IGLESIA MINISTERIOS EVANGELISTICOS CRISTIANOS UNIFICADOS DE “JESÚS”
INTRODUCCIÓN A LA BIBLIA
ACERCÁNDONOS A LA PALABRA DE DIOS M. A. Pereira.
Introducción: En el primer libro de la Biblia el génesis, se nos revela como Dios creo todo, los cielos y la tierra y vio que era bueno, así mismo creo al hombre y a la mujer a su imagen y semejanza un poco menos que los ángeles, para que sojuzgaran y/o administrarán la tierra. Dios siempre tiene el control de todo y nuestras vidas no son la excepción, pero nos ha dado el libre albedrío para que elijamos el camino que queremos seguir, para aquellos que tenemos el anhelo de Dios, hay pasos que nos dicen cómo hacerlo ejemplo: conocerlo, amarlo, servirlo, glorificarlo y adorarlo. Así mismo estableció los 10 Mandamientos a través de una pacto que realiza con el pueblo de Israel, en el monte Sinaí, para que lo cumpliéramos y si lo hacemos tendremos un premio final el cual es la salvación, entrar en el reino de Dios, este reino que ya está entre nosotros, pero también nos da una serié de promesas como la que nos dice: honra a tu padre y a tu madre, para que tus días se alarguen en la tierra que el Señor tu Dios te da. (Éxodo, 20, 12) En nuestro caminar como hijos de un único Dios verdadero, creador de todo lo visible y lo invisible y seguidores de Jesucristo, se hace necesario tener bases para iniciar el acercarnos a su palabra, leerla, conocerla, meditarla y ponerla en práctica. Este documento te lleva a conocer esas bases y ponerlas en práctica, pero serás tú el encargado de cuidar esta semilla que hoy es depositada en tu corazón, tendrás que abonarla, regarla y sobre todo cuidar esta semilla de aquello que quiera robártela o hacer que te olvides de ella. Siempre que inicies el estudio pídele a Dios que envié a su Santo Espíritu para que él te de la revelación y comprensión de lo que la palabra tiene para ti, tu familia, trabajo, economía en sí toda tu vida. Jesús intercede por todos y todas, le pide a nuestro Padre celestial que nos aleje de la tentación y libre del mal, Él te ama y quiere lo mejor para ti por eso nos heredó su palabra, todo esto lo podrás hacer con su ayuda ya que el siempre está a tu lado y te escucha, no lo olvides. M.A. Pereira.
INDICE: Primera unidad: A. BIBLIA. (Origen de la palabra)………………………………....1 Segunda unidad: B. EL CONOCIMIENTO DE DIOS………………………………..3 C. LA NATURALEZA DE DIOS……………………………..….....4 Tercera unidad: D. EL NOMBRE DE DIOS. (Diferentes tradiciones)……...........5 El Tetragrámaton…………...………………………………......6 Cuarta unidad: E. DIOS, LA BIBLIA y nuestra comunicación con El..……........7 F. LA ORACIÓN. …………………………………………………..7 Quinta unidad: G. LAS PRINCIPALES FORMAS DE ORACIÓN…………….…9 Sexta unidad: H. OTRAS CLASES DE ORACIÓN…………………………......11 I. ESCRITURA y RECOPILACIÓN DE LA BIBLIA……….......11 Séptima unidad: J. DOS TIPOS DE BIBLIA………………………….………..…..13 K. LIBROS QUE CONTIENE LA BIBLIA………….………...….13 Octava unidad: L. M. N. N. O.
CLASIFICACIÓN DE OTROS LIBROS……….…….....…...15 OTRAS PARTES DE LA BIBLIA……………………...…......15 CONSIDERACIONES PARA LEER LA BIBLIA……...….....16 VERSIONES DE LA BIBLIA……………………………….….17 ALGUNAS VERSIONES BIBLICAS……………...…..……...17
INTRODUCCIÓN A LA BIBLIA ACERCÁNDONOS A LA PALABRA DE DIOS Primera unidad: A.- BIBLIA. (Origen de la palabra) a) Biblia, se origina del griego BIBLION que significa libro o rollo. b) Biblia es un conjunto de Libros sagrados para el Judaísmo (solo el antiguo testamento) y el Cristianismo, que contiene conocimientos que son considerados un tratado para sus seguidores. c) LA BIBLIA su significado es: LOS LIBROS SAGRADOS.
