Paisajes Sustentables. Dolavon 2009 by patagoniaOtra .

Paisajes sustentables Dolavon 2009

Una oportunidad del presente.

PatagoniaOtra Universidad de Palermo Municipalidad de Dolavon

Universidad de Palermo. Rector Ing. Ricardo Popovsky Facultad de Arquitectura Decano Arq. Carlos Salaberry Secretaria Académica Arq. Graciela Runge

Municipalidad de Dolavon Intendente. Martín Bortagaray

SANECH Presidenta Cristina De la Silva.

Patagoniaotra Arq. Leandro López Arq. Marina Villelabeitia. Arq. Lina Streeruwitz Arq. Emilio Cisterna.

Editor Arq. Leandro López Arq. Marina Villelabeitia. Colaborador de edición. Eddie Soria Foto de tapa Gustavo Wolfsohn

Buenos aires, agosto 2009

Agradecimientos

Carlos Salaberry MartĂn Bortagaray. Graciela Runge. Cristina de la Silva. Lidia RodrĂguez Gabriela Dufour.

Índice

12344.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.7 5 6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9 6.10 6.11 6.12 6.13 7 8

Declaraciones de interés Presentación del Encuentro Temática del encuentro Ciclo de Charlas Manuel Ludueña. Leandro López Guillermo Tella. Jorge Barzini. Cristina de la Silva/Jorge Barzini / Alicia Cristina Fernando Williams Sergio Penna Leopoldo Gurman / Mariela Alva Las visitas El taller. Exploraciones proyectuales Up y la planificación urbana en Patagonia Maximiliano Bellotti Cristina de la Silva / Graciela Bazan /Lidia Rodríguez María de las Mercedes Peralta / Leandro Lobosco Ricardo Braga Beatove / Patricio Berthier Fernando Williams. Luis Carlos Ramos Negrón, Marina Villelabeitia / Emilio Cisterna Geroge Loretan / Gustavo Wolsohn Federico Somaruga / Mariano Deira Alejandro Cherman / Jorge Garcia Paula Suero /Ariel Pérez .Ignacio Unrrein. . Conclusiones.. Bibliografía Taller Proyectual.

Pág.. 06 Pág.. 11 Pág.. 17 Pág.. 19 Pág.. 21 Pág.. 25 Pág.. 29 Pág.. 33 Pág.. 35 Pág.. 43 Pág.. 53 Pág.. 61 Pág. 69 Pág.. 71 Pág.. 75 Pág.. 79 Pág.. 95 Pág.. 109 Pág.. 121 Pág.. 139 Pág.. 147 Pág.. 167 Pág.. 181 Pág.. 197 Pág.. 207 Pág.. 217 Pág.. 225 Pág.. 239 Pág.. 241

Declaraciones de interĂŠs.

Presentación del Encuentro A continuación se presentan las características, metodología y temáticas del encuentro patagoniaotra 2009, en Dolavon.

idea: grupo CRTrW: arq. Leandro Lopez | arq. Marina Villelabeitia | arq. Lina Streeruwitz. Organizacion: arq. Leandro Lopez | arq. Marina Villelabeitia | arq. Lidia Rodriguez | arq. Cristina de la Silva | Intendencia de Dolavon Declarado de Interés Municipal . Dolavon. De Interés Provincial por la provincia del Chubut. Con el auspicio de: Municipalidad de Dolavon. Dirección de Infraestructura Provincia del Chubut. Secretaria de Planeamiento de la Provincia del Chubut. Facultad de de Palermo. Buenos Aires UNPSJB. Secretaría de Extensión Universitaria Facultad de Economía. Sede Trelew. SANECH. Sociedad de arquitectos del Noreste del Chubut. Colaboran: Gobierno de la Provincia del Chubut Municipalidad de Dolavon. Ámbitos académicos: Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco (UNPSJB) Facultad de Arquitectura /Universidad de Palermo

patagoniaotra es un laboratorio itinerante de investigación, producción y difusión que aspira a crear un cuerpo de interpretación específica para una región singular: la Patagonia. Hoy, muchos de los mecanismos con que los arquitectos contamos para proyectar suelen no ajustarse a la realidad y a las necesidades de la misma, ya que usualmente provienen de una cosmovisión cultural urbana distante y extraña al espacio patagónico. Este Encuentro se propone, en consecuencia, encontrar los instrumentos que interpreten las peculiaridades de este territorio sureño y develen la más amplia información acerca de sus mejores posibilidades espaciales, cualidades climáticas, materialidad, potencialidad en comunicación, características culturales y socioeconómicas, identidad y rasgos de personalidad propia, etc. El debate que nos proponemos tiene como punto de partida la cultura entendida como la expresión de las actividades del hombre, e intenta conducirnos a desentrañar la manera en que se construyen los conceptos y a analizar por qué éstos, a veces, no son ajustados a la realidad. Es posible que con el aporte y los puntos de vista de otras disciplinas se logre establecer un vínculo novedoso y más rico entre la cultura así entendida y su implicancia en el paisaje y en el territorio. En tanto exploremos poniendo en tela de juicio nuestros (pre)conceptos y los contrastemos con la existencia concreta y física del lugar, habilitando la más amplia libertad para cuestionar y preguntarnos, es que paulatinamente encontraremos las respuestas y las claves de este ámbito patagónico. La Patagonia está signada por una fuerte “identidad” en la que convergen la idea de “vacío”, la hostilidad del clima y la lejanía de las grandes urbes, y aunque esta valoración parezca negativa puede ser utilizada positivamente como manera de diferenciación y recualificación. Así, anhelamos imaginarnos una nueva conciencia del paisaje, un deseo de vivirlo que traerá aparejado situaciones inéditas, desconocidas, y nuevas experiencias en la relación del hábitat y su entorno. Una mirada extranjera converge en un encuentro con otra mirada nativa y se suman en una original percepción. Se trata, entonces de explorar, sugerir y repensar sobre aquello que hace que este vasto espacio sea singular, descubriendo sus posibilidades para ser vivenciadas y utilizadas por los que la habitan y por los que la visitan. Actualmente existe un creciente interés por parte de la economía nacional para el desarrollo de la zona y un exclusivo atractivo, casi de curiosidad, por parte de inversiones foráneas para emprendimientos en estas tierras. El intento de re-pensar la oposición natural-artificial en todas las escalas conlleva una búsqueda que no es otra sino la de re-describir, a través de las formas del hábitat, nuestra posición en el mundo.

Metodología del Encuentro. El Encuentro posee múltiples actividades, cuyos objetivos específicos responden, también, a distintos públicos. Las ciudades que albergan el encuentro brindan a través de sus Instituciones Públicas la infraestructura: lugar de conferencias, espacio para la realización de los talleres, alojamiento para los conferencistas, espacios para las exposiciones y eventos culturales, transporte a los sitios elegidos para intervenir en el taller proyectual. La organización patagoniaotra mediante la realización de los talleres arancelados, aporta el dinero para el traslado de los conferencistas hasta el lugar del encuentro, producción y seguimiento de los trabajos, difusión y publicación de los resultados obtenidos.

El Encuentro consta de cuatro componentes: El Ciclo de Charlas. Espacio interdisciplinario: una serie de mesas redondas con panelistas provenientes de distintos campos de la cultura que darán una visión de su objeto de estudio en relación al paisaje. Son abiertas y gratuitas al público en general y forman parte de los talleres. Es de especial interés que las charlas sean gratuitas ya que se consideran un servicio para las ciudades sedes y sus habitantes.

Campos específicos. paisaje . natural / artificial: una definición de paisaje paisaje . economía: uso del suelo, turismo, agronomía, producción y medio ambiente paisaje . territorio: geografía, geología, biología paisaje . historia / memoria: relatos sobre el territorio y la población paisaje . cultura: un acercamiento desde la construcción creativa El Taller de Investigación proyectual. Espacio de elaboración de propuestas de intervención en el paisaje, para arquitectos, paisajistas, diseñadores, creativos y artistas. Las Visitas Guiadas. Excursiones a distintas locaciones significativas del espacio patagónico que conforman los enclaves y sitios de intervención del taller. Las Exposiciones y Ciclos Artísticos. Exposición de trabajos y eventos culturales relacionados con la temática del encuentro.

El Taller. Proyecto Meseta. Taller de investigación proyectual. El fin de los talleres es construir un cuerpo de metodologías adecuadas a un entorno territorial como la Patagonia a partir de una suma de proyectos ejemplares, de imaginarios personales, de recolección de material in situ como inspiración y pauta. Por eso el evento se plantea como el primero en una seria de encuentros parecidos, cada uno persiguiendo diferentes problemáticas – en esta ocasión nos ocuparemos del ocio –, otro potencial de habitar el paisaje, pero siempre con esa misma búsqueda: la de ver, de entender lo que está y proyectar una forma de hábitat que surge de las condiciones intrínsecas del ambiente, las invisibles y ocultas tanto como las obvias y visibles.

Estructura del taller. Semana de lanzamiento. Buenos Aires. sede UP. arquitectura. marzo 2009

Semana anterior al encuentro en patagonia. Este modulo es obligatorio para alumnos de la UP. Opcional para el resto de los participantes. Recepción presentación del encuentro. Charla publica. Presentando experiencias anteriores. Presentación patagoniaotra 2009

Estudio de campo. Dolavon . Chubut. marzo 2009

Participación del Encuentro patagoniaotra 2009. 2 días de conferencias y visita de campo. 3 días de trabajo en taller

Producto:

Primera aproximación al desarrollo de problemáticas.

Presentación:

Presentación publica de las conclusiones.

Desarrollo de las propuestas. Buenos Aires. sede UP. arquitectura. Marzo/julio 2009

Materia electiva: Investigación de proyectos. Paisajes Sustentables. Este modulo es obligatorio para alumnos de la UP y opcional para el resto de los participantes.

Producto:

Profundización de las propuestas, llegando a un resultado especifico con alto grado de profundización y contenido.

Presentación:

Presentación publica de las conclusiones, en auditorio de la UP, con invitación especial al intendente de la localidad en estudio. Elección de los mejores trabajos, que serán premiados con el viaje y estadía para la presentación final de los trabajos en la localidad de estudio.

Temática del encuentro. Paisaje sustentable La temática a abordar en Dolavon 2009 tendrá como eje el análisis, proposición de ideas y miradas tendientes a estudiar y proponer, el desarrollo de una urbanización, considerando la producción de un paisaje sustentable.

Dolavon. Dolavon se encuentra en el limite exacto donde se establece la tensión entre un paisaje antropizado (el Valle) y la meseta, un espacio que no ha sido sustancialmente intervenido y dada su esencia es difícil de incorporar. La meseta se mantiene como un espacio ajeno, extraño a un interior domesticado conformado por el valle. En esta oportunidad trabajaremos en esta relación, poniendo el interés en la construcción de paisajes sustentables que puedan incorporar posibles dinámicas de desarrollo, sin que ello implique la eliminación de las características que dan sentido al espacio que las contiene.

El paisaje como método de proyecto. En el desarrollo de las ciudades o de su recualificación urbana existe un valor “ambiental” que es fundamental, y entre otras categorías que conforman este valor el paisaje cobra especialmente en los últimos tiempos una importancia cada vez mayor. El paisaje tiene raíces históricas y culturales que lo convierten en uno de los campos más estudiados y discutidos en el panorama internacional actual. Su componente estético esta ligado de raíz a su naturaleza cultural, y lo convierte en un método de análisis versátil en el campo de la transformación antrópicas en general y urbana en particular. Analizar a una ciudad y a su territorio circundante a través de la lectura del paisaje, implica capturar los valores objetivos como la morfología, la hidrológica, la estructura urbana, no solo de manera cuantitativa, sino sobre todo sus cualidades culturales y sus implicancias espaciales. Los espacios públicos colectivos, el parque urbano y su relación espacial con los límites de la ciudad, se convierten en lugares de la comprobación de sus cualidades físicas y significativas. Los espacios públicos, que en sí mismo llevan la idea del paisaje, son valores colectivos de identidad, que sobreviven solamente si la población que los utiliza es conciente de su fundamental aporte. Se deduce pues que el paisaje puede convertirse en la estructura de un proceso no solo físico, sino a la vez significativo, estético y re-cualificador de hábitat. Pero las ciudades no son todas iguales y el método del paisaje no se aplica a todas las ciudades con la misma metodología. Exploraremos las posibilidades específicas del paisaje patagónico como lo hemos estado desarrollando en los anteriores Encuentros, con los objetivos propios de patagoniaotra.

Ciclo de charlas A continuaci贸n se presentan una serie de art铆culos, desarrollaron en base a las charlas presentadas en el encuentro patagoniaotra 2009, en Dolavon.

Conferencistas que participaron en el encuentro.

Paisaje: Patrimonio Común Manuel Ludueña El “paisaje”, concepto que abarca a todos los paisajes, es uno de los mayores desafíos de la convivencia, el cual surge/ se transforma en un diálogo que siempre genera pertenencia, que da referencia, de uno o de otros. El paisaje como valor simbólico, siempre sujeto a múltiples lecturas, por integración o por observación si bien en el pasado debido a los cambios tecnológico y al crecimiento poblacional –entre otroseran alterados y destruidos; hoy, parecen estar destinados a la desaparición y la uniformidad, así como a la pérdida de complejidad. El paisaje es un servicio ambiental, un bien común. La Pérdida de la Biodiversidad, Base de la Vida A escala global, las actividades humanas han causado y van a seguir provocando, de no modificar el actual modelo de producción y consumo, una pérdida de biodiversidad generalizada. Ello se debe principalmente a: - los cambios en el uso y la cubierta de los suelos, - la degradación de los suelos y de las aguas (incluyendo la desertificación) y la contaminación del aire, - el desvío de las aguas hacia ecosistemas intensamente explotados y sistemas urbanos, - la fragmentación de los hábitats, - la explotación selectiva de especies y la introducción de especies no autóctonas, - el agotamiento del ozono estratosférico. Otra cuestión clave, en relación con la pérdida de biodiversidad, se refiere a la gestión mercantil que se hace de los servicios de los ecosistemas que, al reducir en los precios el valor ecológico –al no incluirlos- se desvirtúa su significado para la vida. Además, los mecanismos vigentes ponen a disposición de quienes pueden pagar los recursos naturales que debieran utilizarse para el desarrollo de toda la humanidad, sin exclusiones. Las alteraciones y los condicionantes comerciales han conducido a que la tasa actual de la pérdida de biodiversidad sea mayor que la de extinción natural. Esta pérdida supone, en la mayor parte de los casos, una degradación neta de los servicios de los ecosistemas, lo que causa frecuentemente un perjuicio significativo al bienestar humano. Los cambios que están experimentando los ecosistemas incrementan, a su vez, la probabilidad de que se produzcan en ellos cambios no lineales (incluso cambios acelerados, bruscos y potencialmente irreversibles), con importantes consecuencias: - aparición y extensión de enfermedades, - eutrofización generalizada que produce la muerte de la fauna acuática, - colapso de las pesquerías, invasiones y pérdida de especies, - cambios climáticos regionales… La Evaluación de los Ecosistemas en las Metas del Milenio es tajante: “los seres humanos están cambiando sustancialmente, y en gran medida de forma irreversible, la diversidad de la vida sobre la Tierra, y la mayor parte de esos cambios representan una pérdida de biodiversidad”. La afección a los biomas terrestres, la disminución del tamaño de población o del área de dispersión de una serie de especies, la homogeneización en su distribución sobre la Tierra (principalmente como resultado de las introducciones de especies) y la disminución del número de especies y de la diversidad genética a escala mundial,

son algunos de los indicadores que hacen evidente el Cambio Global.

Situación de las ecorregiones te-

Fuente: World Wildlife Found

El desafío de revertir la degradación de los ecosistemas y al mismo tiempo satisfacer las mayores demandas de sus servicios puede ser parcialmente resuelto en algunos de los escenarios considerados por la Evaluación de las Metas del Milenio, pero ello requiere que se introduzcan cambios significativos en las políticas, instituciones y prácticas, cambios que actualmente no están en funcionamiento. Existen muchas opciones para conservar o fortalecer servicios específicos de los ecosistemas de forma que se reduzcan las elecciones negativas que nos obligan a hacer o que se ofrezcan sinergias positivas con otros servicios de los ecosistemas.

