29 by ' - Issuu

NORTH CYPRUS UK DECEMBER 2011

İçindekiler

Pine Court Hotel’e görkemli açılış

Acapulco’nun yeni turizm yatırımı olan 5 yıldızlı Pine Court Hotel görkemli bir törenle hizmete girdi. Haber 24-25

Yeni yılın renkli dünyası

‘İzolasyonlara rağmen, KKTC’yi kaliteli bir noktaya getirdik’

Sarastro Restaurant’ta yeni yıl gecesi bir başka güzellikte yaşanır.

Londra’da düzenlenen ‘4. Uluslararası Avrupa Zirvesi Kalite Zirvesi’nde konuşan KKTC Turizm, Çevre ve Kültür Bakanı Ünal Üstel KKTC’ye yapılan ambargolara tepki gösterdi. Haber 4

“Hayal gücüm yüksekti” Kestane’ye görkemli tanıtım gecesi... Haber 29

“Başarmak, hayal etmekle başlar” sözlerini adeta doğruluyor işadamı Ünal Çağıner’in yaşamı. Çağıner, “Hayal gücüm yüksekti. 12-13 yaşlarından hayal etmeye başlamıştım. Hiçbir zaman kendimi memuriyete hazırlamamıştım ki, kısa sürede otelciliğe girmeyi istedim” diyor.

Bölgenin en büyük ve disiplinli okuluyuz...

Haber 7 Sahibi: North Cyprus UK Ltd Genel Yayın Yönetmeni: Zorlu Cezaroğlu Editör: Misli Kad›oğlu Haber Müdürü: Ali Kalay Dizayner: Halil Yaltırık Kapak Fotoğrafı: Raşit Özay

Haber 29

Adres: PO BOX 57894, London SE26 9AU Kıbrıs: +90 533 863 5341 Londra: +44 7958 352 411 Mail: zorlucezaroglu@yahoo.co.uk zorlu@northcyprusuk.com

Haber 42-43

recycle Gazetemizde yay›nlanan fotoğraf, haber ve reklamlar›n her hakk› mahfuzdur

Yayın Tarihi: 1 Aralık 2011

NORTH CYPRUS UK DECEMBER 2011

Haber

Editörden

‘İzolasyonlara rağmen, KKTC’yi kaliteli bir noktaya getirdik’

Misli Kadıoğlu mislikadioglu@hotmail.com

Bende hayallerimi özgür bıraktım! ayal etmek elde etmenin yarısıdır derler. Ve bunun üzerine birçok başarı öyküsünün hayal etmekle başladığı örneğini verirler. Biz de bu sayımızda, Kuzey Kıbrıs’ın önde gelen iş adamlarından bugün binlerce kişiye ekmek kapısı yaratan Çağıner Şirketler Grubu Direktörü Ünal Çağıner’le bir söyleşi gerçekleştirdik. Bir hayalle başlayan, ancak gerçeğe dönüşen ilginç bir yaşam öyküsü paylaşıyoruz sizlerle... Diğer yandan ise, Kıbrıs tüten bir gezintiye çıkıyoruz birlikte. Bundan böyle her sayımızda bir eko-tatil mekanını birlikte keşfedecek, Kuzey Kıbrıs’a farklı bir soluk getiren, öz değerlerimizi ortaya döken, bu tatil mekanlarının yaratıcılarını sizler için tanıtacağız. Hani olur ya, belki bir gün yolunuz düşerse diye... Tıpkı bu sayımızda bizim yolumuzun Mehmetçik Köyü’nde bizleri sıcacık aile tadında sohbetleri ve içtenlikleriyle karşılayan Rozagi Guest House’a düştüğü gibi... Hayal etmek elde etmenin yarısıdır ya… Yeni yıla sayılı günler kala, gurbette yaşayan ailelerimizin, dayılarımız, teyzelerimiz, yeğenlerimizin bir an önce ülkelerine geri dönmelerini hayal ediyorum ben. Siz bana katılmazsanız katılmayın ama, gittikçe yok olan öz değerlerimizi daha fazla kaybetmemek adına, bir şekilde ailesinden, vatanından uzakta, yüreklerinde sakladıkları öz değerlerimizi de yanlarına alıp geri dönmelerini istiyorum ben onların. Sistemsizlikse sorunları, buradaki adam kayırmacılıksa dertleri, bıraksınlar gelsinler o soğuk, o yalnızlıkla dolu gurbetleri... Dayılarımız teyzelerimiz olsun arkamızda, biz omuz verelim birbirimize ve sahip çıkalım vatanımıza. Yitirmeye başladığımız aile ve ülke sevgisini kazanalım yeniden. İnsanlığımızı hatırlayalım. Benim bu yeni yılda, en büyük hayalim, eski günlerimizdeki gibi dayılarım, teyzelerim, halalarım ve yeğenlerimle, bir sofrada olmak, tıpkı eski günlerdeki gibi... Hayal etmek elde etmenin yarısıdır derler ya, belki de şimdi yola çıkanlar vardır bile. Ne dersiniz?

Çok sayıda konruşmacının ve davetlenin katıldığı zirveye KKTC Londra Temsilcisi Kemal Köprülü de katıldı.

ondra’da düzenlenen ‘4. Uluslararası Avrupa Zirvesi Kalite Zirvesi’nde konuşan KKTC Turizm, Çevre ve Kültür Bakanı Ünal Üstel KKTC’ye yapılan ambargolara tepki gösterdi. 26 -27 Kasım tarihlerinde Hilton Metropole Otle’de düzenlenen, kalite bilincini geliştirmek, markalaşmak ve AR-GE çalışmalarının iş hayatındaki önemini anlatan zirve, Türk iş dünyasını Londra’da bir araya getirdi. Gecede bir konuşma yapan Bakan Ünal Üstel, KKTC’nin ambargolar altında olmasına rağmen çok zor şartlarda ekonomisini geliştirmeye çalıştığını belirtti. Üstel, bir ada ülkesi olarak Kuzey Kıbrıs’ın özellikle turizm ve eğitim sektörüne ağırlık verdiğini vurgulayarak, “Tüm yaşadığımız sıkıntılara rağmen, izolasyonlara rağmen , ülkemizdeki turizm ve eğitimi kaliteli bir noktaya getirdik. Bize tek destek veren ise anavatanımız Türkiye’dir” diye konuştu.

TBMM Anayasa Komisyonu Başkanı İstanbul Milletvekili Prof. Dr. Burhan Kuzu

KKTC’nin ambargolara ve uçuş sorunu olmasına rağmen bu yıl turizm sektöründe istenilen rakamlara ulaştığına dikkat çeken Üstel, “Çok mücadele ediyoruz. 14 ülkeden Kıbrıs’a charter seferlerle turist getirdik. İlk defa bu yıl, Güney Kıbrıs’tan turist çaldık” dedi. Bakan Üstel, “Güney Kıbrıs AB’nin çocuğu, biz ise öksüz çocuk durumundayız” diyerek Kuzey Kıbrıs’a yapılan haksızlıklara tepki gösterdi. Ak Parti döneminde özellikle Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan sayesinde, KKTC’nin 2011 yılında önemli bir noktaya geldiğini de sözlerine ekledi. TBMM Anayasa Komisyonu Başkanı İstanbul Milletvekili Prof. Dr. Burhan Kuzu da konuşmasında Türkiye’de ki gelişmeleri anlattı. Kuzu, AB’nin Türkiye konusunda ki tutumunu eleştirerek, “İllada AB’ye girmek için yalvaracak değiliz” dedi. Zirveye davetli bir çok işadamının İngiltere’ye vize alamadığını belirten Kuzu, “Benim diplomatik pasaportum olmasına rağmen vize almak için zorlandık. Özellikle Türkiye’ye dönünce bu konuyu yakından takip edeceğim. Tamam anlıyorum güvenlik konusu ama bu dozda güvenlik olmaz. Kaymakamımıza bile vize vermediler” dedi. World Consumer Academy tarafından düzenlen 4. Uluslararası Avrupa Zirvesi Kalite Zirvesi’nde Fiyapı, Xanadu Resort Hotel, Akgün Şirketler Grubu, Avrasya Hospital, Avşar Klinik, Binbirçiçek, Biota Labaroturları, Çaykur. Derin Bilgi Sistemleri, Emay İnşaat, Eyüp Belediyesi, Full Pet, Göğüş Holding, İşbir Yatak, Kuzu Grup, Lost Eyewear, Popülist Reklam,

Sunav Dergisi Dersaneleri, Sibo, Sony, Süvari, Usia, WBR, Visci Fiber ve Karen A.S.A Danışmanlık firmaları ödül aldı. Zirveye Tüketici Akedemisi Başkanı Fahri Ustaoğlu, KKTC Londra Temsilcisi Kemal Köprülü, Usia Yönetim Kurulu Başkanı Ertan Özyiğit, Eyüp Belediye Başkanı İsmail Kavuncu, TÜSİAD Uluslarası Kordinatörü Dr. Bahadır Kaleağası, Prof. Dr Hasan Köni, Eurovision Haber Müdürü Mustafa Köker ve gazeteci Can Ataklı’nın aralarında bulunduğu çok sayıda davetli katıldı.

KKTC Turizm, Çevre ve Kültür Bakanı Ünal Üstel KKTC, Londra’da düzenlenen zirvede konuştu

NORTH CYPRUS UK DECEMBER 2011

Haber

NORTH CYPRUS UK DECEMBER 2011

Haber Dr Muhammet Yaşarata muhammet@cypruspremier.com

Lefke’de hurma tadında festival Lefke Turizm Derneği’nin Lefke Belediyesi ve Lefke Avrupa Üniversitesi’nin katkılarıyla düzenlediği “2. Lefke Hurma Festivali” 12-13 Kasım tarihlerinde gerçekleştirildi.

Milyar dolar turizm geliri eni bir yıla girerken turizmin önünde çok büyük bir sınav görünüyor. Avrupa ekonomisi çok kötü bir döneme yaşamaktadır. Avrupa’daki tur operatörleri piyasada rezervasyon kazanmak için reklam kampanyalarına şimdiden başladılar. Örneğin; Thomascook büyük finans ihtiyacını bulmak için zorlanırken, Thomson ilk kez reklam harcamalarını ikiye katladı. Avrupa’daki azalan turist trafiğini kazanmak için tüm tur operatörleri de görünüşe göre Thomson’un bu hareketini izleyecektir.Tüm Avrupa bu tedbirler üzerinde yoğunlaşırken; Biz tur operatörleri olarak ,devlet olarak İngiltere’den turist kazanmak için reklam kampanyalarına hemen yön vermemiz gerekmektedir.. Diğer taraftan, Avrupa’dan kötü gidecek rezervasyonları da göz önünde bulundurarak, Ortadoğu ve Rusya pazarlarına yönelik çalışmalar da başlatmalıyız. Rusya ve Ortadoğu ülkelerinde Avrupa’ya nazaran daha fazla nakit revervi olmasından dolayı bu bölgeler 2012 için oldukça önem kazanacaktır. Avrupa’da bu kriz yaklaşırken, tabii Avrupa’dan turist gelmeyecek diye bir çağrışım yapmak doğru değildir. Tam tersi gelecek yıl uygulanmakta olan uçak teşvikleri yanında, reklam harcamalarını da artırmamız şarttır. Bu yıl uçak teşviklerinde yaşanan olumsuzlukları da yaşamamız önemlidir.

KKTC turizmi çok önemli bir sınavdan geçmektedir. 2011 yılında tüm ülkelerde kötü bir dönem yaşanırken, KKTC turizmi özellikle de ülke ekonomimizin ödemeler dengesine büyük katkı sağlamıştır. Dolayısyle, 2012 yılı turizm program ve hedeflerimizi bir an önce hazırlayıp açıklamamız gerekir. Dünya Turizm fuarında Sayın Bakanımız Ünal Üstelin, İngiltere programımızı ve hedeflerini açıklaması tüm turizm sektöründe olumlu karşılanmıştı. Bunların uygulamaya konulması konusunda da basın aracılığı ile tüm kesimlere de tekrar tekrar sunulması, hedefe kilitlenme açısından büyük önem arz etmektedir. Diğer önemli bir konu da, Otellerimizin müşteri memnuniyeti konusunda herşeyi yapabilmeleridir. Her türlü müşteri şikayetini olumlu hale çevirebilmek için ,tur operatörleri yerel acenteler ile daha fazla işbirliği halinde olmalıdır.. Unutulmamalıdır ki ülkemize her kazandırdığımız memnun turist 3 kat katlanarak bize geri gelecektir. Türkiye’nin 2012 hedefi 26 milyar dolardır. Bizim de 2012 hedefimiz de artık MİLYAR DOLAR hedefi olmalıdır. Bu hedefi başarmamız hiç de zor değildir. Bunu başarmak için elimizde tüm araç ve gereçler mevcuttur. Başta Devletimiz olmak üzere Hava Yollarımız, Otelcilerimiz, Acentalarımız, Tur Operatörlerimiz, Resturançılarımız ve Araba Kiralama şirketlerimiz ve diğer tedarikçilerimizin birlik içerisinde çalışması hayati önem taşımaktadır. Bu birliği sağlayacak Turizm Bakanlığımıza çok önemli görev düşmektedir. Tüm medya ve basın kuruluşlarımız da Turizm Bakanlığımıza destek verilmelidir. Gazeteler,televizyonlar ve diğer medya araçlarının Turizmin önemini devamlı bir şekilde halkımıza aktarması MİLYAR DOLAR turizm gelirlerine ulaşmakta en büyük yardımı sağlayacaktır. Hep birlikte bu hedefe ulaşmak için BİRLİK OLALIM VE KENETLENELİM..Tüm halkımıza, yeni yılın hayırlı ve mutlu bir yıl olmasını diliyorum...Sevgiyle ESEN kalın...Bu bizlere MUTLULUĞU getirecektir...