1. ¿De dónde viene la palabra Biblios? En Fenicia (Antigua región del cercano oriente, que se extendía a lo largo del levante mediterráneo, en la costa oriental del mar mediterráneo) ahí existió un pueblo llamado “BIBLIOS”, lugar donde se producían el papiro, la Biblia fue llamada así en su honor. 2. La Biblia y su difusión. a) 1,450 Johannes Gutenberg, invento la imprenta en Europa. b) El primer libro impreso fue la Biblia: 100,000 millones de Biblias editadas. c) Tres millones se editan cada año. d) Mil doscientas traducciones a idiomas y dialectos. 3. Con que otros nombres se conoce o conocemos la Biblia. a) Sagradas escrituras. b) Antiguo y nuevo testamento. c) Gran libro. d) La Palabra. e) Palabra de Dios. f) Libro Sagrado. g) Libro Santo. h) Libro inspirado. 4. Importancia de la Biblia. a) Libro SOBRE NATURAL, PROFETICO, POETICO. Salmo. 1, 1-6 -1-
b) Biblia es un mar de conocimientos, que nos permite conocer a Jesús. c) Desconocer la Biblia es NO conocer a Jesús. d) Concilio ecuménico del Vaticano II, en el año 1,969, “Urge que los Cristianos tengan un encuentro con Jesús-Cristo.
Referencias Bíblicas. Santiago. 1, 5. El que este falto de sabiduría. Oseas. 4, 6. Mi pueblo perece por falta de conocimiento. Salmo. 119, 11. Guarda en “tu” corazón la palabra. 5. Propiedades de la Biblia: 2 Timoteo. 3, 16-18. a) Pedagogía... Nos enseña. b) Ingeniería... Diseña. c) Medicina... Receta. Referencias Bíblicas. 1 Pedro. 2, 1-5. Desecha lo malo, busca lo bueno. 1 Corintios. 3, 1-5. Niños en cristo aún sois carnales. 2 Timoteo. 3, 14-15. Mantente fiel y firme en la Palabra. Deuteronomio. 6, 5-9. Amar a Dios y a su Palabra con todo. 6.
Origen de la palabra “TESTAMENTO”. Del termino hebreo “berit” se tradujo al griego con la palabra “diatheke” la que significa –disposición- o –arreglo- y de ahí se deriva como: -última disposición- o -última voluntad-. La palabra griega “diatheke” fue traducida al latín como “testamentum” la versión griega “Septuaginta” pone de relieve que el pacto o alianza es un don y una gracia de Dios y no fruto o el resultado de una decisión humana.
MEMORIZAR, Citas Bíblicas. Juan. 5, 39. Escudriñas las escrituras, dan testimonio de Jesús. Deuteronomio. 8, 3. No solo de pan vivirá el hombre. 1 Pedro. 2, 24. El llevo nuestros pecados y ya nos sano. Salmo. 119, 103. Dulce como la mies es mi palabra. Salmo. 119, 105. La palabra alumbra tu caminar. Josué. 1,3-9. Si Dios está contigo, nadie te podrá hacer frente. -2-
Segunda unidad: B.- EL CONOCIMIENTO DE DIOS.
(A través de su palabra) El conocimiento de Dios lo vamos a ir descubriendo y adquiriendo en la manera que vallamos escudriñando las escrituras las cuales, Él ha dejado como testamento a toda la humanidad.
1. Para que fuimos Creados. a) Conocerle. b) Amarle. c) Servirle. d) Gozarle. e) Glorificarle. f) Adorarle. 2. Principio y finalidad de nuestra creación. a) Criaturas de Dios. Ef.2; Jn.8, 44; Rom.6, 23; Gal.6, 7-8; St.4, 4. - No lo han recibido. - No lo conocen. b) Hijos de Dios. Jn.1, 11-13; Gal.3, 23-29; 4, 1-7; Jn.14 6. - Ya lo recibieron. - Nuevas Criaturas en Cristo. - Niños espirituales.
