤lar. Öte yandan, baz› alanlarda bilginin yar› ömrü 5-10 y›la inmiflken, yani bugün ö¤renilenlerin yar›s› 5-10 y›l sonra geçerli¤ini yitirecekken, ö¤renmeyi ö¤renme ve sürdürebilme özelliklerini gelifltiren bu e¤itim anlay›fl› günümüzde daha da önem kazanmaktad›r. ODTÜ, gelece¤in liderlerini yetifltirmeyi hedefleyen ve bu konudaki baflar›s›n› Türkiye’de ve dünyada kan›tlam›fl bir kurumdur. Gelece¤in liderleri, düflündü¤ünü serbestçe dile getiren, tart›flan ancak çat›flmayan, özgür düflünceli ve uygar bireylerden oluflacakt›r. ODTÜ Kuzey K›br›s Kampusu ö¤rencilerini de, yar›m yüzy›ld›r Ankara yerleflkesinde oldu¤u gibi, bu nitelikleri kazand›racak bir ortam beklemektedir. Ö¤renci, ö¤retim eleman› ve idari personelin ayn› yaflam alanlar›n› paylaflt›klar› ODTÜ Kuzey K›br›s Kampusu’nda, ö¤retim eleman› bafl›na düflen ö¤renci say›s›n›n azl›¤› ve küçük s›n›flarda e¤itim olana¤› iletiflimi daha da güçlendirmekte ve s›n›f d›fl› ö¤renmeye katk› sa¤lamaktad›r. ODTÜ KKK’da 2008-2009 ders y›l›nda 12 olan ö¤renci/ö¤retim eleman› oran›, dünyan›n birçok geliflmifl araflt›rma üniversitelerindeki orandan da daha iyidir. ODTÜ ile ilgili daha ayr›nt›l› bilgi almak için www.kkk.odtu.edu.tr internet sitesini ziyaret edebilirsiniz.
17 July 2009
19
17 July 2009
20
Ma¤usa T›p Merkezi Kuzey K›br›s’›n ISO 9001 belgeli ilk ve tek özel hastanesi Ma¤usa T›p Merkezi Hastanesi’nin Kuruluflu a¤usa T›p Merkezi Ltd., 1995 y›l›nda, halk›m›za kaliteli sa¤l›k hizmetleri vermek amac›yla 6 doktor, 1 hemflire ve 1 sekreterden oluflan bir ekiple kuruldu. Kurulduktan k›sa bir süre sonra kadroya yeni kat›l›mlar oldu ve merkez h›zla büyümeye bafllad›. 2000 y›l›n›n Kas›m ay›na gelindi¤inde KKTC’nin ilk özel hastanesinin temelleri at›ld›. Hastane, 2003 y›l›n›n Ekim ay›nda hizmete aç›ld›. Ma¤usa T›p Merkezi Hastanesi kuruldu¤u ilk günden itibaren halk›m›za kaliteli sa¤l›k hizmetleri vermek ve toplumun ald›¤› sa¤l›k hizmetlerinin geliflimine katk›da bulunmay› amaçlam›flt›r. Hastane, 2004 y›l› aral›k ay›nda uluslar aras› ISO 9001:2000 kalite sertifikas› alarak bu konudaki hassasiyetini ve kararl›l›¤›n› göstermifltir. Ma¤usa T›p Merkezi Hastanesi, 2004 y›l› aral›k ay›ndan beridir Kuzey K›br›s’›n ilk ve tek ISO 9001 kalite belgeli hastanesi konumundad›r.
M
Ma¤usa T›p Merkezi Hastanesi’nin Hizmet Verdi¤i Alanlar Nelerdir? Ma¤usa T›p Merkezi Hastanesi’nde 4 ‹ç Hastal›klar›, 4 Çocuk Sa¤l›¤› ve Hastal›klar›, 4 Üroloji, 3 Kad›n Hastal›klar› ve Do¤um, biri Protez Uzman› olmak üzere 3 A¤›z ve Difl Hastal›klar›, 2 Psikiyatri, 2 Radyoloji, 2 Ortopedi uzman› görev yapmaktad›r. Ayr›ca Anestezi, Beslenme ve Diyet, Cilt Hastal›klar›, Endokrinoloji, Fizik Tedavi, Gastroenteroloji, Genel Cerrahi, Göz Hastal›klar›, Gö¤üs Hastal›klar›, Kardiyoloji, Kulak-BurunBo¤az Hastal›klar›, Psikolojik
Dan›flmanl›k Plastik ve Rekonstrüktif Cerrahi, Nöroloji bölümlerinde birer uzman doktor da yine Ma¤usa T›p Merkezi Hastanesi’nin kadrosunda bulunmaktad›r. Ma¤usa T›p Merkezi Hastanesi’nde 40 doktor, toplam 100 kiflilik deneyimli bir sa¤l›k ekibi halk›m›za kaliteli sa¤l›k hizmetleri sunmaktad›r. Bunlarla birlikte hastanenin, en ileri teknolojik donan›ma sahip Radyoloji Bölümü, Laboratuar, Ameliyathane ve Acil Servisinde 24 saat kesintisiz hizmet verilmektedir. Yurt D›fl›ndan Gelen Hastalar›n Özellikle Baflvurdu¤u Konular Nelerdir? Yurt d›fl›ndan gelen hastalar, genellikle check up programlar› için baflvuruda bulunuyorlar. Bunlar Kad›n, Genel, Kardiyolojik, Çocuk Check Up Programlar›, Kanser Taramalar›, Sanal Koroner Anjiyografi (Kalp Anjiyosu), Sanal Kolonoskopi olabiliyor. Ma¤usa T›p Merkezi Hastanesi’nde son dönemde uygulanmaya bafllanan ve yüksek baflar› oran›yla yüz güldürücü sonuçlar ele edilen tüp bebek uygulamalar› için