Festivalin açılışını yapan Cumhurbaşkanı Eroğlu, Lefke’nin Kıbrıs Türkü’nün vazgeçemeyeceği bir kasaba olduğunu söyledi. “Siz Lefke’ye sahip çıkmadığınız taktirde başkası sahip çıkamaz” diyen Eroğlu, öncelikle Lefkelilerin kasabalarına sahip çıkması gerektiğini ifade etti. efke Turizm Derneği’nin Lefke Belediyesi ve Lefke Avrupa Üniversitesi’nin katkılarıyla düzenlediği “2. Lefke Hurma Festivali” 12 Kasım’da başladı. Festivalin açılışını yapan Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu, burada yaptığı konuşmada, Lefke’nin Kıbrıs Türkü’nün vazgeçmeyeceği bir kasaba olduğunu belirterek, halka düşen görevin Lefke’ye sahip çıkmak olduğunu belirtti. Eroğlu, “Siz Lefke’ye sahip çıkmadığınız takdirde, başkası sahip çıkmaz. Önce Lefkeli Lefkeye sahip çıkmalı” dedi. Lefke İstiklal İlkokulu’ndan düzenlenen kortej yürüyüşüyle başlayan ve Lefke çarşısında yer alan festivalin açılışına Cumhurbaşkanı Eroğlu ile eşi Meral Eroğlu’nun yanısıra, Milli Eğitim Gençlik ve Spor Bakanı Kemal Dürüst, bölge milletvekilleri, üst düzey yetkililer ve vatandaşlar katıldı. 13 Kasım’da tamamlanan festivalde, hurma çeşitleri ve hurma macunu, yeni mevsim zeytin ve zeytinyağı ile ev ürünleri stantlarda satışa sunuldu. Lefke çarşısında 10.00 - 23.00 saatleri arasında yer alan festivalde, birçok kültürel ve sanatsal etkinlik yanında konserler, halk dansları ve dans gösterileri, maniler, fotoğraf sergisi, rehberli hurma ağaçları turu, hurmalı ürünler yarışması gibi etkinlikler de düzenlendi.

Bölgenin tanıtımı için önemli Lefke Belediyesi Kapalı Pazar binası önünde açılış töreninde konuşan Lefke Turizm Derneği Başkanı Ergun Taşkın, bölgenin tanıtılmasına katkı

sağlamak amacıyla çalıştıklarını belirterek, bölgedeki hurma ağaçlarının korunması, geliştirilmesi ve yaygınlaştırılmasına önem verdiklerini kaydetti. LAÜ Rektörü Prof. Dr. Ahmet Bülend Göksel de, üniversite olarak bölgedeki her türlü faaliyette yer almaya çalıştıklarını ifade ederek, hurmanın geliştirilmesi ve yaygınlaştırılması yönünde bilimsel çalışmalar yapmaya hazır olduklarını söyledi.Lefke Belediye Başkanı Mehmet Zafer de, belediye olarak amaçları doğrultusunda hizmet verecek her türlü etkinliğe ve sivil toplum örgütüne desteğe hazır olduklarını belirterek, Kapalı Belediye Pazarı’nın çok yakında Türkiye Cumhuriyeti’nin katkılarıyla restore edileceğini ve derneklerin etkinliklerine açılabileceği vurguladı. Hurma denilince akla Lefke geliyor Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu da, hurma deyince akla Lefke kasabasının geldiğini anımsatarak, Lefke’nin gelişmesi, ismini daha uzaklara duyurması ve ziyaret edilen bir bölge olması düşüncesiyle yapılan bu tür faaliyetlerin önemine dikkat çekti. Eroğlu, Lefke’nin Kıbrıs Türkü’nün vazgeçmeyeceği ve vazgeçmeyi aklının ucundan bile geçirmeyeceği bir kasaba olduğunu belirterek, birlik beraberlik içerisinde Lefke’nin gelişmesi için çalışılması gerektiğini kaydetti. “Halka düşen görev Lefke’ye sahip çıkmak” Halka düşen görevin Lefke’ye sahip çıkmak olduğunu ifade eden Eroğlu, “Siz Lefke’ye sahip çıkmadığınız takdirde, başkası sahip çıkmaz. Önce Lefkeli Lefkeye sahip çıkmalı” diye konuştu. Kendilerinin üzerlerine düşen görevi yapmaya çalıştığını vurgulayan Eroğlu, hep beraber Lefke’nin güzelliklerini dış dünyaya pazarlamak ve bölgeye yapılabilecek yeni yatırımlarla önünü açmak için adımlar atılması gerektiğini ifade etti. Konuşmaların ardından açılış yapıldı ve Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu, eşi Meral Eroğlu ve beraberindeki heyetle standları gezerek, alışveriş yaptı. Festivalde, daha sonra Sevgi Çiçeği Eğitim Merkezi folklor ekibi, halk dansları gösterisi sundu.

NORTH CYPRUS UK DECEMBER 2011

Haber

“Hayal gücüm yüksekti” “Başarmak, hayal etmekle başlar” sözlerini adeta doğruluyor işadamı Ünal Çağıner’in yaşamı. Çağıner, “Hayal gücüm yüksekti. 12-13 yaşlarından hayal etmeye başlamıştım. Hiçbir zaman kendimi memuriyete hazırlamamıştım ki, kısa sürede otelciliğe girmeyi istedim” diyor. uzey Kıbrıs’ın önde gelen girişimcilerinden bugün bine yakın kişiye istihdam sağlayan Çağıner Şirketler Grub’un kurucusu ve yönetim kurulu başkanı Ünal Çağıner North Cyprus UK’e konuştu. İş hayatından, özel yaşamına, ülke turizminden, ekonomiye sorularımızı yanıtlayan Çağıner’le, son günlerde açtığı yeni oteli 5 yıldızlı Pine Court Hotel’den de bahsettik. Acapulco Resort Convention Spa Hotel‘de görüştüğümüz Çağıner’le geçmişinden günümüze bir yolculuk gerçekleştirdik.

“Hava tahmincisiydim” 1946’da Limasol’a bağlı Malya köyünde doğan Ünal Çağıner, 19 Mayıs Lisesini bitirdikten sonra Ankara Üniversitesi Siyasal Bilimler Fakültesi’nin Maliye ve İktisadi Bilimler bölümünden 1969 yılında mezun oldu. 1974’ e kadar İngiliz Üsleri Meteoroloji dairesinde çalıştı. “Hava tahmincisiydim” diyerek matematiği ve fiziğinin o dönemlerde de çok iyi olduğunu söyleyen işadamı, Kuzeyde 9 aylık memuriyetten sonra özel sektöre geçmiş. Evdim denizine tatil köyü projesi 1976 yılında Akgünler Turizm ve Denizcilik şirketini kuran Çağıner, 1982 yılında 50 adet bungalow ile Acapulco tatil köyünü hizmete açtı. Ancak turizme merakının eskilere dayandığını söylüyor Çağıner. Otelciliğe girmeyi 1971 yılında Limasol’da bir Turizm Kooperatif’i kurarlarken de düşlemiş. “O kooperatifle Evdim denizinde tatil köyü yapma projesi vardı. Ancak Rum, inşaat izni vermiyordu. Kooperatiften de kredi alamamıştık. Savaş çıktı ve durakladık...” diyor. Akgünler Turizm

ve Denizcilik şirketinde 9 kişiyle başladığı özel sektörde bugün binlerce insana iş imkanı sağlamanın gururunu yaşıyor. “Hayal gücüm yüksekti” 1982 yılından günümüze kadar, ana faaliyet alanı konaklama, taşımacılık, restoran işletmeciliği, çiftlik ve tarım ürünleri, catering ve turizm pazarlamadan oluşan 10‘un üzerinde şirketten oluşan Çağıner Şirketler Grubu’nun kurucusu ve yönetim kurulu başkanı olarak, tüm bunları geçmişte hayal edebiliyormuydu Çağıner? Merak edip soruyoruz. O, “Hayal gücüm yüksekti. 12-13 yaşlarından hayal etmeye başlamıştım. Hiçbir zaman kendimi memuriyete hazırlamamıştım ki, kısa sürede otelciliğe girmeyi istedim” diyor. Ailenizin, anne babanızın durumu iyi miydi? Onlardan maddi destek gördünüz mü sorumuza ise gülümsüyor. Ve şu yanıtı veriyor: “Varlıklı bir aile değildik. Ama aç da değildik. Bu başarıyı, tüm bunları görmüş olduğumuz eğitim ve aile terbiyesine borçluyuz” Yurt dışından müşteri getirmenin maliyeti fazla Sohbetimiz ülke turizmine doğru kayıyor. Bu konuda biraz karamsar konuşan Çağıner, “Kuzey Kıbrıs’ta hiçbir zaman turizm patlaması olmadı. Olmayacak” diyerek, yılların turizmcisi olarak, en fazla doluluğun 1978 yılında yaşandığını anlatıyor bizlere. “Yurt dışından müşteri getirmenin maliyeti yüksek. Kuzey Kıbrıs’ı yurt dışında reklam etmeden, uçak fiyatlarını süspansiye etmeden turist getirmek kolay değildi” diyor. Dünyada hızla ilerleyen ekonomik kriz içerisinde, önümüzdeki yıllarda

bu adaya turist getirmek için, hükümetin teşfikleri artırması gerektiğine işaret ediyor. Dev gruba bir otel daha eklendi Çağın ltd, Acapulco Resort Convention Spa Hotel, Akgünler Turizm Ltd, Akgünler Denizcilik ltd, Tarsan Ltd, Çağiş Ltd, Passport Restaurant, Cyprus Premier Holidays Ltd(İngiltere), M.T.M GmbH(Almanya), Akgünler Turizm ve Denizcilik Şti(Türkiye), Maestro DMC, Ak-Fer Deniz Taşımacılığı Ltd, B.I. Energy Ltd. gibi şirketlerin yanında, şirket bünyesine geçtiğimiz ay içerisine 5 yıldızlı Pine Court Hotel’i de ekleyen Çağıner’le yeni açılan otelinden de söz ediyoruz. Pine Court Hotel’de ağaçlar arasında huzuru bulacaksınız Acapulco Tatil köyünün olduğu arazinin inkişafına başlarken, çizilmiş bir master plan olduğunu söyleyen Çağıner, bu proje kapsamında yatırımların sürdüğünü, yeni otelin projesinin o dönemden var olduğunu belirtiyor. 400 odalı oteli, 2 yıl içerisinde hizmete açtıklarını anlatan iş adamı, ilk etapta 150 odayı, daha sonra da 250 odayı hizmete koyduklarını anlatıyor. “Bu otelin en önemli özelliği, çocuklu ailelere, balayı çiftlerine, gençlere hizmet verebilmek için her türlü altyapıya sahip olması. Spor sahaları, yüzme havuzları, çocuk parkları, geniş yürüyüş alanları ve proje tahdında dikilmiş ağaçlarla donatılmış, güzel sahili olan bir tesistir” diyor. “Keşke turizm yapmasaydım da ticaret yapsaydım” sözleriyle sonlandırıyor sözlerini İşadamı Ünal Çağıner. Bu mesleğin yorucu olduğundan bahsederken, çok da keyifli olduğunu söylüyor.