3. Forma de conocer a Dios. La forma de conocer a Dios, es como la construcción de una casa, entre mayores y mejores sean los cimientos, la calidad de los materiales y los acabados, así será nuestra casa, en este caso nuestro conocimiento de Dios. a)
CIMIENTOS. Encuentro Conociendo al Señor. Retiros de vida en el Espíritu. Cursillos. Turno de Encuentro. Encuentros conyugales. Crecimientos. Discipulados, etc. -3-
b)
PAREDES. Seminarios. E c o s, Encuentros de oración y seguimiento. Cursos Bíblicos. Homilías. Exhortaciones.
c)
TECHO. Teología. Libros de oración común. Otros.
Referencias Bíblicas. 1 Samuel. 3, 1 y 7 2 Corintios. 5, 7 Juan. 1, 12-13 MEMORIZAR, Citas Bíblicas. 2 Pedro. 1, 20-21 Mateo. 28, 18-20 2 Timoteo. 2, 2 2 Timoteo. 3, 16
C.- LA NATURALEZA DE DIOS. 1. INCREADO: Eterno, Duradero, Perpetuo, Sempiterno, Imperecedero, Inmortal, Perenne, Inmarcesible, Perdurable, Continúo. a) Dios es Eterno. b) Dios es Omnisciente. (Sabio, Erudito, Lumbrera) c) Dios es Omnipresente. d) Dios es Omnipotente, todopoderoso. e) Dios es Espíritu. f) Dios es Misericordioso y Justo. g) Dios es Santo. h) Dios es Amor. i) Dios es Creador. j) Dios es Salvador. k) Dios es Redentor. -4-
Tercera unidad: D.- EL NOMBRE DE DIOS. Antes de ser escrita la palabra fue trasmitida por tradición oral de generación en generación, el primer párrafo escrito es del siglo décimo del año 1,050 antes de Cristo y fue el cántico de Débora. Entre un periodo de 800 a 700 años antes de Cristo, el rey Salomón hace poner por escrito los libros del pentateuco, la ley o la Tora. En un periodo de 400 a 200 años antes de Cristo la biblioteca de Alejandría reúne en el canon (lista) del antiguo testamento un total de 39 Libros Protocanónicos (libros en común), y 15 Libros Deuterocanónicos (fuera del canon) después de Cristo se escribieron 27 libros. Existen cuatro tradiciones fuertes escritas en la “tora” o libros de la ley de las que las dos primeras influyeron en el nombre con que se conoce a Dios y estas son: a) b) c) d)
Tradición Elohista. Tradición Yavista. Tradición Deutoromista. Tradición Sacerdotal.
1. El primer nombre con que se conoce a Dios es: “YO SOY EL QUE SOY”. La traducción más apegada al texto original: “YAVÉ” Éxodo 3, 14 Dios se revela a Moisés en el libro del éxodo Capítulo 3, versículo 14, con el nombre de Yavé, o según la tradición Yavista = Yavhé, el cual estaba escrito en hebreo y se escribía de derecha a izquierda y de arriba asía abajo también se le denomina con el nombre de Tetragrámaton. Este primer nombre nace del pueblo común, de un sincretismo religioso, o sea que el pueblo adora, aproximadamente 1,000 años antes de Cristo, del cual se origina Jehová. En hebreo no existen vocales por lo que la traducción más aproximada es la siguiente: -5-
El Tetragrámaton: hvhy Su lectura es de derecha a izquierda y se hacía un silencio entre cada consonante en señal de respeto, así: Y ---- V ---
