N. 5 Magazine "La Passione per i Viaggi" by Passione Viaggi

Magazine di informazione pubblicitaria dell‛Agenzia Viaggi Freemax Travel

La PASSIONE per i

VIAGGI N. 5/2011

DA SAPERE PRIMA DI... LE RICETTE DAL MONDO:

recarsi in SCOZIA

Un piatto tipico della cucina SVEDESE.

RUBRICA

I viaggi ideali per gli amanti del l’oro o del miele...

SPECIALE:

REPORTAGE

il libro di Aurora: UN VIAGGIO DA FARE CON GLI OCCHI.

VACANZE ESTIVE Guida alla scelta delle vacanze in Europa.

SOMMARIO 2

Magazine pubblicitario.

RUBRICA I Viaggi per gli amanti dell’oro o del miele!

L’INTERVISTA Le opinioni del Network Frigerio Viaggi

Tutti i materiali utilizzati sono fonti del nostro lavoro (cataloghi operatori) ed in caso contrario ne viene citata la fonte.

EDITORIALE

SPECIALE Vacanze estive: l’Europa… … l’area ad ovest … il centro–nord…. … l’Europa orientale.

9 10 13 20

CURIOSITA’ Prima di recarsi in …. Scozia

MODA IN VIAGGIO

RUBRICA I viaggi dei blogger: il libro reportage del viaggio in Scozia di Aurora. Le ricette dal mondo… piatto Svedese

27 30

CONSIGLI UTILI I consigli utili dell’Agente di Viaggio: Novità Arriva la carta d’identit{ Baby…

Qualora qualcuno di voi volesse collaborare con noi con: consigli, articoli su argomenti d’interesse o pubblicità, inviateci un'e-mail all’indirizzo: freemax@freemaxtravel.com

Magazine pubblicitario a cura: Freemax Travel srl Affiliata Frigerio Viaggi Network Viale Vittorio Veneto, 22 62012 Civitanova Marche – MC Tel: 0733/810766 Fax: 0733/449803 Web site: www.freemaxtravel.com E-Mail: freemax@freemaxtravel.com E-commerce: http://stores.shop.ebay.it/FREEMAXMERCHANDISING Amministratore: Petrini Massimiliano Capo Redattore: Rapari Paola

In Copertina: Foto: Crathes Castle - Scozia di Aurora Domeniconi di Aury’s Passions

La PASSIONE per i VIAGGI by Freemax Travel srl

Collaboratori: - La redazione del blog: la passione per i viaggi: www.lapassioneperiviaggi.blogspot.com In questo numero hanno collaborato con noi: - Paola Frigerio – Responsabile rapporto con T.O. del gruppo Frigerio Viaggi Network; - Aurora Domeniconi: Blogger di Aury’s Passions

www.freemaxtravel.com

Amministratore unico dell’Agenzia Viaggi e Turismo Freemax Travel affiliata al gruppo Frigerio Viaggi Network

Per informazioni in merito agli spazi pubblicitari disponibili su questo magazine, contattateci al numero

Cari lettori e Care lettrici, finalmente è arrivato il periodo di partire per le meritate vacanze ai noi il compito di guidarvi nella scelta. Dopo avervi parlato dell’Italia, in questo numero tratteremo l’Europa. Ovviamente, data l’entità delle mete a disposizione, l’unica cosa che possiamo fare è darvi degli spunti di viaggio, soprattutto in base a rotte un po’ meno blasonate e conosciute e sulla base delle proposte dei migliori tour operator con i quali collaboriamo. Un viaggio per l’Europa si presta per lo più a tour organizzati o formule fly & driver e ce ne sono veramente per tutti i gusti, in grado di soddisfare ogni esigenza. Tuttavia si possono costruire anche pacchetti ad hoc: volo più soggiorno, oppure viaggi più particolari magari in moto, auto, treno, addirittura in bicicletta per i più allenati. Anche in questo numero potrete trovare una piccola novità, per la rubrica dei viaggi dei blogger, vi presentiamo il viaggio di Aurora Domeniconi che con altre amiche se ne è andata in Scozia e dal suo viaggio ne ha tratto un libro “Un viaggio da fare con gli occhi”. Leggete la sua recensione e resterete catturati dalla sua passione. Inoltre, in risposta ad una piccola selezione organizzata dal nostro blog, abbiamo scelto proprio una sua foto per la copertina di questo numero. Restano poi confermate, le rubriche che già avete avuto modo di apprezzare: per l’intervista alla Dott.ssa Paola Frigerio si parlerà dei viaggi in pullman che il gruppo organizza; mentre per le cose da sapere prima di recarsi in…. ovviamente parleremo della Scozia. Come sempre, a noi non resta che augurarvi una buona lettura e arrivederci al prossimo numero!!! L’Amministratore Unico Petrini Massimiliano

0733/810766. La PASSIONE per i VIAGGI by Freemax Travel srl

www.freemaxtravel.com

I viaggi per gli amanti… dell’oro o del miele! Come molti di voi sapranno l’oro è una tonalità di giallo e come quest’ultimo è associato indubbiamente a idee di calore, ottimismo e gioia ed è uno stimolante del sistema nervoso. Il giallo nella sua tonalità oro conferisce a chi lo ama una connotazione di predilezione per la ricchezza, il potere e il coraggio. Una particolarità in Giappone gli antichi Samurai portavano dei fiori gialli in battaglia quale segno di grazia, nobiltà e coraggio. Tra le mete preferite per gli amanti dell’oro: ITALIA – SICILIA: terra di luce con una perfetta integrazione tra storia e natura. Sicuramente quest’isola offre al turista molte opportunità sia per gli amanti del mare, sia per coloro che amano le città d’arte e i suoi monumenti, sia per gli amanti della buona tavola. Una terra ricca di storia che vi affascinerà; MESSICO – CHICHEN ITZA: andando in Messico non potete non perdervi nella bellezza dei gioielli dello Yucatan ed in particolare l’antica città Maya con la sua celebre piramide di Kukulkan, l’osservatorio astronomico, il campo del gioco della palla e il tempio dei guerrieri; CINA & MONGOLIA – DESERTO DEI GOBI: la bellezza di questo deserto tra la Cina e la Mongolia con laghi salati, distese sabbiose, canyon dalle rocce rosse che al tramonto sembrano come incendiarsi ai riflessi degli ultimi raggi solari. Una terra ricca di fascino che potrete non apprezzare; EGITTO – IL CAIRO: la metropoli più grande dell’Egitto attraversata dal Nilo, un centro pulsante e moderno incorniciato dalle piramidi; Altra tonalità di giallo più intenso è il miele e gli amanti di questo colore non potranno che apprezzare le seguenti mete: La PASSIONE per i VIAGGI by Freemax Travel srl

www.freemaxtravel.com

EMIRATI ARABI UNITI – DUBAI: sicuramente una città sinonimo di ricchezza. Una magnifica città situata sul golfo Persico simbolo anche dell’uomo che riesce a gestire sapientemente il deserto creando a suo tempo una perla architettonica in grado di colpire diritto al cuore del turista; THAILANDIA: l’oro è il giallo è sicuramente uno dei colori che predominano questo paese ma anche i sorrisi restano impressi nel cuore del visitatore come la sua modernità e tradizione, i templi multicolori, le spiagge e isole da sogno. AFRICA – DESERTO DEI KALAHARI: il color miele del deserto del Kalahari situato tra Botswana, Namibia e Sudafrica è il quarto deserto al mondo per estensione. Questo deserto di sabbia rossa è ricco di tradizioni tribali, natura incontaminata, fauna selvaggia, safari unici e resort dall’incantevole bellezza. AFRICA – DESERTO DEI KALAHARI: il color miele del deserto del Kalahari situato tra Botswana, Namibia e Sudafrica è il quarto deserto al mondo per estensione.