NORTH CYPRUS UK DECEMBER 2011

Haber

Ceasars Saray Otel, törenle hizmete açıldı Kıbrıs Türkü’nün ilk modern oteli olma özelliğini taşıyan Saray Otel, “Ceasars Saray Otel” adı altında Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu ve Başbakan İrsen Küçük’ün katıldığı törenle hizmete açıldı. 1958 yılında İngiliz Sömürge Dönemi’nde inşa edilen Otel, 36 standart, 6 suit, konferans ve 250 kişilik toplantı odasıyla birlikte Ceasars Ltd tarafından yeniden hizmet vermeye başladı. Otelin açılışı Cumhurbaşkanı Eroğlu, Başbakan İrsen Küçük ve Ceasars Yönetim Kurulu Başkanı Ömer Gültekin tarafından yapıldı. Törene bazı bakanlar da katıldı. Açılış töreninde konuşan Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu, “Tarihe notlar düşmüş Saray Otel’in yeni yüzünü görüyoruz” dedi ve Ceasars Şirketi Sahibi Ömer Gültekin’e yatırımdan dolayı teşekkür etti. Otelin 5 milyon Euro karşılığında yenilendiğine işaret eden Eroğlu, işadamlarının işyerlerine yatırdıkları parayı en kısa zamanda geri alma düşüncesine olduğunu ancak Saray Otel olayında “varsın bir

sene iki senede yatırım parası çıkmasın ama Lefkoşa’ya güzel bir eser kazandırılsın” düşüncesinin görüldüğünü kaydetti. Surlar içerisinde salon bulma derdinin Saray Otel’in yenilenme amacıyla kapandıktan sonra daha da arttığını kaydeden Eroğlu, gelişen bir merkez şehir ve artan bir nüfusa sahip Lefkoşa’da yeni otellerin açılmasının önemli olduğunu belirtti. Eroğlu, “Bu tarihi mekanda yemek yeme zevki daha da olur” dedi. Küçük Başbakan İrsen Küçük de, Saray Otel’in Kıbrıs Türkü’nün ilk modern oteli olma özelliğini taşıdığını kaydetti. Saray Otel’in İngiliz Sömürge Yönetimi döneminde Vakıflar İdaresi tarafından yapılan güzel bir yatırım olduğunu kaydeden Küçük,

otelin 1958 ve 1960’lı yıllarda Lefkoşa’nın müdafaası bakımından bir kale gibi görev aldığını ifade etti. Saray otelinin inşası öncesi Lefkoşa’nın halini bilenlerden olduğunu, otelin inşası gündeme geldiğinde bazı çevrelerin Lefkoşa’nın tarihi yapısını bozacağını savunduğunu anlatan Küçük, “Lefkoşa çok küçüktü, surlar içinde hemen hemen hiç bir mahalle ve tesis yoktu. Dolayısı ile böyle bir tesisin buraya kazandırılması gerekirdi ve bu yanlış olmadı. Özellikle 1963 olayları ve sonraki Rum saldırılarında Saray Otel şehrimizi kale gibi korumuştur...” dedi.

Saray Otel’in topluma kazandırılmasından dolayı Vakıflar İdaresi ve Ceasars Ltd’e teşekkür eden Küçük, “Bu gibi işletmelerden kar etmeyeceğimizi bilenlerdeniz. Dolayısıyla özel sektöre kazandırıp bu gibi tesisleri de ülke ekonomisine kazandırma düşüncesi ile hareket eden hükümetimizin olumlu icraatlarından bir tanesidir Saray Otel” dedi. Vakıflar Yönetim Kurulu ve hükümete otelin devredilmesi aşamasında pek çok eleştiriler geldiğini hatırlatan Küçük, otelin özele devredilmesi kararının yürekli bir karar olduğunu ve sonuçta Lefkoşa’ya yeni bir otel kazandırıldığını kaydetti.

Kaya Otel müdürü Naciye Kaya da, otelin 5 milyon Euro harcanarak bir yıl zarfında odalarının tümü yenilenerek yepyeni bir konseptle hizmete açıldığını kaydetti. Kaya, otele toplantı, konferans, spor salonu ve spa merkezi de eklendiğini belirtti. Saray Otelin inşasına 1958 yılında başlandığını ve 1963 yılında hizmete açılan ilk modern Türk oteli olduğuna işaret eden Kaya, 1963 olaylarından dolayı bir dönem çalıştırılamadığını ve 2010’a kadar Vakıflar İdaresi tarafından çalıştırıldığını kaydetti.

NORTH CYPRUS UK DECEMBER 2011

Haber

Sarastro Restaurant’ta yeni yıl gecesi bir başka güzellikte yaşanır...

Mine Çeliker mceliker@gmail.com

Dünya’yı değiştiren adam…

Yeni yılın renkli dünyası

e zaman başarılarıyla ünlü birinin öldüğünü duysam, hayatın ne kadar kısa olduğunu ve dünyanın kimseye kalmayacağını hatırlarım ve beynimde yanıt arayan sorular dönmeye başlar… Kendini bir şeylere adamış ve yaptıklarıyla tarihe yön vermiş insanlar hayatı gerçekten istedikleri gibi yaşayabilmişler miydi? Niye insanlık için bu kadar çok çaba harcıyorlar? Egoları mı çok yüksek yoksa gerçekten de hümanistler mi? Tekrar dünyaya gelmiş olsalar yine aynı hayatı yaşamak isterler miydi? Pişmanlıkları var mı? Keşkeleri var mı? Bu kadar başarıyı kısacık hayatlarına nasıl sığdırabiliyorlar? Hayatının son anına kadar çalışmayı seçen ve dünyayı değiştirmeyi başarmış Steve Jobs’un ölümü de yine bu soruları getirdi aklıma… Bir Arap olarak dünyaya gelen ve bir hafta sonra evlatlık verilen; üniversiteyi yarım bırakmış ve sıfırdan zirveye çıkmayı başarmış bu zat, yaptıklarıyla insanların hayatlarını değiştirmiş, teknoloji devrimi gerçekleştirmişti… Amacı bu muydu evinin garajında arkadaşıyla çalışmaya başladıklarında, yoksa yaptığı şeye olan tutkusu mu onu bu noktaya getirmişti? Gün gelecek hepinizin hayatını değiştireceğim diye düşünmüş müydü acaba? Kendi kurduğu ve sonrasında kovulduğu Apple’ı bir numaraya taşımış bu insan, kovulmayı “başına gelen en güzel şey” olarak tanımlarken, kendine olan güvenini ve bir şeyleri başarma azmini ortaya koyuyor esasında… Mücadeleci kişiliğiyle zaten istediğini yapacağını bilmenin vermiş olduğu özgüven var içinde… Veya olduğunu fark ediyor tek başına kurduğu Next şirketinin elde ettiği başarıların ardından… Jobs gibi insanların genlerinde başarı kodlanmış sanki... Gelinecek nokta ya da para hesabı olmadan, şu anda yaptığı işin en iyi olmasıdır onlar için esas amaç… Gerisi çorap söküğü gibi zaten...

Biz aynı anda birçok şey yapmaya çalışırken, ya da ne yapsam diye düşünürken ve kendimizi bir kapalı kutuya kapatmış güvenliğimizi sorgularken, ne yapacağını bilen ve bildiğini yapacak kadar çılgın olanlar ise çoktan dünyayı değiştirmiş bile… İşte Steve Jobs’un ilham veren cümleleri… =“Dünya’yı değiştirebileceğini düşünecek kadar çılgın olan insanlar ancak Dünya’yı değiştirebilecek işler yapabilir.” =“Yaptıklarımla olduğu kadar yapmadıklarımla da gurur duyuyorum” =“Mezardaki en zengin adam olmak değil, yatağa yattığımda harika işler yaptık diyebilmektir benim için önemli olan” =“Benim işim insanlara iyi davranmak değil, onları geliştirmek” =“Müşterinize ne istediğini sorup ona göre ürün çıkaramazsınız, çünkü siz onların istediğini yaparken onlar başka birşey istiyor olacaktır.” =“Hayattaki vaktiniz kısa, o yüzden işe yarar birşeyler yapmak için harcamanız çok önemli. =“Yaratıcılık, lider olmak ve takip eden olmak arasındaki farkta gizlidir” =“ Hayat kısa’, sanırım sadece öldüğümüzde anlayacağız bunu” =“Hayatlarımızla ilgili seçimler bize ait, bu yüzden en iyisi olmak için çabalamalıyız” 40 yaşındayken; “Dünya’yı değiştirdiğimizi söylüyorlar ama değişmedi ben 40 yaşına geldim ve hala değişmedi. Doğuyoruz, büyüyoruz, çocuklar getiriyoruz Dünya’ya ve ölüyoruz.”

anat dünyasının kalbinin attığı Covent Garden’da bulunan dünyaca ünlü Sarastro Restaurant yeni yıl hazırlıklarını tamamladı. 31 Aralık gecesi Sarastro Restaurant’ta düzenlenecek olan yeni yıl gecesinde Swing Motown tarzı müzikleriyle Colin Roy sahne alacak. 60 – 70 yıllarının unutulmaz şarkılarının sahneleceği gecede sanatçı günümüzün

sevilen eserlerine de yer verecek. Konuyla ilgili gazetemize bilgi veren Restoran direktörlerinden Murat Mağden, yeni yıl hazırlıklarını tamamladıklarını söyledi. Colin Roy’un sahne alacağı gecede piyango çekilişinin de yer alacağını söyleyen Magden, Sarastro’da yeni yıl gecesinin çok renkli geçeceğini kaydetti.

Sarastro Restaurant’ın yeni yıl gecesinde konuklarına 3 çeşit ana yemek, zengin meze çeşitleri, meyve, çay veya kahve ikram edilecek. Yeni yıl gecesinin giriş ücreti de gecen yıl olduğu 75 pound olarak belirlendi. Rezervasyonyolarınız için 020 7836 0101 nolu telefonu arayabilir veya reservations@sarastro-restaurant.com email adresinden yerlerini ayırtabilirler.

NORTH CYPRUS UK DECEMBER 2011

Haber Sevden Gülercan sevdengulercan@hotmail.com

Geçmişi yok ama geleceği var... u ayki yazımda sizlere tarihi geçmişi olmayan, ama parlak bir geleceğe sahip olan bir ülkeden bahsetmek istiyorum. Birçoğunuz tahmin etmiştir herhalde. Evet bu ülke Dubai. Arap Yarımadası’ndaki yedi tane Birleşik Arap Emirlikleri emirliğinden biri. 1960’larda sadece balıkçı kenti olan Dubai, 1990’dan sonra hızla gelişmeye ve geleceğe doğru yol almaya başladı. 2000’li yıllar ile de büyük projeler ile dünyaya adını duyuran şehir, şu an bölgenin en önemli ticaret ve turizm başkentidir. Birleşik Arap Emirlikleri’nin en büyük emirliği ve en lüks, en çağdaş olanıdır. Arap ülkeleri denilince eminim birçoğunuzun aklına gelişmemiş, pis ve yobazlık gelir, ama Dubai tüm bu düşüncelerinizi çürütecek nitelikte bir şehir. Aslın da Dubai için ‘en’lerin ülkesi de diyebiliriz’. En yüksek binalar, en lüks oteller (Burj Al Arab), en büyük alışveriş merkezleri ve daha sayamayacağım birçok şey. Şehrin başında Şeyh Muhammed Raşid el Maktum bulunmaktadır. Şeyh Maktum için geleceği görebilen gözleri var, dersem sanırım yanlış olmaz ve bir de sınırsız maddi güç tabi. Şeyh Maktum birçok inanılmaz projeye imza atmıştır. Bunlardan en ilgi çekici olanları palmiye şeklindeki yapay ada ve dünya şeklini alan takım adalar olarak sayılabilir. Evet belki tarihi eserleri olmaya bilir ama ileride iz bırakacak bir mimariye sahip olacakları kesin. Tabi tüm bunların yanında Dubai’de verginin de olmaması şehri turizim açısından olumlu yönde çok etkiliyor. Dubai’de dolaşırken en çok ilgimi çeken bir başka konu da kadına olan saygı. İsterseniz oranın vatandaşı olun isterseniz olmayın, kadına saygı heryerde var. Yolda yürürken tüm trafik bir kadın için durabilir, bankada sıra beklerken öncelik hep kadınların vs. Kadınlar düşündüğnüz gibi ikinci sınıf vatandaş değil, aksine baştacı. Eğer sizin de bir gün yolunuz Dubai’ye düşerse, sakın benim gibi gözleriniz oranın yerli vatandaşını aramasın, hele gündüz vaktiyse hiç aramasın. Oranın yerlileri genelde akşam saatlerinde dışarı çıkıyorlar ve daha lüks daha elit yerlere gidiyorlar. Eğer Dünya’da gidilmesi gereken yerler diye bir liste yapsaydım, Dubai kesinlikle bu listede olurdu. Okadar hızlı gelişen bir şehir ki , hani derlerya ‘aynı nehirde iki kez yıkanamazsın’, işte Dubai’de öyle. Her yıl gitseniz bile eminim ki hep size yeni bir süprizle ‘merhaba’ diyecek. Son olarak şunu da unutmayın lütfen bizde kışken Dubai’ye gitmekte fayda var, yazken gitmenizi pek tavsiye etmiyorum.