2. El segundo nombre con que se conoce a Dios: ELOHIM. La tradición Elohista recoge el nombre: ELLOHI, que significa DIOS o es igual a EL, y también conocido como ELOHI este nombre significa: Dios de o Dios sobre todos los dioses, consejo de Dioses (Plural), y le fue atribuido a Dios después de la destrucción del reino de Israel, después del reinado de Salomón, aproximadamente en el año 722 antes de Cristo, por las diez tribus que conformaban el reino del norte. 3. Nombres con que se conoce a Dios en la Biblia. *ELOHIM. *JEHOVÁ. *JEHOVÁ DE LOS EJÉRCITOS. *ADONAI. *EL SANTO DE ISRAEL. *PADRE. El Nombre y su significado: a) «Yahveh», Yo soy el que soy (Éx.3, 14) b) «Elohim», El Creador (Gn.1, 26) c) «El Elyón», Dios Altísimo (Gn.14, 18), (Daniel.7, 25) d) «El Shadai», Dios todo poderoso (Génesis.17, 1) e) «El Olam», Dios eterno (Gn.21, 33), f) «Yahveh Jireh», Jehová proveerá (Gn.22, 13-14); g) «Yahveh Rafah», Jehová que te sana (Éx.15, 26); h) «Yahveh Nissi», Jehová mi bandera (Éx.17, 15); i) «El Ganna», Dios celoso (Éx.20, 5), j) «El Hai», Dios viviente (Jos.3, 10). k) «Yahveh Shalom», Jehová Paz (Jue.6: 24); l) «Jehová Sebaot» Dios de los ejércitos (1 Samuel.1, 3) m) «Adonai», Mi Señor (Isaías 6,1) n) «Yahveh Tsidkenu», Jehová nuestra Justicia (Jr.23, 6) o) «Anciano de días» (Daniel.7, 9) p) «El que mora en los Cielos» (Salmo.2. 4) q) «Yahveh Raah», Jehová mi Pastor (Salmo.23, 1) r) «Padre Nuestro» (Mateo.6, 9) s) «Abba Padre», Papito (Marcos.14, 36) t) «Tsidkenu», Justicia de Dios (Santiago.1, 20) -6-
Cuarta unidad: E.- DIOS, LA BIBLIA y nuestra comunicación con El. Juan 10, 10
BIBLIA
ORACION
1. La Biblia nos habla de Dios, como fuente de la que emana la felicidad, toda bendición. Gn.1, 28; Ef.1, 3. a) b)
La Biblia nos descubre, revela, el plan de salvación de Dios. Jn.3, 16; Lc.4, 16 y ss; Is.61, 1-4. La Biblia, nos da a conocer la buena y perfecta voluntad de Dios. Jr.29, 11; Fil.4, 19; 3 Jn.1, 2.
2. Dios se comunica con el hombre a través de su palabra que está contenida en la Biblia. 3. La comunicación del Hombre con Dios, es la Oración. a) REZOS: Oración establecida es la repetición de los mismos. b) Oración ESPONTÁNEA: Lo que se le expresa de corazón a Dios. Para dedicarle a Dios, NO es el tiempo que me “SOBRA” las migajas, las que utilizo para comunicarme con Él, para hacer oración, “HAGO” tiempo para hablar con él, para dedicarle a él.
F.- LA ORACIÓN. 1. ¿QUÉ ES ORACIÓN? a) Es el “medio” por el cual nos comunicamos con Dios. b) Discurso, Plegaria, Expresión oral de un juicio. c) Es pedir “clamar” emitiendo palabras graves y solemnes, dar voces lastimosas pidiendo favor y ayuda o requerir el favor de Dios. -7-
La oración NO es un SACRIFIO o PENITENCIA, es la vida del corazón, esta debe animarnos en todo momento, NO debemos olvidarnos del que hizo todo, por quien estamos aquí, el que nos llamó por nuestro nombre desde antes de la creación del mundo, el que es nuestro camino, nuestra verdad y nuestra vida. 2 Cro.7, 14.