El Paisaje como Patrimonio Común Patrimonio es la memoria viva de un pueblo; es inmenso y tiene múltiples manifestaciones (tangibles e intangibles). Su relevancia se da en: - afirmación de identidades - cohesión social - desarrollo económico - diversidad Tiene, además, las características de ser: - frágil y no renovable - con capacidad de carga limitada - siendo los tipos de patrimonio: - cultural — entornos urbanos — turismo - natural — entornos rurales — presiones antrópicas - paisajístico

Paisaje Paisaje, tal como la define el Convenio Europeo del Paisaje (Florencia, 2000), es cualquier parte del territorio, tal y como es percibido por las poblaciones cuyo carácter resulta de la acción de factores naturales o humanos y de sus interrelaciones. La percepción convierte al territorio en paisaje. Derecho a vivir en un medio digno y saludable. El paisaje es un espacio con características morfológicas y funcionales de acuerdo con una escala y una localización. La escala se define por el tamaño la extensión o por el tamaño de la "visión" del observador y la localización geográficamente. El paisaje es un espacio tal como lo percibe la población y cuyo carácter es el resultado de la interacción dinámica de factores naturales (el relieve, la hidrología, la flora o la fauna) y humanos (las actividades económicas o el patrimonio histórico). El paisaje es, a la vez, una realidad física y la representación que nos hacemos de ella. Es la fisonomía de un territorio con todos sus elementos naturales y antrópicos y, también, los sentimientos y emociones que despierta al contemplarlo. El paisaje es un producto social. Es la proyección cultural de una sociedad sobre un espacio determinado desde una dimensión material, espiritual, ideológica y simbólica. Importancia del Paisaje -refleja las relaciones entre la sociedad y el territorio. Es un indicador de la calidad del medio. -es un elemento fundamental del bienestar individual y colectivo. El Convenio Europeo del Paisaje convierte la calidad del paisaje en un derecho (derecho a gozar de paisajes agradables, armónicos, no degradados, que transmitan identidades culturales y territoriales diversas). -ofrece sensaciones placenteras (estéticas, sensoriales, emotivas). nos identifica con la tierra, con el país (las palabras “paisaje” y “país” tienen la misma raíz). El paisaje es un reflejo de estilos de vida pasados y de nuestra historia, de ahí, también, su valor patrimonial. Paisaje como factor de calidad de vida. El paisaje es el marco en el que las poblaciones desarrollan sus vidas. Paisaje como patrimonio y factor de desarrollo. El paisaje refleja la cultura territorial de la sociedad que lo ha generado, lo que le convierte en factor patrimonial e identitario, lo hace diferente de cualquier otro dotándolo de especificidad, un recurso más del desarrollo (generador de empleo, base de localización de empresas, turismo, 1ª y 2ª residencias, etc.). Paisaje como soporte de políticas de carácter transversal. El paisaje es elemento de identidad y marco en el que se desarrollan las personas, y reflejo directo de sus actuaciones; se convierte en soporte para la concreción de cualquier política – natural, cultural, educativa y económica-. Políticas con incidencia en el Paisaje En términos de actuación, de gestión, el paisaje se entrelaza con diversas políticas que suelen sectorizarse, pero que inciden sobre el mismo, por ello es indispensable la integración de las

-Políticas de conservación de la naturaleza y medio ambiente. -Políticas de patrimonio cultural. -Políticas de ordenamiento territorial.

Paisaje y participación pública La percepción convierte al territorio en paisaje, al ecosistema en gestión humana y en cultura. Para cada paisaje, los procesos de participación pública deben ayudar a establecer objetivos de calidad paisajística mediante consultas a la población. -Puesta en valor de la riqueza y diversidad paisajística. -Elemento integrador capaz de superar la dualidad entre patrimonio natural y cultural. -Generador de sinergias de desarrollo entre áreas urbanas y rurales. Puede tener carácter sostenible por el involucramiento de los agentes implicados. -Herramienta útil para el ordenamiento territorial. Es indispensable reconocer jurídicamente que los paisajes son elementos fundamentales en el entorno humano, expresión de la diversidad de su patrimonio común cultural y natural y fundamento de identidad local.

También el paisaje es un lenguaje; el de la adaptación al medio, de la capacidad de un pueblo a evidenciar su cultura, su estilo de vida. Esa capacidad de hacer y percibir, de recrear y producir, de humanizar en diversidad es la de “vivir como poetas” en su hábitat. Si “la poesía es la instauración del ser con la palabra” -al decir de Hölderlin- el paisaje del valle es la instauración de la comunidad con el patrimonio”.

sitio-espacio-paisaje Una de definición de paisaje: Arq, Leandro López Profesor UP. “Es uno de los debates del momento. Filósofos y arquitectos, políticos y estetas, artistas y geógrafos debaten y piensan sobre el paisaje. Un tema emergente que concierne a todos y que busca soluciones Antes de la mirada, el paisaje era sólo territorio. La naturaleza en su estado más puro e ilimitado se convierte en paisaje a partir del momento en que es observada desde un determinado lugar y en la medida de lo visible. Por lo tanto, el paisaje es cultura y apreciación estética. Pero es también muchas cosas más. En las últimas décadas hemos asistido a un deterioro progresivo y a veces alarmante del paisaje, exacerbado por un crecimiento urbanístico descontrolado.” La rebelión del paisaje, Fietta Jarque 2008/2009 Podríamos buscar las definiciones de espacio, sito. lugar, paisaje, según el Diccionario de la Real Academia Española, y podríamos resaltar acepciones mas pertinentes según lo consideremos, pero mas interesante aun es poder reflexionar sobre la relación en entre estas palabras, entender que cuando se las unen, se ponen en movimiento maneras de comprender el espacio, el sitio y el paisaje que habitamos.

Sitio / lugar lugar. (De logar1).1. m. Espacio ocupado o que puede ser ocupado por un cuerpo cualquiera.2. m. Sitio o paraje.3. m. Ciudad, villa o aldea.4. m. Población pequeña, menor que villa y mayor que aldea.5. m. Pasaje, texto, autoridad o sentencia; expresión o conjunto de expresiones de un autor, o de un libro escrito.6. m. Tiempo, ocasión, oportunidad. 7. m. Puesto, empleo, dignidad, oficio o ministerio.8. m. Sitio que en una serie ordenada de nombres ocupa cada uno de ellos. sitio. (Del lat. situs, -us, infl. por sitiar).1. m. Espacio que es ocupado o puede serlo por algo.2. m. Lugar o terreno determinado que es a propósito para algo.3. m. Casa campestre o hacienda de recreo de un personaje.4. m. Acción y efecto de sitiar.5. m. Cuba. Estancia pequeña dedicada al cultivo y a la cría de animales domésticos.6. m. Méx. Parada de taxis autorizada.

Espacio. espacio. (Del lat. spatĭum).1. m. Extensión que contiene toda la materia existente.2. m. Parte que ocupa cada objeto sensible.3. m. espacio exterior.4. m. Capacidad de terreno, sitio o lugar.5. m. Transcurso de tiempo entre dos sucesos.6. m. Tardanza, lentitud.7. m. Distancia entre dos cuerpos.

Paisaje paisaje.1. m. Extensión de terreno que se ve desde un sitio.2. m. Extensión de terreno considerada en su aspecto artístico.3. m. Pintura o dibujo que representa cierta extensión de terreno. El paisaje nos imprime emociones y significados difíciles de definir. El paisaje comúnmente es el fondo en donde una figura, una forma o acciones suceden, el paisaje tiene una presencia pasiva en los asentamientos, escenarios y vistas. Es generalmente pasado por alto, y no es observado en si mismo, y es difícil de definir que significa exactamente con uno dice “mirar el

paisaje”. Esta particularidad revela cierta indefinición cuando uno dice “mira el paisaje”, y no dice “mira esa montaña”, o ‘mira esa ciudad’, o “mira ese río” esto define un objeto concreto con significaciones concretas. Pero decir “mira el paisaje”, nos invita a mirar nada específicamente, ninguna cosa concreta, se ignora lo particular a favor de la generalidad, desde el punto de vista de la Gestald. Un paisaje puede estar dominado por algo específico un río o una construcción por ejemplo, pero esto no es todo como para definirlo. Entonces “mirar el paisaje” nos invita a no mirar nada en particular, pero más precisamente a mirarlo al paisaje en si mismo, en una relación conciente de percibir un espacio en un sitio particular. Entonces ¿que pasa? si pensamos un paisaje en relación aun espacio y un sitio. Que pasa si pensamos esos términos en relación. En un sentido el paisaje es un marco estético que da sentido y tiene propiedades comunicativas de un espacio que sucede en un lugar. Pero tradicionalmente desde Bachelard o Heidegger la relación esta definida por el espacio y el lugar, donde el paisaje es una categoría no analizada. Pero si pensamos que un sitio esta en relación a una cierta estabilidad temporal, y una localización concreta, por lo contrario el espacio considera los vectores en varias direcciones y velocidades e introduce el tiempo como variable. El espacio es la experiencia de un sitio. Por ejemplo una calle que define geométricamente un urbanista, pero quienes las caminan, corren o conducen la transforman en un espacio. De la misma manera estos caminantes le otorgan un sentido particular a ese sitio y lo transforman en un conjunto de signos. Entonces se establece una tensión entre lo fijo estático de un sitio y lo dinámico de la movilidad en el espacio. Esto sucede lo mismo con por ejemplo con los libros y la lectura, la ley y las transgresiones a la misma, a los mapas y los itinerarios, las palabras y los lenguajes. etc. El espacio por si mismo es una abstracción geométrica con direcciones, pero puesto en relación con un sitio, toma otra densidad. El sitio en si mismo se torna aislado se convierte en un objeto, y el espacio es completamente diferente si se convierte en metáfora del movimiento y desorientación. Un espacio vacío no es lo mismo que un sitio vacío. Un sitio vacío esta lleno de un espacio vacío. El lugar es el limite de un espacio que este sin el otro se convierte en algo abstracto y absoluto. Este concepto es importante por que cuando uno construye un lugar manipula datos número a líneas, pero todo ellos aislados son objetos, pero se convierte en el momento de ser experimentado en un sitio lleno de signos y construye un espacio significativo. Y ese significado es lo que actualmente llamamos PAISAJE. Entonces podemos concluir que cuando se ponen en relación en una triada dialéctica estos tres términos comienza tener todo un nuevo punto de vista y nuevas posibilidades. Los tres juntos y en relación comienzan a darnos información sobre lo que intentamos hacer, cosa que por separado no lo lograrían.

Si el sitio es una localización especifica, el espacio es la experimentación de este sitio, es el sitio activado por el movimiento, las acciones y los signos, el PAISAJE es este sitio y espacio encontrado como imagen o vista, es quien lo manifiesta y lo expone ante nuestros ojos y sentidos.

Dolavon entre la meseta y el valle. Podemos ver lo dificultoso que es incorporar a la meseta como paisaje, podemos ver postales de la destacada fauna de meseta, pero difícilmente podamos encontrar una postal de la meseta equivalente, a las de la montaña o los lagos de la cordillera. Pareciera haber una gran dificultad para leer y dar significado a la meseta patagónica.. Podríamos pensar que la misma no se lee como paisaje y que esta ¨vacía¨ de significado, por lo tanto no se lo considera sitio. Esto ha permitido que no se tengan los cuidados suficientes para organizar las ocupaciones de la misma, especialmente cuando esto implica decisiones urbanas. El valle de río Chubut es un lugar concreto en este mundo, es el sitio de innumerables actividades y acciones, y es percibido como un paisaje con un sentido estético y significativo de su historia y experiencia. Es la expresión de una construcción de generaciones de hombres y mujeres abnegados/as que han transformado un sitio en otro completamente nuevo, poniéndolo en movimiento, y podemos decir han construido un paisaje.

Dolavon esta en una posición muy particular, esta entre estas dos dimensiones de paisaje, arraigada en una y mirando su expansión sobre la otra. La pregunta es como comprender esto, para la construcción cualitativa en el futuro de nuevos paisajes y como hacer para que estas cualidades si bien puedan cambiar puedan perdurar para las próximas generaciones. Aprender estas cualidades desarrollarlas y transformarlas nos transfiere esta responsabilidad tanto hacia el pasado como hacia el futuro.

Paisaje patagónico. El paisaje cada vez con más fuerza se ha convertido en un recurso. El paisaje patagónico tiene características únicas que basándose en el mito construido a lo largo de 500 años, ha expandido un imaginario en el mundo. Develar estas características, respetarlas y potenciarlas es un valor agregado que toda intervención debe considerar en cuanto decisiones de acción sobre el soporte territorial impliquen. Estos valores deberían escapar a los conceptos momentáneos de modas estilísticas e intentar profundizar en los conceptos más esenciales. Generar un estudio del cual se pueda partir para difundir, educar, y tomar conciencia a todo nivel y especialmente en la población general y de quienes toma decisiones reales de intervención del territorio, los valores y potencialidades del paisaje regional, como manera de valorar el soporte donde se desarrolla la vida. Uno de los problemas esenciales es la falta de valoración positiva de las posibilidades del mismo. Como consecuencia de ello, existe una visible agresión y destrucción del recurso. Pensar cuales son las características de estas intervenciones para que sean sostenibles y sustentables, es una tarea importante de emprender a develar.

Fuentes consultadas Martin Heidegger / Construir, habitar, pensar. Martin Heidegger / El arte y el espacio. Georg Simmel / filosofía del paisaje. Graciela Silvestri y Fernando Aliata / El paisaje como cifra de armonía. W.J.T Mitchell / Imperial landscape. Ernesto Livon Grossman / Geografías imaginarias: relatos de viaje y la construcción del espacio patagónico. William Hudson / Días de ocio en la Patagonia. William C Rhys / La Patagonia que canta. Charles R. Darwin / Diario del viaje alrededor del mundo.

El paisaje como oportunidad Arq. Guillermo Tella Profesor Titular de la Universidad de Palermo

Las actividades humanas han comenzado a construir una nueva configuración del territorio debido a una mayor integración económica y a una mayor dispersión espacial, dando cuenta de una redistribución de riquezas y de pobrezas, así como de libertades y de restricciones. Si bien concentra capitales, también, ofrece posibilidades efectivas de acción y de elección. Los antiguos ricos dependían de los pobres para crear y acrecentar su riqueza, pero la nueva forma de riqueza ya no los necesita y eso acentúa las desigualdades sociales y territoriales. Una oportunidad que ofrecen hoy los territorios es incidir en el proceso de urbanización mediante actuaciones puntuales de cierta envergadura, derivadas de intenciones colectivas globales y en el marco de un ecosistema prevalente. Se trata de un proceso denominado como “urbanismo promocional”, que constituye una aproximación entre plan y ejecución, como alternativa al planeamiento tradicional. Las ciudades, sometidas a una fuerte tensión sobre sus bordes, se preparan para la llegada de asentamientos comerciales, de oficinas y/o de residencia de alto coste. De manera que puede observarse un proceso centrífugo, hacia el exterior, en el que se emplazan nuevas actividades terciarias, por un lado, pero también surgen movimientos de tipo centrípeto, hacia el interior, que buscan poner en valor los espacios intersticiales, los vacíos interiores de la ciudad consolidada. Allí perviven – a través del tiempo – lugares con significación, ámbitos donde la memoria y la identidad aparecen enlazadas. Muchos de ellos se encuentran obsolescentes como resultado de las diferentes transformaciones funcionales de la propia ciudad. Se trata de cuantiosos espacios abandonados por la industria, por los ferrocarriles, por los puertos, por la violencia urbana, por el receso de la actividad residencial o comercial, por el deterioro del patrimonio edificado, por falta de accesibilidad, debido, por ejemplo, a operaciones inmobiliarias aledañas, entre otros factores. Esto puso en evidencia la desaceleración de la expansión tradicional, el incremento del deterioro de las áreas centrales y, también, la aparición de localizaciones periféricas o intersticiales como verdaderas situaciones de enclaves. Su recuperación intenta contribuir a la recuperación de la ciudad mediante acciones bien articuladas y con fuerza propia. Reintegrar a la ciudad sus territorios vacantes pone en evidencia la necesidad de reformular estas “espaldas urbanas” para utilizarlas como espacios de primera jerarquía. Ello favorece a disipar la segregación de intereses y de competencias en la relación público/privado, y tiende a acentuar algunas de las cualidades con las que la historia le ha permitido a esos fragmentos perdurar en la memoria con poder evocativo.