Yeni filmini mezarlıkta çekecek Ali KALAY ondra’da yaşayan Kıbrıslı Türk yönetmen Kenan Hüdaverdi, ‘Necropolis’ adını verdiği yeni filmin çekimlerine1 Mart 2012’den itibaren başlayacağını söyledi. Filmin çekimleri, rahmetli Kıbrıslı Türk işadamı Ramazan Güney’e ait İngiltere’nin Surrey Brookwood kentinde bulunan Brookwood Mezarlığı’nda yapılacak. Yeni projesinde filmin senaristliğini ve yönetmenliğini yapacak olan Hüdaverdi, filmin tamamının İngilizce olacağını filmde Türk, İngiliz ve İtalyan aktörlerin rol alacağını belirtti. Filmde, günlük yaşantısından kaçıp mezarlıkta yanlız yaşamaya başlayan bir kişinin yaşadığı olaylar zincirinin konu edindiğini ifade eden Hüdaverdi,

“Filmin yüzde 90’nı İngiltere’de bulunan Ramazan Güney’e ait Brookwood Mezarlığı’nda çekilecek. Filmde yaşamdan kesitler ve drama iç içe olacak. Film ekibi olarak, çekim sürecinde mezarlıkta kalacağız. Çünkü, bazen çekimler gece olacak, bazen de sabahın erken saatlerinde kadar devam edecek. Bundan dolayı hep mezarlıkta kalacağız. Bize bu imkanı sağlayan Brookwood Mezarlığı yetkililerine şimdiden teşekkürlerimi sunuyorum” dedi. Yönetmen Hüdaverdi filmin üç hafta gibi kısa bir sürede tamamlamayı düşündüklerini de belirterek, “Çalışmalar istediğimiz gibi sürer ve bir aksilik olmaz ise, filmimiz gelecek yıl Londra’da düzenlenecek olan Londra Türk Film Festivali’nde gösterimi girecek” diye konuştu. Filme kaynak ve yapımcı bulmak için Türkiye ile görüşmelerin

Kıbrıslı Türk yönetmen Kenan Hüdaverdi

sürdüğünü kaydeden Kıbrıslı Türk yönetmen, “Bize destek olacak iş adamları, ‘kenan_hudaverdi@hotmail.co.uk’ mail adresinden veya 07903221199 no’lu telefondan ulaşabilirler” diyerek destek çağrıda bulundu. Hüdaverdi, filmin oyuncu kadrosunun da önümüzdeki günlerde kesinleşeceğini ve filmin 2012’nin Aralık ayında vizyona gireceğini sözlerine ekledi.43 yıldır Londra’da yaşayan Hüdaverdi, Türkiye’ye yerleşip, film sektörü üzerine çalışmalar yapmak istediğini de sözlerine ekledi. Kenan Hüdaverdi’nin yaptığı projeler ‘Saving Lives’ (Yönetmen

Kenan Hüdaverdi–2009) ‘My Gift’ (Yönetmen ve senaryo Kenan Hüdaverdi-2007) ‘Gansters Moll’ (Yönetmen ve senaryo Kenan Hüdaverdi – 2006) ‘No Winners’ (Yönetmen ve senaryo Kenan Hüdaverdi- 2002) ‘Outcast Writer’ (Yönetmen ve senaryo Kenan Hüdaverdi – 2000) ‘Innocent Victims’ (Yönetmen ve senaryo Kenan Hüdaverdi – 1999) ‘Necropolis’ (Yönetmen ve senaryo Kenan Hüdaverdi– 1999) ‘Brookwood’ (Yönetmen ve senaryo Kenan Hüdaverdi 1999) ‘The Robbery’ (Yönetmen ve senaryo Kenan Hüdaverdi – 1999)

NORTH CYPRUS UK DECEMBER 2011

Haber

3 Kıbrıslı Türk’e ödül “En Başarılı Türkler Ödül Töreni”nde 3 Kıbrıslı Türk ödül aldı. Ödül alanlar arasında, Direct Traveller sahibi Ramadan Özdemir’de vardı. ngiltere ve Türkiye’nin ekonomik ve sosyal kalkınmasına katkıda bulunmak üzere hizmet veren Business Network tarafından ikincisi organize edilen “En Başarılı Türkler Ödül Töreni” Londra’daki Hilton Park Lane Hotel’de gerçekleştirildi. Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu’nun konuşma yaptığı geceye ayrıca, Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi Başkanı Mevlüt Çavuşoğlu, Londra Belediye Başkanı Boris Johnson, İngiltere Ekonomi Bakanı Vince Cable ile İngiltere ve Türkiye’den çok sayıda milletve-

kili, lord ve işadamları katıldı. İngiliz Jazz müzik grubunun canlı performansı eşliğinde resepsiyon ve yemeğin ardından konuşmalara geçildi. 5 Kıbrıslı Türk katıldı 3’ü ödül aldı “En Başarılı Türkler” arasında 5 tane Kıbrıslı Türk yer aldı, 3’ü ise ödüle sahip oldu. Bu yılki ödül töreninde geçen yılda olduğu gibi aday göstermelerde her kayıt için belirli kriterlerde puan verildi ve daha sonra son elemeye kalan aday listesi panosu oluşturuldu. Her kategori için 3 en yüksek puanlı katılımcı web sitesinde duyurululdu. Bu aşamadan sonra halk oylamasına geçildi. Ödül töreninde ilgi çeken 3 Kıbrıslı Türk’e ödül verilmesiydi. Gecede Direct Traveller sahibi Ramadan Özdemir’de Kuzey Kıbrıs tatil uzmanı olarak ve başarılı çalışmaları için “Yılın Girişimcisi” ödülüne layık görüldü. Öztürk, ödülünü İngiltere Ekonomi Bakanı Dr Vince Cable verdi. “En başarılı İş Adamı” ödülüne layık görülen JJ

Fast Food sahibi Mustafa Kiamil’e ödülünü T.C Milletvekili & Avrupa Konseyi Parlamenter Meclisi Başkanı Mevlut Çavuşoğlu, “En başarılı Akademisyen” ödülüne layık görülen Prof. Mustafa Camgöz ise ödülünü İngiltere Milletvekili Simon Hughes, verdi. Ramadan Özdemir kimdir? Ramadan Özdemir, İngiltere’de, 1978’de Kıbrıs’lı Türk bir ailenin (Chakartash & Özdemir) çocuğudur. Aile aslen Binatlı köyündendir. 2010’un sonunda Direct Traveller Sunday Times ve Virgin grubu tarafından İngiltere’de en hızlı büyüyen firmalardan biri olarak ödüllendirildi. Haziran 2011’de Ramadan Kuzey Kıbrıs tatilleri ve Direct Traveller için ilk Britanya ulusal televizyon reklam kampanyasını başlattı. Kuzey Kıbrıs ilk kez Britanya halkı tarafından evlerinden ulusal televizyon kanalları (ITV ve Sky TV gibi) aracılığı ile izleniyordu. Eylül 2011’de Özdemir’in kurduğu Direct Traveller işletmesi Kıbrıs Türk Otelciler Birliği (KITOB) tarafından ödüllendirildi. Kuzey Kıbrıs turizm sektörüne olumlu bir dinamizm ve yenilik getirdiği için “Yeşil Zeytin Turizm Ödülü” de aldı.

NORTH CYPRUS UK DECEMBER 2011

Haber Hazırlayan

Dty. Zaliha Kiraz zaliskiraz@hotmail.com

Hafif ve Yararlı bir tatlı: cevizli sucuk evizli sucuk, taze üzüm şırasının veya pekmezin nişasta ile kaynatılıp hazırlanan peltesine iplere... Cevizli sucuk, taze üzüm şırasının veya pekmezin nişasta ile kaynatılıp hazırlanan peltesine iplere dizilmiş iç ceviz, fındık, fıstık veya badem gibi kuruyemişlerin birkaç kez batırılıp çıkarılması ve kurutulması ile elde edilen geleneksel gıdalarımızdan birisidir. Geleneksel gıdalarımızdan biri olan cevizli sucuk besin bileşimi açısından değerlendirildiğinde enerji ve besin öğeleri yönünden zengin bir gıdadır. İçerisine giren yağlı tohumlar nedeniyle protein, yağ (özellikle doymamış yağ asitlerinden zengin) ve antioksidan özelliği olan yağda eriyen E vitamini, mineraller ve diğer vitaminler ile üzüm şırası ve pekmezin bileşiminde bulunan mineraller ve vitaminlerden dolayı besleyici değeri yüksek enerji veren bir gıdadır. Enerji gereksinimi fazla olan bireylere (zayıf olanlara, sporculara, gebelere, ağır işte çalışan işçilere) önerilebilecek besleyici değeri yüksek bir gıdadır. Sadece enerjisi yüksek, besleyici değeri olmayan ve dengesiz beslenmeye yol açan hazır ürünlere (şekerlemeler, şekerli içecekler, cipsler, bisküviler vb.) yerine tercih edilmesi önerilebilir.

Özgürlüğe kaçış... Doğa ve geleneksel kültürün iç içe yaşandığı Karpaz Yarımadası, dünyadaki turizm trendi Eko Turizm modeliyle farklı arayışlar peşinde olanların uğrak yeri oldu. Dünyanın birçok ülkesinden Karpaz’a gelen ziyaretçiler, eşsiz kumsallarındaki carettaları, özgürce dolaşan eşekleri seyretme imkanı bulurken, aynı zamanda geleneksel Kıbrıs kültürünü bire bir yaşama imkanı buluyorlar.

Cevizli Sucuğun Yapılışı İplere dizilen cevizler ya üzüm şırasının nişasta ile kaynatılıp hazırlanan peltesine veya pekmezin nişasta ile kaynatılıp hazırlanan peltesine daldırılarak hazırlanır. Cevizli Sucuğun Bileşimi Fındık, ceviz gibi yağlı tohumlar B grubu vitaminleri, mineraller, yağ ve proteince zengindirler. Yağ içerikleri yüksek olmalarına karşın bitkisel kaynaklı oldukları için kolesterol içermezler. Fındık tekli doymamış yağ asitlerinden zengin olup, ceviz tekli doymamış yağ asitleri ile birlikte omega-3 yağ asitlerinden de zengindir. Ceviz ve fındık gibi yağlı tohumlar doymamış yağ asitleri, E vitamini içerdiği için koroner kalp hastalığı ve kanser riskini azaltırlar. Enerji değeri yüksek olan bu besinlere özellikle çocukların, sporcuların ve ağır işte çalışanların diyetinde yer verilmesi yararlıdır Ayrıca içerdiği yaklaşık %15 oranındaki protein önemli bir bitkisel protein kaynağıdır. Ceviz besin değeri yönünden oldukça zengindir. 100 gram yenilebilen iç ceviz yaklaşık olarak 14.8 gram protein, 3.5 gram nem, 64 gram yağ, 15.8 gram toplam karbonhidrat, 2.1 g posa, 1.9 g kül içerir ve 651Kal enerji verir. Ayrıca 99 mg kalsiyum, 380 mg fosfor, 3.1 mg demir, 2 mg sodyum, 450 mg potasyum, 131 mg magnezyum, , 33 mg tiamin, 9 mg niasin, 2 mg askorbik asit içermektedir. Görüldüğü gibi cevizin büyük bir kısmını yağ oluşturmaktadır. İçerdiği oleik, linoleik ve linolenik gibi yağ asitleri insan beslenmesinde oldukça önemlidir. Ceviz, üzüm şırası ve pekmez vücudun normal metabolik süreçleri için gerekli birçok minerali de yoğun olarak içermektedir. Ceviz büyüme ve cinsiyet hormonlarının gelişmesinde rol oynayan çinko için en iyi kaynaklarında birisidir. Ceviz, üzüm şırası ve pekmez kemiklerin ve dişlerin yapımı ve gelişimi, kas ve sinir sistemi ve kan pıhtılaşmasında önemli rolü olan kalsiyum kaynaklarındandır. Eksikliğinde kemik ve diş hastalıklarına neden olur. Kalsiyumun yeterli miktarının mutlaka dışarıdan alınması gereklidir. Özellikle süt ve ürünlerinin yeterince tüketilmediği ülkemizde, cevizli sucuk tüketilerek kalsiyum gereksinmesinin bir kısmı karşılanabilir. Demir büyük çoğunlukla hemoglobin yapısında bulunduğundan yetersizliğinde hücrelere oksijen taşınamamakta bu da bitkinlik ve kansızlıkla sonuçlanmaktadır. Demir yetersizliği günümüzde gelişmiş ve gelişmekte olan ülkelerin en önemli beslenme sorunlarından birisidir. Özellikle doğurganlık dönemi kadınlarda, çocuklarda, vejetaryenlerde günlük diyetteki gıdaların çoğu (bilinçli bir seçim yapılamazsa) gereksinimi karşılayamamaktadır. Bitkisel gıdalardaki demirin emilimi düşük olduğundan ekonomik nedenlerle hayvansal gıdaları yeterince tüketemeyen kişilerde kansızlık ortaya çıkabilmektedir. Cevizli sucuk gibi mineral içeriği yoğun gıdalar tüketilerek günlük demir ihtiyacının bir kısmı karşılanabilir.

arpaz, Kıbrıs adasının kuzeydoğu ucundan Anadolu’ya doğru uzanan, sivri ve uzun yarımadanın adıdır. Yüzölçümüne oranla küçük bir nüfusun yaşadığı Karpaz Yarımadası, milli park statüsünde olduğu için koruma altındadır. Tarihi ve doğal görünümüyle Kıbrıs’ın önemli bölgelerinden biri olan Karpaz Yarımadası, tarih boyunca medeniyetten kaçmak ya da inzivaya çekilmek isteyenlerin uğrak yeri olmuştur. Bu nedenle de, yarımada da çok sayıda manastır inşa edilmiştir. Bu manastırların en ünlüsü de Apostolos Andreas Manastırı’dır. Karpaz Yarımadası, birçok antik kenti, manastırları ve çeşitli uygarlıkların izlerini barındırmaktadır. Zengin bir kültüre sahip Kuzey Kıbrıs’ta geleneksel kültürü ve mutfağı sürdürülebilir kılmak amacıyla yapılan çalışmalar, ülkede son dönemde dünya turizm trendlerinden EkoAgro Turizm’in gelişmesinde önemli rol oynadı. Doğa, Çevre, yaşam ve kültürün, Eko-Agro Turizm’in başlıca ürünü olmasından hareketle, özellikle Kıbrıs’ın bozulmamış doğasının yer aldığı Karpaz Yarımadası’nda bu konuyla ilgili önemli adımlar atıldı. 2002 yılından bu yana Karpaz Yarımada’sında Eko-Turizm’i geliştirmek amacıyla yatırımlar sürüyor.