yap›lan baflvurularda da art›fl gözlemlenmektedir. Çeflitli tedavi, dolgu ve protez ifllemleri; bel ve boyun f›t›klar›n›n a¤r›s›z ve ameliyats›z tedavileri; iyi huylu prostat hastal›klar›nda yap›lan Greenlight Lazer Prostat ameliyatlar›; Böbrek tafl› için kapal› ameliyatlar ve ESWL (Böbrek Tafl› K›rma Cihaz›) uygulamalar›; Kad›n Hastal›klar› ile ilgili her türlü ameliyat ve tedavi yöntemleri, Safra Kesesi Ameliyatlar›, Meme Kanseri ve Çeflitli Kanser Ameliyatlar›, Mide ve Ba¤›rsak hastal›klar›nda her türlü giriflim ve tedavi de Ma¤usa T›p Merkezi Hastanesi’nde baflar›yla uygula-
nan ve yurt d›fl›ndan gelen hastalar›n baflvurdu¤u konular aras›nda önemli bir yer tutmaktad›r. Kuruluflundan itibaren
topluma en kaliteli sa¤l›k hizmetleri vermek amac›n› tafl›yan ve geliflimlere öncülük eden Ma¤usa T›p Merkezi Hastanesi,
Kuzey K›br›s’ta uluslar aras› standartlarda hizmet veren ve güvenle baflvurabilece¤iniz önemli bir sa¤l›k kurulufludur.
17 July 2009
21
Ekonomik krize ra¤men turizme ilgi büyük Turizm Bakanl›¤› bizlere, tur operatörlerine destek veriyor. Fakat bakanl›k olarak ‹ngiltere pazar›na yönelik tan›t›mlar› yetersizdir. Yeni oluflturulan hükümetle birlikte Turizm Bakanl›¤›’n›n ‹ngiltere pazar›na yönelik tan›t›mlar›n› art›rmas› Kuzey K›br›s Turizmine daha çok turist gelmesini sa¤layacakt›r. ngiltere’de faaliyet gösteren ve her geçen y›l bir önceki y›la oranla h›zl› bir flekilde büyümekte olan tur operatörlerimizden Direct Traveller, 2009 y›l›nda yüzde 50 olarak belirledikleri büyüme hedeflerini aflarak yüzde yüz bir büyüme gerçeklefltirdiler. . Genç ve baflar›l› ifladam› Ramadan Özdemir direktörlü¤ünde 2002 y›l›nda faaliyete bafllayan Direct Traveller, Güney K›br›s üzerinden Kuzey K›br›s’a ilk yolcu tafl›yan tur operatörü olmufltu. Larnaka Havaalan› üzerinden Kuzey K›br›s’a turist tafl›yan Direct Traveller, 2007 y›l› itibar›yla Ercan Havaalan›na yo¤unlaflmaya bafllad›. Larnaka üzerinden uçufllar›na devam etmekte olan Direct Traveller direktörü Özdemir, Kuzey K›br›s’a Ercan ve Larna-
‹
ka üzerinden turist tafl›ma potansiyelinin yar› yar›ya oldu¤unu söyledi. Tur operatörü olarak sadece Kuzey K›br›s’a turist tafl›d›klar›na dikkat çeken genç ifladam›, rumlar›n bask›lar›na ra¤men sat›fllar›n› art›rarak devam ettirdiklerini kaydetti. Yabanc›lar›n Kuzey K›br›s’a gitme-
melerinin ve turist say›s›nda düflüfl olma nedeninin önündeki en büyük engelin inflaatlar ve düzensiz yap›laflmalarla birlikte çevre kirlili¤inin artmas› oldu¤unu kaydeden Özdemir, bunlara dikkat edilmesi durumunda turist say›s›nda daha da çok art›fl olaca¤›n› vurgulad›. Direct
Traveller’in 2008 y›l›nda yüzde yüz bir büyüme gerçeklefltirdi¤ine iflaret eden baflar›l› ifladam›, 2009 y›l›nda küresel krize ra¤men yüzde elli olarak belirledikleri büyüme hedeflerini aflarak, bu y›lda yüzde yüz büyüme kaydettiklerini ifade etti. Kuzey K›br›s’a KTHY ve Pegasus ile uçtuklar›n› kaydeden Özdemir, KKTC Turizm Bakanl›¤›’n›n tur operatörlerine verdikleri destekten memnun olduklar›n›, fakat ‹ngiltere pazar›na yönelik reklam ve tan›t›m çal›flmalar›n›n daha da bir art›r›lmas› gerekti¤ine dikkat çekti. Bu y›l Kuzey K›br›s Turizmi’nde seçeneklerin ço¤ald›¤›na da dikkat çeken genç ifladam›, hotellerin ve uçufllar›n artt›¤›n› kaydetti. Pegasus Havayollar›’n›n Nisan 2009 itibar›yla uçufllar›n› hergün gerçeklefl-
tirmeye bafllad›¤›n› kaydeden Özdemir, KTHY’nin de uçufllar›n› ve ‹ngiltere’deki destinasyon say›s›n› at›rmas›n›n Kuzey K›br›s Türizmi’ne büyük katk› koyaca¤›n› ifade etti. Web sayfas›n› da yenilediklerini ve sat›fllar›n› internet üzerinden ve telefonla gerçeklefltirdiklerine dikkat çeken Özdemir, kendilerine www.directtraveller.com adresinden veya 0845 123 5383 nolu telefondan ulafl›labilece¤ini belirtti.