El fin del paradigma de la ciudad solidaria En este contexto se observa una situación dicotómica: en un extremo, un proceso de segregación forzada y, en el otro, una bunkerización con alta seguridad y aislamiento. Son las elites quienes se apropian de las nuevas centralidades emergentes y es entonces el espacio público el que se desarticula, el que se desdibuja y se rompe. El paso de una configuración territorial tradicionalmente centrípeta a una de tipo centrífugo consagra el fin de un paradigma: el de la ciudad solidaria, compacta e integrada, y ello pone en evidencia la ausencia de nuevas utopías. Con lo cual, se destacan varios aspectos socio-espaciales: – la cultura de lo semipúblico: ya no es el espacio público el que estructura a las actividades congregantes, sino que los ámbitos contenedores son de carácter privado; son las “ágoras postmodernas”, recintos cerrados y custodiados, con entornos simula-

dos que retratan una imagen idílica de realidad. – la hora del consumo: los cambios multidimensionales en términos de producción han conducido a un retroceso del tiempo libre, del tiempo del esparcimiento, del tiempo necesario para “la reproducción de la fuerza de trabajo”. En el marco de este paradigma, el tiempo del ocio ha mutado y hoy es entendido como “el tiempo del consumo”. – el escenario de las elites: la mayor accesibilidad y la recuperación de valores simbólicos perdidos impulsó la colonización de áreas por parte de sectores sociales de altos ingresos, generando procesos migratorios internos que consagran centros de nuevo tipo. En consecuencia, la ciudad aparece caracterizada por la cultura de lo semipúblico, signados por un tiempo del consumo y enmarcados en el escenario de las elites, como principales ejes articuladores de la relación trialéctica entre espacio, tiempo y sociedad. En esta nueva geografía, las redes globales de intercambio y de acceso a la información se han puesto al alcance de los sistemas territoriales de borde. Las áreas consideradas en términos clásicos como “periferia” o “no–centro” hoy se ven dotadas de atributos que le permiten insertarse en un escenario de competitividad propios de las áreas centrales. Esta transición no implica el desvanecimiento de la antigua estructura urbana, sino su convivencia y conflictiva articulación con nuevas y complejas formas de urbanización. Puede destacarse, entonces, la emergencia de un proceso de polarización territorial que implica el paso de un crecimiento intensivo a un desarrollo extensivo del espacio urbano, a partir del surgimiento de nodos de concentración de funciones de servicio a diferentes escalas regional, metropolitana, local, sobre fragmentos territoriales dispersos, pero con externalidades que impulsan un sistema reticular de vinculación.

La construcción de ciudad desde sus partes Otro importante problema lo constituye el de la relación entre realidad y virtualidad. Hoy existe la realidad pero también su simulacro. La realidad se duplicó en una representación mediática, en un mundo esencialmente artificial y evasivo, con una geografía artificial paralela al mundo real, ligado a lo verdadero y a lo falso. Las ciudades se han convertido en una auto falsificación ,incluso Buenos Aires, como si fueran parques temáticos de sí mismas. París, por ejemplo, es una ciudad verdadera que se volvió falsa para que su patrimonio histórico pudiese atraer mayor turismo mundial. La París de Las Vegas, en cambio, es una ciudad falsa que en su falsedad es más verdadera que la verdadera, porque acepta ser la simple representación de algo. Esto involucra al exceso de expectativas depositadas sobre el proyecto urbano, hoy convertido en un elemento sustitutivo, en un mecanismo de simulación al que se le pide dar respuestas a situaciones a las que la ciudad ya no puede responder. Lo mismo sucede con el caso del Museo Guggenheim de Bilbao. Las infraestructuras han permitido históricamente cualificar al territorio y, si bien contribuyeron en el deterioro del tejido urbano, hoy se presentan como el espacio de las grandes oportunidades. Los desplazamientos de la población en las ciudades pasaron en veinte años de un tercio de movilidad obligada a más de dos tercios. Eso condujo inevitablemente a rescatar espacios olvidados, mediante la acupuntura urbanística, para introducir flexibilidad a la rigidez de la trama urbana. Frente a un deslumbramiento de diferentes fragmentos de la ciudad, amplias zonas residuales se sumergen en una creciente pauperización de su calidad de vida como resultado de la sustancial disminución de inversiones en materia de servicios, de infraestructuras y de seguridad, anteriormente en manos de las administraciones locales y que, ante su repliegue, caen en un estado de obsolescencia progresivo. Con lo cual se abrió paso a una consideración física de la ciudad entendida como articulación entre monumentos y tejidos urbanos, y entre morfología urbana y tipologías edificatorias.

Hacia una ciudad compacta y sustentable A modo de “territorios sin compasión”, la ciudad no sólo se ha tornado insegura, sino que se ha dividido en zonas de inclusión y zonas de exclusión, impensable hace algunos años: las rejas en las esquinas, los muros en los supermercados, las vallas en las plazas, dan cuenta de una reterritorialización en la cual es difícil saber si los espacios que suponemos de inclusión, en rigor, excluyen. Silvia BLEICHMAR señala que nos encontramos en un proceso de “deslizamiento inevitable que denominamos ‘fatiga de la compasión’, y que se refiere a esa fatiga moral que derrota la solidaridad y que representa el agotamiento de nuestra simpatía ante realidades dolorosas”. La autora lo asimila a “El pianista”, el filme de Polansky, cuando los judíos salen del gueto y se desplazan con sus miserias por la calle ante la mirada rechazante, impiadosa, de los polacos que han quedado del otro lado del muro, con el reclamo de que los miserables, excluidos, no “obstaculicen” la marcha hacia la supervivencia, de lo que el desastre dejó en pie. Lo que caracteriza a quien ingresa en este espacio de inclusión-exclusión es la no pertenencia, es el hecho de quedar reducido a sus condiciones biológicas de existencia. Así, la política degrada a “biopolítica” y reduce al ser humano a la pura conservación de la vida biológica, a la lucha por su supervivencia básica, al abandono temporario o definitivo de todo objetivo que no sea la resolución más inmediata de sus necesidades vitales más primarias. No sólo pierden población los núcleos centrales de las grandes ciudades sino también las pequeñas localidades. Según algunos autores, se observan las fases sucesivas de un ciclo de vida, iniciado con la concentración de la población en el núcleo central (“urbanización”), que sigue con el crecimiento de las coronas (“suburbanización”), pasando luego al declive demográfico (“desurbanización”) y a la espera de una recuperación del núcleo central. La ciudad pierde sus límites con relación al territorio que la rodea y genera redes espacio-temporales que la articulan, integran y conectan con flujos de alcance global. Estas circunstancias planteadas instalan en Dolavon un espacio de oportunidades.

Los paisajes sustentables como oportunidad Desde esta perspectiva, Dolavon se encuentra en una situación de interfase entre la frontera urbana y el interior de la meseta, y el escenario en el que se inserta aparece definido: como soporte local, por su base productiva y cultural, que refuerza sus características fundacionales como centro de servicios a las áreas rurales circundantes; y como pertenencia regional, a partir de su inserción en el valle, a partir de su aptitud agrícola y de un sistema natural de interacción. Con lo cual, la oportunidad se coloca, entonces, en generar un desarrollo adaptado a las condiciones del paisaje dominante. Los síntomas de aparente debilidad de tantos escenarios en crisis pueden ocultar las claves de su futura transformación. Las muestras de decadencia, los vestigios de un esplendor pasado (fábricas cerradas, puentes abandonados, ríos contaminados, silo, galpones, estaciones, lagunas, etc.), pueden ser vistos como una condena, o bien entenderse como fortalezas, como activos para construir un nuevo futuro, como recursos para ser revalorizados y estructurados en aras a conformar una base adecuada de desarrollo. Frente a una nueva e imposible industrialización, a la opción de un turismo de masas, o a la abusiva implantación de parques temáticos, la apuesta por revalorizar los recursos patrimoniales propios puede suponer un modelo económicamente más viable, ambientalmente más sostenible y atento a la identidad de cada territorio y socialmente más justo. Existen algunas premisas básicas a tener en cuenta: identificar los recursos de mayor interés y ofrecer una interpretación estructurada y atractiva de los mismos; narrar una historia capaz de atraer visitas e inversiones, de descubrir oportunidades de actividad y áreas de proyecto, de situar el territorio en condiciones de iniciar un nuevo impulso de desarrollo económico. La sustentabilidad de los paisajes está jugando un cometido cada vez más importante en el desarrollo de comarcas como Dolavon, dado que implica la realización de un

proyecto que no sólo garantice la preservación de aquellos recursos patrimoniales, sino que los pone al servicio de la reactivación económica de la región. Por medio de todas estas iniciativas se trata de cohesionar los recursos culturales a partir de una idea fuerza territorial, de atraer actividades; de fomentar particularmente un turismo cultural, de dotar de estructura a una región y de llevar a cabo una gestión coherente de los recursos. La inexistente interpretación de la rica cultura territorial sobre la que se asentaban las estancias constituye, quizá, uno de los elementos fundamentales que deben ser corregidos en este proyecto. Asimismo, es necesario hacer referencia al impresionante patrimonio del lugar. Finalizando, la gestión inteligente de los recursos patrimoniales está suponiendo en diversos territorios uno de los factores clave para su desarrollo económico, porque atrae turismo e inversiones, genera actividades y puestos de trabajo, pero muy fundamentalmente, porque refuerza la autoestima de la comunidad.

Buenos Aires, julio 30 de 2009

Historia de Dolavon. Profesor Jorge Barzini

A fines del siglo XIX. Williams Henry Hughes, el poeta, conocido por todos en la Colonia como “Glan Caeron”, se radica en la chacra n 248, en la margen derecha del río Chubut. A la usanza galesa, bautiza el lugar aludiendo a alguna peculiaridad del paisaje. Una amplia curva del río inspira el nombre de “Vuelta del río”, en galés: Dolavon. El Sr. Hughes tuvo una estupenda idea: instaló en su chacra una estafeta postal, que le ahorraba a sus vecinos el viaje hasta el correo de Gaiman. Así es como los lugareños iban a la chacra Dolavon a buscar la correspondencia que llegaba a dicho destno: “Dolavon, Territorio Nacional del Chubut. Aún después de que la mayor inundación que soportó el valle en 1899 obligó a Hughes, y a tantos otros, a trasladar su hogar(ya próximo al actual emplazamiento de la ciudad), la estafeta conservó el nombre, que fue imponiéndose para denominar el novel pueblo, descartándose de este modo posibles denominaciones como “Pueblo Castro” o “Valle Superior”. Imagínenlo: numerosas tropas de mulas y caballos transitan la zona, llevando y trayendo mercaderías, lanas y cueros desde la meseta y la cordillera. Un único negocio de “ramos generales”, el del español Nicolás Castro. Más tarde, se instalan un herrero, un panadero y un puñado de chacareros, la mayor parte de origen o descendencia galesa, que dan talaje o venden pasto a los troperos. Es la génesis del pueblo que crece sobre las tierras loteadas por tres pobladores propietarios: Nicolás Castro, Jhon Williams y Leonardo Evans. Nicolás Castro, nacido en España, se instaló en Dolavon en 1902, donde estableció el primer comercio. Se casó con Susana Kent, con quien tuvo siete hijos. Preocupado por divulgar la fe católica, se vinculó con el padre Juan Muzio, quien asiduamente viajaba al valle y al interior de la provincia. El galés Jhon Williams llegó a nuestro país en el vapor Vesta, el 28 de julio de 1886, junto a un grupo de trabajadores contratados para la construcción de la línea férrea Puerto Madryn-Trelew, que finalizó tres años más tarde. Luego, fue agricultor en las zonas de Bryn Gwyn y La Angostura, hasta radicarse finalmente en su chacra de Dolavon en 1892. Casado en segundas nupcias con Mary Jones, le dio al valle doce hijos. Tras la creación del pueblo, donó una manzana de su chacra para plaza pública, pero se destinó para construir la escuela primaria n 35. También cedió el lote para levantar una sala hospitalaria. Leonardo Evans nació en Gaiman. En 1914, compró una chacra en la zona de Dolavon y fue a vivir allí junto a su esposa, la galesa Mary Ann Hutching. Evans donó a la municipalidad una manzana para plaza pública que fue ocupada durante mucho tiempo por la cancha de fútbol del Club Deportivo Dolavon, hasta ser destinada para la construcción de un barrio. Leonardo Evans dedicó su vida al comercio y transporte de mercaderías a la zona cordillerana, utilizando vagones tirados por caballos. Marzo de 1917. El diario “El Avisador Comercial” se refiere así en uno de sus artículos sobre el nuevo centro urbano: “Continúa con gran actividad la edificación de este pueblo notándose perfectamente la delineación de las calles lo cual es un aliciente para los que han adquirido terrenos. Cada día se ve que se empiezan nuevas obras y dentro de poco tiempo se podrá apreciar la importancia de este pueblo.” Dos años más tarde, el gobernador de la provincia, el doctor Robin Escalante, pone en funcionamiento el primer Concejo Deliberante compuesto por los señores: Iorwet Williams, William Brunt, Eliseo Agüero, Fernando Bonavía y Moses Hope Jones. Se destacó el desempeño de Williams, quien fue presidente del Concejo en cuatro opor-

tunidades. Los sauces que acarician las aguas del canal principal de Dolavon se plantaron según una propuesta suya. Actuó como juez de paz y dirigió exitosos coros. Cuando aún no era concejal, Eliseo Agüero, junto con el vecino Juan Pedro Waak, envió una nota al director de Tierras y Colonias, solicitando que se destinaran los terrenos fiscales adyacentes a la estación del ferrocarril para la ampliación del pueblo, argumentando que los dueños de las tierras se abusaban y las vendían a precios elevados. El señor Eliseo Agüero, nacido en Santiago del Estero, llegó a la Patagonia a ejercer la profesión docente en escuelas de Gaiman y Bryn Gwyn. Fue miembro secretario de la Cooperativa Agrícola de Dolavon. Le dio a su querido pueblo trece hijos. Juan Pedro Waak fue un ingeniero civil noruego, nacionalizado argentino, quien luego de desempeñar su profesión en el Chaco, Trabajar en la Oficina Metereológica de Córdoba e integrar la Octava Comisión Demarcadora de Límites con Chile junto al Perito Moreno, llegó al valle inferior del Chubut en compañía del ingeniero Juan Moreteau. Parceló y dividió al pueblo de Dolavon y también mensuró todas las chacras de los alrededores. Trabajó en el Ferrocarril Central del Chubut, proyectó el túnel de Gaiman y niveló el terreno desde la estación de Dolavon hasta Las Plumas, entre otras obras.

Profesor Jorge Barzini Dolavon Chubut jorgebarzini@hotmail.com

Catalogación y rehabilitación del patrimonio cultural (salvaguarda-preservación-conservación-rehabilitación)1 Arq. Cristina de la Silva / Lic. Jorge Barzini / Prof. Alicia Cristina El patrimonio cultural de Dolavon Dolavon: pueblo que aletarga en la tranquilidad de sus calles y en los ladrillos de sus antiguos edificios a riqueza de su historia pueblo de las norias donde el agua del canal besa las chacras y rumorea los nombres del pasado Se lo conoce como el pueblo de las norias. El nombre es un topónimo galés que significa vuelta del río. El poblador William Henry Hughes, originario de Gales, se radicó en una chacra en la margen norte del río Chubut, a la que le dio ese nombre. El 23 de abril de 1896 obtuvo la licencia para instalar en su chacra una estafeta postal y desde entonces las cartas llegaban dirigidas a Dolavon - Territorio Nacional del Chubut. La gran inundación de 1899, que arrasó las tierras del valle, también destruyó su casa, por lo que se mudó a un sitio alejado del río. La municipalidad fue creada por decreto del Poder Ejecutivo del 26 de junio de 1918. Se toma como fecha de fundación el 21 de abril de 1919, día en que el Gobernador Dr. Escalante puso en funciones a las autoridades del primer Concejo Deliberante. Sobre la calle Julio A. Roca de la localidad de Dolavon se encuentra un conjunto de edificaciones del tiempo de la creación del pueblo, de las cuales algunas consideramos Patrimonio cultural. ¿Por qué consideramos Patrimonio cultural al conjunto de construcciones antiguas del pueblo? En la Convención sobre la protección del patrimonio mundial, cultural y natural dictado por la UNESCO, en París, 1972, se establece como Patrimonio cultural a los conjuntos formados por grupos de construcciones, aisladas o reunidas, cuya arquitectura, unidad e integración en el paisaje les dé un valor universal excepcional desde el punto de vista de la historia, del arte o de la ciencia. “La mayor gloria de un edificio no depende, en efecto, ni de su piedra, ni de su oro... (sino) en su testimonio de durabilidad ante los hombres, en su contraste tranquilo con el carácter transitorio de las cosas...” Uno de sus valores más importantes radica en que son el único testimonio conservado de la creación del pueblo, surgido por la inmigración posterior a la colonización galesa, con el objetivo de preservarlos para las generaciones venideras. Sabemos que los centros o barrios históricos con su entorno natural o construido por el hombre, están actualmente amenazados por la degradación, el deterioro y a veces la destrucción. El urbanismo nacido en la era industrial afecta universalmente a todas las sociedades, a su calidad de documentos históricos, que son la expresión de los valores propios de las civilizaciones urbanas tradicionales. Frente a esta situación, a menudo dramática, que provoca pérdidas irreversibles de carácter cultural y social, e incluso económico, el Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS) ha juzgado necesario redactar una Carta Internacional para la conservación de las Ciudades Históricas. Información previa “Todas las ciudades del mundo, al ser el resultado de un proceso de desarrollo más o menos espontáneo, o de un proyecto deliberado, son la expresión material de la diversidad de las sociedades a lo largo de su historia”, expresa