Lc.22, 39-46 La oración mueve la mano de Dios. Lc.11, 9-13 Pedid y se os dará: buscad y encontraréis. Lc.11, 11-13 Pues si vosotros que sois malos, sabéis dar a vuestros hijos cosas buenas. Lc.21, 36-37 Estad alertas y orad en todo momento... Lc.11, 1-4 Señor, enséñanos a orar... Lc.9, 28-35 Mientras Él oraba, cambió el aspecto de su rostro... 1. Reyes 18, 36-39 Respóndeme, Señor, respóndeme, y que sepa este pueblo que tú eres Señor, el verdadero Dios y así se convertirá de corazón... Rom.8, 26 El espíritu nos ayuda como debemos de pedir… Ef.6, 18 Orad en todo tiempo… A Dios “NO” le molesta nuestra oración, “NO” es un Padre malo, Él sabe lo que necesitamos pero quiere escuchar nuestra voz, “TU VOZ” que le tengas confianza y le pidas. Mt.7, 7-11. “TU” vales el sacrificio de Jesucristo en la Cruz, porque él, te amo primero. Jn.3, 16. Lo que para el hombre es imposible para Dios es posible, para Él no hay nada imposible, todo lo puede es ilimitado. Lc.1, 37. Por medio de su palabra Dios habla al hombre. Nos manifiesta lo que le es agradable y también lo que le desagrada. Nos deja su testamento y nos revela cuál es su voluntad, con promesas de vida, salvación, sanidad, fortaleza, ayuda, para todos los que le amamos y somos sus hijos. Por medio de palabras mentales y/o vocales nuestra oración se forma y toma cuerpo. Sin embargo debes tomar en cuenta que lo más importante en la oración en “TU ORACIÓN” es la presencia de nuestro corazón “derramado y humillado” delante de aquel a quien, hacemos la oración. “Que nuestra oración se oiga no depende de la cantidad de palabras, o la intensidad o fuerza de nuestra voz (gritar), sino del fervor de nuestras almas, la sinceridad y amor con el que nos dirigimos a Dios” -8-
Quinta unidad: G.- LAS PRINCIPALES FORMAS DE ORACIÓN: (Figura exterior, diseño o molde para nuestra oración)
1. Oración Vocal. Esta oración puede ser de dos formas: a) Repetitiva. Ejemplo: El Padre Nuestro, El Credo. b) Espontánea. La que nos nace del corazón. La oración es un elemento “indispensable” de la vida cristiana, Ejemplo: El Padre Nuestro es una oración vocal modelo que Jesús nos enseña para comunicarnos con Nuestro Padre, tenemos la necesidad de experimentar y de traducir nuestros sentimientos a través de la voz hacia aquel que nos formó. La oración vocal es por excelencia la oración de las multitudes ya que la misma es exterior y plenamente humana. Pero es imprescindible que esta oración “surja, emerja, brote” de lo más profundo de nuestro interior, tomando conciencia de “Aquel, a quien le hablamos”
2. Oración de Meditación. Es sobre todo una búsqueda en donde nuestro espíritu trata de comprender el porqué y el cómo de la vida Cristiana, para adherirse y responder a lo que el Señor nos pide. Habitualmente esta oración de meditación se hace por medio de un libro, ejemplo las sagradas Escrituras, libros de oración, oficios para individuos o familias, o la guía de ejercicios espirituales que tienen un propósito. Meditar o profundizar nos conduce a “apropiarnos” de lo que se lee, hacerlo vida en cada uno de nosotros, pasarlo, traerlo de los pensamientos a la realidad, tenemos que discernir con humildad y fe, lo que leemos para hacerlo verdad y llegar a la luz preguntándonos: Señor ¿Qué quieres que haga?, ¿Qué quieres de mí? Stg.1, 22. Lo importante es avanzar, pedir sabiduría al Espíritu Santo y dejarse llevar por el único camino de la oración: Cristo Jesús. En la meditación interviene el pensamiento, la imaginación, la emoción y el deseo. Esta movilización es necesaria para profundizar en nuestras convicciones de fe, logrando causar la conversión del corazón y fortalecer la voluntad de seguir a Cristo, en la búsqueda de su amor que nos conducirá a la unión con Él. -9-