17 July 2009
22
NOYANLAR’DAN ‘B‹Z HERfiEYE VARIZ!’ KAMPANYASI
2OO9 yaz›na girmekte oldu¤umuz flu günlerde tüm dünyay› derinden etkileyen kriz’e ragmen NOYANLAR fi‹RKETLER GRUBU her sezon oldu¤u gibi bu sezon da gelene¤ini bozmad› ve müflterileri için çok özel bir kampanyaya imza at›yor. 2009 A¤ustos ay› sonuna kadar Noyanlar ofislerine baflvuracak olan, daire ve ev almak isteyen tüm müflterilerine ‘£5000 Bizden’ kampanyas› dahilinde indirim yapacakt›r. 2009 y›l› bafl›ndan itibaren KKTC hükümetinin uygulamaya koydu¤u %75 lik tapu indirimiyle beraber tüm tapu talep eden müflterilerine cevap vermeye çal›flm›fl ve Haziran ay› sonuna kadar olan k›sa süreç içerisinde yaklafl›k 180’i aflan tapu devri gerçeklefltirmifltir. fiirket yo¤un geçen bir dönemin ard›ndan müflterilerinin taleplerine en iyi flekilde cevap verebildi¤i için
hakl› bir gurur yaflamaktad›r. Kaliteli yap›lar›, K›br›s emlak piyasas›ndaki güvenilir duruflu ile 2009 y›l›nda da, dünyadaki ekonomik krize ra¤men, K›br›s’ta Noyanlar fiirketler Grubu olarak ilk tercih edilen firma olman›n memnuniyet verici oldu¤unu belirten firma yöneticileri, krize karfl› tüm önlemlerin al›nd›¤›n›, bu dönemde güçlü olan ve sözünde durabilen firmalar›n ayakta kalaca¤›n› belirterek piyasadaki dengesizlikte konut al›rken çok dikkatli olunmas› gerekti¤ini, ev fiyatlar›ndaki farkl› fiyatland›rmalar›n müflterileri ileriki dönemlerde dönüflü olmayan hatalara sürükleyebilece¤ini belirttiler. Noyanlar Group olarak koçan› haz›r olan tüm site evleri ve apartman dairelerinde müflterilerine gerekirse ayni gün koçan verebildiklerini belirterek, hedeflerinin insanlar›n güvenini kazanarak, 3-
5 y›l de¤il çok uzun y›llar yaflanacak kaliteli yap›lara imza atmaya devam etmek ve her zaman sektörde en üst s›ralarda yer almak oldu¤unu belirttiler. 2009 yaz›na girerken flirket, sektörde güvenilirli¤ini ve gücünü‘Bir Günde Hem Anahtar, Hem Koçan Teslimi’ slogan› ile Noyanlar’›n haz›r evlerinden birine sahip olabilir koçan ifllemlerine hemen bafllayabilirsiniz. Ayr›ca Ötüken ve ‹skele Bo¤az bölgelerinde uygulamaya koydu¤u arsa parselasyon projelerinde faizsiz, vadeli sat›fllar›na devam etmektedir. Müteahhitlik hizmetlerine de aral›ks›z sürdüren flirket arsa sat›n alan müflterilerine kendi arsalar› üzerinde diledikleri evin çiziminden, anahtar teslimine kadar tamamlay›p Noyanlar güvencesi ile teslim etmektedir. Peflin sat›fllardaki cazip f›rsatlar›n yan›nda, uzun
vadeli sat›fllar›yla her kesime hitap eden flirket, Ma¤usa Çanakkale Yaflam Apartmanlar› – 2 Projesinden 3 aydan 36 aya kadar varan sürelerde ev teslimi yapabilmekte ve £400’den bafllayan ayl›klarla 15 y›la varan vadelerle ödeme flartlar› sunmaya devam ediyor. Dublex konut projeleri için de Ötüken’deki Parselasyon Projesi içerisinde ayr›ca yer alacak olan ikiz ve müstakil evlere de £700’den bafllayan taksitlerle sahip olma flans› sunuyor. Noyanlar Group tüm ekibi ile sunulmas› hiç de kolay olmayan bu f›rsatlar ve kaliteli yap›lar›, 10 y›l betonarme garantisi ile birlikte bu yaz yine sizleri bekliyor. Noyanlar Group olarak her y›l yap›lan KKTC Y›l›n En iyileri Ödüllerini verildi¤i Savoy Hotel’de yer alan özel gecede ‘2008 Y›l›n›n En ‹yi ‹nflaat fiirketi’ Ödülü flir-
ket yöneticileri taraf›ndan al›nd›. Ödül töreninin ard›ndan yap›lan aç›klamada al›nan bu ödülün flirketi daha fazla motive ederek, iflimizi iyi yapman›n mutlulu¤u yan›nda flirketi daha çok kamç›lad›¤›n› belirtiler. Noyanlar Group tüm müflterilerini Geçen yaz açt›¤›, ‹skele, Doktorlar Sitesi yan›nda yer alan ofsilerinde ve Ma¤usa Kontak ofislerinde sizlere en iyi hizmeti sunabilmek için tam kadro haz›r flekilde beklemektedir. ‹skele Merkez Ofis 0090 392 371 4000 – 0090 392 371 3800 – 0090 392 444 60 60 no’lu telefonlardan, Ma¤usa ofis 0090 392 365 1580 – 0090 392 3653768 no’lu telefonlarda ve info@noyanlar.com e-mail adresinden ulaflabilirsiniz. www.noyanlar.com web adresinden ise tüm projeleri inceleme f›rsat› bulabilirsiniz.