la Carta Internacional para la Conservación de las Ciudades Históricas, Toledo 1986. En la localidad de Dolavon el Patrimonio puede ser reconocido por: el modo de construir emanado de la propia comunidad, en ladrillo y barro; la aplicación de sistemas, oficios y técnicas tradicionales de construcción de la época; la coherencia de estilo, forma y apariencia, así como el uso de tipos arquitectónicos tradicionalmente establecidos; el carácter local o regional ligado a la inmigración europea; la respuesta directa a los requerimientos funcionales, sociales y ambientales como son la vivienda, las instituciones y el comercio. Investigación histórica En las primeras décadas arribaron a la localidad dolavense constructores italianos, lo que explica la fuerte impronta italianizante en la arquitectura de la época en la zona rural y urbana. Entre ellos podemos mencionar a Pascual Spallazzi, Romeo Sandri, Francisco Paterlini y Luigi. Marco teórico El concepto de patrimonio abarca una amplia perspectiva de componentes que conforman la identidad cultural de un pueblo, región o país. Así el patrimonio se traduce en un conjunto de elementos, tanto naturales como culturales, tangibles e intangibles, que desde un pasado reciente o lejano poseen una especial significación para la sociedad y que son dignos de ser respetados y conservados, pero con una visión de continuidad hacia el futuro. Si leemos a Marina Waisman, “patrimonio es todo aquel aspecto del entorno que ayude al habitante a identificarse con su propia comunidad, en el doble y profundo sentido de continuidad de una cultura común y de construcción de esa cultura. Esto último, por considerar que el valor patrimonial no reside sólo en el pasado, sino que estamos continuamente construyendo el patrimonio del futuro”. El patrimonio nos habla de la identidad de una cultura. Identidad que todo individuo desea mostrar otorgándole valores a esos elementos que cuentan parte de la historia de su pueblo, de su entorno cultural. La existencia del ser humano, sin sus raíces, toma un carácter circunstancial carente de señales que atestigüen su permanencia en el tiempo. Por tanto, el concepto de patrimonio es comprendido no como un objeto aislado e individual sino como la relación entre bienes culturales que mantienen una armonía con el contexto histórico-social y con el contexto urbano territorial. Creer que la historia es el soporte único y natural del patrimonio es desconocer la realidad actual por descubrir y los conocimientos por construir. La identidad no es nostalgia, es construcción de futuro a partir de la historia compartida, y debe ser cada vez más abarcante, buscando confluencias más allá de las identidades individuales. Los elementos culturales ya sean materiales, de organización, de conocimiento, simbólicos y emocionales están presentes, son activos y dinámicos, pues definen formas de vida que dan identidad a una sociedad o comunidad. Los bienes, parte de estos elementos culturales, existen desde el mismo momento que el hombre deja evidencias materiales de su presencia y actividad, y constan desde los primeros tiempos de la humanidad. Entonces, un bien cultural es entendido como cualquier manifestación o testimonio significativo de la cultura humana. Estos elementos que componen y ajustan la identidad cultural de un pueblo son de carácter inmaterial y anónimo, ya que resultan ser el fruto producido por la misma comunidad. Son los bienes culturales los que condensan, de una manera particular, todos estos valores gracias a su presencia material y singular. Es decir, el conocimiento es parte esencial para que una comunidad pueda advertir, contemplar y valorar los bienes patrimoniales de su cultura como huellas testimoniales de sus antecesores. Así, todas las medidas y acciones de tutela, conservación, investigación y difusión, involucran y condicionan de manera muy especial a la educa-

ción, tanto en el conocimiento como en la valoración de los bienes culturales. El patrimonio cultural tiene validez, cuando la comunidad toda, heredera, usuaria y hacedora de ese Patrimonio, lo reconozca como tal. Mientras mayor es el aprecio colectivo de los bienes culturales, se incrementan conjuntamente las acciones de protección y, por tanto, el inicio de nuevos procesos de salvaguarda en pos de la conservación y disfrute. Si bien los valores patrimoniales que dan identidad a una cultura están presentes y se materializan de manera singular en sus producciones, el gran desafío es identificarlos y registrarlos, pues no radica en los objetos del campo de observación, sino en el sujeto que observa. Fernández Cox (1984) expresa que la identidad es el digestor crítico subjetivo de lo apropiable, haciendo especial referencia a esa limitada perspectiva que a veces se dispone al intento de valoración realista de lo propio, destacando tanto sus potencialidades como carencias. La tarea educativa tiene como principal objetivo el reconocimiento de los valores patrimoniales de los bienes culturales tangibles e intangibles. Valorar estos bienes significa poner en evidencia o destacar aquellas virtudes y cualidades intrínsecas y extrínsecas que le dan digna representatividad y, motivan la salvaguarda, preservación y difusión de cada uno de ellos. La valoración del patrimonio tangible será entonces un claro estímulo generado a partir del reconocimiento de lo intangible, las vivencias, los recuerdos y las anécdotas de los que son depositarios los diferentes ámbitos de la vida diaria. Interesa fundamentalmente la relación entre el desarrollo físico material (del barrio, de la vivienda) y el desenvolvimiento de la vida social (de los vecinos, de la familia) en un marco época determinado. Toda obra cultural o bien cultural nace de un proyecto y representa, en cierta manera, una realidad; es una propuesta de solución proyectada hacia el futuro, es la materialización de la visión del mundo tanto ambiental como social. Por tanto, como plantea Marina Waisman en sus escritos, la obra está cargada de significado; significado consustanciado con la historia y que finalmente, se constituye en signo. El signo, tanto de la arquitectura como de cualquier expresión cultural, durante su vida social e histórica es portador de una carga significativa intensamente cambiante y fluctuante. Las circunstancias históricas, las grandes transformaciones sociales, políticas y económicas, son mensajes de la sociedad que se agregan al mensaje original de la obra y llegan a constituir una parte esencial del significado que mediará en su admisión, en la conciencia del receptor. La constante emisión de mensajes produce la realimentación del sistema de códigos y signos; el devenir histórico induce continuamente a la resignificación de los mensajes ya emitidos. A través del tiempo se va mostrando la transformación de la casa, su historia social, desde quien la construyó, quiénes la habitaron, sus aspectos materiales, espaciales y, consecuentemente, la forma en que el grupo familiar ha usado esos lugares. Si bien el centro histórico tiene renovaciones y deterioros en su calidad ambiental por la sustitución de sus tipologías, aún quedan edificios que se visualizan como un área que debe protegerse para rescatar su identidad y buscar su consolidación. Proyecto de Intervención Es este un momento fundamental en la historia del pueblo, pues la inserción de la nueva arquitectura en la margen oeste del canal de riego, está generando un nuevo centro cívico. Al desplazarse el eje urbano, admite la posibilidad de recuperar el patrimonio edilicio del pueblo de Dolavon, -que otrora fueran municipalidad, banco, almacenes, hoteles- para mantener y preservar el centro histórico. Esta decisión de recuperar algunos edificios dispersos, -ya que aún no existen declaratorias- debiera contar con una ordenanza municipal que respete la línea de construcción y la altura, dando uniformidad al conjunto tradicional e histórico que representa la calle Julio A. Roca, en la margen este del canal de riego, y en la que se empla-

zan los edificios institucionales y comerciales más importantes que datan de la segunda década del siglo XX. Con este desplazamiento del centro cívico urbano, la nueva arquitectura no representa una inserción de fragmentos heterogéneos que perturbe a la ciudad existente. Se intenta consolidar el centro histórico conservando la mayor parte de los edificios significativos (históricos, gubernativos, culturales, comerciales) y conformando un tramo homogéneo de interés arquitectónico que dé pie a intervenciones de conservación y la posibilidad de refuncionalizarlos. Según Marina Waisman, es necesario lograr el equilibrio entre la conservación y el cambio, que evite, por un lado el congelamiento de la ciudad y por otro, la destrucción de la identidad. Concluimos en que son ámbitos de nuestra identidad, bienes o recursos culturales no renovables e inclusive recursos turísticos, por lo que la intervención de las obras de conjunto, -por su condición de elementos constitutivos del tejido urbano- debe ser cuidadosa de modo que no desvirtúen esos valores patrimoniales El objetivo del trabajo es la catalogación, salvaguarda, preservación, conservación y rehabilitación del centro fundacional para mantener su autenticidad. Se proponen las siguientes acciones: Determinar los edificios a proteger. Catalogar el patrimonio arquitectónico, urbano y natural de la ciudad. Caracterizar y realizar un diagnóstico de la situación actual de los mismos. Elaborar normas claras y específicas para formular proyectos viables de recuperación. Organizar la información y difusión para todos los niveles educativos. Intervenir los edificios y proponer nuevas funciones sustentables. Adaptar la ciudad histórica a la vida contemporánea. Proponer la normativa de resguardo de la edificación existente que regule las futuras intervenciones. En las encuestas se refleja la memoria de los habitantes y su intención de mantener la identidad local y regional.

1 Imagen Satelital de Dolavon, desde la Ruta Nº 25, de Acceso (Fs. 2 – El patrimonio cultural de Dolavon)

2 Edificio La Mercante Av. Roca y 28 de Julio (Fs. 2 – El patrimonio cultural de Dolavon)

3 Depósito de Mercadería de La Mercante, construido sobre el canal de riego, frente a las vías del Ferrocarril, con frente a la Av. Roca y 28 de Julio (Fs. 2 – El patrimonio cultural de Dolavon)

4 Basamento del Depósito de Mercadería de La Mercante, sobre el canal de riego. (Fs. 2 – El patrimonio cultural de Dolavon)

5 Almacén de ramos generales, actualmente con la misma función, con frente a la Av. Roca (Fs. 2 – El patrimonio cultural de Dolavon)

6 Almacén de ramos generales, actualmente en desuso, con frente a la Av. Roca (Fs. 2 – El patrimonio cultural de Dolavon)

7 Imagen aérea de la fundación de Dolavon, con los edificios de la calle Roca y las vías del Ferrocarril y el canal (Fs. 3 – Investigación Histórica)

8 Edificio de la Sede Municipal Ganado por Concurso – Area refundacional (Fs. 4 – Proyecto de Intervención)

9 Ficha de Valoración del Edificio La Mercante, (Fs. 4 – Proyecto de Intervención)

1 Trabajo presentado dentro del I Curso de Capacitación en Preservación del Patrimonio Arquitectónico y Urbano, Teoría y Práctica de la Intervención dictado por los Directores de la Maestria de Gestion e Intervención del Patrimonio Arquitectónico y Urbano, de la Facultad de Arquitectura Urbanismo y Diseño – Universidad Nacional de Mar del Plata, y organizado por las Secretaría de Infraestructura, Planeamiento y Servicios Públicos y la Secretaría de Cultura, Gobierno de la Provincia del Chubut, en Rawson, Provincia del Chubut

Bibliografía Patrimonio Urbano Arquitectónico de la Argentina. Convenio FONAR-CEDODALCNMMLH) Novacovsky, Alejandro, Paris Benito, Felicidad, Roma, Silvia. Editores. Francisco Salamone en la provincia de Buenos Aires. Reconocimiento patrimonial de sus obras. García Canclini: Los usos sociales del Patrimonio Cultural. Departamento de Antropología de la Uam. Itztapalapa. México. D.F. Solís, Jorge Benavides. ICOMOS- España Artículo: Siete enunciados sobre la teoría general del patrimonio cultural. González Varas, Ignacio. Artículo: Conservación de Bienes culturales. Teoría, historia, principios y normas. Cátedra. Parvo Gutiérrez, Jacinto. Universidad de Cádiz. Artículo: Patrimonio y cultura: dos términos en interacción. Ana Ottavianelli y Fabiana Carbonari , arqs. Construir la historia; los lugares de la vida cotidiana en el Taller vertical de historia de la arquitectura. Una Experiencia en la fau / unlp. Bonfil Batalla, Guillermo, Lo propio y lo ajeno. Una aproximación al problema cultural. La Cultura Popular, México, Premiá Editora, 1982. San Martín, Concha, La protección del patrimonio arqueológico desde el museo. Criterios de difusión. Difusión del Patrimonio Histórico, Sevilla, 1996.Fernández Cox, Cristián, Hacia una modernidad apropiada: factores y desafíos internos. Bs.As., Revista Summa, 1984. Waisman, Marina, “Centros Históricos”. En el interior de la historia. Escala, Bogotá, 1990. Carlos Orlando Biasizo, Alejandro Javier Fruncieri. Tras las huellas del humanismo en las villas italianas de Concordia. Asociación Dante Alighieri. Concordia, Entre Ríos, Argentina. 2006 Lolich, Liliana. Patagonia. Arquitectura de estancias. Buenos Aires, CEDODAL. 2003

Irrigación en el valle del Chubut. Apuntes para una historia paisajística. Fernando Williams (IAA-FADU-UBA)

Agricultura e inmigración en la Patagonia Colonias como la fundada en 1865 en el valle del Chubut, fueron parte de una política territorial orientada originalmente a la erradicación de una sociedad mayormente nómada que ocupó hasta bien entrado el siglo XIX, gran parte de lo que hoy conocemos como la Pampa y la Patagonia. Agricultura e inmigración eran dos aspectos centrales de esta política. Por un lado, sus impulsores veían en los inmigrantes europeos a los “agentes vivos de la civilización”. Por otro lado, era el desarrollo de la agricultura lo que permitiría arraigar esta nueva población. El asentamiento de estas familias trabajadoras guarda una estrecha relación con profundas transformaciones territoriales y sociales activadas por la explotación agrícola. Un buen ejemplo de estas transformaciones es la emergencia de la habitación rural, que puede considerarse además como la manifestación más emblemática de la radicación de dicha población. La vivienda rural era la base de operaciones de la familia de colonos, concebida como unidad productiva. El programa arquitectónico de estas casas no sólo se vincula con la construcción del espacio doméstico sino también con las necesidades de la producción agrícola. Así, por un lado, su fachada simétrica y su jardín frontal eran entendidos como índice de respetabilidad de las familias que las habitaban, apareciendo recurrentemente como telón de fondo en las fotos familiares de la época. (Fig.1) Por otro lado, una particular densidad de usos alrededor de las mismas ponía de manifiesto su centralidad cómo ámbito de trabajo. Funciones de apoyo al trabajo agrícola daban sentido a una variedad de estructuras subsidiarias que junto con el jardín y la huerta familiar organizaban el ámbito próximo a la vivienda. Ahora bien, la economía agrícola en el valle del Chubut jamás podría haberse desarrollado sin el concurso de un elemento clave: la irrigación. En efecto, como en el resto de la Patagonia extra-andina, el régimen de lluvias del valle impide la práctica de la agricultura. Los colonos galeses llegados en 1865 no tardaron mucho en comprobarlo, hecho que los obligó a pensar en formas de utilizar las aguas del río Chubut para el riego de los cultivos. Lo que hallaron en la primavera de 1865 fue un valle de alrededor de 70 kilómetros de largo por 6 o 7 kilómetros de ancho, limitado al norte y al sur por las estribaciones de las mesetas semidesérticas o bryniau, tal como ellos las denominaron. El valle era recorrido por un río cuyo curso era tan sinuoso que los galeses utilizaron ese adjetivo en galés – camwy - para nombrarlo. Los numerosos recodos del río, fueron, justamente, el campo de ensayo de los colonos en materia de irrigación. Allí era relativamente fácil regar la tierra, inundándola a partir de simples boquetes en las orillas del río. Durante un primer período en el que la mayoría de la población permanecía en el por entonces denominado Tre-Rawson, el cultivo se concentró particularmente en estos drofeydd, los que eran arrendados por el Concejo que administró la colonia durante su primer década de existencia. No sorprende, por tanto, que la palabra drofa – vuelta o recodo en galés- haya sido un elemento recurrente de la toponimia del valle del Chubut y que persista hasta el día de hoy en nombres tales como Drofa Dulog. El primer mapa completo del valle del Chubut, realizado por Tomás Dodds en 1876 da cuenta de la importancia de los recodos como enclaves de un tipo de ocupación del territorio restringida mayormente a la costa del río. (Fig.2) Este mapa fue el resultado de un sistemático relevamiento de territorio realizado por Dodds con el fin de mensurar el trazado definitivo de las chacras a entregar a los colonos. Se daba así respuesta a un reclamo de estos últimos quienes deseaban verificar los lindes de sus

futuras propiedades y extender el trazado subdivisorio hacia el oeste para posibilitar el asentamiento de nuevos colonos en la sección superior del valle. Si bien muchas de las chacras estaban asignadas, los colonos no contaban aún con los títulos de propiedad. Fue en este momento de incertidumbre y preparación, coincidente con la llegada de nuevos contingentes, que comenzó la construcción de los primeros canales de riego.