(Fonte immagine: Il deserto dei Gobi ) La PASSIONE per i VIAGGI by Freemax Travel srl

www.freemaxtravel.com

E’ arrivata l’estate, cerchiamo di capire con la Dott.ssa Paola Frigerio Responsabile dei rapporti commerciali con i Tour Operator del gruppo Frigerio Viaggi Network, come si sta muovendo il mercato per quanto riguarda i viaggi in Europa.

Paola Frigerio Responsabile dei rapporti commerciali con i T.O. gruppo

Frigerio Viaggi Network … E QUESTO E’ IL FRUTTO DEL MIO LAVORO, TANTE OFFERTE RISERVATE AI CLIENTI DELLE NOSTRE AGENZIE DI VIAGGIO RIEPILOGATE NEL NOSTRO CATALOGO

VACANZE MIRATE!!!

1. Ci eravamo lasciati nel numero precedente con la considerazione che ancora molti viaggiatori non avessero provveduto alla scelta della propria meta per le vacanza, ad oggi la situazione è migliorata? A causa della delicata situazione di Egitto e Tunisia, mete tradizionalmente regine dell’estate, la maggior parte dei clienti ha temporeggiato e le prenotazioni sono partite con netto ritardo rispetto all’estate 2010. La situazione ora sta migliorando e ci aspettiamo un incremento notevole di richieste nel mese di luglio, molti clienti arriveranno sotto data per partenze dell'ultimo minuto. Faremo del nostro meglio per accontentarli tutti! Per avvicinarci alle possibilità della clientela e di tutti coloro che hanno a disposizione un budget limitato stiamo verificando quote e disponibilità di prodotti alternativi: l’obiettivo è quello di proporre una raccolta di offerte dall’ottimo rapporto qualità/prezzo con partenze in luglio, agosto e settembre. Il nuovo leaflet sarà a breve disponibile in tutte le nostre agenzie”. 2. In questo numero parliamo di vacanze in Europa, meta che si presta molto ai viaggi in pullman che voi come gruppo organizzate. Quali sono le mete più gettonate?

La PASSIONE per i VIAGGI by Freemax Travel srl

www.freemaxtravel.com

Sicuramente le capitali europee evergreen come Barcellona, Parigi e Vienna, raggiungibili in una decina di ore di viaggio. Molto poi dipende dalla stagionalità: per esempio nel periodo natalizio i nostri pullman viaggiano a pieno regime sugli itinerari dei mercatini di Natale in Alto Adige, Austria e Germania. Le novità della stagione che stanno trovando il favore della clientela sono il Nord Europa (capitali nordiche e baltiche) e la Polonia: destinazioni più impegnative anche a livello di durata del tragitto, ma per le quali il viaggio inizia e si svolge proprio sul pullman lungo la strada e tutto l’itinerario. Molto apprezzati anche i viaggi nel Regno Unito: anche sei tempi sono lunghi, un tour in pullman risolve tutti i problemi legati alla guida a sinistra! 3. A che tipologia di turista vi rivolgete nell’organizzazione dei vostri viaggi in pullman? Il target del turismo su gomma è molto eterogeneo: dallo studente al manager, dalle famiglie ai gruppi terza età. Molte persone riconoscono il vantaggio di un unico pacchetto (che include il trasporto in pullman, l’accompagnatore, le visite guidate e il pranzo) rispetto all’organizzazione autonoma oggi più costosa, a causa dei continui aumenti del carburante. I turisti apprezzano anche la sicurezza e la comodità di lasciarsi letteralmente guidare da personale esperto come l’autista e la guida/accompagnatore, che conoscono le strade migliori da fare e i posti giusti per mangiare ed effettuare le escursioni.

Ringraziandola per la disponibilità, l’aspettiamo alla prossima intervista!!!

La PASSIONE per i VIAGGI by Freemax Travel srl

www.freemaxtravel.com

e l a i c Spe a p o r u E n i e anz

vac

Fonte immagine: www.fanpop.com

“Se viaggiassi con altre due persone, certamente avrei acquistato altri due maestri. Scegli quel che c'è di buono nell'uno per seguirlo, e quel che c'è di cattivo nell'altro per correggermi”. (Confucio)

“Nave Costa tra i Fiordi Norvegesi” (fonte immagine: Costa Crociere)

VACANZE ESTIVE: L‟EUROPA… Prosegue il nostro speciale dedicato alle vacanze e in questo numero si dell‟Europa e delle possibili mete di viaggio da poter scegliere. Data la vastità dell‟argomento, lo tratteremo partendo dall‟offerta dei più importanti Tour Operator con i quali collaboriamo. Certo, molti sono i modi per poterla visitare, tour organizzati o fai da te magari anche partendo in macchina, moto, camper o semplicemente prendendo un volo e un hotel per poi lasciare al singolo individuo, sulla base delle proprie preferenze, la scelta dell‟itinerario di viaggio. Tuttavia, non dimenticate che il nostro è un magazine di viaggi di una agenzia di viaggio, per cui vi illustriamo quello che siamo in grado di offrirvi se volete fare un viaggetto in Europa. La PASSIONE per i VIAGGI by Freemax Travel

www.freemaxtravel.com

…l‟area ad ovest Portogallo: il classico soggiorno fly & drive è sicuramente un buon modo per visitarlo ma non è per tutti, in genere è un metodo adatto a gente abituata a viaggiare in libertà e senza grossi vincoli, in grado di programmare il proprio itinerario. Sicuramente il Portogallo offre al turista molte opportunità: a sud le scogliere le lunghe spiagge e le isole sabbiose; al centro Lisbona, sicuramente un punto di partenza indispensabile per un viaggio in Portogallo; a nord le imponenti montagne e le valli lussureggianti che permettono di fare lunghe passeggiate tra la natura. Da ciò si comprende bene che un viaggio in Portogallo presuppone un tour per apprezzarne la sua bellezza. Quindi, per tutti coloro che preferiscono una guida, vi sono molti T.O. che offrono diversi Tour organizzati. Tra tutti vi segnaliamo: - Cocktail e Caldana organizzano un tour di 8 giorni (nel caso di Cocktail si può fare anche un tour di 5 giorni anziché 8 ). Il tour tocca le città di Lisbona, La PASSIONE per i VIAGGI by Freemax Travel