Deniz Kaplumba¤alar› aklafl›k yüz milyon y›ld›r adam›z›n sular›, Yeflil Bafl (Chelonia Mydas) ve Logger Head (Caretta Caretta) kaplumba¤alar› taraf›ndan ziyaret edilmektedir. Yeflil Bafl sadece adam›zda, Türkiye'nin güney do¤u k›y›lar›nda ve bazen de ‹srail'de yumurtlama yapmaktad›r. Bu büyüleyici
Y
canl›lar, yumurtlamak için May›s ve A¤ustos aylar› aras›nda K›br›s'›n kumsallar›na gelmektedirler. Yumurtlama yapt›klar› kumsallardan biri olan Alagadi, koruma alt›na al›nm›flt›r. Güneflin bat›fl›ndan sonra hava karard›¤›nda, bazen kabuklar› 100cm'den fazla olan yetiflkin difli kaplumba¤alar kumsalda yumurtlamaya uygun bir yer ararlar. Türlerine ba¤l› olarak 65 ile 110 adet aras›nda yumurta b›rak›rlar. Her bir kaplumba¤a 10-15 gün arayla befl ila alt› kez yumurtlar. Yumurtlama tamamland›¤›nda yorgun düflen difli kaplumba¤a denize geri döner. Tekrar yumurt-
lama yapmak için ayn› plaja iki y›l sonra yeniden gelir. Ekolojistler ve ö¤renciler, nesli tükenme tehlikesiyle karfl› karfl›ya olan deniz kaplumba¤alar›n›n korunmas›na yard›m etmek amac›yla yumurtlama alanlar›nda gözlemlerde bulunmaktad›rlar. Ziyaretçiler için de bu do¤a olay›n› gözlemlemek heyecan verici bir deneyimdir. Carettalar› izlemek istiyorsan›z gece kumsalda kamp yapan gruplara kat›labilirsiniz, koruma amaçl› gönüllü grubundan oluflan bu gruplar her y›l düzenli olarak dünyan›n heryerinden gelip kaplumba¤alar› izlemektedirler
17 July 2009
23
17 July 2009
Kuzey K›br›s’ta El Sanatlar› l Sanatlar› K›br›s’›n evlerinde büyükanneler, çocuklar›na ve torunlar›na çeflitli el mahareti isteyen ifller ö¤retirler. Lefkara bu ifllerin bafl›nda gelir. Lefkara Köyünde yap›l›p yay›ld›¤› için bu ismi alm›flt›r. Geçmifl y›llarda halk›n kendi kullan›m› için yapt›klar› bu eliflleri, bütün turizm merkezlerinde oldu¤u gibi K›br›s’ta da art›k turistik bir obje olarak üretilip pazarlanmaktad›r. K›br›s’ta en güzel örnekleri görülen ve çeflitli desenler fleklinde kesilerek ifllenmesinden meydana gelen ‹pek Kozas› ‹fli, k›ymetli bir elsanatlar› ürünüdür. Genelde cam çerçeve içinde sunulur. Bir duvar süsü olarak kullan›l›r. Desenleri, çiçek,
E
yaprak ve çeflitli motifler içerir. Baz› otlar›n, sazlar›n ve bitkilerin sap›n›n, yapraklar›n›n, dallar›n›n ince fleritler haline getirilip ifllenmesiyle sele, sepet, sesta gibi özgün ürünler üretilmektedir. Bu ürünler evlerde kullan›l›r, ayr›ca el sanatlar›n›n bir ürünü olarak turistlere sat›larak, üreticilerine bir gelir sa¤lar.Kuzey K›br›s’›n el sanatlar›n›n en güzel örneklerini a¤aç oymac›l›¤›n›n flaheserlerini içeren sand›klar› oluflturur. Bu sand›klar çeflitli boylarda, genelde Servi A¤ac›ndan üretilmektedir. Üzerlerine usta eller bir dantel inceli¤i ile çeflitli motifler, çiçekler, kufllar, yapraklar, geometrik desenler ifller.
