RHAGLEN DATHLIADAU CANMLWYDDIANT A HANNER YN YR ANDES Trevelin Seremoni swyddogol wrth gofeb y Mimosa am 3 o’r gloch Cyflwyno cofrodd y Canmlwyddiant a Hanner Te a gorymdaith o ddillad vintage Cyngerdd Gwyl y Glaniad Arddangosfa deithiol gan amgueddfa Trevelin ‘Ein gwreiddiau’ Gweithgareddau swyddogol a swper Gwyl y Glaniad Cyfarfod diwylliannol efo gwlad Chile Ffilm clyweledol a dawns yn parti blynyddol y Ski Ffair lyfrau: Llenyddiaeth Patagonia. Cystedleuaeth lenyddol: Arloeswyr Cymreig yn Nrhevelin a Chubut ________________________________________________________________________Seremoni swyddogol ar ddiwrnod Twristiaeth y Byd ___________________________________________________________________-Ras ‘Ôl Traed y Rifleros’ ___________________________________________________________________------Sgyrsiau ‘Gyfraith Tiriogaethau Cenedlaethol’ - clyweledol
Cyfarfod lleisiol (canolfan y Melipal) : corau lleol, pedwarawd, triawd o’r Dyffryn, cor Trevelin, a Sarmiento (llety a bwyd) ‘Fondo limpio’ gweithgaredd yn Llyn Futalaufquen: pencampwriaeth parc sclefrio a phalestra. TACHWEDD Bydd holl weithgareddau’r mis yma ( mis death criw Fontana i’r Cwm) yn gysylltiedig â Chanmlwyddianta Hanner y Wladfa 25/11 Dangos cerflun newydd i ddathlu Canmlwyddian a Hanner y Wladfa
Seremoni swyddogol penblwydd y Cwm Cyngerdd gorawl y dalaith
2015 Ionawr a Chwefror Arddangosfa Diwylliant Cymreig ym mharc Trevelin ar y Suliau: cerddoriaeth, dawns, crefftau a bwyd. ___________________________________________________________--25/2 Gwyl fawr penblwydd Esquel yn orsaf drên i’r gymuned 27-28/2 a 1/3 Gwyl Geltaidd trefiTrevelin ag Esquel _______________________________________________________--8/3 Cydnabyddiaeth i wragedd poblogaidd y Wladfa gan lywodraeth Esquel __________________________________________________________---19/3 Wythnos o ffilmiau am hanes y Wladfa ___________________________________________________________30/4 Seremoni swyddogol (ffurfiol) gyda cynigion artistig celtaidd Fforwm gan fyfyrwyr yr ardal: Pleidlais Ysgol Rhif 18 Te a chyngerdd Stondyn y canmlwyddiant a Hanner yn y campws _______________________________________--1 a 2/5 Eisteddfod Trevelin 2015 _____________________________________________--May a Mehefin Dangos ymwybodaeth o Amgueddfa y dre fel gwarcheidwad treftadaeth diwylliant y gymuned (arddangosfa, sgwrs a chyngerdd)
__________________________________________________________Sgyrsiau am hanes gan y tô ifanc gan fod 18 o Fai yn Ddiwrnod Rhyngwladol yr Amgeuddfeyd ___________________________________________________________25 Mai Cyfryngau: dechre sôn beth digwyddodd ar long Mimosa, diwrnod wrth ddiwrnod ____________________________________________________________----28/7 Dadorchuddio model o’r Mimosa yn amgueddfa Porth Madryn _________________________________________________________Swper Gwyl y Glaniad yn Esquel (dydd Gwener) -----------_________________________________________________1/15 Awst Seremoni swyddogol yn Nrhevelin (bore dydd Sadwrn) Gwyl fawr y Glaniad yn Esquel (yn y pnawn) Artistiaid, bandiau, dawnsfeydd, corau, etc Gorffennaf ‘15 Mis y Canmlwyddiant a Hanner, seremoni swyddogol a teirnged i deulioedd yr arloeswyr, arddangosfa, te, cyngeredd, sgyrsiau, ffilmiau ddogfennol, etc :______________________________________________________________________ Prosiectau 1) Gwahodd yr artist Aneurin Jones a’i fab i ddod i Gwm Hyfryd i bortreadu y Wladfa yn bresennol, canmlwydd a hanner wedi’r Glaniad. 2) Gofyn am hawl gan Lyfrgell Cenedlaethol Cymru i wneud replica o lun Sir Kyffin Williams, artist o Aberteifi, gan ei fod wedi bod yn y Wladfa yn y 60au yn tynnu lluniau dyfrlliw o’r golygfeydd. 3) Albym o luniau yn dair ieithog o hen adeiladau a llefydd hanesyddol oedd gan y Cymry fel diolchgarwch a teyrnged iddynt. Rhaglen radio o fis Gorffennaf ’14 i Orffennaf ‘15 Awr pob pethefnos , cyfweliadau, gwybodaeth, cerddoriaeth, etc ______________________________________________________________-MED Mis y ‘Gwladfawyr Cymreig’ yng Nghanolfan Diwylliannol y Melipal, Esquel
Arddangosfa lluniau, dillad, bwyd, corau, etc ______________________________________________________________4/9 Gwyl y Mewnfudwyr 9/9 Canmlwyddiant a Hanner y Wladfa yng Ngwyl fawr y Ski Amser hamdden i integreiddio y Brodorion a’r Cymry 12-13/9 Seven Rygbi Canmlwyddiant a Hanner Cyfraniad gan griwiau y Dalaith a Chymru _________________________________________________25/9 Seremoni Swyddogol a gweithgareddau i ddathlu Diwrnod y Twristiaeth 26/9 Ras ‘Ôl Traed y Rifleros’ 16/10 Cyngerdd y Corau Unedig Sgyrsiau ‘Gyfraith Tiriogaethau Cenedlaethol’ – clyweledol TACHWEDD Bydd holl weithgareddau y mis ynghlwm i Ganmlwyddiant a Hanner y Wladfa. _______________________________________________________________ 24-25/11 Rali beiciau modur y dalaith ‘ Canmlwyddiant a Hanner y Wladfa’ yn Trevelin Yr elw yn gyfraniad i’r ysgolion lleol 25/11 Seremoni swyddogol penblwydd y Cwm, Trevelin.
Traducción: Alwen Green