nota come “Città della Luce”; Estoril, località mondana e chic conosciuta anche per il suo casinò; Sintra, per la visita del Palazzo Reale; poi Ericeira, antico borgo peschereccio; Fatima, per il celebre santuario; Coimbra, una delle città più importanti del Portogallo nota per la fama di città universitaria e per il Duomo e Monastero di Santa Clara; Guimaraes, rientrante nel Patrimonio dell‟ Unesco; Oporto, famosa per il suo buonissimo vino ma vanta un‟antichissima fama come centro commerciale e portuale. Sicuramente un bel tour che potrà farvi conoscere molto bene la parte nord del Portogallo. La nostra proposta di viaggio: CALDANA – Colori Portoghesi – 8 giorni – Partenze garantite 16-23-30 luglio 2011 – Formula Volo + Bus con accompagnatore - Quota a persona a partire da € 1.225,00.

Spagna:

Meta preferita dell‟estate 2011 e senza ombra di dubbio la Spagna. Mare, sole, cultura, divertimento e gente ombra di dubbio i suoi punti di forza. Per non parlare le delle

www.freemaxtravel.com

sue isole: Baleari e Canarie due gioielli della Spagna che racchiudono il loro splendore nella bellezza dei suoi paesaggi e, in alcuni casi come Formentera, meta prediletta di molti VIP.

Gran Tenerfe a Tenerife; l‟Orange Club In Viaggi Tropical a Maiorca; per finire per i Viaggi del Turchese il Paradise Friends Club Hotel Almirante Farragut a Minorca. Tuttavia tantissimi Quini sono i passiamo in Fonte Immagine: Barcellona - La Rambla villaggi a rassegna le di Paola Rapari disposizione possibilità in grado di di viaggio che queste terrene soddisfare ogni esigente possono offrire: dai giovani alle famiglie ai più sofisticati e desiderosi - Eden Viaggi, In Viaggi, il di maggior confort a coloro Gruppo Alpitour , I Viaggi che viaggiano in maniera del Turchese, sono solo più spartana. alcuni dei Tour Operator che trattano la Spagna Per chi invece vuole vivere più la soprattutto, occupandosi parte continentale della Spagna, per la maggior parte di anche in questo caso si possono villaggi, per quanto trovare moltissimi hotel e voli a riguarda le isole. Tra tutti i basso costo per poter poi villaggi spiccano: l„Eden organizzare un proprio tour ma Gold International Club desiderando tour guidati: Sunrise club Paraiso Playa a Fuertventura e Insotel - Boscolo Tours organizza Club Maryland a molti tour, noi ve ne Formentera; il Seaclub segnaliamo due: il primo Francorosso Isotel Club particolare “Cuore della Tarida Beach a Ibiza e H10 Spagna Medievale”, un La PASSIONE per i VIAGGI by Freemax Travel

www.freemaxtravel.com

viaggio attraverso il cuore nobile della Spagna più autentica che vi porterà da Madrid, Segovia, Avila, Salamanca, Caceres, Trjillo, Serra de Guadalupe, Toledo, Consuegra, Siguenza, Alcalà de Henares. Tutte città superbe, pittoreschi e singolari villaggi, scenari donchisciotteschi, un viaggio molto particolare e suggestivo. Il secondo è invece un viaggio organizzato volto alla visita di Madrid e dell‟Andalusia: panoramiche monumentali e notti di movida a Madrid. Suggestioni moresche e testimonianza cristiane tra Granada, Siviglia, Cordova, Toledo. Atmosfere magiche e intense in un viaggio che appassiona. - Utat, invece organizza diversi tour degni di nota, tra questi noi vogliamo segnalarvi un nuovo itinerario per il 2011 “Bilbao e i Paesi Baschi”: un viaggio che con base in questo caso Barcellona vi porterà alla volta di Saragozza, Bilbao, Guernica, San Sebastian, Pamplona. La PASSIONE per i VIAGGI by Freemax Travel

La nostra proposta di viaggio: FRANCOROSSO – Seaclub Insotel Formentera Playa – Volo + 7 notti in doppia standard – Partenza dal 16 agosto 2011 al 23 agosto 2011 – Quota a persona a partire da € 1.680,00.

Fonte immagine : Caldana

www.freemaxtravel.com

…il centro-nord… L‟area cento - nord Europea e sicuramente ricca di stati che, chi per un motivo chi per l‟altro, meritano tutti di essere visitati. L‟estate infatti si presta, complici le temperature miti, a consentire la visita di zone che d‟inverno sarebbe difficile da proporre al turista. Ora, anche in questo caso cercheremo di parlare dei paesi più trattati dai vari Tour Operator che organizzano viaggi in queste zone, così magari da fornirvi degli spunti di viaggio Fonte Immagine: che fino ad oggi non avevate preso in considerazione.

Francia: terra ricca di storia e

cultura che si presta alla visita del turista più curioso o attento per la bellezza dei panorami verdi e color lavanda, la presenza di parchi divertimento come il Disneyland Paris, i favolosi Castelli o la cultura delle città come Parigi, Bordeaux, Lione, Nizza ecc. Come capirete bene anche questa è una terra che si presta bene per un Fly & Drive o un tour guidato ma in questo caso vogliamo pensare per i più La PASSIONE per i VIAGGI by Freemax Travel

piccini e tra le tante opportunità vi parliamo della possibilità di fare un bel soggiorno a Disneyland, magari accompagnato da un breve soggiorno a Parigi. Sicuramente il modo migliore per apprezzare una vacanza in questo parco divertimenti è quello di poter pernottare all‟interno del parco stesso ma vi diciamo subito che non è una vacanza molto economica. Vi sono all‟interno Infoturismiamoci.com del parco ben 14 hotel: 7 magici hotel in stile Disney e 7 hotel scelti accuratamente da Disney. C‟è ad esempio - l‟Hotel Disney, come gli eleganti viaggiatori che attraversavano in treno gli Stati Uniti alla fine dell‟ „800 si avrà l‟impressione di trovarsi in epoca vittoriana insieme ai personaggi più magici; - il Disney‟s Hotel New York che vi darà l‟impressione di esservi trasferiti nell‟elegante Manhattan; - Il Disney‟s Newport per trasferirvi nella magica

www.freemaxtravel.com

atmosfera di uno yacht club degli anni ‟20, sulle coste del New England; Il Disney‟s Sequoia Lodge che come dei veri esploratori farà diventare realtà il vostro sogno di esplorare i maestosi parchi naturali degli Stati Uniti. Uno degli hotel preferiti dai bambini proprio perché dedicato agli appassionati della natura: robusti edifici in legno e pietra, circondati da alberi imponenti che si specchiano nelle acque del lago; Disney‟s Hotel Cheyenne per soddisfare il sogno di tutti i cowboy e cowgirl più piccini e non solo; Il Disney‟s hotel Santa Fe, un‟oasi di colori, calma e relax; Il Disney‟s Davy Crockett, a 15 minuti dal parco ma che è molto apprezzato dagli amanti della natura e dell‟avventura.