24
17 July 2009
25
17 July 2009
26
17 July 2009
27
17 July 2009
28
First Club Holidays 2’inci flübesini hizmete açt›
Harringey Green Lanes üzerinde bulunan First Club Holidays ile baflta Kuzey K›br›s ve Turkiye olmak üzere dünyan›n her taraf›na uçus bileti veya paket tatil hizmeti alabilirsiniz.
ngiltere’de 2000 y›l›nda hizmet vermeye bafllayan baflar›l› seyehat acentelerimizden First Club Holidays, ikinci flübesini geçti¤imiz haftalarda hizmete açt›. Wood Green bölgesinde bulunan Lord Ship Lane üzerinde hizmete açt›¤› 2’inci flübesiyle yolcular›na daha iyi hizmet vermeyi hedefleyen First Club Holidays, 2007 y›l›nda Harringey Green Lanes üzerinde açm›fl oldu¤u ofisi-
‹
First Club Holidays’in baflar›l› direktörü Funda Özkan, yeni ofislerini Türklerin yo¤un olarak yaflad›klar› bölgelerde açmaya devam edeceklerini söyledi.
nin ard›ndan yeni ofisini de hizmete açarak h›zla büyümekte olan bir kurum haline geldi. Konuyla ilgili gazetemize bir aç›klamada bulunan First Club Holidays Genel Direktörü Funda Özkan, Harringey’den sonra Türklerin yo¤un olarak yaflamakta olduklar› Wood Green bölgesinde yeni ofislerini hizmete açt›klar›n› söyledi. Her iki ofisislerinde tüm dünyaya bilet ve paket tatil hizmeti ver-
First Club Holidays, ikinci ofisini Türklerin yo¤un olarak yaflad›klar› bölge olan Wood Green, Lord Ship Lane adresinde hizmete açt›.
diklerini kaydeden baflar›l› iflkad›n›, baflta Türkiye ve Kuzey K›br›s olamak üzere dünyan›n heryerine paket turlar düzenlediklerini söyledi. ‹ngiltere’de, Türkiye ba¤lant›l› olarak yapm›fl oldu¤u kültürel organizasyonlara da imza atan First Club Holidays, Mumyalar Müzesi (Mademe Tusauds)’nde Atatürk Mumyas›’n›n de¤iflim töreninde, 1000 y›l›n yolcusu Türkler Sergisi’nde, Kraliyet Flarmoni
Orkestras›’n›n Efes Antik Tiyatrosu’nda verdi¤i konserlerde ‹ngiltere Proje Sorumlusu olarak yer alm›flt›. Türk Hava Yollar›, Pegasus Airlines, KTHY ve British Ailines ile dünyan›n her yerine uçmakta olan First Claub Holidays’dan yapt›raca¤›n›z rezervasyonlar›n›z için 020 8800 5775 nolu telefonu arayabilir veya www.firstclubholidays.com adresini ziyaret edebilirsiniz.
17 July 2009
29
17 July 2009
Kuzey K›br›s‘ta tatilin bir simgesi
Salamis Bay Conti Resort Hotel 65 dönümlük genifl arazi üzerinde, bozulmam›fl do¤a ile çevrelenmifl, temiz havas›, berrak mavi denizi ve alt›n sar›s› ince kum ile kaplanm›fl uzun Salamis kumsal›nda bir tatil için , 1974 y›l›ndan günümüze bir birikim ve tecrübeyle Kuzey K›br›s‘ta tatilin bir
simgesi halindeyiz. Turizmin öncüsü, sözcüsü konumundaki otelimiz, güler yüzlü personeli ve zengin aktiviteleri ile sizleri konuk etmekten mutluluk duyaca¤›z. Otelimizde konuflulan diller; Türkçe, ‹ngilizce ve Almanca . Ülkemizin iklimi Akde-
niz iklimi ve ortalama havas›cakl›lar› yaz aylar›nda 35 C° , k›fl aylar›nda da 20 C° , deniz s›cakl›¤› yaz aylar›nda ortalama s›cakl›¤› 25 C° iken, k›fl aylar›nda 18 C° ile tad›na doyulmayacak do¤as› ile K›br›s‘›n tarihi mekan›içinde eflisiz bir tatili garanti ediyoruz.