La organización del riego La construcción de los canales se inició con la formación de sociedades por parte de vecinos reunidos con el interés común en regar una zona determinada del valle. El carácter más bien inorgánico del emprendimiento dio como resultado un conjunto de canales que inicialmente distaban de conformar una red integrada. El mapa de Dodds fue realizado en fecha muy temprana como para incluir estos canales pero un documento posterior da cuenta de este primer conjunto de obras de riego, en su mayoría desconectadas unas de otras. Se trata de un plano cuyo objetivo era la ubicación de las familias en sus chacras respectivas. No se conoce a ciencia cierta la fecha de su realización pero está firmado por el comisario de la colonia en 1886, fecha en el ingeniero E. J. Williams había iniciado ya tareas de mejoramiento y ordenamiento de los canales con vistas a la conformación de una red unitaria. (Fig.3) Pero antes de dar cuenta de las características de la red y de sus implicancias en la organización del territorio, es necesario reparar en un importante aspecto ligado la organización del riego desde el punto de vista socio-político. Y ello es necesario porque la desconexión entre los canales a la que hemos hecho referencia no puede desvincularse de la puesta en práctica por parte de los colonos de particulares modos de gestión y administración. Sin injerencia alguna del estado durante las primeras décadas, cada canal era administrado por la compañía que lo había construido. Por un lado, se trataba de un sistema basado en la iniciativa privada ya que los miembros de cada compañía de irrigación tenían una cantidad de acciones que representaban sus derechos de riego. Por otro lado, el sistema no funcionaba sin el trabajo cooperativo de los colonos. La construcción misma de los canales así como su limpieza periódica y otras obras comunes se llevaban a cabo con la participación activa de los miembros de cada compañía. La importancia casi ritual de estas instancias de trabajo comunitario, ameritaba frecuentemente su registro fotográfico. Así, la materialidad de edificios, molinos y canales aparece en estos registros no tanto como relevamiento de la obra terminada sino como celebración colectiva del trabajo, como telón de fondo de un evento socialmente significativo. (Fig. 4) Cabe señalar aquí que la construcción de los canales representó en la historia de la colonia, la obra máxima de este tipo de laboriosidad: inicialmente, sin apoyo financiero del estado argentino y con medios técnicos muy escasos, los colonos consiguieron construir en aproximadamente 20 años una red que entre canales primarios y secundarios sumaba unas 275 millas de extensión. Hacia el nuevo siglo, las sociedades de riego tenderán a unificarse, llegando a reducirse solamente a tres que representaban los principales ramales de riego. Mediante un proceso gradual, la unificación definitiva llegó en 1912 con la formación de la Cwmni Dyfrhaol y Camwy (Cía. Unida de Irrigación del Chubut). De todas maneras y aún bajo la de este nuevo paraguas institucional, cada ramal mantuvo, por razones de comodidad, cierta autonomía en lo que respecta a su administración, manteniendo sus asambleas y realizando sus balances en forma separada

La red de irrigación Como bien lo anuncia su título, el fin de esta presentación es dar cuenta de las implicancias paisajísticas del desarrollo del riego artificial en el valle del Chubut. Para hacerlo, es necesario comprender cómo funciona el sistema de irrigación puesto en práctica por los galeses. En primer lugar y aunque resulte obvio, es necesario recordar el principio que rige el funcionamiento de estos sistemas de irrigación: el de gravedad. Ello implica que el sistema se basa en la diferencia de nivel entre las tomas que recogen el

agua del río y los vertederos que las devuelven al mismo. Aguas arriba las primeras y aguas abajo los segundos, estos dos elementos constituyen el punto más alto y el más bajo de una gradiente que permitirá que el agua discurra ininterrumpidamente por al red. Valga aclarar que las tomas fueron siempre obras de mayor complejidad ya que incluían un tajamar y un dique cuyo objetivo era elevar el denominado “pelo de agua” de manera de generar una mayor diferencia de nivel respecto de los vertederos. Una de las obras más ambiciosas desde el punto de vista técnico fue la construcción de lo que los galeses denominaron Ceg y ffos, o sea “boca de la zanja”, en el valle superior. (Fig. 5) Pero este principio elemental no basta para comprender el trazado de la red de irrigación. El problema que se presentó a quienes emprendieron su construcción era que el valle variaba su altitud no sólo longitudinalmente, es decir, de este a oeste, sino también en sentido transversal, es decir, de norte a sur. Debido a este relieve propio del piso del valle, el trazado de los canales debió seguir siempre la cota altimétrica más alta de cada sección transversal del valle. Sólo de esta manera podía aprovecharse la gravedad no sólo para devolver el agua al río sino también para derivarla hacia canales secundarios y terciarios que la transportaban finalmente a cada una de las chacras. Dependiendo de la margen del río, la relación entre canales principales y subsidiarios varía hasta el día de hoy notablemente. Sobre la margen norte, el sistema se compone de un canal principal, tres secundarios y tres terciarios. En cambio, en la margen sur el sistema se resuelve con un canal principal y siete secundarios. Dado el relieve interno del valle, los principales tendieron a ubicarse o bien junto al faldeo de las lomas o a poca distancia del río, cuyas orillas presentaban una elevación natural respecto al resto del valle.

Los canales en el valle Hasta aquí se ha intentado reseñar brevemente la conformación del sistema de riego en el valle del Chubut. Ponderarlo desde el punto de vista paisajístico demanda, sin embargo, que lo abordemos desde su relación con un conjunto mayor de trazas y objetos a partir de los cuales fue organizándose el territorio del valle. En realidad, el trazado que produjo un impacto más duradero en la organización del valle fue el que subdivide las chacras, concebido como una grilla regular cuyas líneas determinan no sólo los límites de las propiedades rurales sino también la ubicación y dirección de los caminos. Tal cómo había sido implementado en otras colonias de la Argentina, se trataba de una cuadrícula comparable a la de las ciudades. Mensurada inicialmente por el agrimensor J.Díaz en 1865 y corregido y extendido por el mencionado Dodds en 1876, el trazado del valle tiene la particularidad de estar orientado a medio rumbo. Ello volvió complicada la intersección con el borde de las lomas y con el río que a pesar de su irregularidad discurrían en dirección este- oeste. El resultado fue la existencia de chacras casi inutilizables a la vera del río y terrenos residuales de planta triangular a lo largo de las lomas. Pero la intersección más problemática fue con los canales de riego que lejos de alinearse respecto del trazado como los caminos, seguían, como ya vimos, las denominadas curvas de nivel, generando así múltiples puntos de contacto con la grilla regular. Esta superposición de dos diferentes lógicas de organización -la topográfica y la planimétrica- resultaba no sólo difícil de resolver sino también excesivamente costosa. El propio Lewis Jones al hablar del sistema de riego aclaraba que “requiere muchos puentes, bancos y compuertas”. Y prosigue diciendo que si se tiene en cuenta que “entre dos chacras corre un camino y que la mayoría de estas están cercadas con postes y alambres, se comprenderá porque el valle es una red intrincada, difícil de ser entendida por un extraño”. Sólo posteriormente al consolidarse la grilla regular, se construyeron nuevos canales alineados respecto de la misma.

Las actas del concejo del Municipio del Chubut –luego Gaiman- dan cuenta del tiempo, el trabajo y los recursos monetarios que consumía resolver con puentes los numerosos puntos de contacto entre los canales y los caminos. (Fig. 6) Las actas revelan también los conflictos que ello generaba no sólo entre los particulares y las sociedades de riego sino también entre estas últimas y la municipalidad. No sorprende, por ello, que una de las primeras medidas del concejo haya sido sancionar en 1887 –a dos años de su formación- una Ordenanza sobre Caminos y Zanjas, enmendada posteriormente en varias oportunidades. El particular dialogo entre la línea recta de los caminos y la línea curva de los canales resulta fundamental para comprender el paisaje del valle del Chubut. Pero además, el criterio topográfico seguido para la construcción de los canales resulta relevante para comprender otra particularidad paisajística del valle. Como ya indicamos, las zonas más apropiadas para la ubicación de los canales principales eran las elevadas adyacencias del río y de las lomas. Estas dos diferentes situaciones de contigüidad del canal con el río y del canal con el faldeo de las lomas pueden hallarse a lo largo de todo el valle, representando una constante de su paisaje. Una situación especial es la de los lugares del valle como Gaiman y La Angostura donde el curso del río pasa muy cerca de las lomas. Allí, en franjas angostas de tierra se ponen en relación los tres elementos: el arbolado margen del río, el canal con su terraplén y las áridas estribaciones de la loma.

Canales de riego y espacio urbano Estas primeras observaciones nos permiten acercarnos a la forma en que lo urbano se articula con el paisaje agrícola en el valle del Chubut. Como en otros valles patagónicos, la mayoría de los núcleos urbanos se originaron en los bordes del valle, recostados contra las lomas. Con excepción de Rawson, este es el caso de Gaiman, Trelew y Dolavon, pueblos que tuvieron desde sus comienzos una relación directa con los canales de riego. Revisemos, entonces, estos tres casos, comenzado desde el litoral para finalizar con Dolavon. A partir de la instalación de la estación ferroviaria, el rápido crecimiento urbano acercó rápidamente a Trelew al Canal Principal Norte que corría en ese punto a tan sólo 400 metros de las vías. El canal adquirió pronto una importancia vital ya que de su cauce se tomaba el agua con la que se abastecía a todo el pueblo. Más allá de estas funciones concretas, existen también indicios que permiten afirmar que el canal tenía también una importancia simbólica a la hora de pensar en imágenes representativas del pueblo. Al despuntar el siglo XX, R. E. Theobald, comerciante y fotógrafo, realizó una serie de postales de Trelew que gozaron de una difusión relativamente importante. De las once postales que integran esta serie, cinco toman como tema el canal de riego que alcanza así una representatividad mayor que la de los edificios más sobresalientes del pueblo. El retratado en estas cinco postales es un ámbito semi-urbano en el que puentes, molinos y algunas viviendas aparecen organizando una escena cuya clave de lectura busca ser decididamente pintoresca. (Fig. 7) Es que a lo largo del canal, se desarrolló en Trelew una zona de quintas en las que la abundante forestación y los edificios exentos contrastaban con las compactas manzanas del contiguo centro del poblado. La original cuadrícula de Trelew, creación de la empresa ferroviaria, no había excluido la traza del canal. Por el contrario, se había adaptado la dirección de las calles y la forma de las manzanas al sinuoso trazado de su curso. (Fig. 8) Esta temprana voluntad de integración, hizo del canal un verdadero boulevard de álamos y sauces que cruzaba el próspero pueblo de este a oeste. Pero esta situación no duraría por siempre. A fines de los años 70, durante la dictadura militar, el canal fue re-encauzado y entubado. Inmediatamente, el lecho seco del viejo canal fue rellenado y los árboles que crecían en sus orillas fueron cortados con el fin de pavimentar una calle que desde entonces se pareció a todas las demás.

En Gaiman, la historia del canal es muy diferente. A diferencia de Trelew, allí, su construcción es casi contemporánea con el surgimiento del poblado. Erigidos a mediados de la década de 1870, los primeros edificios de lo que luego sería Gaiman se ubicaban en una “angostura” entre las lomas y el río, un paraje reparado cuyo contorno irregular determinó que no fuera incluido en el trazado cuadricular de las chacras. La presencia de las lomas condicionó desde un principio el desarrollo de Gaiman: las piedras con las que se construyeron muchos de sus primeros edificios provenían justamente de las formaciones rocosas que las conformaban. Además, este primer agrupamiento de edificios siguió también un criterio topográfico, comparable al utilizado en el diseño de los canales. Sólo a partir de 1896 se trazó la cuadrícula definitiva en función de la cual se comenzaron a alinear los edificios. Así, esta particular tensión entre lo topográfico y lo planimétrico que ya hemos señalado al hablar de los criterios de organización territorial es, en el caso de Gaiman, extensible a su entorno construido. Pero no sólo las lomas y el río condicionaron el normal desarrollo de la cuadrícula. También lo hizo el Canal Principal Norte que recorriendo la estrecha franja de tierra en la que surgió el pueblo, intersecta la hilera central de manzanas. (Fig. 9) Al hacerlo, pasa por debajo de la sede de la Compañía Unida de Irrigación, secciona al medio la plaza y se transforma en el vector de una especie de pulmón verde para las siguientes ocho manzanas. De esta manera y a tan sólo una cuadra o dos de la ribera del Chubut, el agua y los árboles del canal de riego conforman un corredor que conecta al pueblo con el paisaje agrícola circundante. El paso del canal por Gaiman se muestra claramente en la plaza, puntuado por norias y puentes. Sin embargo, escasa es la visibilidad del canal en el espacio urbano en general. Parte importante de esta invisibilización es atribuible a las obras de pavimentación que privilegiando la continuidad de la calle recta, ha desaprovechado la particularidad paisajística propia del cruce de un curso de agua. Si dicho cruce por parte de la nueva calle pavimentada puede ser considerado técnicamente como un puente, perceptivamente ello no se verifica en absoluto. En general, sólo la forestación más tupida y la interrupción de alguna de las veredas se presentan como evidencias visibles del pasaje del canal.

Dolavon y el canal Frente a las experiencias no del todo ejemplares de Trelew y de Gaiman, Dolavon se presenta históricamente como una oportunidad de asegurar una mejor relación entre el canal y el espacio urbano. En un principio y por varias décadas, el canal de riego constituyó, junto con las vías del ferrocarril y el inmediato borde de las lomas, un verdadero límite para Dolavon. Las tres trazas se presentaban casi paralelas en una franja que no superaba los 100 metros. Así, el pueblo creció naturalmente hacia el sur ocupando las tierras de las chacras 323 y 323A. A diferencia de Trelew y Gaiman, la urbanización de Dolavon se produjo inicialmente de forma poco planificada, es decir, sin el auxilio de trazados urbanos elaborados por una oficina técnica como los que rigieron el crecimiento del resto de los pueblos del valle. En Dolavon, se dio, en cambio, un proceso gradual de división y loteo de las chacras mencionadas tomando como eje el camino vecinal que las dividía. (Fig. 10) La ausencia de un trazado normativo tuvo importantes consecuencias que aún hoy dan a Dolavon algunos de sus rasgos más destacados. La más importante es la inexistencia de espacios públicos convencionalmente asociados con el tipo de trazado urbano mencionado, tales como la plaza central o el boulevard. Y es en este punto donde el riego juega un rol destacado porque en ausencia de esos espacios, el paso del Canal Principal Norte se fue convirtiendo no sólo en el eje de crecimiento para el pueblo, sino también en un verdadero paseo público. Acerca del carácter de paseo, parece haber habido una conciencia bastante temprana, por lo menos así lo evidencian los árboles plantados a intervalos regulares en ambas orillas del curso de agua.

Junto a dicha forestación, las norias, instaladas inicialmente con fines utilitarios, contribuyeron también a animar la escena del paseo. (Fig. 11) Así, no sorprende que sus ruedas estrelladas se hayan convertido en el símbolo del pueblo y que hayan sido elegidas como el motivo central de su escudo municipal. En realidad, la noria puede ser pensada también como una forma simple de representar icónicamente el canal, espacio que como sugieren los primeros registros fotográficos, fue tempranamente reconocido como el espacio más representativo de Dolavon. Nuevamente, las primeras postales constituyen aquí un interesante indicio de una identidad que ha sido históricamente construida. En Dolavon, los fotógrafos de las primeras postales supieron ver en el canal un espacio significativo y contribuyeron a fijarlo como imagen representativa. Eso es lo que muestra un típico encuadre resultante de un punto de vista ubicado en el lado norte del canal, desde el cual, el pueblo con sus fachadas aparece detrás de la columnata arbórea que bordea el curso de agua. El primer plano es ocupado por el agua del riego que espeja levemente el contraste entre el pueblo bajo el sol y la sombría avenida del canal. (Fig. 12) Como en Gaiman, algunos edificios establecieron con el canal una relación directa, concibiéndose como verdaderos puentes. (Fig. 13) Es destacable esta interacción entre la arquitectura y el agua, elemento del que siempre se mantuvo una prudente distancia a lo largo de una historia jalonada por asoladoras inundaciones. Durante la última década, la urbanización de los terrenos que antes ocupaban las vías del ferrocarril y la localización de importante equipamiento comunitario planteó la necesidad de tender nuevos puentes peatonales y vehiculares sobre el canal. Otra consecuencia de esta revitalización ha sido la consolidación del canal como paso urbano y como espacio capaz de congregar a un heterogéneo conjunto de usuarios. Al mismo tiempo, la ubicación del nuevo edificio municipal próximo a la orilla del canal, no ha hecho más que confirmar su representatividad como principal espacio público de Dolavon. Historiar el desarrollo de Dolavon implica dar cuenta de una sostenida voluntad de urbanizar el canal de riego que por su duración y alcance no tiene precedentes en el valle del Chubut. Así, sin poner en riesgo su función de transporte de un recurso clave para la agricultura como el agua, el canal ha dejado de ser un elemento meramente infraestructural para convertirse en centro de un nuevo escenario de lo público. No hay dudas de que la experiencia de Dolavon es ejemplar y es digna de ser tomada en cuenta por quienes se interesen por la vinculación entre ciudad y paisaje en el valle del Chubut.