vita. Un viaggio in queste terre resta sicuramente nel cuore. Noi vi proponiamo ad esempio per apprezzare le bellezze della Scozia un tour Francorosso intitolato “Castelli e leggende” : il classico itinerario della Scozia con partenza da Edimburgo alla visita del Castello, splendida roccaforte che domina la città dall‟alto della sua roccia vulcanica; per poi passare alla

La nostra proposta di viaggio: ALPITOUR – Disney’s Sequoia Lodge - 3 giorni / 2 notti con prima colazione e 3 giorni di ingresso al parco - Quota a persona a partire da € 331,00.

I paesi europei anglosassoni: Il Regno Unito diviso tra Scozia e Inghilterra, l‟Irlanda e l‟Islanda tutte queste terre sono ricche di fascino e tradizioni che meritano sicuramente un viaggio nella La PASSIONE per i VIAGGI by Freemax Travel

Fonte immagine: Costa Crociere

visita del suggestivo Forth Road Bridge; il castello di Glamis, quello di Dunrottar; le brughiere d‟erica belle regioni del Moray e Aberdeenshire; il lago di Loch Ness, reso famoso dal celeberrimo mostro; il Castello

www.freemaxtravel.com

di Highlander; l‟isola di Skye, la più grandi delle Ebridi;la cittadina di Inverary, celebre per il suo castello antica residenza dei duchi di Argyll ed infine Glascow. Un tour molto ricco di fascino e suggestione che vi farà sicuramente apprezzare tutte le bellezze della Scozia. Altro luogo ricco di fascino è l‟Irlanda. Sinonimo di tradizione e modernità, di tendenze modaiole, di passione per la musica e per l‟arte, questo paese è un vero paradiso naturale, incontaminato, di straordinaria bellezza. Sicuramente una terra apprezzata dagli amanti delle maestose scogliere dove le Fonte Immagine: onde dell‟oceano si infrangono e popolate da miriade di specie di uccelli, valli dolci e pendii collinari, castelli siti neolitici ecc. Il T.O. Cocktail propone un tour in pullman partendo da Dublino direzione Sligo; Connemara: regione selvaggia, caratterizzata dai suoi muretti in pietra, piccole fattorie e cottages dai caratteristici tetti in paglia; Galway, cittadina universitaria con le facciate dei vecchi negozi in pietra e legno; La PASSIONE per i VIAGGI by Freemax Travel

le imponenti scogliere di Moher e molto altro ancora. Altra meta sicuramente preferita dai giovani è l‟Inghilterra e tra tutte la città Londra la fa da padrona. Anche qui non è da dire molto di più di quanto già voi tutti non sappiate, noi vi proponiamo solo un tour che novità proposto da Caldana il cui nome è “Good Morning Londra!”. Un tour guidato che vi permetterà di visitare ovviamente Londra e tutti i monumenti più conosciuti e famosi: Palazzo della regina, Abbazia di Westminster, Trafalgar Square ecc. ma anche Oxford con i suoi college e Cocktail Tour Operator Stratford città natale di W. Shakespeare. Infine l‟ultimo stato che vi proponiamo di visitare è l‟Islanda per la zona più a nord dell‟Europa. Per apprezzarne la sua bellezza vi proponiamo un tour novità proposto dal T.O. Cocktail: un tour in auto fuoristrada con accompagnatore. Un viaggio di 10 giorni, che dopo un breve corso di guida di fuoristrada vi consentirà di visitare Reykyavik,

www.freemaxtravel.com

la visita del parco nazionale di Thingvellir per visitare anche la famosissima area geotermica di Geyser (caratteristica principale di quest‟isola che l‟ha resa famosa); la visita dei fiordi dell‟isola; Myvatn con le sue solfatare; Krafla con i suoi sterminati campi di lava; Landmannalaugar con la sua piscina naturale di acqua calda; con la visita del più grande ghiacciaio europeo di Vatnajokull e per finire la caratteristica cascate di Seljalandfoss e Skogafoss. Un viaggio sicuramente indimenticabile.

si visiterà Amsterdam, l‟Aja, Delft, Rotterdam, Bruges, Bruxelles e Lussemburgo.

- Caldana

Tours

International

ha anche in programmazione un nuovo viaggio organizzato che consente di fare un tour in bus del Belgio attraversando la Vallonia, il polmone verde del paese, facendo sosta Liegi, Namur, Marcinelle, Waterloo e Bruxelles per

La nostra proposta di viaggio: COCKTAIL – Islanda – Tour con accompagnatore in fuoristrada – 10 giorni – Partenza 8 Agosto 2011 – Quota base 2 persone in sistemazione doppia a partire da € 2.480,00.

Fonte immagine: Cocktail Tour Operator

Il Benelux: questa è una regione

dell‟Europa composta dai Paesi Bassi, Belgio e Lussemburgo. Molte sono le cose da vedere, e tra questi vi segnaliamo: - Caldana International Tours organizza un tour di 7 giorni nel Benelux con navigazione lungo il Reno con una mini crociera che parte da Bingen, la località più romantica nella valle del Reno e che attraverserà la regione del medio Reno decantata in molte poesie e canti. Terminata la minicrociera La PASSIONE per i VIAGGI by Freemax Travel

poi attraversare le Fiandre regione ricca di storia e di arte visitando Gand, Bruges. Infine il viaggio terminerà con la visita a Strasburgo. - Top Cruises tour operator conosciuto per l‟organizzazione di tour fluviali propone diverse tipologie di viaggio per visitare in maniera alternativa l‟Olanda e il Belgio. Diverse sono le tappe con partenza da Colonia e sono: Hoorn,

www.freemaxtravel.com

Amesterdam, Rotterdam, Gand, Anversa, Nimega.

a persona € 649,00 supplementi esclusi.