30
17 July 2009
31
Pegasus K›br›s (CYXP Ltd - Cyprus Aviation Ltd) yprus Aviation Ltd 2005 tarihinde KKTC’de kurulmufl bir Sirkettir. Kurulufl amac› KKTC Hava ulafl›m›nda var olan sorunlar›n giderilmesine katk› koymak, havac›l›k alan›nda KKTC’ye yeni parkurlar kazand›rmak , en önemlisi ise KKTC Havac›l›k sektörüne serbest rekabeti getirerek yolcular›n daha ekonomik fiyatlarla seyehat etmelerine olanak sa¤lamakt›r. Bu amaçlar do¤rultusunda TC Havac›l›k Sektörünün önde gelen ve özel giriflimcilikte öncü olan Pegasus Airlines K›br›s Temsilcili¤i, flirketimiz CYXP Ltd taraf›ndan al›nm›fl ve çal›flmalar bafllat›lm›flt›r. Önceleri bir kaç sefer ile bafllayan uçufl a¤› bugün bir çok noktadan, gerek Türkiye’ye gerekse üçüncü ülkelere ba¤lant› veren büyük bir a¤a dönüflmüfltür. Uçufllar her gün ve baz› günlerde birkaç kez olmak üzere ‹stanbul (SAW), Ankara, Izmir, Antalya , Adana, Hatay ve ‹s-
C
tanbul (SAW) üzerinden Londra (STN) seferleri gerçeklefltirilmektedir. Bunun yan› s›ra ‹stanbul (SAW) üzerinde Avrupa’ya ba¤lant› veren seferler ile yolcular›m›za ekonomik ve güvenli uçus olana¤› sa¤lanm›flt›r. Pegasus ile K›br›s uçufllar› bafllad›¤› zaman sektör içinde ilk günden yavafl yavafl kendine yer bulmufl , ücret ve hizmet politikas› ile de her geçen gün pazar pay›n› art›rm›flt›r. Dört y›ll›k sab›rl› ve kararl› uygulamalar sonucunu bugün rakamlarda vermifltir. KKTC Sivil Havac›l›k verilerine göre Pegasus K›br›s sektöründe birinci konuma gelmifltir. Uzun ve sab›rl› bir sürecin sonunda elde edilen bu baflar›n›n devam› için de çal›flmalar her gün devam etmekte ve bunlara yenileri eklenmektedir. CYXP Ltd olarak yaln›zca bu a¤da kalmad›k. Hizmete yenileri ekledik. Öncelikle kargo hizmetlerinde çal›flma bafllat›l-
m›fl ve yak›n bir geçmiflte tüm uçufl noktalar›na ve tüm uçufl noktalar›ndan karfl›l›kl› kargo hizmeti bafllat›lm›flt›r. CYXP Ltd olarak bunlarla da s›n›rl› kal›nmam›flt›r. Turizm sektörüne yeni bir soluk getirmek ad›na acente a¤›na girilmifl ve Cyprus XP Travel alt kuruluflu ile bu sektörde de çal›flmaya bafllanm›flt›r. Girne merkezli faaliyet gösteren Cyprus XP Travel 2010 y›l›n› kendine hedef olarak belirlemifltir. Sektör içinde birbirine ba¤l› olan zincirlerin tamamlanmas› ve daha baflar›l› hizmet verilmesi esas›nda kargo tafl›mac›l›¤›n bir türevi olan ve bugün dal›nda dünya piyasas›n›n en büyük kurulufllar›ndan biri haline gelen UPS Kargo ile de anlaflma sa¤layan Cyprus XP Travel, UPS K›br›s Temsilciligini çok k›sa bir süre önce devral›p uluslaras› kargo tafl›mac›l›¤›nda da çal›flmaya bafllam›flt›r.
Pegasus Hava Yolar› K›br›s Temsilcisi Cyprus Aviation Ltd Genel Müdürü Zeki Ziya.
CYXP Ltd bu hizmetlerini Lefkofla da merkez ofisi olmak üzere, Girne , Ma¤usa ve Ercan da hizmet vermektedir. Sizlere daha ekonomik , daha güleryüzlü hizmet için ofislerimize bekleriz.
17 July 2009
32
Rocks Hotel & Casino ocks Hotel, Kuzey K›br›s’›n do¤al güzellileriyle ünlü turistik flehri Girne’de, denizin hemen üzerinde kurulmufl 5 y›ld›zl› bir otelimizdir. Da¤ ve deniz manzaral› 143 adet süperior oda ile 12 suite sahip, Rocks Hotel’de toplam 155 oda mevcuttur. Süperior odalarda banyoda telefon ve müzik yay›n›; Suit Oda’larda ise hidro-terapi jakuzi, Plazma TV ve DVD Player bulunuyor. Sigara içilmeyen odalar, geçmeli odalar ve bedensel özürlü odalar da düflünülmüfl. Çamafl›r ve kuru temizleme sevisi, çocuk bak›c›s›, dan›flma servisi, sekreteryal hizmetlerin yan›s›ra Wireless ‹nternet ile gazete servisi de sunuluyor. Ayr›ca Kuaför ile kapal› ve aç›k otopark yer almaktad›r. Sabah ve akflam yemeklerini zengin aç›k büfeye sahip 300 kiflilik L’Hirondelle Restaurant’ta konuklar›m›za sunuyor. Tüm yiyecekler otelimizin özel bahçesinde yetiflen organik ürünlerle haz›rlan›yor. Ufak at›flt›rmalar, pasta ve içeceklerin adresi ise Cafe Rocks. ‹çkinin ve e¤lencenin bulufltu¤u mekansa La Habenera Bar ad›n› tafl›maktad›r. Rocks’ta ayr›ca Türk Hamam›, sauna, masaj, cilt ve vucut güzellik bak›mlar›, fitness salonu ve aç›k yüzme havuzu da mevcuttur.