Dünya’nın turizm trendi Bölgede, 2007 yılında kurulan Karpaz

Eko Turizm Birliği’ne üye toplamda 9 üye tesis bulunuyor. Birliğe üye tesisler toplam 200 yatak kapasitesine sahip. 2009 yılından buyanadır birlik başkanlığını yürüten Yusuf Duman, üyelerinin pansiyon yatırımcılarından oluştuğunu belirtti. Ancak, birliklerine Eko Turizm konseptinde restoranlardan da talep olduğunun altını çizdi. Eko Turizm’in doğayla barışık bir turizm modeli olduğunu söyleyen Duman, daha çok doğayı ve özellikle kültürel değerleri ön planda çıkaran bu turizm modeline tüm dünyada yoğun ilgi olduğuna dikkat çekti. Doğayla iç içe bir yaşam Her türlü lüksü tatmış insanların farklı arayışlarda olduğunu ifade eden Yusuf Duman, böylelikle farklı bir kültürü yaşama, bozulmamış doğada zaman geçirme olanağı bulduğunu belirterek, Kuzey Kıbrıs’ta Eko Turizm’in yoğunlukla Karpaz yarım adasında yapıldığını söyledi. Eko-Turizm kapsamında, doğa yürüyüşleri, kuş gözlemciliği, bisiklet turları, dalgıçlık, balık avlama gibi aktivitelerin yapıldığını anlatan Duman, ayrıca, yılın belli zamanlarında kurulan eko pazarla özellikle Büyükkonuk’ta reçeller, peksemetler ve Kıbrıs’a özgü yiyeceklerin satıldığını anlattı. Duman, aynı zamanda bölgede düzenlenen festivallerle de o yörenin yaşam tarzı ve değerlerini ortaya çıkaran etkinlikler

yapıldığını söyledi. Böylelikle bölge halkı ve ziyaretçilerin kaynaşmasına olanak sağlandığını kaydetti.

Tesisler TATLISU Şinya Guest House Aile ve Kır Kulübü Tesis Kıbrıs’ın kuzey sahillerinde Girne şehrinin yaklaşık 30dk doğusunda Beşparmak Dağları ile Akdeniz arasındaki Küçükerenköy’de hizmet vermektedir. Tesis yaklaşık olarak Ercan Havalimanı’na ve başkent Lefkoşa’ya 40 dk, Girne Turizm Limanı’na 30dk , Gazimağusa şehrine 35 dk mesafededir. Tesiste bir adet tek yatak odalı suit ve 2 adet de iki yatak odalı suit olmak üzere toplam 3 adet tatil evi, ayrıca ev yemekleri, balık ve kebap çeşitleri yanında vejeteryan mönü de sunulan şirin bir restoran bulunmaktadır. Restoranımızın ayrıca cafe bölümü de vardır. Taştan yapılmış olan konaklama evlerinin her birinde deniz manzaralı terası, yatak odalarında klima, salonda televizyon, çekyat, oturma grubu ve mutfak köşesi ( ocak, aspiratör, buzdolabı ve istek üzerine mutfak gereçleri), tavana kadar seramik döşeli banyoda duşakabin ve banyo dolabı bulunmaktadır. Bahçe içerisinde ve güller arasında bulunan konaklama evlerimiz-

NORTH CYPRUS UK DECEMBER 2011

Haber

deki tüm mobilyalar ise tamamen ahşaptır. Şinya tesisinde gündüz kullanılan elektriğin tamamı ise güneş panellerinden sağlanmakta olup çevreye karşı duyarlı bir işletmecilik yapılıyor. Aktiviteler: Bisiklet: Kaliteli dağ bisikletlerinden kiralayıp küçük çevre gezileri veya doğa turları yapabilirsiniz. Doğa Yürüyüşü: Tesis aynı zamanda Küçükerenköy doğa yürüyüş parkurunun başlangıç yeridir. Yaklaşık iki veya iki buçuk saatlik parkurda güzel fotoğraflar çekebilirsiniz, ayrıca parkurun içinden geçtiği doğal bir oluşum olan yaklaşık altmış metrelik güvercin tünelinden de geçeceksiniz. Hobi Bahçeleri: Tesis bünyesinde 12 adet hobi bahçesi bulunmaktadır. Emekli olanlar veya uzun süre vakti olanlar kendi bahçelerini kiralayıp diledikleri sebzeleri kendileri yetiştirebilirler ve en taze sebzeleri tadabilirler. Kısa süreli misafirler ise mevsimine göre kendi bahçemizden sebze veya meyve toplayabilirler. Bahçe işlerine meraklı bahçede iş yapabilirler. Mevsimine göre zeytin hasadı, harnup (Keçiboynuzu) hasadı, pekmez yapımı, yabani ot ayıklama, çapa, sebze sulama, tarla hazırlama vs bahçe işleri deneyebilirsiniz. Piknik: Ailenizle veya arkadaşlarınızla kendiniz piknik partisi düzenleyebilirsiniz. Bahçemizde piknik masası ve mangal temin ediliyor. Sportif olta balıkçılığı: Balık avlamaya meraklı olanlar için köyde uygun kayalık yerler mevcuttur. Kendi tuttuğunuz balığı kendiniz pişirip yiyebilirsiniz veya restoranda sizin hazırlatabilirsiniz. Yüzme: Tesis denize yaklaşık üç yüz metre mesafede. Gerek sportif amaçlı gerekse eğlence amaçlı Akdeniz’in berrak sularından dilediğinizce yararlanabilirsiniz. Sahil kumsal olmayıp çakıllı olması nedeniyle çok sakin bir yerdir ve sanki kendi özel deniziniz gibi hissedebilirsiniz. Kumsal tercih edenler ise dilerlerse köyümüzün diğer tarafındaki küçük sahili tercih edebilirler veya dilerlerse arabayla yaklaşık 10dk mesafedeki daha kalabalık olan farklı plajlara gidebilirler. Binicilik: Tesis dahilinde henüz olmasa da atlara meraklı olan misafirlerimize yardımcı olunuyor. Araba ile yaklaşık 25 dk mesafede binicilik aktivitelerine katılabilirsiniz.

Açık alan aktivitelerimize ek olarak tavla, okey, satranç gibi iç mekan aktivitelerimiz, sevdiklerinizle birlikte hoşça vakit geçirmenize yardımcı oluyor. Rezervasyon için 0533 8634858 numaralı telefonumuzdan arayabilirsiniz. E-mail: holiday@sinyaclub.com- Web sayfası: www.sinyaclub.com BÜYÜKKONUK Galıfes Guest House Galifes konuk evleri Ercan Hava Limanının 60 km doğusunda, Karpaz Yarım adasının Büyükkonuk köyünde bulunmaktadır. Rengarenk bir çiçek bahçesi içerisinde tasarlanmış 4 ünite (8 yatak) ve müşterek biriminden oluşan tesisimizin tüm odalarında duş, tuvalet, klima ve buzdolabı yer almaktadır. Günlük yaşamın her türlü yoğunluğundan uzak, Karpaz yarım adasının eşsiz güzelliklerini keşfederek stres atacağınız tatiliniz için ideal bir ortam. Ayphodios Guest House Büyükkonuk köyünde bulunan ve kerpiçten yapılmış tesiste 4 oda 8 yatak ve bir de restoran vardır. Tel: +90 533 8606273 e-mail: gulaykomili@gmail.com Aşut Guest House Eko turizmin pilot bölgesi olarak kullanılan eko günler ve eko pazarlarıyla adını duyurmuş olan Büyükkonuk mevsim özelliklerine göre birçok meyve ve sebzeyi dalında görüp taze tüketme imkanı sunar. Zaman zaman av sezonlarıyla avcıların ilgi odağı konumunda doğayla bütünleşmiş sessiz sakin bir köy. Pansiyonda, portakal bahçesi içinde portakalçiçeği, gül, fesleğen kokuları kuş sesleri ile konuklara dinlenme imkanını evlerinden çok daha ucuza sunuyorlar. Hava limanına 1 saat mesafede denize 15 dkika mesafede Girne, Mağusa, Lefkoşa güzergahının orta yerinde bulunan mütevazi bir köy olan Büyükkonuk, tüm tatilcilerin huzur içinde tatilini geçirebileceği eşsiz yerlerden birtanesi. Odalar; 1,5 ve 2,5 kişilik yataklı (çocuk için ayrı yatak) birbirinden ayrı odalar halinde tamamen ahşapla dizaynedilmiş. Plazma tv, internet, telefon, klima, mini bar, tuvalet, banyo ve genel kullanım gereçleri. İrtibat 0533 860 48 61 _ 0392 383 21 00Fax 0392 383 2102- For english 0542 875 40 52 www.asutguesthouse.com- mail: asutguesthouse@hotmail.com KARPAZ Karpaz Arch Houses Aslına uygun restore edilip rengarenk bir

çiçek bahçesi içerisinde 2002 yılında turizmin hizmetine açılan tesis, otantik bir şekilde döşenmiş 17 oda, bir restoran ve bir kahvehaneden oluşmaktadır. Konforunuz düşünülerek tasarlanan tüm odalarında duş, tuvalet, buzdolabı ve klima cihazı bulunmaktadır. Nostalji yaşayabileceğiniz, bölgenin kendine özgü tüm özelliklerini yansıtan eşsiz bir mekan olan Karpaz Arch Houses’da konaklamak bir ayrıcalıktır. Tel: +90 392 3722009- Fax: +90 392 3722007web: www.karpazarchhouses.com- e-mail: karpazarch@gmail.com Revaklı Ev Guest House Dipkarpaz köyünde bulunan tesiste restorasyon çalışmaları devam etmektedir Karpaz Stone House Aslına uygun restore edilerek turizmin hizmetine sunulan Dipkarpaz köyündeki Karpaz Stone House, otantik tasarımı ile 4 oda 7 yatak kapasitesine sahiptir. Tüm odalarında şöminenin yanı sıra buzdolabı, klima cihazı, tavan vantilatörü, duş ve tuvalete sahip tesisin kahvaltı hizmeti, yanıbaşındaki Karpaz Arch Houses’da verilmektedir. Karpaz Stone House konuklarına unutulan huzurlu köy yaşamını hatırlatıp, yaşatan bir tesistir. Tel: +90 533 8446006, +90 392 3722289 e-mail: karpazstonehouse@hotmail.com Villa Lembos Yeşil ile mavinin huzur veren ortamında ruhunuzu dinlendirebileceğiniz Dipkarpaz köyündeki Villa Lembos 6 oda 12 yatak kapasitesine sahiptir. Kendi üretimi olan eti ve helliminin yanısıra Kıbrıs mutfağını zevkle tadacağınız bir de restorana sahip tesisin tüm odalarında tuvalet, duş, minibar ve klima cihazı ile tavan vantilatörü bulunmaktadır. Huzurlu köy ortamında her türlü gürültüden uzak, Karpaz yarımadasının büyüleyici güzelliklerini keşfetmek istiyorsanız, Villa Lembos sizin için en doğru adrestir. Tel: +90 542 8729415- Web: www.villalembos.com

Karpaz Çiftlik Pansiyon Tesis Dipkarpaz Köyünde bulunmaktadır. Telefon Numarası: +90 533 8415164 email: omercebi6@hotmail.com -e-mail: info@karpazciftlikevi.com MEHMETÇİK KÖYÜ Rosagi Guest House Rozagi Guest House ,Kıbrıs’ın eşsiz güzellikteki Karpaz yarım adasının , yayla görünümüne sahip, insan yapısıyla misafirperver, 100 yıllardır yabancılaşmamış ender köylerden olan Mehmetçik köyündedir. Köyün başlıca gelir kaynağı bağcılık, harup ve zeytinciliktir. Rozagi Guest House, köyün bu doğal yapısından beslenerek, turizme bir ivme kazandırmak, gelen misafirleri doğal yaşama ve köy aktivitelerine katarak mutlu bir tatil geçirmesini amaçlamıştır. Tertemiz kumları ile ünlü Bafra plajı, köy girişi göl manzaralı ve bağ bahçeleri arasındaki Rozagi Guest House’da el yapımı yerel ürünler , yerel yiyecekler ile misafirlere hizmet sunulmaktadır. Bünyesinde barındırdığı evcil hayvanların bakımına , at, eşek ve köpek, gelen misafirlerin de katılması kendilerinin doğal yaşama uyum sağlaması , el sanatları, yerel yiyeceklerin yapımında aktivitiveye katılmaları ile de bölge gelenek ve göreneklerinin tanınması amaçlanmaktadır. Rosagi Guest House 5 oda 10 yatak kapasitesi ve bir de restorana sahiptir. Restoranın mutfağında yöresel yemeklerin hazırlanıp pişirilmesini izleyebilir veya yöresel el işlerinin de sergilendiği restoranında bu eşsiz yiyecekleri tadabilirsiniz. Tel: +90 392 3755719, +90 533 8608268- Web: www.rozagi.com- e-mail: havva@rozagi.com KUMYALI Marisote Guest House Kumyalı köyünde bulunan tesiste restorasyon çalışmaları devam etmektedir. 2011 turizm sezonunda açılması planlanmaktadır.