tasse

Austria: dallo splendore gotico

La nostra proposta di viaggio:

e barocco di Salisburgo, la città di Mozart, ai paesaggi alpini della Carinzia e del Tirolo, la città dove il tempo si è fermato e Vienna fastosa, ospitale, allegra e città icona della mitteleuropea. Svizzera: stato con purissime Tutto questo è quello che può scenografie alpine tutte da offrire visitare, la l‟Austria. frequentatissima Noi vi e mondana proponiamo di Montreaux e la vistarla magari storica e vivace in bicicletta Berna dai mille viaggiando locali e ritrovi lungo il può essere Danubio. Certo sicuramente una un viaggio per buona meta per allenati ma di un viaggio non sicuro effetto molto lontano da Fonte immagine: Trenino Rosso per la bellezza casa nostra. Un dei paesaggi visitati. modo originale per poterla Il T.O. Europlan propone infatti visitare è attraverso il trenino un tour in bicicletta da Passau a rosso del Bernina. Vienna lungo il letto del Il tour operator Caldana Danubio, circa 306 km di propone infatti un viaggio di percorso pianeggiante e il circa 60 chilometri utilizzando tempo di percorrenza questo trenino nelle carrozze giornaliero in biciletta è di circa panoramiche che rendono 4-6 ore. questo viaggio un‟autentica Tra i paesi visitati dell‟Austria: avventura attraverso le Alpi Passau, Schlogen, Linz, Perg, Svizzere, in un paesaggio di Maria Taferi/Marbach, Krems e paesi d‟alta quota, dolci valli e Vienna. strette gole. TOP CRUISES – Olanda e Belgio – 8 giorni – Partenze 7, 13 Agosto 2011 – Quota di sola crociera a persona in cabina doppia a partire da € 1.249,00.

La nostra proposta di viaggio:

CALDANA – Trenino del Bernina e Tour della Svizzera – 4 giorni – Partenze da Milano formula tutto bus in data 4-11-18-25 agosto 2011 – Quota

EUROPLAN – 8 giornaliere dal settembre 2011 camera doppia 3

La PASSIONE per i VIAGGI by Freemax Travel

www.freemaxtravel.com

giorni – Partenze 22 giugno al 04 – Sistemazione in stelle - Prezzi per 17

persona a notte contrattamento di prima colazione € 71,50.

Germania: anche questo stato

BOSCOLO TRAVEL – Città Anseatiche della Germania – 8 giorni – Partenze in pullman da Ancona il 6-13-20-27 Agosto 2011 – Hotel 4* - Quota a persona a partire da € 1.250,00.

come tutta l‟Europa è ricco di spunti per i I paesi viaggiatori e scandinavi: molte sono le E‟ questa città da visitare: una delle Berlino, mete innovatrice, predilette da internazionale e molto turisti trendy ma al ma tempo stesso soprattutto piena di storia; da molti Monaco, la sposi per i gaudente; loro viaggi di Dresda, la nozze “Firenze proprio dell‟Elba; perché il Potsdam e Lipsia, Grande Nord le città rappresenta monumento; “il viaggio” Norimberga, la per bellezza severa. eccellenza e L‟elenco sarebbe al tempo lunghissimo noi vi stesso “Il proponiamo un sogno”. tour di Boscolo Fonte immagine: Erika Napoletano del blog Da qui Travel che Viaggiare… è la mia grande passione! raggiungere propone un tour Capo Nord, alla scoperta se fino ai primi del novecento della Germania più insolita tra le rappresentasse lo spingersi Città Anseatiche della verso la parte più ignota Germania. Il tour vi poterà ad dell‟Europa, nella metà del Amburgo, la città verde e secolo scorso è divento dinamica; le città più prestigiose paradigma della “sfida”, del sul mare ricche di monumenti e cimentarsi coi i confini massimi tradizioni (Rostock, Lubecca) e del nord della terra. poi Norimberga. Un viaggio di Oggi queste terre sicuro fascino. rappresentano per lo più la La nostra proposta di viaggio: La PASSIONE per i VIAGGI by Freemax Travel

sacrosanta ricerca di un angolo

www.freemaxtravel.com

del mondo “pulito” che crea la voglia di molti turisti di andare da quelle parti per la ricerca di un‟oasi paesaggistica e climatica incontaminata. Tra i diversi modi per apprezzarne la bellezza: i postali dei fiordi utilizzati dalla compagnia Hurtigruten, le classiche crociere del nord delle compagnie come ad esempio Costa Crociere, i tour organizzati della Boscolo Travel o Giver, c‟è solo l‟imbarazzo della scelta noi ci fermiamo qui e magari destineremo uno speciale particolare solo a queste zone….

giorni – Partenze dal 01 maggio 2011 al 30 aprile 2012 – Formula Volo + Bus con accompagnatore da Ancona Quota a persona a partire da € 1.480,00.

La nostra proposta di viaggio: HURTIGRUTEN – Rotta Verso Nord – 10 giorni – Partenze 1-7-12 Agosto 2011 – Tour con accompagnatore in cabian doppia - Quota a persona a partire da € 2.490,00.

I paesi baltici: Estonia, Lituania

e Lettonia sono i paesi che ne fanno parte. Diversissimi tra loro e accomunati solo dal loro recente passato storico: il centro medioevale di Tallin, le imponenti chiese di Vilnius con la famosa Collina delle Croci e i monumentali palazzi di Jugendstil di Riga sono forse gli scorci più noti ma, ognuna di queste nazioni offre molto di più.

Fonte immagini: Tour Operator Hurtigruten

La nostra proposta di viaggio: BOSCOLO TRAVEL – Tour Repubbliche baltiche e Helsinki – 8 La PASSIONE per i VIAGGI by Freemax Travel

www.freemaxtravel.com

…l‟Europa orientale. Polonia: Un viaggio in Polonia è

un viaggio molto particolare che vi condurrà a conoscere, oltre alle grandi città quali Varsavia e Danzica, un‟impareggiabile bellezza paesaggistica: la Masuria che ricca di grande storia, è oggi il luogo perfetto da chi, in Polonia, si voglia offrire una vacanza a contatto con la natura, accanto ad acque purissime e con un‟aria che è stata classificata come tra le più pure del mondo. Inoltre nella zona sud della Polonia si potrà fare un giro attraverso le grandi pianure centrali fino a giungere nelle zone più montane e boscose ai piedi degli alti monti Tatra e visitando anche incantevoli cittadine ricche di storia e testimonianze artistiche. La nostra proposta di viaggio: COLUMBIA TURISMO – Tour polonia del Nord: la regione dei Laghi Masuri – 8 giorni – Volo aereo + bus in mezza pensione partenza 6 o 18 agosto 2011 – Quota a persona € 1.040, tasse e supplementi esclusi.