R
Adres: Rocks Hotel & Casino, Kordon Boyu Caddesi-Girne Rezervasyonlar›n›z için:+90 392 815 2238 www.rockshotel.com
17 July 2009
33
Festivaller Ülkesi K›br›s luslararas› bahar Konseleri : Kuzey K›br›s Müzik Dostlar› Derne¤i taraf›ndan organize edilen Uluslarars› Bahar Konserleri klasik müzik severler aras›nda oldukça popülerdir. Konserler Nisan ve May›s aylar›nda düzenlenmektedir. Bellapais Manast›r›'n›n tarihi atmosferinde gerçeklefltirilen bu konserleri kaç›rmaman›z› tavsiye ederiz. Güzelyurt Portakal Festivali : Güzelyurt Belediyesi taraf›ndan organize edilen Güzelyurt Festival'i, 1977 y›l›ndan bu yana her y›l gerçeklefltirilmektedir. Haziran-Temmuz aylar›nda yer alan festivalde, ad›ndan da anlafl›laca¤› gibi dünyaca ünlü K›br›s Portakal›’n›n enfes tad›na bakma flans›n› yakalayabilir., çeflitli konserler, yar›flmalar ve sanatsal etkinliklere kat›labilirsiniz. Uluslararas› Bellapais Müzik Festivali : Kuzey K›br›s'›n ev sahipli¤i yapt›¤› pek çok önemli festivalden biride bu Bellapais Müzik festivalidir. Uluslararas› Bellapais Müzik Festivali her sene dünyaca ünlü müzisyenleri ve yorumcular› biraraya getirmektedir. Festival, May›s ve Haziran ay›nda düzenlenmektedir. Uluslararas› Kuzey K›br›s Mü-
U
zik Festivali : Eylül ve Ekim aylar›nda düzenlenen festival, Bellapais Manast›r›, Salamis Antik Tiyatrosu ve Girne Kalesi'nde gerçekleflen senfonikrock, koro, oda orkestras›, flamenko, tango, çi¤an müzi¤i ve resitallerden oluflmaktad›r. Uluslararas› Gazima¤usa Festivali : Geçmifl y›llarda Asward, Los Paraguayos, Berlin Sanat Toplulu¤u gibi dünyaca ünlü sanatç›lar›, gruplar› a¤›rlayan Uluslararas› Gazima¤usa Festivali Akdeniz'in en iyi festivallerinden biri olarak ni-
telendirilmeyi fazlas›yla hak ediyor. Festival Haziran ve Temmuz aylar›nda gerçeklefltirilmektedir. Geçti¤imiz ay düzenlenen ve 16 Haziran2009 tarihinde bafllayan 13’üncü Uluslararas› Gazima¤usa Festivali’nin bu y›lk› etkinliklerine dünyaca ünlü Loreena McKennitt de kat›ld›. Tiyatro Kedi "Figaro'nun Dü¤ünü", Zuhal Olcay, Jazzing Flamenco, Mor ve Ötesi, Gypsy Devils ve Teoman gibi ünlülerinde kat›ld›¤› festival 3 Temmuz akflam› son buldu.
Uluslararas› Gazima¤usa Festivali’nin aç›l›fl›n› dünyaca ünlü McKennitt, yapt›.Uluslararas› Gazima¤usa Festivali’nin aç›l›fl›n› dünyaca ünlü McKennitt, yapt›.
17 July 2009
34
K›br›s’›n lezzetleri kdeniz ve Ege kültürlerinin tüm geleneksel unsurlar›n› içinde bar›nd›ran K›br›s mutfa¤›, kendine has zenginlikleri de ekleyerek otantik lezzetler sunar konuklar›na. Ya¤l› kebaplardan zeytinya¤l› hafif seçeneklere, en leziz mezelerden en sert içkilere kadar ne ararsan›z bulabilirsiniz bu zengin mutfakta. ‹talyanlar’dan Osmanl›lar’a, Frans›zlar’dan ‹ngilizler’e ve Araplar’a kadar birçok medeniyeti ba¤r›nda a¤›rlayan bu ada, her uygarl›ktan bir tad katm›flt›r mutfa¤›na...
bah çok erken saatlerde açan ve günefl biraz yükselince kapanan kabak çiçeklerini toplayabilmek için uykular›ndan fedakarl›k ederler. Ancak bu dolma, kesinlikle zahmete de¤er. Di¤er dolma çeflitlerine benzer bir iç malzeme ile yap›lsa da, kabak çiçe¤inin eflsiz tad›yla mükemmel bir lezzet haline gelir...
A
Taze Badem ‹çi K›br›s’ta, özellikle içkili sofralar›n vazgeçilmez mezesi olan taze badem içi, buz üzerinde so¤utularak servis edilir. Özellikle rak›yla birlikte mükemmel bir uyum sa¤lar.