Ilustraciones

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4 49

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9

Fig. 10

Fig. 11

Fig. 12

Fig. 13

Fuentes consultadas Libro de Ordenanzas, Municipio del Chubut. Archivo Concejo Deliberante, Municipalidad de Gaiman. Actas del Consejo del Municipio del Chubut (Tomos 1, 2 y 3) Archivo Concejo Deliberante, Municipalidad de Gaiman. Edi Dorian Jones, Robert Ernest Theobald, Un fotógrafo solo muestra solo su obra. (inédito)

Lewis Jones, La colonia Galesa. Una nueva Gales en Sudamérica, El Regional, Rawson, 1993 Gerallt D. Nash, “Patagonian Welsh”, Paul Oliver (ed.), Encyclopedia of Vernacular Architecture, Cambridge University Press, Cambridge, 1997. Fernando Williams, “Gaiman, Punto de Encuentro”, en Revista Habitat nro.15, Buenos Aires, Diciembre 1997 Fernando Williams, “Fotografía y promoción territorial en la colonia galesa de la Patagonia”, Anales del Taller Internacional Desplazamientos, Contactos y Lugares, La experiencia de la movilidad y la construcción de otras geografías. Buenos Aires, 2005. Glyn Williams, The Desert and the Dream, A study of Welsh Colonization in Chubut. 1865-1915. University of Wales Press, Cardiff, 1975.

Proyecto recuperación de canales y el sistema productivo del VIRCH Extracto de la conferencia brindada en el Encuentro patagoniaotra, por Sergio Penna. Director General de Agricultura y Ganadería de la Provincia del Chubut

Etapa de desarrollo de los canales de riego (1910 Bryn Gwyn) El valle tiene como fecha de inició con la colonización de los galeses en 1865, fecha de arribo a las costas de Pto Madryn. La colonia que se estableció en el valle tuvo como pilar la posibilidad de desarrollar la agricultura con riego, desarrollando una red de riego importante. La instalación de 34 capillas y la organización cooperativa.

Construcción y uso de la red ferroviaria, que estructuro todo el valle y zonas Aledañas. (1905, cereal en Estación de Trelew) La integración del valle con la meseta y la comercialización de sus productos fue potenciada con el ferrocarril y el puerto. Por allí salieron lana, cueros, plumas, trigo, lentejas entre otros productos.

Gran crecimiento de la producción agrícola en todo el valle. (1905, cosecha de trigo) El crecimiento de los primeros años dio sus frutos con premios obtenidos en ferias internacionales. En 1889 en Paris fue el trigo de Benjamin Brunt de Dolavon el galardonado, poniendo el sur del país en un sitial de privilegio en el contexto agrícola nacional. Posteriormente obtiene premios con los trigos y cebada en CHICAGO en 1896.

Algunas dificultades como el granizo en 1905. No obstante los problemas no fueron pocos tal como lo demuestra el tamaño del granizo caído en 1905.

Compañía de Irrigación del Chubut, símbolo de la organización de los productores. Ideada en 1867. En 1885 se crea la Compañía Mercantil del Chubut, para comercializar toda la producción del valle. En 1886 se inicia la construcción del ferrocarril que determina la regionalización de la colonia. Foto con inauguración del edificio social en 1935. En cuanto a la organización la Compañía de Irrigación fue todo un desafío, superado con creces las expectativas ya que logro sus objetivos.

Perfil productivo del VIRCH Datos CNA 2002

Eaps (Est. Agro. Prod.)

457

Superficie total

23.658 has

Sup. Sistematizada

13.900 has

Sup. Regada

12.900 has

Sup. Cultivada

10.900 has

Forrajeras perennes

9736 has

Frutales

170 has

Hortalizas

904 has

COMPONENTES DEL PROYECTO 1- INFRAESTRUCTURA DE RIEGO Y DRENAJE

2- VALIDACION Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA

3- FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL

Encuesta 2006 126 Eaps encuestadas ( 28 %) Superficie

Encuesta

Extrapolación

Sup. Total

6.888 has

24.829 has

Sup. Apta

4.498 has

19.133 has

Sup. Empadronada

3.543 has

15.502 has

Sup. Cultivada

3.852 has

14.137 has

Forrajeras perennes

3.368 has

12.162 has

Modelos de Chacra Ganadero pequeño con venta alfalfa

•50 % productores y 30 % superficie •Hasta 30 has •7 has alfalfa, rto promedio 240 fardos/ha •Ingresos 30 % venta fardos y 70 % ganadería Ganadero mediano con venta alfalfa

•19 % Productores y 30 % Superficie •Hasta 80 has •11 has alfalfa rto promedio 278 fardos/ha •Ingresos 20 % venta fardos y 80 % ganadería Productor de alfalfa especializado

•6 % productores y 7 % superficie •Hasta 69 has •28 has alfalfa rto promedio 344 fardos/ha •Ingresos 75 % venta fardos y 25 % ganadería Grandes productores de alfalfa y ganadero

•4 % productores y 25 % superficie •Hasta 318 has •45 has alfalfa rto promedio 375 fardos/ha •Ingresos 40 % venta fardos y 60 % ganadería

Cereceros Media intensidad

•20 productores •Hasta 13 has •4 has de cereza, rto promedio 5400 kg/ha •Ingresos 90% venta fruta a galpón empaque Cereceros Intensivo

•14 productores •Hasta 26 has •4,5 has de cereza., rto promedio >a 8000 kg/ha •Ingresos >90% venta fruta a galpón empaque Hortícola

•Representa 7% productores, 500 Has •Hasta 18,5 has •6,5 has de hortícolas •Ingresos 75% venta en chacra, 25% de productos empacados. Hortícola Mixto

•Representa 7% productores, 300 Has •Hasta 10,9 has •3,5 has de hortalizas y 4 has de forrajeras. •Ingresos alto % venta en chacra Modelo de Cultivos Alfalfa Tecnología Ajustada Alfalfa Tecnología Común Pasturas Perennes Tecnología Ajustada Pasturas Perennes Tecnología Común Pasturas Anuales Cereza TA Cereza TC Hortalizas (de hoja, Papa, Zanahoria, Cebolla, etc)

PROYECCIÓN Situación Actual

Moderado

Optimista

Sup. total

24.800 has

Pasturas anual

882 has

1.210 has

1.767 has

Pasturas perennes

11.963 has

12.372 has

13.006 has

Frutales

207 has

292 has

374 has

Hortalizas

609 has

797 has

Sup. Cultivada

13.660 has

14.671 has

15.944 has

Líneas fundamentales intensificación en el uso de tecnología Ordenamiento en el manejo del agua de riego Diversificación con cultivos existentes Puesta en producción de superficie no cultivada actualmente. Organización asociativa

Puntos a tener en cuenta. Adopción de tecnologías por productores Créditos Disponibles existentes Comercialización Disponibilidad de Mano de Obra Disponibilidad de Maquinaria

Propuesta de obras de infraestructura en el sistema de drenaje. Reparaciones y readecuaciones de las estaciones de bombeo de Gaiman y Trelew. Las mejoras del sistema de drenaje deberían encararse con posterioridad a que se hayan realizado mejoras en la infraestructura y en la operación del sistema de riego y de que se hayan tomado decisiones definitivas sobre la situación del río. Se sugiere no encarar actuaciones en forma inmediata en lo que se refiere a nuevos colectores o modificaciones de los existentes.

En el sistema de Riego Se plantea realizar Obras de: Regulación Captación Impermeabilizaciones

Obras de regulación Se plantea adoptar un esquemas de regulación a la demanda, que es más compatibles con los criterios actuales de distribución y con las pautas culturales de organización relevados en las encuestas. De acuerdo con lo anterior, se propone priorizar las acciones relacionadas con la distribución a la demanda, planteando mejoras en obras de regulación orientadas a ese criterio.

La distribución a al demanda. Se adapta a tecnologías recomendadas y adoptadas por productores de la zona como el riego presurizado en frutales y el pastoreo rotativo para riego por gravedad de pasturas. Racionalmente usado mantiene las condiciones de los canales terciarios y comuneros de baja sección. Dado que, en un gran porcentaje, los productores toman de canales comuneros que sirven a un promedio de 50 a 60 ha, se presenta una unidad de demanda adecuado para rotaciones internas.

El sistema de regulación a la demanda debe contemplar: La ejecución de las obras civiles sobre el canal principal. (Compuertas Mixtas) Derivaciones con módulos de máscara. Ajustes de dimensiones de las conducciones en caso de impermeabilizarse. Reservorios intermedios aguas arriba de los puntos de gran demanda.

Compuertas mixtas en el canal principal Funcionan regulando un nivel constante aguas abajo. Aseguran un nivel mínimo de operación aguas arriba que impide el vaciado del tramo, cerrándose cuando los niveles aguas arriba descienden por debajo de la consigna. Impiden el sobrepaso de un nivel máximo aguas arriba, abriéndose y evitando desbordes en caso de crecidas.

Obras de captación. Se considera conveniente mejorar la captación de los canales principales para adaptarlas a las condiciones de operación del sistema de distribución a la demanda. La toma de cabecera de los canales principales queda asociada a una compuerta NARMIX y/o NARBIO que responde automáticamente a las demandas aguas abajo sin necesidad de operaciones manuales de ningún tipo.

Impermeabilizaciones El criterio para seleccionar los tramos de canales a impermeabilizar, es el basado en el análisis del mapa de suelos. Se priorizan los sectores de mejores condiciones productivas.

G A IM A N RU T

ac A N

C A N A L P R IN C I PA L N OR TE

25 . N° C A N A L P R IN C I PA L N OR TE

D O LAV O N C AN A L

NO RT C AN

C A N A L SEC U N D A R I O

R TE

AL TE RC

I AR

C A N A L SE C U N D A R IO II N OR T E

C A N A L SE C U N D A R IO I NO R T E

RT E

O RT OI N

L NA

C AN A

NC L P RI

IPAL

AN AL SE

R SU

N AL

S UR

VII SU R

C A N A L SE C U N D A R IO V S U R

C A N A L P R IN C I PA L SU R

C A NA

III C

I NO

CI A RI

TE R

R TE

RC IA

IP AL

INC

NA L

C SE

Sostenibilidad sustentable: la Patagonia y sus culturas en diálogo Mariela Alva (Área de Investigaciones, Facultad de Arquitectura - Univ. de Palermo) Leopoldo Gurman (Programa Urbanismo y Ciudad, FADU-UBA)

Introducción Desde hace más de tres décadas el término desarrollo sostenible se ha consolidado alrededor de una idea-objetivo en distintas escalas espaciales. En este trabajo revisamos brevemente la evolución del concepto y estudiamos, desde la óptica de la planificación urbana y regional, algunas aproximaciones al análisis de su aplicabilidad y sus implicaciones para la localidad de Dolavon, ubicada en la Comarca del Valle Inferior del Río Chubut. Como expone claramente Jiménez Herrero (Herrero y M., 1997, pág. 33), las interdependencias y asimetrías entre los modelos depredadores de la riqueza (consumo opulento) y la pobreza (subsistencia de población creciente) generan las tensiones ambientales y sociales a las que nos enfrentamos. En este contexto pretendemos potenciar la reflexión sobre algunas propuestas para el desarrollo de Dolavon, e indagar las interrelaciones y contraposiciones entre los esfuerzos por conservar ciertos valores tradicionales en tiempos de cambio acelerado y el deseo de abrazar los beneficios de la globalización y la regionalización. Los ejes que unifican este trabajo son tres: en primer lugar, la factibilidad y utilidad del propio concepto de sostenibilidad en diversas escalas; luego, los cambios necesarios y las prioridades asociadas; y finalmente, la dimensión del conflicto a su alrededor. En concordancia con el objetivo del Encuentro patagoniaotra 2009 y del Taller Proyectual, de investigar sobre las problemáticas derivadas de la función del Río Chubut como articulador del valle inferior, la confluencia del valle con la meseta, el desarrollo y el paisaje urbanos, y considerando en particular al ejido municipal de Dolavon, vamos a estudiar el desarrollo sostenible como una conceptualización que brinda un marco orientador para la creación de políticas más equitativas, tanto inter- como intrageneracionales, pero sobre todo porque creemos que es un punto de partida válido, y posiblemente valioso, para pensar sobre la forma en que vivimos y motivar cambios en nuestras acciones diarias que pueden lograr impactos sorprendentemente positivos en nuestra calidad de vida. Nos proponemos difundir algunos conceptos técnicos que pueden parecer distantes y utópicos a primera vista, pero son en gran medida operativizables. Buscamos incorporar en forma explícita al debate las divergencias de intereses, las oportunidades de consenso y las posibilidades y limitaciones que tienen al respecto los profesionales de la planificación urbana, con una mirada interesada en las problemáticas territoriales y ambientales de Dolavon pero desde nuestro punto de vista forastero, ya que ninguno de los autores somos habitantes ni de la ciudad ni de la región (con las ventajas y desventajas que eso implica para el análisis). Buscamos en este trabajo la difusión de conceptos útiles para guiar la acción concreta. Nuestro objetivo general es explorar los desafíos y las posibilidades para los habitantes de Dolavon respecto de la sostenibilidad de su desarrollo, desde la óptica de la planificación urbana e incorporando como criterio de viabilidad la participación ciudadana en los procesos locales de planificación, ordenamiento y reordenamiento territorial, tanto para la elaboración como para la evaluación de las propuestas territoriales. Pretendemos, además fomentar la reflexión sobre estas cuestiones, ampliar la conciencia ambiental, e inducir a la acción para la búsqueda de consensos y el trabajo conjunto. Nos interesa mejorar la comunicación entre los diversos actores, ilustrar las posibilidades de aporte a través de los distintos grupos involucrados y clarificar el alcance y las limitaciones de algunas de las disciplinas y los métodos involucrados en la planificación

urbana. En este artículo se exponen algunos elementos conceptuales, como el desarrollo sostenible, la huella ecológica, la capacidad de carga y el rol de los actores sociales; y se explora la aplicación de estos conceptos al municipio de Dolavon, finalmente se comparten algunas reflexiones.

Culturas en diálogo El ser humano es extremadamente complejo, y las sociedades aún más. A lo largo de la historia y en nuestro afán de entender mejor la realidad, distintas propuestas se han ensayado para facilitar ese fin, compartimos aquí algunas de ellas que nos parecen pertinentes para este trabajo. Probablemente donde más se distinguen las diferencias entre los seres humanos es en nuestras formas de vida. Somos distintos en nuestros comportamientos, que responden entre otras cosas a incentivos, conocimientos y límites diversos. Como veremos más adelante, de esas disparidades pueden, en alguna medida, surgir grupos relativamente homogéneos, que ciertos teóricos han agrupado como actores y seguidores dentro del juego social (Matus, 2007, pág. 302). Los actores sociales son las personas y grupos que generan una red de interrelaciones. Enmarcarlos en la idea del juego social es un artificio que busca clasificarlos según sus características compartidas para conocer sus roles, deberes, motivaciones, responsabilidades, etc. para proponer modelos de análisis, de comportamiento y entender a grandes rasgos cómo funciona una sociedad. Nos parece un buen punto de partida la propuesta de sistema social que lo visualiza como un “gran juego, [… compuesto por] varios juegos simultáneos que coexisten […] en lógicas de juego superpuestas, con una intersección dominante. […] De este modo […] encierra dos tipos de conflictos: a) la lucha por imponer el juego dominante. b) la lucha por el poder en cada juego." (Matus, 2007, págs. 292-294). Según este Matus, los espacios en los que los actores se disputan los poderes son: el político, el económico, el de la vida cotidiana, el personal, el comunicacional, el macroorganizativo, el de los valores, el de las ciencias y el de la naturaleza (Matus, 2007, págs. 294-298).