Repubblica Ceca – Ungheria Slovenia: Abbiamo pensato di

unire questi tre stati perché diversi T.O. quali ad esempio Boscolo Travel o Utat creano dei tour ad hoc proprio per visitare le loro capitali. Sicuramente la città più visitata della Repubblica Ceca sia in inverno che in estate è la capitale: Praga. La sua La PASSIONE per i VIAGGI by Freemax Travel

straordinaria bellezza nasce dalla posizione, adagiata com‟è tra opposte rive della Moldava, dalle eccezionali testimonianze artistiche e culturali create dai suoi abitanti nel corso dei secoli ed infine da quel fascino misterioso che la caratterizza. Adiacente alla Repubblica Ceca

Fonte immagine: Wallpaperbase.com

si trova la Slovenia con la conosciutissima Bratislava: storica città sulle rive del Danubio che dal 1536 al 1784, nel quadro dei domini asburgici, fu capitale del Regno d‟Ungheria. Nelle vicinanze della Slovenia si trova l‟Ungheria, anch‟essa bellissima con la “Regina del Danubio”: Budapest. Anche qui la sua posizione, fa di Budapest una delle città più affascinanti del mondo. L‟ampio sinuoso Danubio, divide la collinare Buda dalla più mondana Pest. Forse non modi di voi sanno che sia la Slovenia e l‟Ungheria sono anche conosciute per i loro centri

www.freemaxtravel.com

termali e sempre più si stanno diffondendo come mete , per gli amanti delle vacanze benesserr data la bellezza dei luoghi, la qualità dei servizi offerti e i prezzi più contenuti.

Bosnia, Serbia, Macedonia e Albania: Terre ancora

inesplorate dal turismo di massa ma sicuramente ricche di fascino. Per quanto riguarda la Bosnia è per lo più conosciuta dal turismo religioso per la visita La nostra proposta di viaggio: del piccolo villaggio di Medjugorje ma conosciuto a UTAT – Tour Praga, Budapest, livello mondiale. Per chi invece Bratislava e Vienna – 7 giorni – volesse andare in Serbia non Partenza 25 luglio o 1-22-29 agosto può non vistare la città di 2011 – Hotel 4* - Formula volo + Tour Belgrado: una città moderna, – Quota a persona € 919,00 tasse e supplementi esclusi. centro della vita politica e Croazia: Questo stato trae la culturale del Paese, ricca di sua forza dalla bellezza che la teatri, gallerie d‟arte, musei, natura gli ha regalato: coste belle spiagge sulle rive del fiume scolpite, Sava e isole che Danubio e sembrano grandi gioielli parchi. incastonati Anche in un mare l‟Albania cristallino e sta città la cui aprendo storia è in sempre ogni dove. più le Facilmente porte al raggiungibil turismo. Fonte Immagine: sfondi.wallpaperstock.net e anche in Da auto visitare è dall‟Italia grazie a una rete senza ombra di dubbio la città di autostradale moderna e veloce Butrinto con le sue rovine che dall‟Italia arriva fino a dell‟antica città Illirica Spalato. riconosciute dall‟ Unesco Patrimonio dell‟Umanità o la La nostra proposta di viaggio: spiaggia di Ksamil o il litorale di Himara. Ancora quasi AVIOMAR – Crociera in Veliero: le sconosciuta ai tour operator è Isole del Quarnaro – 8 giorni – Veliero invece la Macedonia ma con la Kalipsa – Partenza 06 agosto 2011 – Quota a persona ponte inferiore € sua morfologia montagnosa, con 639,00 supplementi esclusi. le sue valli e bacini, possiede tre La PASSIONE per i VIAGGI by Freemax Travel

www.freemaxtravel.com

grandi laghi che vale la pena di visitare: il lago di Ocrida, di Prespa e di Dojran.

circostante. Vi sono inoltre più di 2000 isole tra cui: Karpathos, la lunga e sottile isola con scenari naturalistici ancora La nostra proposta di viaggio: intatti; Samos, con le sue distese di uliveti e vigneti, VILORATOUR – Medjugorie –6 giornimonasteri arroccati e calette Tour con accompagnatore – Partenze lambite da acque cristalline; 22 luglio o 19 agosto 2011- Quota a Rodi, con il suo persona € 380,00 centro storico tasse e supplmenti esclusi. dichiarato Patrimonio Grecia e isole: dell‟Umanità Altra meta dall‟Unesco e molto gettonata l‟acropoli di in questa calda Lindos; Creta, estate 2011 è la la più grande e Grecia e le sue proprio per isole: Rodi, questo più Creta, Kos ecc. versatile, ricca Le ragioni per di specialità viaggiare in gastronomiche Grecia sono ; Kos, con i innumerevoli , suoi numerosi tante sono le locali notturni e meraviglie che le coste questo paese apprezzate per racchiude. Si gli spot possono acquatici. trovare siti che In questo custodiscono paradiso Fonte Immagine: Costa Crociere gelosamente le terreste molti testimonianze tour operator, storiche ed quali ad esempio Eden, In architettoniche del passato Viaggi, Valtur, Alpitour ecc., classico, bizantino, veneziano. hanno sviluppato la loro offerta, Vi sono borghi tradizionali c‟è solo l‟imbarazzo della scelta. ancora intatti e accanto alle città Inoltre non dimentichiamo che più moderne. In queste zone si molte compagnie di crociera: possono trovare montagne, Costa, Msc, Royal Caribbean, pianure, colline rivestite di ecc. navigano in queste acque boschi profumati che si tuffano cristalline. nell‟azzurro del mare La PASSIONE per i VIAGGI by Freemax Travel

www.freemaxtravel.com

A voi solo il compito di passare in agenzia per vederne le caratteristiche e scegliere… La nostra proposta di viaggio: EDEN VIAGGI – Pigada, Karpathos, Eden Gold Internationa Alimounda Mare – 5* - 8 giorni / 7 notti – Volo + soggiorno in pensione completa + bevande – Partenze dal 28 luglio al 03 agosto 2011 – Quota a persona € 1.434,00 tasse e supplementi esclusi.

La nostra proposta di viaggio: COLUMBIA TURISMO – Tour Bulgaria e Romania – 11 giorni - Volo + Tour – hotel 3-4 stelle – Partenze 20 luglio – 3/10 agosto 2011 – Quota a persona in pensione completa € 1.540,00 tasse e supplementi esclusi.

Romania e Bulgaria : la Romania

è un paese latino nel cuore dei Balcani e contiene una realtà ricca di storia. La capitale Bucarest, pur avendo un aspetto moderno è ricca di testimonianze antichissime. Nella zona montana si può ammirare una natura ancora incontaminata ( non dimenticate di andare a visitare il conosciutissimo Castello di Dracula se vi recate da queste parti). Inoltre andate a vedere i famosi Monasteri della Bucovina. Poco conosciuta invece al turista italiano è la Bulgaria, terra questa molto apprezzata dagli stranieri e tutto sommato a basso costo. Il bello della Bulgaria è che malgrado le continue invasioni stranieri avvenute negli anni ha saputo mantenere intatte le proprie tradizioni. Immancabile è la visita a Sofia e l‟atmosfera mistica dei monasteri ortodossi, scintillanti di ori. La PASSIONE per i VIAGGI by Freemax Travel

Fonte immagine: Columbia Turismo

www.freemaxtravel.com

Prima di recarsi in…. SCOZIA Documenti: Per entrare nel paese ai cittadini italiani occorre la carta d’identità valida per l’espatrio oppure il passaporto in corso di validità. La recente normativa prevede l’obbligatorietà del documento per l’espatrio (passaporto o carta d’identità) anche per i minori di 15 anni.