fieftali Kebab› Ad›na bak›p da sak›n içinde fleftali oldu¤unu sanmay›n. Böbrek zar›na sar›lm›fl, baharatl› ve maydanozlu bir k›yma harc› ile ›zgarada piflirilen fleftali kebab›; y›llard›r K›br›s’›n damak tad›n› yans›tan ve karfl› koyamamyaca¤›n›z bir lezzet. Patates Kebab› K›br›s patatesinden yemediyseniz, patatesin tad›na bakmam›fls›n›z demektir. Dünyaca ünlü K›br›s patatesi, özellikle ‹ngiltere’de di¤er patateslerden üç, dört kat pahal›ya sat›l›r. Dünyan›n en sulu, en lezzetli patateslerinden biri olan bu sebzenin bir de kebab› vard›r. K›br›s’a özgü bu kebab; patates, k›yma, so¤an, salça ve baharat kar›fl›m›n›n f›r›nda piflirilmesiyle yap›l›r. A¤›zda eriyen patatesleri yo¤urtla süsleyip yemek de sofralara ayr› bir lezzet katar. Küp Kebab› (Kleftiko) K›br›s’ta hemen her yerde bulabilece¤iniz bu kebap, kuzu eti, defne yapra¤› ve patatesin folyo içinde küp f›r›nlar›nda piflirilmesi ile yap›l›yor. Rumlar ona Kleftiko (H›rs›z Kebab›), Türkler ise Küp Kebab› diyor. Ama domateslerle süsleyip servis edilen bu kebap a¤z›n›zda eriyip giderken, ad›n›n hiçbir önemi kalm›yor. Ekmek Kaday›f› K›br›s halk›n›n en önemli tatl›lar›ndan biridir ekmek kaday›f›. ‹ki parça halindeki kaday›f›n aras›na özel kar›fl›m eklenerek piflirilir ve üzerine ba-
Gabbar Turflusu Gabbar turflusu, yine K›br›s’a özgü bir bitki olan gabbardan yap›l›r. Gabbar turflusu da içki masalar›n›n de¤iflmez lezzetleri aras›ndad›r. Özellikle geleneksel içki alemlerinin bafl mezesidir. Izgara Hellim Hellim, K›br›s kültürünün önemli parças›d›r. Yumuflak ve tuzlu bir peynir çeflidi olan hellim, çi¤ yenilebilece¤i gibi k›zart›larak da servis edilir. K›br›s’ta yayg›n bir gelenek olan mangal keyfinin vazgeçilmez unsurudu olan hellim, özellikle kömür ›zgarada eriyince bir baflka güzeldir.
dem veya ceviz konularak servis edilir. Bu eflsiz tatl›, K›br›s sofralar›n›n vazgeçilmezleri aras›nda yer al›r... Al›ç Reçeli Al›ç reçeli, K›br›s kahvalt›lar›n›n vazgeçilmez unsurlar›ndan biridir. Akdeniz iklimine özgü al›ç meyvesinden üretilen bu reçeli bir kez tadarsan›z ba¤›ml›s› olursunuz. Ama unutmay›n, al›ç reçelini sadece bu güzel adada tadabilirsiniz. Lalangi Av eti sevenlerin vazgeçemedi¤i lezzetlerden biridir Lalangi. Kemi¤inden ayr›lan tavflan eti tiftiklenerek, yine tavflan
suyunda haz›rlanm›fl olan mayal› hamurun içine kat›l›r ve baharatla beslenir. Piflirildikten sonra da mükemmel bir lezzet ortaya ç›kar. Böylesi bir tad nadir bulunur.
lerle de zenginlefltirilen bal›k biraz tuzlu ancak bal›kseverlerin reddedemeyece¤i bir seçenektir. K›br›s’ta özellikle içki sofralar›n›n en lezzetli mezelerinden biridir...
Kolokas K›br›s’a özgü bir baflka lezzet de kolokast›r. Bir sebze türü olan kolokas, et ve kereviz ile piflirilip servis edilir. A¤›zda eriyebilen yumuflakl›¤› ile mükemmel bir lezzet olan kolokas, üzerine karabiber ekilerek afiyetle yenilir.
Molehiya Nane yapraklar› fleklindeki molehiya, bir kaç gün önceden kurutulur. Daha sonra et veya tavuk eklenerek piflirilir. Mükemmel bir lezzet ve K›br›sa özgü bir tatt›r. Biraz da baharat ile karfl› konulmaz bir yemek halini al›r.
Tuzda Bal›k Taze bal›¤›n, tereya¤ ve tuz ile harmanlanm›fl lezzetli bir halidir. Asma yapra¤› ve garnitür-
Kabak Çiçe¤i Dolmas› En leziz dolma çeflitlerinden biridir. K›br›sl› kad›nlar bu yeme¤i yapacaklar› zaman sa-
Çak›stes Akdeniz kültürünün en büyük özelli¤i, tabi ki zeytin ve zeytin ürünleridir. Çak›stez zeytini ise K›br›s’ta hem kahvalt›lar›n, hem de zeytinya¤l› yemek sofralar›n›n önemli bir parças›d›r. Henüz piflmemifl çi¤ zeytinlerin toplan›p dövüldükten sonra kendi suyunda bekletilmesi ile yap›l›r çak›stes. Gannavuri (kenevir) tohumlar› ve sar›msak eklenerek servis edilir. Hafif ekflimtrak tad› ile sa¤l›k ve lezzet sunar. Zeytinya¤› Akdeniz deyince akla ilk zeytinya¤› gelir. Bu lezzet Akdeniz’den tüm dünyaya yay›lm›flt›r. Ancak dünyan›n geri kalan yerlerinden biraz farkl› olarak, Akdenizliler’in karaya¤ denilen daha koyu k›vaml› bir ya¤ kullan›r. Bu ya¤, Akdenizliler’in ömrünü uzatan s›rlardan biridir. Müthifl lezzeti ile kuru ekme¤i bile damak tad›na çeviren mükemmel bir ya¤d›r. Zivaniya K›br›s halk›n›n as›rlard›r tükketti¤i bu yüksek alkollü içki, eski dönemlerde ilaç niyetine de kullan›l›yormufl. So¤uk havalarda bir kapak içilip d›flar›ya öyle ç›k›l›rm›fl. Ev yap›m› oldu¤u zaman yüzde 90’lara kadar yükselen alkol seviyesi, zivaniyan›n ne denli güçlü oldu¤unu gösterir. Al›flk›n olmayanlar›n temkinli içmesi önerilir...
17 July 2009
35