3. Oración Contemplativa. Oración mental está basada en la amistad con Dios, la que se consigue estando a solas, en la “intimidad” con quien sabemos que nos ama, buscamos al amado de nuestra alma, a Jesús y en él al Padre, que a su único hijo entrego para que diera su vida por todos y todas, cada uno de nosotros, por nuestros pecados. Fil. 2, 5-11. La oración contemplativa nos hace meditar pero siempre con la mirada interior dirigida, puesta en el Señor. La elección del tiempo y de la duración de la misma depende de una voluntad decidida y reveladora de los secretos del corazón. Mt. 6, 5-8. Los peores enemigos toda oración son: El acomodamiento, la pereza, la flojera y el sueño. NO se hace contemplación cuando se “tiene tiempo”, sino se hace tiempo para estar en “intimidad” con el Señor, no se puede meditar en todo momento o lugar, pero si podemos y debemos entrar en contemplación independientemente de las condiciones de salud, trabajo, o afectividad. NO dejemos que nada nos separa de Él, de su amor. Rom.8, 28-39. El lugar de encuentro y búsqueda es nuestro corazón, en la humildad sencillez y fe. Para despertar nuestra fe y entrar en presencia de Aquel que nos espera, debemos abandonarnos en sus manos, como ofrenda que hay que renovar, purificar y transformar. Pero sabemos que su amor es a su vez, aquel que el Santo Espíritu derrama en nuestros corazones, ya que toda es gracia que viene de Dios. Rom.6, 1-11. La contemplación es la expresión más sencilla del misterio de la oración, en donde el Padre nos concede ser vigorosamente fortalecidos por la acción de su Espíritu y en la búsqueda interior para que Cristo habite en nuestros corazones y así quedar arraigados y cimentados en su amor. Es ahí donde podemos tener esa mirada que ilumina los ojos de nuestro corazón, nos guía y enseña a ver la luz de su verdad y de su compasión por toda la humanidad. Dt. 23, 14. La contemplación es escuchar la palabra de Dios y nos lleva a la obediencia por la fe, como siervos e hijos que somos, es unión con la oración de Cristo, en la medida en la que ella nos hace participes de su misterio de común unión, amor y vida para la multitud, por ello debemos velar con él, orar con Él y orarle a Él, pues “si Jehová no edifica la casa en vano trabajan los que la edifican”. Sal. 127, 1. -10-
Sexta unidad: H.- OTRAS CLASES DE ORACIÓN. (De la misma eficacia) 1. Oración de acción de gracias. (Dar y ofrecer gracias). Por lo que tenemos, lo que se nos ha dado, salud, familia, casa, conocimiento, un don, etc. Salmo 103, 2 No olvidar sus beneficios. Mateo 8, 13 y 9, 29. Conforme “tu” fe sea hecho. 2. Oración de perdón. (Pedir). Todos somos pecadores, Dios es fiel y justo y nos perdona y limpia. Salmo. 51, 3-8 3. Oración de Flecha. Oración rápida, de ayuda, de auxilio o necesidad, urgente. 4. Oración de Petición. (En necesidad) Pedir lo que se precisa o solicita, lo necesario. 5. Oración de Intersección. a) Comunitaria. b) Individual. c) Cadenas de oración. 6. Oración de Alabanza. a) Plegarias. (Hay libros guías). b) Las horas. (cánticos matutinos, vespertinos, completos, de alabanza o adoración, etc.) 7. Otras.
I.- ESCRITURA y RECOPILACIÓN DE LA BIBLIA. 1. El autor de la Biblia es “Dios”, que inspira al Hombre. 2 Timoteo 3,16-17. La palabra te enseña, dirige, redarguye, renueva, confronta y al final te cambia. Hebreos 4, 12. La palabra de Dios está viva y es eficaz. a) Jesús es verdaderamente Dios y verdaderamente Hombre. Isaías. 7, 14. Será concebido y se llamara Emanuel. Isaías. 35, 4. Dios mismo vendrá y nos salvara. -11-
Isaías. 42, 1. Mi escogido y he puesto en él mi Espíritu, Lc. 1, 67-80. Bendito Dios que ha visitado a su pueblo. Lc. 2, 11-12. Os ha nacido el Salvador. Lc. 4, 1-13. En todo semejante al hombre sin dejas de ser Dios. Lc. 4, 16-21. El cumplimiento de la profecía.
b) El eje y centro de toda la Biblia es Jesucristo. Filipenses. 2, 5-11. Siendo Dios, se anonado haciéndose hombre humillándose, haciendo obediente y sufriendo muerte de cruz para darnos un nombre sobre todo nombre. c) La Biblia NO es bibliografía o historia de Jesús. Juan. 21, 24. Testimonio verdadero acerca de Jesucristo. Juan. 10, 17-18. Todo gira en torno a la cruz, al sacrificio y la entrega de Jesucristo por toda la humanidad. Isaías. 5, 29. ¡Ay de los que a lo bueno llaman malo, y a lo malo llaman bueno!