Clima: Il clima della Scozia durante il periodo estivo, è molto vario, con precipitazioni di breve durata che si alternano ad ampie schiarite. Il periodo più asciutto dell’anno va da maggio ad agosto, anche se le temperature minime invernali difficilmente

scendono zero.

sotto

Lingua: La lingua ufficiale è l’inglese.

Moneta: La valuta è la

Circolazione stradale:

Sterlina divisa in 100 pence che vale circa € 0,83. Le banconote scozzesi hanno corso di validità nel Resto del Regno Unito, così come le banconote della Banca d’Inghilterra e dell’Irlanda del Nord hanno corso legale in Scozia. Ovviamente le principali carte di credito sono accettate nella maggior parte dei negozi, magazzini, alberghi e ristoranti.

La circolazione è a sinistra e tutte le indicazioni stradali sono in inglese, però per guidare è valida la patente italiana.

Corrente: Il voltaggio è di 240 volts. Le prese sono a 3 spinotti pertanto bisogna munirsi di adattatore (acquistabile in agenzia a partire da € 15,00).

Fuso: Un ora in meno rispetto all’Italia.

La PASSIONE per i VIAGGI by Freemax Travel srl

Acquisti: La maggior parte dei negozi è aperta dalle 9 alle 17.30 dal lunedì al sabato mattina. Nei centri turistici più importanti sia i grandi magazzini, che i negozi più piccoli rimangono aperti anche la domenica. Prodotti tipici: caldi maglioni di ottima lana, salmone affumicato, malt whisky, manufatti in porcellana e gioielli ispirati alla tradizione celtica.

Mance: Sono gradite ma non pretese. Nei ristoranti è consuetudine lasciare il 10% del conto totale. Fonte articolo: Francorosso – Scozia/Irlanda.

www.freemaxtravel.com

Novità in campo ciclistico... L’Alfa Romeo, oltre a firmare automobili è entrata a pieno regime nel mondo delle biciclette da corsa con questi nuovi modelli visionabili sul sito http://www.alfasport.net/convenzioni/ViewConv.asp?id=92

Ecco i progetti delle nuove tende da campeggio del futuro. Questa futuristica e non proprio economicissima, tenda da campeggio disegnata da Orange Uk in collaborazione con la società americana Caleidoscopio, ed è dotata di pannelli solari che producono l’energia sufficiente per: il pannello di controllo dei vari dispositivi mobili, illuminarla e riscaldarla elettronicamente. Fonte articolo: www.lussuosissimo.com

La PASSIONE per i VIAGGI by Freemax Travel srl

www.freemaxtravel.com

BORSA TOILETTE CON CONTENITORI PER LIQUIDI Indicata per contenere i liquidi nel bagaglio a mano quando si viaggia in aereo.

€ 6.90

SET DA VIAGGIO Set da viaggio composto da mascherina per dormire, tappi per le orecchie, calzini

€ 11,90

COPRITESTA PER SEDILE Copritesta igienico per sedile che puoi anche usare su treni, aerei, autobus e pullman per coprire il tuo sedile.

Luce da libro, colore argento, materiale: Alluminio.

€ 3,00

€ 6,90

LUCE DA LETTURA PER LIBRO.

Visita l’intera gamma dei nostri accessori da viaggio e acquistali direttamente on line sul nostro sito: www.freemaxtravel.com

La PASSIONE per i VIAGGI by Freemax Travel srl

www.freemaxtravel.com

Aury’s Passions! Blog: http://auroradomeniconi.wordpress.com/ di Aurora Domeniconi Qualche tempo fa sul nostro blog avevamo chiesto aiuto alla nostre lettrici, chiedendo loro di inviarci la loro foto più bella da poter utilizzare come copertina di questo numero. Tra quelle pervenuteci c’era anche quella di Aurora, una nostra vecchia conoscenza tra i blogger, la quale ha anche scritto un libro “Un viaggio da fare con gli occhi” dove racconta il suo viaggio in Scozia. Così abbiamo pensato perché non chiederle una recensione per questa rubrica? Lei sempre molto carina e cortese ha ovviamente accettato e oggi vi presentiamo il suo lavoro, sulla base di una sua recensione. Ora noi vi consigliamo di acquistarlo perché crediamo già dalla presentazione che potrà essere per voi un buon compagno di viaggio. In fondo alla presentazione troverete tutti i riferimenti per acquistarlo, anche noi lo faremo al più presto. Ora non resta che augurarvi buona lettura!!!

“UN VIAGGIO DA FARE CON GLI OCCHI” di Aurora Domeniconi A me è sempre piaciuto scrivere e raccontare le mie avventure. Chi mi conosce mi avrà sentito dire, almeno una volta: “Io un giorno scriverò il libro della mia vita”. Mi piace giocare con le parole e fissare su carta episodi divertenti della mia vita che vorrei tramandare ai posteri in una sorta di autobiografia spiritosa e ironica. Anche viaggiare mi piace parecchio e fin dai primi viaggi in compagnia degli amici ho trovato il modo di coniugare le due cose scrivendo dei diari di bordo. Che si viaggiasse all’estero o si rimanesse in Italia, che si facesse un’uscita di due giorni o una lunga vacanza, mi sono sempre accollata con grande entusiasmo la mansione di reporter del viaggio. E i miei racconti sono sempre stati apprezzati dagli amici, sia da coloro che prendevano parte al viaggio, sia da quelli che erano rimasti a casa, perché riuscivo a trasmettere in maniera leggera e divertente tanto i momenti più spassosi del viaggio, quanto gli attimi di sconforto dovuti a piccoli imprevisti di percorso. La PASSIONE per i VIAGGI by Freemax Travel srl

www.freemaxtravel.com

Pur apprezzando anche altre mete, italiane e straniere, c’è una regione in Europa che il mio cuore ha riconosciuto come patria adottiva: la Scozia. Leggendo romanzi d’amore ambientati in questa terra selvaggia, appassionandomi alle rivalità tra i clan che hanno caratterizzato la storia di questo paese da tempi immemori, sviluppando rispetto ed ammirazione per la forza e la fierezza del popolo scozzese, ho maturato nel tempo la voglia di regalarmi un bel viaggio in Scozia. Ci sono riuscita per la prima volta nel 2008, ma non avendone avuto abbastanza nel 2009 ho scelto di replicare. Sono stati due fantastici viaggi on the road, ma a quanto pare non ne ho ancora avuto abbastanza… Il fascino di questa terra ha dell’incredibile. Ciò che colpisce di più sono i suoi incantevoli paesaggi: ritrovandosi a contatto con le espressioni più selvagge e incontaminate della natura, si resta immancabilmente affascinati da bellissimi scorci, splendidi scenari e panorami mozzafiato; si viene catturati dall’incantato silenzio delle brughiere; si resta attoniti di fronte alla solitaria vigilanza dei fari sull’immensità degli oceani; si è conquistati dalle rovine di antichi castelli che tramandano storie imperiture di lealtà e coraggio. Non so spiegarvi il perché a parole, ma posso garantirvi che chiunque sia stato in Scozia almeno una volta si è portato via delle emozioni uniche, insieme a un gran desiderio di ritornare. Come per tutti i miei viaggi, anche nel corso dello “Scozia Tour 2009” ho rigorosamente tenuto un diario di bordo. Ogni sera, prima di andare a dormire, dedicavo del tempo a prendere nota dei fatti salienti della giornata su qualsiasi supporto cartaceo adatto allo scopo. Una volta tornata a casa, ho recuperato i foglietti di carta sparsi qua e là e cercando di interpretare i miei geroglifici ho pazientemente riportato al computer il racconto del mio viaggio. La PASSIONE per i VIAGGI by Freemax Travel srl