NORTH CYPRUS UK DECEMBER 2011

Haber

İncirli Mağara’nın işletmesi Geçitkale Belediyesi’ne devredildi Işıklandırılarak turizme kazandırılan İncirli Mağara, turistlerin ziyaret merkezi haline geldi. Turizm Çevre ve Kültür Bakanlığı, Çınarlı köyünde bulunan İncirli Mağara’nın işletmesini 31 Aralık 2012 tarihine kadar Geçitkale Belediyesi’ne devretti. ncirli Mağarası’nın devriyle ilgili protokole Turizm Çevre ve Kültür Bakanı Ünal Üstel ile Geçitkale Belediye Başkanı Kıvanç Buhara imza attı.Turizm, Çevre ve Kültür Bakanlığı’ndan yapılan açıklamaya göre, Turizm Çevre ve Kültür Bakanı Ünal Üstel protokole imza atarken yaptığı konuşmada, İncirli Mağara’nın adını, girişinde bulunan incir ağacından alan tipik bir damlataş mağarası olduğunu söyledi. Bir tesadüf neticesinde ortaya çıkarılan mağaranın günümüzde KKTC’nin en önemli mağarası konumunda olduğunu belirten Üstel, Cipso (kireçtaşı) kalıntılarından oluştuğu bilinen sarkıt ve dikitleriyle İncirli Mağara’nın, ziyaretçilerine farklı, egzotik görüntüler sunduğunu ve ülke turizmi açısından büyük önem taşıdığını ifade etti. Üstel, Turizm Çevre ve Kültür

Bakanlığı’na bağlı Turizm Planlama Dairesi tarafından ışıklandırılarak, turizme kazandırılan İncirli Mağara’nın tanıtıldığı broşürlerin bakanlığa bağlı Turizm Tanıtma ve Pazarlama Dairesi tarafından hazırlandığını söyledi. Turistlerin ziyaret noktası Mağaranın, turistlerin önde gelen ziyaret noktalarından biri haline geldiğinin altını çizen Üstel, Geçitkale Belediyesi’nin mağarayı ziyaret edecek turistlere en iyi şekilde hizmet vereceğine olan inancını da dile getirdi. Geçitkale Belediye Başkanı Kıvanç Buhara da, bölgelerinde bulunan mağara ve yakın çevresinin her türlü temizlik ve bakımının yapılması için sürekli bir personel bulunduracağını söyledi. Buhara, bakanlığın izni olmaksızın herhangi bir uygulama yapılmayacağını vurguladı.

NORTH CYPRUS UK DECEMBER 2011

Haber

Döveç Construction’a 4 ödül birden Property NC tarafından bu yıl üçüncüsü düzenlenen 2011-2012 Emlak Ödülleri Gala Gecesinde Döveç Construction Ltd. dört ödülün birden sahibi olarak geceye damgasını vurdu. azimağusa ve bölgesine yenilikçi inşaatlarıyla adını duyuran Döveç Construction Ltd. Kuzey Kıbrıs’ın emlak ve inşaat dergisi Property NC tarafından bu yıl üçüncüsü düzenlenen 2011-2012 Emlak Ödülleri Gala Gecesi’nde, ödülleri topladı. Toplam 75 firmanın 25 kategoride yarışdığı gecede, alanlarında profesyonel

olan juri üyeleri tarafından yapılan değerlendirmelerde Döveç Construction Ltd katılmış olduğu kategorilerden üç plantinyum ve bir de altın olmak üzere toplam dört ödülün sahibi oldu. Birbirinden önemli ödüller topladı Şirket, düzenlenen gecede, Best

Developer of the Year, (Yılın en çok gelişim gösteren firması Plantinyum), Best Marketing Campaign ,Website Design ( Yılın en iyi reklam ve intenet sayfası dizaynı Platinyum), Best Support Provider of the Year ( Yılın en iyi destek sağlayan yardımcı firması Arredo Kitchen and Furniture Platinyum), Best Apartment of the Year ( Yılın en iyi

Apartmanı(Elite Life Residence –Apt 32 ) Altın). ödüllerini aldı. “Başarımızı uzman kadro ve özverili çalışmamıza borçluyuz” Döveç Construction Ltd Direktörü Burçin Döveç müşterilerinin önerilerini ve taleplerini göz önünde tutarak yüksek kalitedeki standartları, titiz çalışmaları, uzman kadrosu ve sürekli gelişim-

lerinin sonucunda ödül almalarının gurur ve mutluluğunu yaşadıklarını belirtti. Başarılı çalışmaları hayata geçirmek ve müşterilerine karşı güven vermeye devam etmek amacında olduklarını ifade eden Döveç, başarılarını uzman kadro ve özverili çalışmalarına borçlu olduklarını söyledi. Ailesine ve tüm çalışanlarına teşekkür etti.

NORTH CYPRUS UK DECEMBER 2011

Haber

Northernland’dan Mağusa’ya artı bir kent daha Northernland, Mağusa’ya 2 dakika mesafede, 520 konutluk dev proje Kentplus ile yeni bir kent yaratıyor. Herkesi ev sahibi yapma düşüncesiyle yola çıkan Northernland, 29 bin sterlinden başlayan şok fiyatlarla her kesimden insana yatırım imkanı sağlıyor.

ağusa’nın 2003 yılından beridir faaliyet gösteren önde gelen inşaat şirketlerinden Northernland Construction dev bir projenin daha temellerini atıyor. Mağusa-Lefkoşa yolu üzerinde, Mağusa’ya 2 dakika uzaklıkta, 520 konutluk dev proje KentPlus ile şirket, 29 bin sterlin’den başlayan fiyatlarla herkesi ev sahibi yapmayı hedefliyor. KentPlus projesiyle binin üzerine kişiyi ev sahibi yapacak olan şirket, yeni projesinde de Northernland kalitesi ve güvencesini garantiliyor.

Tüm ihtiyaçlara yönelik proje Northernland, 40 dönüm arazi içerisinde, apartman bloklarından oluşacak olan Kentplus Projesi’yle alışveriş merkezi, kuaför, fitness centre, havuzlu restoran, çocuk oyun parklarının da içerisinde olduğu ayrı bir kent yaratıyor. İnsanların hem sosyal, hem kültürel, hem de sportif tüm ihtiyaçlarını karşılayabilecekleri şekilde tasarlanan bu projenin büyük ilgi görmesi bekleniyor.

29 binden başlayan fiyatlar Northernland Construction Satış Direktörü Taruz Güçlüer, çok düşük kar marjıyla, piyasanın çok altında fiyatlarla, 10 yıllık daire fiyatına satışlarını yapacakları, 2+1 konutları 29 bin sterlin, 3+1 konutları ise 39 bin sterlinden satışa sunduklarını söyledi. Güçlüer, “Fiyatlarımızda iddialıyız. Yatırım yapan müşterilerimizi her zaman kazandırmak amacındayız. Kampanya çıkış fiyatımızla, belli bir süre maliyetimize satış fiyatı belirledik” dedi. Bu fiyatlarla, asla Northernland standartları ve kalitesinden ödün vermeyeceklerini de belirten Güçlüer, her kesime hitap eden konutlarla, ev sahibi olmak isteyen tüm müşterilerinin yanında olduklarının altını çizdi. Ayda yalnızca 199 sterlin Güçlüer, ödeme kolaylıklarıyla da müşterilerini 199 sterlin ayda ev sahibi yapmayı amaçladıklarını belirterek, bu konuda da en az fiyatlar kadar iddialı olduklarını söyledi. Diğer büyük projeleri Alasya Park’ta da ilk etapta 49 bin sterlinden başlattıkları satışlarını,

68 bin sterline kapattıklarını anlatan Güçlüer, ev sahibi olmak isteyenlere bu fırsatı kaçırmamalarını tavsiye etti. Proje tesliminin 36 ay sonra gerçekleştirileceğini ve projelerini etap etap bitireceklerini açıklayan Güçlüer, KentPlus Projesi’ne 1 Aralık tarihi itibarıyla başlayacaklarına değindi. Alasya Park Projesi’nde söz verdikleri gibi teslimleri zamanında yapmanın haklı gururunu yaşadıklarına dikkat çeken Güçlüer, zamanında teslim ilkesine de sadık kaldıklarını belirtti. Hedef: Kalite ve müşteri memnuniyeti Şu anda satışları devam eden diğer projeleri hakkında da bilgi veren Taruz Güçlüer, Saklıkent Projesi’nde 1 yıl içerisinde satışların % 70’i bulduğunu söyledi. 196 ünitelik bu dev projenin 2+1 apartmanlardan, 327 metrekareye villalara kadar farklı çeşitlerde olduğunu anlatan Güçlüer, eşi benzeri bulunmayan bu projeleri ile de Northernland ismini daha da ilerilere taşıdıklarını ifade etti. Alsaya Park Projesi’nin satışlarını

tamamlamanın ve müşterilerine tapularını vermenin de mutluluğunu yaşadıklarını söyleyen Güçlüer, bir diğer projeleri, devlet ofislerinin olduğu bölgede 60 ünitelik, ofis ve dükkan projesi Temis Center’de de satışların % 80’e vardığını kaydetti. Gazetemize bilgi veren Taruz Güçlüer, son olarak “En büyük motivasyonumuz müşterilerimizden aldığımız

memnuniyettir. Kalite ve müşteri memnuniyeti kayıtsız şartsız hedefimizdir.” diye konuştu.

Northernland Construction Mağusa-Lefkoşa Anayolu, Ali Edip Apart. No:1 Mağusa Tel: +90 392 365 34 44 Web: www.northernlandcyprus.com)

NORTH CYPRUS UK DECEMBER 2011

Sağlık

Osteoporoz steporoz çağımızın önemli hastalıklarından biridir . Osteoporoz kemik kütlesinin kaybı ve kemiğin ince yapısının bozulması ile kemiğin kırılmaya yatkın hale gelmesiyle karakterize bir hastalıktır. Bu hastalık halk arasında Kemik Erimesi olarak bilinmektedir. Kemik dinamik bir organdır. Kemik iliğinde kemik yapan ve yıkan hücreler vardır, kemik bir yandan yaplırken, bir yandan da yok edilir. Kemikteki bu yapım ve yıkım arasındaki denge, yeni doğan bebeklerde ve çocuklukta kemik yapımı lehindedir.Yirmili yaşlara gelindiğinde kemik yapımı doruk düzeylere ulaşmıştır. Bu yaşlardan sonra kemik yıkımı, yapımından fazla olmaya başlar. Bu nedenle kemik kütlesi giderek azalmaya başlar. Gençlikte Yüksek Doruk Kemik Kütlesine sahip olanlar, kadınlarda menopoz, hem kadın hem erkekte ise, yaşlanma ile kemik yıkımı arttığında, gençken düşük doruk kemik kütlesi olanlara göre, kemiklerini daha iyi muhafaza ederler.

Kemik Erimesi halk arasında daha ziyade kadınlara özgü bir hastalık olarak bilinmesine rağmen erkekler de bu hastalıktan etkilenir... Kemiğin yıkılması, kadınlarda mevcut estrojen adlı hormon tarafından önlenir. Menopoz ile bu hormonun yapımı giderek azalır ve dolaşımdan kaybolur. Dolayısıyla kemik yıkımı önlenemez. Yaşlanmayla birlikte vücutta oluşan değişiklikler durumlar da kemik yıkımından sorumludurlar. Dolayısıyla kadınlarda önce estrojen eksikliği ve yaşlanmaya ait faktörler birlikte olunca kadınlarda kemik kaybı erkeklere göre daha belirgindir. Bu nedenle hastalık halk arasında daha ziyade kadınlara özgü bir hastalık olarak bilinirse de erkekler de bu hastalıktan etkilenirler. Hastalık belirti vermeyen bir hastalıktır, kemikler kaybedilirken (ağrı vs gibi ) herhangidir rahatsızlık yaratmaz, ancak kemik kaybı sonucu kemiklerde kırık oluştuğunda ağrı yapar. Bu nedenle hastalık Sessiz Hırsız olarak tanımlanır. Kadın hastaların kendilerinde ilk farkettiği değişiklik, mutfakta üst dolaplara ulaşmada zorluk çekmeleri olabilir. Bu, osteoporoza bağlı boy kısalması nedeniyledir. 15-20 dakika gibi kısa sürede Hastalığın tanısı konur... Hastalığın tanısı,15-20 dakika gibi kısa sürede yapılan kemik yoğunluk ölçümü ile anlaşılır. Bu tetkik hastaya hiçbir sıkıntı vermez ( ağrı vs ), Bu ölçüm de alınan radyas-