Más es menos Ya ensayamos una forma de categorizar a las personas y grupos humanos, ahora nos concentraremos en sus actividades productivas y de consumo, que vincularemos directamente a la noción de crecimiento económico. A grandes rasgos puede enunciarse que el crecimiento económico constituye un aumento del PBI (Daly, 1996, pág. 27), pero la relación unívoca entre ese indicador y el bienestar general ha sido desafiada en los últimos tiempos. Es por ello que, entre otras cosas, se han propuesto cambios a las estadísticas que permitan ajustarlas para compensar, por ejemplo, el uso excesivo de los recursos naturales. Una idea que buscó ampliar la perspectiva es la de desarrollo económico. Según Furtado, surge del “concepto poco preciso de progreso”, toma como indicador “el aumento del flujo de ingreso, por unidad de fuerza de trabajo que se utiliza”, pero sigue dependiendo del crecimiento de ciertos sectores para producir un aumento del ingreso per cápita (Furtado, 1974, págs. 87-90). El problema, según el mismo autor (Furtado, 1974, pág. 93), es que: “Solamente en una sociedad totalmente igualitaria, donde la misma escala de preferencia prevaleciera para todos los grupos sociales, sería posible definir en forma inequívoca el desarrollo partiendo del índice del flujo de ingreso. […] La presunción de identificar el desarrollo como una realidad en sí, de validez universal, tiene la misma fundamentación que atribuir a cierta escala de valores la

misma significación para todas las sociedades. […] no siendo posible encontrar una base que permita comparar dos conjuntos de bienes materiales sin mezclarlos de elementos subjetivos específicamente culturales, el desarrollo como aspiración universal solamente puede ser definido en forma vaga. Tal ambigüedad del concepto de ingreso no llega a constituirse en obstáculo para el estudio del desarrollo en el marco de colectividades dadas, en las cuales los elementos institucionales condicionantes de la organización de la producción y la distribución del ingreso son conocidos.” Llegamos así a otro concepto, vinculado pero superador de los dos anteriores. A partir de principios de la década de 1970 la discusión sobre los problemas ambientales de alcance global gana espacio en la agenda política internacional. La Comisión Mundial de Medio Ambiente y Desarrollo de las Naciones Unidas conceptualiza el “desarrollo sostenible”, pero su difusión masiva puede asociarse a la del Informe Brundtland, publicado por esa misma Comisión con el nombre de Nuestro Futuro Común, donde se lo define como “[aquel] que satisface las necesidades actuales sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus propias necesidades.” (Brundtland, 1987). Vimos ya que el concepto de desarrollo se incorporó en primera instancia al de crecimiento, es la palabra “sostenible” que lo convierte ahora, si no en su opuesto, al menos en su límite infranqueable en el plano físico. A partir de su difusión, el concepto fue interpretado, modificado y apropiado de diversas formas, pero inicialmente implicó importantes cambios respecto de la visión anterior. Según Di Pace (Pace, 2004, pág. 295), los principales cambios en el paradigma de desarrollo fueron: Reconocimiento de la disponibilidad limitada de recursos naturales y de la no sostenibilidad de los patrones tradicionales de desarrollo de occidente. Reconocimiento de los procesos inequitativos de apropiación y explotación de los recursos naturales entre países desarrollados y subdesarrollados. Impacto sobre la noción tradicional de desarrollo como progreso, y discusión de paradigmas alternativos. Abandono de una perspectiva anti-urbana en la percepción de la problemática ambiente-desarrollo. Difusión de la problemática ambiental como foco de interés no sólo de los países desarrollados sino también de los países subdesarrollados.

La divina proporción Queremos comentar ahora dos conceptos adicionales que resultan útiles para evaluar la sostenibilidad de las zonas urbanas. Las poblaciones pueden utilizar y producir recursos fuera de sus límites, es decir que sus habitantes reciben bienes y servicios que no son generados o extraídos dentro de los límites de la urbe, “por lo tanto el área total requerida para mantener la ciudad es mayor que su mancha urbana” (Pace, 2004, pág. 132). Así arribamos al concepto de huella ecológica que “utiliza una unidad de medida que relaciona cantidad de superficie de suelo (ejemplo en hectáreas) con población (de una región, país, etc.)” (Pace, 2004, pág. 145). Este indicador imagina la superficie total necesaria para que una ciudad pueda funcionar, es decir que para elaborarlo se estima el área que abarca la mancha urbana junto con la superficie que requiere la producción de la totalidad de los recursos necesarios para su construcción y funcionamiento, incluida la disposición de los desechos que genera.

La huella ecológica se encuentra unida a “otro concepto proveniente de la ecología tradicional: el de capacidad de carga […] puede ser interpretada como la máxima tasa de consumo de recursos, y de producción de residuos, que puede realizarse indefinidamente en dicha región sin destruir progresivamente la integridad funcional y la productividad de los ecosistemas de los que depende” (Pace, 2004, págs. 132-133). Estos dos indicadores nos brindan información sobre la superficie teórica total que necesita una ciudad para funcionar y la capacidad efectiva de producción y recepción de residuos del entorno real en que se encuentra. Algo que no debemos olvidar respecto de estos dos indicadores a la hora de evaluar la sostenibilidad es que un territorio puede ser parte de la huella ecológica de otro (genera producción para el consumo externo o brinda sus recursos directa o indirectamente) y que la capacidad de carga debe evaluarse para su conjunto, por eso el análisis de sostenibilidad excede a un territorio particular en la medida que “comercia” o se interrelaciona con otros. Por ejemplo, un territorio puede ceder recursos a otro sin recibir nada a cambio e incluso sin saberlo (por ejemplo, la calidad de su aire o de sus napas). Afortunadamente, los cambios tecnológicos inciden sobre la “frontera de posibilidades de producción sostenible”, que podemos definir como la máxima combinación de bienes y servicios que pueden producirse dentro de los límites de la capacidad de carga del ambiente, esto significa que nuevas tecnologías pueden ayudarnos a desplazar los límites, aunque no a evitarlos.

Las vueltas del río Nos interesa destacar algunos aspectos para situar al lector en la realidad actual de Dolavon, quien esté interesado en conocer más sobre la localidad, la historia del Valle y el desarrollo de la colonia galesa en el Chubut podrá consultar los diversos trabajos existentes al respecto, abarcativos y bien documentados. Dolavon es una localidad ubicada en el Departamento de Gaiman, al noreste de la Provincia de Chubut, en la República Argentina. Ocupa aproximadamente 70 hectáreas de las 42.000 que abarca el Valle Inferior del Río Chubut. Su población actual estimada, según cifras oficiales, supera los 3.700 habitantes. El nombre de la ciudad proviene del galés y significa curva o vuelta del río, un río que aporta hoy un atractivo turístico y una impronta cultural por las norias que lo bordean (a manera de huellas o signos de su pasado), y que se impone como un elemento urbano con un rol dual, a veces integrador y otras de barrera. La relación de la Comarca con el agua ha resultado históricamente determinante, ya que con la implementación de la irrigación por canales se arraigó la agricultura en la zona. La calidad de sus productos fue tal que resultó premiada en concursos internacionales realizados en París y Chicago. Esa producción fomentó el surgimiento de industrias conexas, como un molino harinero que funcionó desde fines del siglo XIX hasta 1940, pero por disposición del gobierno nacional se comenzó a subsidiar el trigo del norte del país, lo que provocó el retroceso de los trigales patagónicos. Dolavon ha experimentado ciclos de cambio que durante los últimos años presagian un crecimiento poblacional en aumento. Ese crecimiento implica posibles impactos sobre la extensión y densidad de su trama urbana. Por otra parte, las modificaciones en la forma de vida relacionadas con los niveles y modos de producción y consumo tienen y tendrán también sus correlatos territoriales. Algunos de los desafíos que se detectaron durante la semana que duró nuestra visita, mediante la observación, entrevistas con residentes e informantes clave de la zona son: la rigurosidad del clima patagónico; los impactos que generará el crecimiento poblacional (principalmente debido a la inmigración y potenciado por ampliaciones en la infraestructura de transporte y las vinculaciones con los mercados externos, en especial los internacionales); la necesidad de generar empleo y mantener la provisión de los servi-

cios de salud, educación y la cohesión social; la baja densidad y la extensión de la mancha urbana a pesar de la disponibilidad de lotes vacantes al interior de la traza existente; las presiones inmobiliarias; y las imposiciones por parte de los niveles superiores de gobierno.

Sostenibilidad comarcal y planificación urbana Ya vimos que la cuestión de la sostenibilidad es, en última instancia, global. Pero existen hoy serios inconvenientes a la coordinación en esa escala. Por otro lado, su aplicación local requiere, entre otras cosas, explicitar ciertos flujos complejos, relacionados con la producción y el consumo, que no son directamente visibles (y en muchos casos esto no es casual). Por ejemplo, no vemos de dónde son extraídos los recursos para la mayoría de los bienes que adquirimos o consumimos, como las materias primas, la energía, ni la disposición de los desechos intermedios (no vemos los males necesarios para producir esos bienes). Es en parte por eso que cuesta tomar conciencia de la dimensión de los impactos y que no podemos elegir entre los bienes producidos en forma ecológica y los que no (una cuestión terriblemente compleja, ya que una planta que utiliza “tecnologías limpias” puede estar fabricada con materias primas elaboradas mediante procesos contaminantes, usar empaques o transportes de alto impacto ambiental, etc.). Todo esto no significa que el desafío sea inabarcable o imposible de resolver. Afortunadamente, en el caso de ciertas cuestiones socioambientales, podemos acotarlo a subsistemas (cuencas, regiones, ciudades, barrios, etc.) y, si bien la actuación local o regional no es suficiente (no alcanza por sí misma), sí es necesaria (no puede lograrse el objetivo de la sostenibilidad sin ella). Para Dolavon esto significa que no puede ser sostenible por sí misma, porque ni desea ni puede aislarse del resto del mundo, pero que debe cumplir con su responsabilidad socioambiental, lo que generará impactos en distintos niveles (en el local por acción directa, y en el global por acción directa y por demostración –como ejemplo de cómo se pueden hacer las cosas). Algunas de las ventajas de la actuación local son la posibilidad de un mayor control por parte de la ciudadanía y, al mismo tiempo, la apropiación más directa de los beneficios (ambientales y políticos, por ejemplo) derivados de las acciones socialmente responsables. Lo ideal es explicitar las opciones y los criterios de decisión y contar con mecanismos sociales equitativos, eficientes y eficaces de decisión y acción. En nuestra cultura esto puede lograrse mediante una combinación de tareas de organizaciones sociales en sentido amplio y del gobierno. Veamos ahora algunas herramientas específicas respecto de las actividades urbanas. Si, como sugiere Di Pace, “las ciudades, las metrópolis y las megalópolis, no están construidas por ecosistemas de estructura homogénea” sino por “mosaicos de usos de suelo” cuya disposición en el espacio caracteriza el paisaje urbano (Pace, 2004, pág. 132), lo ideal es coordinar la conformación y el avance de la mancha urbana y la localización de las ciudades. Para ello recurrimos al ordenamiento territorial. La Carta Europea de Ordenación del Territorio lo define como: "la expresión espacial de la política económica, social, cultural y ecológica de toda sociedad"; y añade que es "a la vez una disciplina científica, una técnica administrativa y una política". En la Provincia de Chubut, los municipios deben participar en las decisiones relacionadas que los afectan, según el Art. 235 de la Constitución Provincial, "La regionalización para el desarrollo integral debe realizarse sobre la base de la participación de los municipios en la elaboración de las políticas provinciales en materia de ordenamiento territorial de los espacios interjurisdiccionales, cuando los ejidos municipales se encuentren comprendidos o vinculados a planes y procesos de desarrollo económico social a escala regional o subregional" (Chubut, 2004).

Esta cuestión forma parte del ámbito de actuación de la planificación urbana, entendida en su sentido original y estricto como el planeamiento u ordenamiento de aspectos físico-territoriales de ciudades o zonas urbanizadas; aunque hoy se habla de la planificación como un método de aplicación continua y permanente destinado a resolver de manera racional la problemática que afecta a una determinada sociedad, situada en un espacio delimitado y una época dada. Actúa básicamente por una previsión ordenada de los cambios deseados por ella en que se consideran los aspectos físico-territoriales, sociales, económicos y administrativos de la realidad, además de vincular los cambios a los objetivos y directrices de los planes de los restantes niveles de gobierno (voces “planejamento urbano” y “planejamento integrado” en Ferrari, 2004, págs. 279, 277). Para aplicar criterios de sostenibilidad a la actuación en la Comarca habrá que construir consenso y compromiso para la acción coordinada. Casi siempre existe la posibilidad de convertir los problemas en oportunidades (de allí que hayamos realizado durante el ejercicio de evaluación de fortalezas, oportunidades, debilidades y amenazas, más conocido como FODA, por sus iniciales). Estamos convencidos de que hay suficiente capacidad local para ello en la Comarca. Lo fundamental es trabajar conjuntamente para delinear los objetivos y lograr los recursos necesarios. Aunque probablemente el cambio que implica pensar en sostenibilidad se trata de usar inteligentemente lo que ya está a disposición y no de “conseguir más”. Es en esta línea que destacamos la necesidad de ejercitar una cierta “prudencia ambiental”. Esto significa que cuando no puede definirse con precisión el impacto de una determinada actividad, en vez de “esperar lo mejor”, es conveniente proteger los recursos de posibles impactos irreversibles. Otra propuesta interesante es la realización de actividades de interacción entre los diversos actores: políticos, sociales, económicos, y organizacionales. La construcción de confianza y de mecanismos de cooperación es un componente necesario en una sociedad (hablamos de la sociedad argentina en general) que carece tanto de antecedentes esperanzadores en este sentido como de mecanismos de control adecuados. Los problemas sociales y ambientales pueden ser resueltos con creatividad, investigación, desarrollo y buena voluntad. Un segundo desafío para el VIRCH es continuar explorando su vocación, basándose en su propia historia y en instrumentos que puedan proteger, desarrollar y sostener en el futuro a la Comarca como un todo y a cada una de sus poblaciones. Algunos objetivos a tener en cuenta son: perseguir una política de urbanización guiada por el arraigo, proteger decididamente los recursos locales y evitar políticas que favorezcan la segregación socioterritorial.

Algunas reflexiones En el cierre de este escrito nos interesa remarcar algunas cuestiones y compartir ideas que fueron manifestándose durante su elaboración. En primer lugar queremos insistir en que la sostenibilidad indudablemente es global, pero su implementación debe ser multinivel y coherente, que hoy existen elementos teóricos y técnicos que permiten buscar y encontrar consensos para la actuación en este sentido, para ello un requisito fundamental es la voluntad política. Hemos percibido tensiones que exceden al territorio Dolavense, pero también existen otras en las que puede trabajarse directamente, y la actuación local tiene al menos dos ventajas: el efecto directo de la acción en sí y la generación de una mejor capacidad de negociación ante otros actores, disparada por el fortalecimiento y la difusión de la adopción de prácticas sostenibles. En la Comarca se encuentran dos versiones de una misma realidad urbana, la ciudad innovación que posee condiciones para que sus propios ciudadanos puedan desarrollar su capacidad de innovación y creatividad y, la ciudad importación que incorporan otra realidad con la esperanza de que dinamice una vida y economía urbana en crisis. Nos

parece fundamental fomentar la primera de ellas, sin desaprovechar las oportunidades que brinda el entorno. El desarrollo sostenible implica renuncias, y cambios profundos que van contra hábitos fortísimos que continuamente son reforzados. La tarea es tremenda porque requiere un cambio de mentalidad y el trabajo conjunto y participativo en distintas escalas, pero está en marcha. Como hemos sugerido antes, “Fomentar los estados de paz como instancia superadora y explícita del reconocimiento para remediar las diversas urbalgias que nos aquejan […] es un urgente imperativo” (Alva y Gurman, 2009). Así queda pendiente el compromiso de colaborar en el desarrollo y profundización de algunas de las propuestas surgidas en el ámbito del encuentro y taller proyectual para la localidad de Dolavon. Esperamos que este trabajo contribuya a evitar el uso asimétrico, desmedido o indebido del suelo, y que acompañe la visualización de posibles escenarios futuros para una mejor calidad de vida de todos los Dolavenses.