2. ¿Cómo se recopilo y escribió la Biblia? a) En sus inicios se recopila por tradición oral, transmisión de padres a hijos de generación a generación. b) Fueron alrededor de 11 siglos para recopilarla desde el Rey Salomón y luego unificarla hasta dejar la Biblia como se conoce actualmente. c) A través de Profetas o mensajeros de Dios para enseñar, redargüir corregir y instruir en justicia al pueblo de Dios, a sus hijos. 2 Timoteo. 3, 16-17. Para perfeccionar al hombre. 2 Timoteo. 2, 1-2. Lo que has oído de mí ante muchos testigos, encárgalo a hombres fieles e idóneos. Salmo. 77, 3-6. Acuérdate e Dios y medita en tu corazón. Salmo. 77, 12-15. Medita en sus obras y maravillas. 3. Sobre la interpretación de la Biblia. a) Hay que tomar como base las diferentes culturas y lugares. b) La época en que fueron escritos y modismos del lugar. c) Su género literario o forma de escribir. d) Para la interpretación de la Biblia, nos ayudan las concordancias, diccionarios bíblicos y de palabras, el magisterio de la Iglesia. -12-
Séptima unidad: J.- DOS TIPOS DE BIBLIA. 1. Comúnmente llamada Protestante. (Contiene 66 libros) (Canónica) a) 39 Antiguo Testamento. b) 27 Nuevo Testamento.
2. Comúnmente llamada Católica. (Contiene 73 libros) (Incluye los siete libros Deuterocanónicos) a) 46 Antiguo Testamento. b) 27 Nuevo Testamento.
K.- CONTENIDO DE LA BIBLIA. 1. ANTIGUO TESTAMENTO: a) 5 libros del Pentateuco, Tora o La Ley. = Génesis. = Éxodo. = Levítico. = Números. = Deuteronomio. b) 12 / 16 libros Históricos o Narrativos. = Josué. = Jueces. = Ruth. = 1ª. Samuel. = 2ª. Samuel. = 1ª. Reyes. = 2ª. Reyes. = 1ª. Crónicas. = 2ª. Crónicas. = Esdras. = Nehemías. = Ester. - Tobías. - Judith. - 1ª. Macabeos. - 2ª. Macabeos. (=) Protocanónicos. (-) Libros Deuterocanónicos. c) 5 / 7 libros Poéticos o Sapiensales. = Job. = Salmos. = Proverbios. = Eclesiastés o Qohélet. = Cantar de los cantares. - Sabiduría. - Eclesiástico o Sirácida. (=) Protocanónicos. (-) Libros Deuterocanónicos. -13-
d) 17 / 18 libros Proféticos. 4 = Profetas Mayores. = Isaías. = Jeremías y Lamentaciones = Ezequiel. = Daniel.
= = = = -
12 / 13 = Profetas Menores. Óseas. = Joel. = Amós. Abdías. = Jonás. = Miqueas. Nahúm. = Habacuc. = Sofonías. Ageo. = Zacarías. = Malaquías. Baruc. (=) Protocanónicos. (-) Libros Deuterocanónicos.
2. NUEVO TESTAMENTO: a) 4 Evangelios. (La vida y misión de Cristo en la tierra) = San Mateo. = San Marcos. = San Lucas. = San Juan.
b) Hechos de los Apóstoles. c) 14 Cartas de Pablo a los: = Romanos. = 1ª. Corintios. = Gálatas. = Efesios. = Colosenses. = 1ª. Tesalonicenses. = 1ª. Timoteo. = 2ª. Timoteo. = Filemón. = Hebreos. d) 7 Cartas de Varios Autores de: = Santiago. = 1ª. Pedro. = 1ª. Juan. = 2ª. Juan. = Judas. e) APOCALIPSIS. -14-
= = = =
2ª. Corintios. Filipenses. 2ª. Tesalonicenses. Tito.
= 2ª. Pedro. = 3ª. Juan.