yon bazı hastaları endişelendirirse de, bu endişeye gerek yoktur çünkü, alınan radyasyon çok düşüktür, hiçbir sağlık sorununa neden olmaz. Hastalığın zamanında erken tanısı yapılarak kemik kaybı önlenebilir ve idame ettirilebilir. Kaybedilen kemiğin geri kazanımı tam olarak yapılamdığından erkem tanı çok önemlidir. Hastalığın önemi omurgada, kalçada, kol bileğinde veya vücudun diğer taraflarında kolaylıkla kırıklara yol açmasıdır. Bu kırıklar hastalık ilerlemişse yatakta dönme veya oturma durumundan ayağa kalkma gibi, çok basit ve kemiği zorlayacağı düşünülmeyen hareketler sonunda bile oluşurlar. Kırıklar bireyin yaşam kalitesini bozmak yanında, ikincil birçok sağlık sorununa da yol açar. Gereksiz tetkik ve tedavilere dikkat... Omurga kırıkları ( ki en çok bel ve sırt omurlarında olur) boy kısalmasına , kaburluğa, göğüs ve karın boşluğu hacımlarının ufalmasına, bu nedenle göğüs kafesi darlığı ve dolayısyla, kalp ve akciğerlerin çalışma bozukluklarına (nefes darlığı, çarpıntı vs ), karın boşluğunun ufalması, mide barsak fonksiyonlarının bozulmasına (hazımsızlık, şişkinlik, gaz vs) neden olur. Osteoporozun bu şikayetleren sorumlu olabileceği hasta tarafından düşünülmediği gibi, hastanın başvurduğu kardiyolog, göğüs hastalıkları uzmanları veya gastroenterologlar gibi doktorların da aklına gelmeyeceğinden, gereksiz tetkikler yapılır ve hastaya yararı olmayacak ilaçlar verilir, sonuçta bu ilaçların giderleri nedeniyle de maddi kayıplar olur. Kalça kırıkları; düşme veya çarpma olmaksızın olur. Hasta ağrısı nedeniyle araştırılırken kırık farkedilebilir. Kırık tesbit edildikten sonra bile, sıklıkla osteoporoz olabileceği akla gelmediğinden, kemik yoğunluğu ölçümü yapılmamaktadır ve hasta genellikle bir yıl içinde, başka bir kırıkla tekrar doktora gitmektedir. Kalça kırıkları ameliyat gerektirdiğinden, osteoporoza bağlı kalp ve akciğerde mevcut bozuk fonksiyonlar, ameliyat öncesi, anestezi ve ameliyat süresi içinde veya ameliyat sonrası uzun süre yatağa bağımlı kalınmasından dolayı, oluşan çeşitli komplikasyonlar, hastaların büyük çoğunluğunda ölümlere neden olur. Daha sonra ise, hastaların bir çoğu tekerlekli sandalye veya bastona ihtiyaç duyarlar, ve yaşamlarını sürdürmek için başkalarının bakımına gereksinim duyarlar.

Osteoporoz, topluma ve ülke ekonomisine büyük yük getirir... Hastalığın bu sağlık boyutu yanında çok önemli başka bir boyutu, bireye, bireyin yakınlarına, topluma ve ülke ekonomisine getirdiği ekonomik yüktür. Osteoporotik hastanın yakınları eğer çalışan bireyler ise, hastasına bakmak için ya işini bırakacak ve hastaya ya kendi bakacaktır veya hastaya bakacak bir başkasına kazandığı paranın bir kısmını ödeyecektir. Hastanın ameliyat, ilaç, hastane masrafları sağlık güvencesi olmayanlarda hasta sahipleri tarafından, sağlık güvencesi olanlarda sosyal güvenlik kurumları tarafından karşılanacak ve sonunda bu giderler vergi ödeyen diğer bireyler tarafından karşılanacaktır. Bahsedilen bu ekonomik yük, hemen her ülkede milyonlarca dolar tutmaktadır. Yukarda bahsedilen nedenlerle, gelişmiş ülkeler de bile, kırıklar olmadan hastalığın getirdiği ekonomik yükün azaltılması için, hasta ve sağlık personelinin osteoporoz konusunda farkındalıklarının artırılması amaçlı, medyada kampanyalar düzenlenmekte, süt ve süt ürünleri kalsiyum ve D vitamininden zenginleştirilmekte, çocukluktan itibaren bu ürünlerin kullanılması teşvik edilmektedir Süt ve süt ürünleri önemlidir... Süt ve süt ürünleri, yüksek kalsiyum içeriği nedeniyle çoçukluk çağında kemiklerin güçlenmesini sağladığı gibi, kemiğin doruk kütlesine ulaşmasında önemlidir. Ayrıca tüketilen birçok yiyecek, vücuda kalsiyum emilimini azalttığından, kalsiyum eksikliği ile hastalığa davetiye çıkarırlar .Örneğin gazlı içecekler ( kola, gazoz vs), donmuş hazır gıdalar, aşırı et ve tuz tüketimi gibi. Ayrıca sigara içilmesi ve alkol tüketilmesin de kemikler için zararlı olduğu kanıtlanmıştır. Kullanılan bazı ilaçlar (kortizon gibi) , bazı hastalıklarda kemik kaybına yol açarlar.

Egzersiz ve yürüyüş ihmal edilmemeli... Fizik egzersiz, en basitinden yürüyüş ve merdiven çıkma, yük taşıma, kemikler için uyarıcı olduğundan ihmal edilmemelidir. Modern yaşamın sonucu, çocuklar da dahil olmak üzere, hepimiz günümüzün önemli bir bölümünü, oturup TV seyretmek veya bilgisayar başında geçiriyoruz. Bu oturgan yaşam kemiklerimizin kaybedilmesine katkıda bulunmaktadır. Çocuklar açık havada, güneşli ortamlarda top oynama, spor yapma gibi egzersizler için teşvik edilmelidir. Güneş maruziyeti de çok önemlidir. Çünkü kemikler için gerekli kalsiyumun vücuda barsak yoluyla alınabilmesi için, D vitaminine gerek vardır. D vitamini derimizde aktif olmayarak bulunmaktadır ve aktive olması, belli dalga boyundaki ultraviole ışınlarının deriye direkt temasını gerektirmektedir ( pencere arkasından gelen ışının yararı yoktur). Günde en az 20 dakika, vücudumuzun % 20 sinin (kollar, bacaklar ve yüzün) güneşe maruz kalması bu aktivasyon için yeterlidir. Güneşli günlerin sayısının az, sisli havaların sık olduğu, veya endüstriyel kirliliği olan bölgelerde yaşayanlarda, geleneksel kapalı özel giyim tarzları ile derinin örtülü olduğu hallerde, güneşin gerekli dalga boyundaki ışınları deriye ulaşamaz. Yüksek rakımlı bölgelerde, kuzey veya güney kutup bölgelerine yakın ülkelerde yaşayanlarda da, güneşin gerekli ışınları,ışınların geliş açaısından dolayı deriye ulaşamaz, VD aktive olamaz, kalsiyum barsaktan emilemez ve osteoporoz kolaylıkla kendini gösterir. Hastalığın yaşla veya menopozla oluşumu kaçınılmaz olsa bile, değiştirilebilir bazı etkin faktörler kontrol edilerek hastalık geciktirilebilir veya önlenebilir.

Bu sayfa Yakın Doğu Ünüversitesi Hastanesi Katkılarıyla hazırlanmıştır....

Hastalığın önlenmesindeki önemli faktörler: =Hastalığın önlenmesinde etkin önlemler şu şekilde sıralanabilir =Çocukluktan itibaren süt ve süt ürünlerinin yeterli miktarlarda kullanımı, =Gazlı içeceklerden, hazır donmuş gıdalardan fazla et alımından kaçınma =Alkol ve sigaradan uzak durma =Bedensel egzersizleri ihmal etmeme ( yürüme, koşma , merdiven çıkma), =Güneşe yeterince maruz kalabilme Hastalığı tedavi edecek, azalmış kemik yoğunluğunu eski boyutuna getiremese de artıracak, ve olası kırıkları önlediği kanıtlanmış ilaçlar elimizde mevcutdur. D vitamini eksikliği bütün dünyada yaygın olarak bulunmaktadır Dolayısıyla bu tedavilere, VD ve kalsiyum eklenmesi sağlık açısından sakıncalı bulunmuyorsa şarttır. Hastaların, tanı ve tedavisi içi Endokrinoloji Uzmanlarına müracaat edilmeli,bu uzmanlara ulaşım sorunu varsa İçHastalıkları uzmanlarını tercih etmeleri gerekir.

Prof. Dr. Tümay Sözen İç Hastalıkları ve Endokrinoloji Uzmanı Yakın Doğu Üniversitesi Tıp Fakültesi İç Hastalıkları Anabilim Dalı Başkanı Türkiye Endokrinoloji ve Metabolizma Derneği Osteoporoz Çalışma Grubu Başkanı

NORTH CYPRUS UK DECEMBER 2011

Gezi

Doğanın kucağında... Yeşilırmak’ta yemyeşil çam ağaçları arasında, dağ kokusu ve deniz manzarasının buluştuğu noktada meyve ağaçları arasında bulunan Erson Hoca’nın Organik Çiftliği Pladelia adlı mekan, misafirlerine huzur dağıtıyor. eşilırmak’ta hizmete giren Erson Hoca’nın Organik Çiftliği Pladelia misafir ağırlamaya başladı. Yeşilırmak – Pirgo yolu üzerinde, Pladelia olarak bilinen bölgede, tepe üzerinde, hizmete giren çiftlik, özellikle hafta sonları birçok misafir ağırlıyor. 40 dönüm arazi üzerinde kurulan ve bahçesinde kayısı, erik, şeftali, nektarin, armut, ayva, elma, yeni dünya, nar, kiraz, portakal, mandalina dahil birçok meyve bulunan çiftlik, ziyaretçilerine huzur dağıtıyor. Resmi bir açılışı henüz yapılmayan çiftlik misafir kabul etmeye başladı. Yatak-kahvaltı geceliği 60 TL

olan çiftlikte, bir buçuk kilometrelik yürüyüş parkuru, kuş gözlem evi bulunuyor. Misafirler, bahçelerden dilediğince meyve toplayabiliyorlar. Bir aile işletmesi Yeşilırmaklı öğretmen ve çiftçi Erson Ekici, eşi Nursel Ekici ile birlikte en büyük hayalleri olan bu çiftliği yarattı. Ancak Erson Ekici geçtiğimiz mart ayında ani bir rahatsızlık sonucu yaşama veda ettikten sonra, Nursel Ekici görevi tek başına devraldı. İkisi öğretmen, biri bilgisayar uzmanı üç çocuklarının ve diğer aile yakınlarının da desteğiyle çiftliği çalıştırmaya başladı.

NORTH CYPRUS UK DECEMBER 2011

Denizin Kokusu Serhat İncirli Email: serhatincirli@hotmail.com

Turizmden medet ummak! KKTC turizmi 2011 yılında gerçekten çok iyi gitti... Neden? Çünkü, KTHY battı da ondan! Aman Tanrım! Nasıl olur? Evet, KTHY battıktan sonra KKTC’ye charter sferler başladı, fiyatlar herkesin dediği gibi yükselmedi, tersine rekabet fiyatı düşürdü. Teşvikler doğru şekilde verildi. Konaklamaya destek sağlandı. Otelciler daha az kazanmayı kabul etti. Tabii ki Mısır, Tunus, Yunanistan gibi destinasyonlar da 2011’de sorunluydu. Bunlar işimize yaradı. Bol turist gördük. Çeşit çeşit üstelik. Peki 2012’de neler olacak? 2012’ye, önce müthiş bir elektrik zammıyla girdik. Otelci, dakika bir gol bir,

1-0 yenik başladı 2012 maçına... Neden? Çünkü bir odayı 10 Sterline yatak kahvaltı satan otelci, sadece elektrik için aynı odaya 4 Sterlin ödemek zorunda kalacak. Efendim, hükümet zam yapmazsa, nasıl başa çıkacak? Bu da doğru. Ama, çok daha iyi düşünmekte fayda var... Bir yandan elektriğe yüzde 30’lara varan zam yaparsanız, öte yandan da her Allahın günü foğal gaz – petrol işleri nedeniyle savaş gemilerinizin adaya doığru yöneldiğinden bahsederseniz 2012’den umut beklemek pek gerçekçi olmaz diye düşünüyorum. Haksızsam, Trafalgar Meydanı’na güvercin olayım! Yoksa kaldırıldılar mı güvercinler o meydandan?

İzolasyonlar ve ambargolarla futbol Londra Türk Toplumu Futbol Federasyonu’nun karması, KKTC Milli Takımı’nı bu yıl da yendi... KKTC’nin geldiği noktayı, bulunduğu yeri bu maç sonucu bile anlayabilirsiniz... Yönetenlere sorarsanız, anında size “izolasyonlaar – ambargolar” diye yanıt verirler. Oysa bu sadece mazaretleridir... Bakın, Kıbrıslı Türkler ilk çim futbol sahasını 1974’ten sonra ganimet buldu. Rumlar kaçarken, Akdoğan, Güzelyurt ve Girne’de 3 çim saha bırakmıştı. 1974’ten bu güne, KKTC’de çok sayıda çim saha yapıldı. Ancak bu sahaların hiç biri, Hackney Marshes’ın çim sahalarından daha iyi olamadı... Neden böyle oldu? Bu soruya yönetenlerimiz, “izolasyon ve ambargo” diye yanıt verir. Yağdan kıl çeker gibi sıyrılıp gülümser de üstelik. Peki, Türkiye’de o kadar kaliteli sahalar var, neden size ambargo ya da izolasyon uygulamayan Türkiye

yapmadı; yapamadı? Yanıt yok. Güney Kıbrıs’a bakalım... Aynı gökyüzü. Aynı toprak. Aynı su. Aynı güneş... Adamlar ve kadınlar tabii ki; süper stadyumlar inşa etti, çim zeminleri İran halısı! KKTC’de Atatürk’ün adını verdiğimiz stadyumun zemini nadas! Kıbrıslı deyişiyle, topun dümdüz cirileneceği tek bir sahamız yok... Peki neden? Bir tek nedeni var... Rumlar 1974 sonrası çalıştı. Biz ganimeti yedik. Rumlar iş yaptı. Biz çaldık. Rumlar çalıştı biz emekli olduk. Şimdi kına yakıyoruz... İzolasyon ve ambargo mu? Hepsi yalan. Hepsi mazaret... APOEL denen bir Kıbrıs takımı Şampiyonlar Ligi’nde son 16 takım arasına kalmayı başardı... KKTC mi? Londra Türk Toplumu Futbol Federasyonu’nun karması, KKTC Milli Takımı’nı bu yıl da yendi... Bilmem anlatabildim mi?