www.freemaxtravel.com

Un viaggio da fare con gli occhi, il mio libro d’esordio, è nato proprio così grazie ad Aletti Editore che ha creduto nel progetto di pubblicare un racconto di viaggio. Scrivere il libro non è stato difficile: non ho dovuto ideare dei personaggi, immaginare una storia o sviluppare una trama; ho semplicemente narrato le peripezie di due ragazze italiane – romagnole, per la precisione – a zonzo in auto per la Scozia. Il racconto è volutamente al presente, per dare al lettore la sensazione di essere in viaggio con me, giorno per giorno. I meravigliosi luoghi che ho visto sono descritti con dovizia di particolari e gli imprevisti che sono capitati nel corso del viaggio sono raccontati con sana autoironia. Avendo scattato centinaia di fotografie – nella speranza di catturare un po’ della magia del paesaggio scozzese – per rendere pienamente reale il racconto ho abbinato al testo una bella selezione di immagini. Anche quella di copertina è una fotografia autentica: l’ho scattata al Castello di Dunnottar, un luogo incantevole che mi è rimasto nel cuore. Oltre ad essere un pezzetto della mia vita finalmente dato alle stampe, il libro si propone anche come guida turistica innovativa per chi vuole organizzare una vacanza in Scozia: “Promuovere la Scozia come meta turistica è infatti l'obiettivo dichiarato del presente diario, oltre a quello di garantirvi due risate, s'intende.” Pagina Facebook: https://www.facebook.com/pages/Un-viaggio-da-fare-con-gliocchi/186278611398795?ref=ts Dove acquistarlo (online): www.alettieditore.it www.ibs.it www.licosa.com www.unilibro.it www.leggere.it www.webster.it La PASSIONE per i VIAGGI by Freemax Travel srl

www.freemaxtravel.com

Fonte Immagine e articolo: Buonissimo.org

Oggi vi proponiamo un dolce facile facile, tipico della cucina

Svedese.

I piatti tipici della cucina Svedese sono ricchi di carne, pesce e patate e spesso conditi con frutti di bosco o erbe aromatiche in particolare lâ&#x20AC;&#x2122;aneto. Noi vi vogliamo oggi proporre una zuppa dolce con un ingrediente insolito: la rosa canina. Ecco gli ingredienti: 100 gr. di frutti di rosa canina, 1 cucchiaio di fecola di patate, 50 gr. di zucchero, 1 lt di acqua.

potrebbe richiedere circa 20-30 minuti a seconda dello spessore. Frullate in mixer e passate attraverso un setaccio. Mescolare la farina di patate in un poco di acqua fredda. Sbattete il composta in acqua e portate nuovamente ad ebollizione. Aggiungete il purĂ¨ di rosa canina e lo zucchero mescolate bene e lasciate riposare. Servite la zuppa fredda magari accompagnata da scaglie di mandorle o amaretti.

Preparazione: Mettere a bagno in circa mezzo litro dâ&#x20AC;&#x2122;acqua i frutti della rosa canina e lasciarli ammorbidire per alcune ore. Poi bolliteli nella stessa acqua a fuoco lento. Questa operazione La PASSIONE per i VIAGGI by Freemax Travel srl

www.freemaxtravel.com

Novità: arriva la Carta d’Identità Baby … La carta d'identità è un documento valido per l'identificazione del cittadino e per l'espatrio nei paesi della Comunità Europea o in altri Paesi che ne riconoscono la validità. Viene rilasciata ai residenti nel comune. Le carte d'identità, con le norme stabilite dal decreto legge 13.05.2011 n. 70, vengono rilasciate a tutti i residenti e la scadenza dipende dall'età del richiedente. La carta d'identità per i minori di TRE anni avrà una validità di TRE ANNI, mentre per i minori di età compresa fra i TRE ed i DICIOTTO anni, la carta d'identità avrà una validità di CINQUE anni. ( i quindicenni che hanno già la carta d'identità valida 10 anni mantengono la loro carta d'identità fino alla scadenza indicata al momento del rilascio e stampata sulla quarta facciata ).Tutti i minorenni devono presentarsi accompagnati da tutti e due i genitori. Infatti perché il documento possa essere rilasciato valido per l'estero, occorrono le firme di entrambi i genitori, i quali dovranno esibire un loro documento di identità valido. I minori che hanno già compiuto il dodicesimo anno di età,dovranno apporre la loro firma sulla carta d'identità. I minori di 12 anni NON devono firmare la carta d'identità ma devono essere presenti insieme ai genitori. ATTENZIONE quando la carta d'identità dei minori viene usata per andare all'estero, i genitori devono essere in possesso di un documento di nascita del minore, con il nome dei genitori, per dimostrare che è il LORO figlio. I documenti attualmente in possesso dei minori, conservano la loro validità fino alla scadenza indicata sui documenti stessi. NON BISOGNA RIFARLI. Per tutti i maggiorenni il documento avrà la validità di DIECI anni. Nel caso in cui il documento si presenta deteriorato o con fotografie sbiadite, è possibile procedere ad un nuovo rilascio, in questo caso, come in caso di smarrimento il costo sarà di €. 10,58. La PASSIONE per i VIAGGI by Freemax Travel srl

www.freemaxtravel.com

In caso di furto o smarrimento della carta d'identità, per avere un nuovo documento bisogna portare la denuncia fatta presso la stazione dei Carabinieri o Polizia di Stato, un documento che permetta di identificare la persona richiedente il nuovo documento, (chi non ha altri documenti che permettano l'identificazione, quindi con fotografia, deve presentarsi con due testimoni, a loro volta muniti di carta d'identita', testimoni che dovranno firmare la dichiarazione di riconoscere la persona senza documenti). Inoltre è necessario presentarsi con tre fotografie formato tessera, su fondo chiaro e recenti, il volto deve presentare una vista frontale, non di traverso. ALTRA NOVITA' le norme sopra indicate sono valide anche per i cittadini stranieri, per gli stranieri il documento di identità NON è valido per l'estero.

La PASSIONE per i VIAGGI by Freemax Travel srl