Octava unidad: L.- CLASIFICACIÓN DE OTROS LIBROS. 1. Libros o Evangelios APÓCRIFOS. Libros que se encuentran ocultos o en secreto. 2. Libros Protocanónicos. Estos son los libros en común. 3. Libros Deuterocanónicos. a) Fue lo que le ocurrió al pueblo “desterrado”, que vivían en la “Diáspora” la parte del pueblo de Israel que vivió separado o en el exilio del mismo pueblo. b) Siete libros que no pertenecen al canon y si fueron incluidos. - Tobias, - Judith. - 1ª. Macabeos. - 2ª. Macabeos. - Sabiduría. - Baruc. - Eclesiástico o Sirácida. c) Ocho libros que no pertenecen al canon y no fueron incluidos - Las adiciones al libro de Ester. - La epístola de Jeremías. - La oración de Azarías. - Susana. - El dragón y la campana. - La oración de Manasés. Alrededor de 15 rollos o libros como diríamos en nuestros días.
4. Diferencia entre Protocanónicos y Deuterocanónicos. a) Protocanónicos son aceptados por el canon de la Iglesia, libros en común que se tiene. b) Deuterocanónicos no son aceptados por el canon de la iglesia, son los hechos de lo que ocurrió al pueblo desterrado y/o en esclavitud del pueblo de Israel, cuando vivió separado.
5. Canon. Significa Lista, Regla o Norma.
M.- OTRAS PARTES DE LA BIBLIA. 1. Índices. a) Orden en que se encuentran. b) Orden alfabético. -15-
2. Diccionario. a) Nombres. b) Palabras. c) Figuras. 3. Concordancia. Relatos o narraciones del mismo tema en otros libros de la Biblia. 4. Referencias o notas al calce. Información sobre los versículos, en si el tema. 5. Mapas. Sirven de orientación para conocer las diferentes regiones de la época a la cual se refiere. 6. Glosario. Explicación de textos. 7. Sinopsis Cronológica. (Cuadros Sinópticos) Desde la pre-historia Bíblica hasta el último período de la historia Bíblica del 70 al 100 D. C.
N.- CONSIDERACIONES PARA LEER LA BIBLIA. 1. Estar a solas, separado o encerrado. a) Buena Luz. b) Lugar agradable. c) Que no distraiga. d) Menos ruido o bulla. 2. Orar y pedir sabiduría a Dios. (Oraciones al inicio) Santiago. 1, 5. Pide Sabiduría a Dios y no dudes. 3. Máximo un capitulo diario. Para comprenderlo y asimilarlo. 4. Iniciar leyendo los Evangelios. Es muy importante “conocer” de quien se da testimonio y de quien nos hablan los evangelios, pablo y los otros escritores de cartas, para luego comprender las profecías del antiguo testamento. -16-
5. Analizar que nos dice Dios a través de su palabra. Que se nos pide como cristianos y cuál es nuestro deber como hijos de Dios. Mateo. 28, 19-20. Id y haced discípulos y enséñenles. Marcos. 16. 15-18. Predicad el Evangelio y tendrán señales. Hechos. 8, 26-39. Debemos entender lo que leemos.
Ñ.
VERSIONES DE LA BIBLIA.
Dentro de las diferentes versiones de la Biblia encontramos una primera división la cual es la siguiente: 1. Biblia de Estudio. Contienen una traducción más apegada de los textos originales, con redacción gramatical a nuestro idioma para poder entenderla mejor así mismo contiene: explicaciones, notas al calce, indicación de textos paralelos. Algunas incluyen: Concordancia y otros diccionarios bíblicos, mapas de la época, glosarios o sinopsis cronológica.
2. Biblia Normal. Contienen solamente la traducción de los textos originales.
O. ALGUNA VERSIONES BIBLICAS. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Hebraica Stuttgartensia. Sacra Vulgata. The Cotemporary. (English versión). Good News Bible. The King James. (Version Apocrypha). Nueva Jerusalén. Reina-Valera. (1909-1960-1995) Towson. Torres Amat. Latinoamericana. Dios habla hoy. La Biblia para el pueblo de Dios. Y otras en lenguaje sencillo. -17-