Kıbrıs’ın en ünlü görüntüsü! Eskiden Girne Kalesi, Salamis Harabeleri, Girne Limanı veya ne bileyim St. Hilarion Kalesi Kıbrıs’ın en önemli görüntüleriydi. Şimdi en önemli görüntü bu... Nedir bu? Rumların doğal gaz aradığı bölgede, bu aramayı yapan The Homer Ferrington adlı gaz arama matkabı!!!

Nüfus sayımı Belki siz bu yazıyı okurken, KKTC’de nüfus sayımı yapılıyor olacak... Evet, 4 Aralık Pazar günü, KKTC’de sokağa çıkma yasağı ilan edilecek... Görevliler tüm köyleri, kasabaları dolaşarak, kapı kapı nüfusu sayacak. Nüfusunu bilmeyen veya bilip de söyleyemeyen başka bir “coğrafya” aklınıza geliyor mu? Ben haritalara bakıyorum, atlaslar karıştırıyorum, bulamıyorum... İşte KKTC’nin dünyada tek olduğu en başta gelen konu budur... Nüfusunu bilmiyor ve ne yazık ki Pazar günkü sayımda yine bilemeyecek... Nüfus konusu çok önemli... Devletler, yönetenler nüfusa göre plan yapar. Ekonomi, sağlık, eğitim, bayındırlık, ulaştırma, tarım nüfusa göre hesaplanır. Vergiler nüfusa göre belirlenir. Hatta faiz oranlarında bile nüfusun ekonomik yapısının çok önemi vardır. KKTC’de nüfus bilinmiyor... Peki neden? Bunun birinci sebebi siyasidir. Türkiye, 1974 sonrası Ada’ya nüfus

taşımakla suçlanmaktadır. Bunun bir savaş suçu olduğu suçlaması söz konusudur ki bu gerçekten çarpıcı öneme sahip bir konudur. Ayrıca KKTC nüfusunun “vatandaş – turist – kaçak – öğrenci – asker” olarak belirlenip, bir de “baba nerede doğduydu, anne nerede doğduydu, dede nerede doğduydu?” sorularıyla ortaya çıkarılması, müzakerelerde de önem arzeder. Müzakerelerde nüfus oranının bire dört olacağı konuşulur... Bu durumda, eğer Güney Kıbrıs’ta nüfus 800 binse, KKTC’deki nüfus ya da olası bir çözüm sonrası Kıbrıslı Türk nüfusu 200 bini geçemez... Bir yığın tahminler vardır ama gerçek rakam yoktur. Peki 4 Aralık Pazar günü bu rakam belirlenecek mi? Hayır, belirlenemeyecek. Belirlense bile açıklanamayacak. Çünkü, rakam ürkütücüdür. Nasıl ürkütücüdür... Gözle görülür bir şekilde, Kıbrıslı Türk nüfusunun eridiğini ortaya çıkaracağı için ürkütücüdür. Gözle görülür bir şekilde, KKTC

vatandaşı yapılan Türkiye kökenli insanların nüfusunun çoğaldığının belirleneceği korkusu vardır. Neden korkuluyor peki? Çünkü, “adanın etnik yapısını değiştirdiniz” suçlaması, Türkiye için hoş bir suçlama değildir. Ve gözle görülür bir şekilde, KKTC vatandaşı olmamış Türkiye kökenli nüfusun sayısı da ürkütücüdür... Kıbrıs’ta çözüm peki nasıl mümkün olacak? Kıbrıs’ta çözüm, ya bulunacak doğal gaz veya petrolden Türkiye’ye pay verilmesi ya da AB’nin Türkiye’yi tam üye yapması ile “belki” mümkün olacak... Yani, mevcut gidişat, mevcut nüfus oyunları, mevcut siyasi yapı ile çözüm imkansızdır. Suçlu ve sorumlu mu? Bunun suçlusu ve sorumlusu Kıbrıs Türk toplumudur... Sadece Kıbrıs Türk toplumu... Kendi kendini yönetmekten aciz kalmış; hep bir yerlerden kurtarılmayı beklediği için... Kurtarılmak, teslim olmaktır... Kurtarılmak, kurtarıcının eline düşmekten başka bir şey değildir...

NORTH CYPRUS UK DECEMBER 2011

Kestane’ye görkemli tanıtım gecesi... Kuzey Kıbrıs ve Türkiye’de büyük çıkış yapan Babutsa, yeni albümü “Kestane” için, Nuh’un Gemisi Otel’de görkemli bir tanıtım gecesi düzenliyor. abutsa, yeni albümleri “Kestane” için görkemli bir tanıtım gecesine hazırlanıyor. 2 Aralık’ta Nuh’un Gemisi sponsorluğunda, Nuh’un Gemisi Otel’de düzenlenecek tanıtım gecesine, bir birinden ünlü isimler katılıyor. Türkiye’nin sevilen sanatçılarından Fettah Can, Fatih Ürek ve yeni dans ekibinin de katılacağı gecede, yeni albümden şarkılar seslendirilecek. Türkiye basınının da izleyeceği gecede, seçkin konuklar yer alacak. Özel davetliler arasında, Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu, Başbakan İrsen Küçük, milletvekilleri de bulunuyor.

Grubun Avrupa konserleri başladı European Records Direktörü, Yapımcı Acar Acarbey, “Yanayım yanayım” adlı albümle büyük çıkış yapan grubun, “Tabi güzelim” şarkısıyla da büyük beğeni topladığını söyledi. Acarbey, yeni albüm “Kestane”

içerisinde bulunan iki slow şarkının çok tutulduğuna işaret ederek, albümün, Kibariye’yle aralarında çıkan bir problemden ötürü geç çıktığını anlattı. Geçtiğimiz yıl grubun, çoğu konserlerini Avrupa’da gerçekleştiğini söyleyen Acarbey, Babutsa’nın bu yıl da Avrupa konserlerine başladığının altını çizdi. Acarbey, “Bu albümden beklentilerimiz yüksektir” dedi.

NORTH CYPRUS UK DECEMBER 2011

Haber

Pine Court Hotel’e görkemli açılış Acapulco’nun yeni turizm yatırımı olan 5 yıldızlı Pine Court Hotel görkemli bir törenle hizmete girdi.

Türkiye’nin Kıbrıs iş Eroğlu, Başbakan İrsen Küçük, KKTC Cumhurbaşkanı Dr Derv oşa Büyükelçisi Lefk TC ay, Atal r Beşi sı Yardımcı İşlerinden de Sorumlu Başbakan kte yaptılar. birli şını açılı l’in Hote ıner Pine Court Halil İbrahim Akça ve Ünal Çağ

Otel sahibi Ünal Çağıner, oğlu Dimağ Çağıner ve kızı İçim Çağıner Kavuklu ile birlikte konuklarını kapıda karşıladı.

404 odalı Pine Court Hotel önceki gece düzenlenen törenle, Acapulco Hotel kompleksinin bir parçası olarak hizmete açıldı. Böylece, 1981’de 50 odayla hizmete sokulan Acapulco Hotel, yeni otelin de hizmete girmesiyle birlikte, 850 odalı ve 2 bin 600 yataklı dev bir turizm kompleksine dönüştü. Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu, Başbakan İrsen Küçük, Türkiye’nin Kıbrıs İşlerinden de Sorumlu Başbakan Yardımcısı Beşir Atalay, TC Lefkoşa Büyükelçisi Halil İbrahim Akça ve Ünal Çağıner’in açılışını birlikte yaptıkları Pine Court Hotel’in 9 ayda tamamlandığı belirtildi. “Bu ülkeye yatırımlarla sahip çıkılır” Otel sahibi İşadamı Ünal Çağıner

de, gurur ve heyecan dolu bir gün yaşadığını belirterek, 1977’de otelin bulunduğu arazi üzerine Acapulco’nun inşasına başlayacağında anne ve babasının endişe duyduğunu ama kimsenin inanamayacağı bir projeyi gerçekleştirdiğini anlattı. Anne ve babasının endişelerine karşı onlara 1954’te okula Türk bayrağı çektikleri için tutuklanan öğretmen ve öğrencileri hatırlattığını kaydeden Çağıner, bugün KKTC’yle artık ikinci bayrak sahibi olduklarını belirtti. Çağıner, yatırımcılara seslenerek, Kuzey sahil şeridi yolunun yapılmasıyla bölgenin yatırımlara daha uygun hale geldiğini belirtti ve “Bu güzel ülkeye ancak yatırımlarla sahip çıkılır” dedi.

Lefkoşa Belediye Başkanı Cemal Bulutoğulları, Cyprus Paradise Direktörü Muhammet Yaşarata ve Universal Claim Direktörü Serdar Sarı.

“Yatırımcı cesaret istiyor“ Açılışta bir konuşma yapan Cumhurbaşkanı Eroğlu, eskiden küçük bir bina olan yerde bugün 850 yatak kapasiteli bir turizm kompleksi yaratıldığını belirerek, yatırımın cesaret istediğini, yatırımın ülke ekonomisine büyük katkı ve KKTC’nin temeline bir harç daha koymak olduğunu söyledi. Eroğlu, ailece turizme gönül veren ve kazandıklarını ülkeye yatıran Çağınerleri kutlayarak, biraz teşvik ve destekle girişimcilerin yatırım-

1981’de 50 odayla hizmete sokulan Acapulco Hotel, yeni otelin de hizmete girmesiyle birlikte, 850 odalı ve 2 bin 600 yataklı dev bir turizm kompleksine dönüştü.

UBP Milletvekili Hasan Taçoy, eşi Azra Taçoy vey akın dostları Serdar Sarı. Açılışa ailesiyle birlikte katılan Denizalp Şirket Direktörü Kamber Denizalp, eski Maliye Bakanı Mehmet Bayram ile bir sure sohbet etti. Malpas Hotel Direktörü Reşat Altınör ve oğlu Fahri Altınör açılışta Cyprus Paradise Direktörü Muahmmet Yaşarata ile birlikte.

larını sürdüreceğini kayderek, “Turizm ve üniversiteler ülkenin itici sektörüdür. Yeni otel hayırlı ve bol müşterili olsun” dedi.

Otel sahibi Ünal Çağıner ve kızı İçim Çağıner Kavuklu Cumhurbaşkanı Eroğlu’nu kapıda birlikte karşıladı.

Göstergeler 2012 için olumlu Başbakan İrsen Küçük ise ekonomik gelişmeleri ekonomiye her gün katılan eserlerle görmenin mümkün olduğunu; aylardır birçok tesisin açılışına katıldıklarını söyledi. Küçük, iki büyük sektör olan turizm ve eğitimde hükümetin hedefine ulaşmasının mutluluğunu yaşadıklarını kaydederek, turizmdeki hedeflere 9 ayda ulaştıklarını, bu yılın turizmde 1974’ten

404 odalı Pine Court Hotel önceki gece düzenlenen törenle, Acapulco Hotel kompleksinin bir parçası olarak hizmete açıldı,

beri en iyi yıl olduğunu belirtti. Turizmdeki göstergelerin 2012 için de olumlu göründüğünü kaydeden Başbakan Küçük, çabalarının meyvelerini toplamaktan mutlu olduklarını söyledi. Bundan sonra hep iyi olacak Türkiye Başbakan Yardımcısı Beşir Atalay, Cumhuriyet Bayramı’nda böyle büyük bir tesisisin açılışında bulunmanın ayrı bir mutluluk olduğunu ifade ederek, “İşte KKTC böyle güçlenecek” dedi. Atalay, Pine Court Hotel yatırımıyla 850 odalı büyük bir kompleks yaratıldığını

belirterek, işlerin hayırlı, bereketli olması dileğinde bulundu. Kuzey Kıbrıs’ta sürükleyici sektörün turizm olduğunu ve en büyük tesislerden birinin açıldığını kaydeden Atalay, eylül ayındaki ziyaretinde turizmcilerle yaptığı toplantıda, Kuzey Kıbrıs’ın turizmde iyi yıllarından birini yaşadığının söylendiğini; bundan sonra hep böyle olacağını ifade etti. Beşir Atalay, izolasyonlara rağmen 17 ülkeden charter uçak seferleri yapıldığını ve süreceğini, turizm yatırımlarının da artacağını belirterek, KKTC’nin ekonomisinin de demokrasisinin de güçlendiğini; üniversitelerinin arttığını anlattı.

KKTC Limanlar Dairesi Genel Müdürü Serdar Canaltay ve Emek İnşaat Direktörü Burhan Yetkili.