Referencias 1-Nos referimos en el título a las acepciones oficiales de sostenible, es decir que puede mantenerse por sí mismo, y sustentable, que significa que puede defenderse con razones (Española, 2008). 2-www.patagoniaotra.com.ar. 3-Asignatura “Taller Integral de Arquitectura 1”, Facultad de Arquitectura de la Universidad de Palermo. 4-La palabra juego aquí no implica una cuestión lúdica o poco seria, sino que deriva de la teoría de los juegos, una rama del conocimiento que estudia la toma de decisiones estratégicas posibles en un conjunto definido de reglas. 5-Según la proyección realizada el 30 de Diciembre de 2008, descargada de http:// www.estadistica.chubut.gov.ar/index.php?option=com_content&task=view&id=19&Itemid=63. 6-Puede accederse a más información en el documento “UP y la Planificación urbana en Patagonia” (Alva y Gurman, 2009), que forma parte de esta misma publicación. 7-Carta Europea de Ordenación del Territorio, Recomendación n. R (84) 2 del Comité de Ministros a los Estados miembros del Consejo de Europa, adoptada el 26/01/1984.

Bibliografía Alva, M., y Gurman, L. (2009). Reconocimiento y Ciudad. En F. Muller y M. Plot (Eds.), Entre-Nos. Ensayos sobre Reconocimiento e Intersubjetividad (págs. 85-97116). Buenos Aires: Teseo. Brundtland, G. H. (1987). Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future, desde http://www.un-documents.net/wcedocf.htm. Chubut, C. C. (2004). Constitución de la Provincia del Chubut, desde http:// www.juschubut.gov.ar/07_normativa/1_constituciones/constitucion_vigente.htm. Daly, H. E. (1996). Beyond Growth: The Economics of Sustainable Development. Boston, USA: Beacon Press. Española, R. A. (2008). Diccionario de la lengua española - Vigésima segunda edición, desde http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta? TIPO_BUS=3&LEMA=reconocer. Ferrari, C. (2004). Diccionário de Urbanismo. San Pablo, Brasil: Disal Editora. Furtado, C. (1974). Teoría y política del desarrollo económico (15 ed.): Siglo XXI. Herrero, J., y M., L. (1997). Desarrollo sostenible y economía ecológica. Integración medio ambiente-desarrollo y economía-ecología. Madrid, España: Editorial Síntesis. Matus, C. (2007). Teoría del juego social (1 ed.): Ediciones de la UNLa. Pace, M. D. e. a. (Ed.). (2004). Ecología de La Ciudad: Prometeo.

Las visitas. Una experimentaci贸n del paisaje

mar valle

meseta 70

El taller. Exploraciones Proyectuales

Exploraciones proyectuales. Las contribuciones que se presentan a continuación se han de entender como exploraciones proyectuales sobre los temas y espacios que se han considerado estratégicos para la construcción de una mirada sobre el paisaje y sus posibilidades como motor de desarrollo de Dolavon. El punto de partida de estos trabajos es lo que durante el taller se ha denominado Dolavon 2010. Allí en forma de plano se volcaron todas las acciones en desarrollo, previstas y deseadas, por el municipio.

Algunos trabajos parten de una revisión global de los planteamientos actuales sobre temas de organización de la ciudad, otros trabajan sobre temas de recualificación y puesta en valor de la estructura urbana, como así también están aquellos que proponen nueva actividades o nuevos programas para aportar diversidad a los actuales. Como resultado de este esfuerzo en conjunto, a la vista de los aportes de los diferentes trabajo y de las afinidades entre cada uno de ellos, se han conseguido un conjunto de exploraciones, tanto de análisis, como de propuesta, que buscan aquellas alternativas de intervención con mas potencialidades concretas para la ciudad. Algunas veces con discontinuidades en el tiempo y en el espacio, pero que pueden ser útiles para enriquecer el debate urbanístico, para aportar nuevas ideas sobre la ciudad y su paisaje, como así también para contribuir a desbloquear la visión actual tal vez un poco sectorizada de los problemas ( territorio, ciudad, infraestructura, crecimiento, actividades, paisaje, etc.) con una apuesta por mejorar la orientación estratégica y operativa del planeamiento en una lugar tan especial como la comarca del VIRCH

Los temas y sus perfiles. El espacio rural esta viendo un proceso de conexión con lo urbano, que se manifiesta en la modificación del desarrollo rural, pero esta situación no puede dejar a un lado todo el proceso de agrarizacion, de productivismo que la ha caracterizado a lo largo de las distintas etapas.

Urbano y rural. La relación cultural, económica y paisajística de Dolavon con el valle es indivisible, potenciar todos las posibilidades que esta ofrece, es un de los puntos mas interesantes a ser desarrollados.

Limites/ bordes. Si bien existe un cierto consenso previo al taller de limitar el crecimiento de la ciudad sobre las tierras productivas del valle, esto genera un nuevo problema, como ocupar los límites de la meseta y sus bardas. Repetir los modelos de vivienda social desarrollados hasta el momento, no parecen dar respuesta adecuada a este problema, como así tampoco la trama de cuadricula que entra en conflicto con la topografía mas accidentada de las bardas. Generando espacios sin cualificación, por lo tanto se conciente en espacios residuales.

Recualificación del tejido urbano. El tejido actual de la planta urbana esta ocupado en un bajo porcentaje de sus posibilidades, esto le otorga una especial atmosfera muy en relación con su entorno rural. Trabajar en sus densidades, y posibilidades de uso alternativos intentando de rescatar y potenciar dicha atmosfera es un valor importante de ser tenido en cuanta, al momento de proponer un uso alternativo al actual.

El agua y sus potencialidades El agua como espacio publico, es un valor que es único que identifica y que atrae, a su vez mejora la calidad de vida de sus habitantes. Trabajar con el agua en un lugar rodeado de una meseta donde este recurso es muy escaso, genera una gran cantidad de posibilidades de desarrollo.

Nuevas infraestructuras. Una ciudad que crece, que se ofrece como alternativa, necesita infraestructura adecuada, este es otro de los puntos abordados por los trabajos del taller.

UP y la Planificación urbana en Patagonia Arq. Mariela Alva (FAU-UP) Lic. Leopoldo Gurman (FADU-UBA)

En el marco del encuentro organizado por el encuentro patagoniaotra en la localidad de Dolavon (Chubut), alumnos y profesores de la Universidad de Palermo y miembros de diferentes asociaciones locales junto con el intendente compartieron conocimientos y una experiencia práctica sobre la planificación urbana participativa como herramienta para fomentar la sostenibilidad en la región del Valle Inferior del Río Chubut (VIRCH). La propuesta fue simular una actividad de planificación urbana participativa en la que pudiesen intervenir todos los presentes en el evento, incluidos los habitantes del lugar.

El contexto Durante el encuentro de una semana de duración, en el que participaron autoridades locales y regionales, docentes, investigadores y alumnos de la carrera de arquitectura, se realizaron exposiciones teóricas relacionadas con la aproximación al paisaje desde la óptica de la sostenibilidad, y actividades de taller para permitir la aplicación de los conceptos explicados. Como ejemplo de una actividad participativa se eligió la matriz FODA, porque permite experimentar la complejidad inherente a la interacción entre diferentes actores sin necesidad de una preparación previa rigurosa. Además, el ejercicio sirvió como nexo entre las teorías previamente expuestas sobre la sostenibilidad, la caracterización de los actores sociales, el análisis estratégico situacional y la práctica del arquitecto urbanista. Se aprovecharon así las diversas exposiciones previas, la información local específica que se compartió y las visitas de campo. El análisis FODA forma parte de un proceso mayor, habitualmente se inserta entre la etapa de definición de objetivos y la de formulación del plan estratégico. Se trata de una actividad que forma parte del análisis estratégico y por lo tanto es un insumo más en el proceso de diagnóstico.

La experiencia Suponiendo una etapa completa de fijación de objetivos y una cantidad de población deseada para el área de influencia municipal y algunas hipótesis sobre el crecimiento del área de referencia, se realizó la actividad de diagnóstico participativo. Para comenzar, se dividió a los presentes en 4 grupos heterogéneos (Fig. 1.) considerando sus edades, conocimiento del lugar y formación específica. Se les comunicó el objetivo y las hipótesis y cada grupo debió ocuparse luego de elaborar una lista de fortalezas, debilidades, amenazas u oportunidades, según el tema que les fuese asignado y en un tiempo acotado. Una vez terminada la primera etapa se intercambiaron las producciones. A quienes les correspondieron inicialmente las fortalezas les fueron asignadas las oportunidades en la segunda ronda, los que prepararon las debilidades recibieron las amenazas, y viceversa. La segunda parte del ejercicio consistió en convertir cada elemento en su opuesto, si era posible. Con esto se buscó que los participantes comprendiesen que en muchos casos un hecho o acción puede tener resultados opuestos según cómo se mire o interactúe con otros factores. Finalmente se retiraron los resultados y se elaboró un resumen que se expuso durante el cierre, en el último día del evento.

Los resultados En cuanto a la experiencia en sí, quienes participaron tuvieron la oportunidad de percibir las dificultades del trabajo en grupo y de la coordinación necesaria en las actividades de participación (la moderación de los grupos se redujo al mínimo indispensable para permitir ciertos disensos y situaciones de “punto muerto”). Además, los plazos reducidos para la redacción respondieron en parte a la necesidad de ajustarse a un cronograma apretado, pero también a señalar que este tipo de trabajo lleva tiempo. Incluso en grupos pequeños hubo dificultades para comprender la dinámica del ejercicio y las consignas, y para acordar consensos. Respecto del análisis realizado, éste permitió una primera aproximación a algunas especificidades para la localidad de Dolavon. Afortunadamente pudieron participar las autoridades locales codo a codo con los estudiantes y lograr un intercambio de ideas fructífero para comprender la diferencia entre el razonamiento político y el académico. La percepción de la complejidad adicional que implica que una misma situación pueda generar elementos tanto positivos como negativos para la localidad en general, o situaciones favorecedoras o desfavorecedoras para los distintos actores locales, es un aspecto que nos pareció importante enfatizar. A continuación se presenta un cuadro que resume los resultados obtenidos.

Favorable

Inter no

FO RT AL EZ AS

Desfavorable

Calidad y diversidad del paisaje

Insuficiente participación ciudadana

Seguridad local

Imposición de ideas

Está por debajo de su capacidad de carga Es cosmopolita

Falta de compromiso para la acción

Aceptación de la diversidad e innovación productiva Buena accesibilidad vial Privilegiada ubicación para el crecimiento regional Disponibilidad de terrenos Actitud proactiva del gobierno local

D E BI LI D A D E S

Ausencia de planificación y ordenamiento territorial Tradicionalismo, renuencia al cambio Falta de técnicos que coordinen Bajo potencial de las actividades con arraigo local

Desarrollo de actividades recreativas y culturales Identidad local (cultura, paisaje, arq.) Extensión o ampliación de rutas y caminos (RN25 Trelew-Gaiman) Planes de vivienda provinciales Aumento del turismo en otras ciudades y localidades (demanda de hospedaje) Difusión del VIRCH por Internet

Desastres naturales en localidades vecinas Desempleo fuera de Dolavon (agotamiento de los yacimientos petrolíferos) Problemas habitacionales (falta de capacidad) en la región

A Desarrollo de actividades económicas con granOP M des requerimientos de mano de obra OR E (descubrimiento de yacimientos locales o cercaExTU N nos, instalación de fábricas, etc.) ter NID Degradación ambiental en los polos A Actividades recreativas exitosas (fútbol, carnaval, no AD turísticos actuales de la región Z teatro) ES Reactivación producción valle: ferias A Inmigración asociada a planes de vivienda social locales y exportación S Uso energía alternativa en la provincia Acceso a financiamiento para la obra pública (infraestructura) Programa de turismo no consolidado

Conclusiones Más allá de los resultados particulares del ejercicio –que detectaron fortalezas como la identidad local, su privilegiada ubicación, su paisaje y la actitud proactiva del gobierno local; amenazas como presiones inmigratorias, carencias habitacionales y desempleo en la región; oportunidades en la reactivación de la producción y el turismo en el VIRCH y debilidades como el bajo potencial de las actividades con arraigo local–, se buscó incentivar el pensamiento estratégico para solucionar las presiones externas con miras a la sostenibilidad. Conceptualmente se destacó que el analista debe percibir la situación desde lo que se denomina la "mirada heterónoma", es decir, como si fuese un externo a ella, pero que necesita de la participación de los habitantes locales para posibilitar un correcto diagnóstico y viabilizar las políticas resultantes de la estrategia propuesta. Se conversó además sobre lo oportuno de la acción y la escala del análisis. Hay que tener en cuenta que una oportunidad se puede convertir en amenaza si no se hace provecho de ella cuando la coyuntura es favorable, y que las oportunidades y amenazas de los entornos más distantes a la localidad son de más difícil percepción, pero pueden ser las de mayor impacto. La propuesta para Dolavon consistió entonces en trabajar en firme para detectar, afianzar y generar las fortalezas que le permitan aprovechar sus ventajas competitivas en un marco de cooperación regional y producción y consumo sostenibles.

Imágenes de los equipos trabajando en el Taller FODA

Una mirada estratĂŠgica Maximiliano Bellotti

Objetivos del trabajo Plantear la posibilidad de elaborar objetivos de crecimiento y proyectos a largo plazo que contengan a Patagonia y a Dolavon en sus dos diferentes escalas: ºEscala Global: Proponer la realización de un plan director para la Patagonia en su conjunto vinculado con el año 2020 donde se cumplirán los cinco siglos de su descubrimiento y nombramiento. Expresar la posibilidad de realizar un evento en ese aniversario. ºEscala Urbana: Plantear la posibilidad de dotar a Dolavon de un objetivo de crecimiento a largo plazo y un plan operativo concreto para llegar a él. Exponer las potencialidades de generar un proyecto conjunto de un circuito ciclista en el Valle. Además se expondrá un proyecto plasmado en la trama urbana de Dolavon realizado durante las jornadas del workshop.

Lectura del lugar Escala Global - El momento único al que se aproxima la Patagonia En la historia, Hernando de Magallanes fue el primer europeo que arribó a estas tierras en el épico viaje que daría la primera vuelta al mundo en 1520. Desembarcó en Puerto San Julián y allí se encontró con un grupo de Tehuelches a los que nombró como Patagones. Este momento en la historia trascendió a través de los diarios de viaje y luego se difundió por toda Europa. De allí surgió el nombre que luego se extendería a toda la región como Patagonia. De esta manera, este artículo es propicio para poner en valor que en el año 2020 se cumplirán los cinco siglos de ese encuentro y del nombramiento de la región. La importancia de la primera circunnavegación alrededor del mundo puede ser leída desde innumerables lugares y es el primer evento global de la historia. El descubrimiento de Patagonia para el europeo es un resultado directo de ese hecho y su aniversario puede ser también, un evento global que promocione la región.

ESCALAS URBANA

EL VALLE DEL RIO CHUBUT y DOLAVON

Patagonia y su región de influencia es el extremo sur de América del Sur. Es también el territorio continental más cercano a la Antártida. Tiene subregiones con diversas características como los bosques andinos, campos de hielo, los fiordos e islas y una extensa meseta esteparia árida. Marco de referencia del valle del río Chubut El río Chubut cruza el centro de la meseta patagónica y atraviesa seiscientos kilómetros de valles desde los Andes al Atlántico donde desemboca al sur de la Península de Valdés. El Valle Inferior del Río Chubut (VIRCH), el último tramo del río antes de su desembocadura. Tiene aproximadamente 90km. de longitud y un ancho variable entre 7 y 10km. Las bardas que lo enmarcan tienen entre 100 y 200 metros de desnivel.

Contexto urbano regional El Valle Inferior da alberge a varias ciudades dispuestas linealmente hacia el mar. Así encontramos a Dolavon, Gaiman, Trelew y finalmente Rawson. A sesenta kilómetros del valle se encuentra la ciudad de Puerto Madryn. Estas localidades y otras menores conforman el conglomerado urbano VIRCH-Valdés con una población de 230.000 habitantes. Mientras, los próximos grupos urbanos importantes se encuentran a varios cientos de kilómetros. Su historia cultural es muy rica a partir de la convergencia de varias corrientes migratorias y la base del pueblo originario Tehuelche. Con la llegada de colonos procedentes del país de Gales, comenzó la agricultura en 1865. Fundaron algunos pueblos y muchas hermosas capillas por todo el valle. Luego se les sumaron, españoles, italianos, otros europeos y de toda Argentina. El espacio rural está dotado de una importante red de canales de riego en función de la actividad agropecuaria. Estos brazos de río con abundante agua dulce tienen un trazado orgánico y lleno de vida. Además existió una línea ferroviario que vinculó, y en varios casos fundó, a las los pueblos y las ciudades. Actualmente, tanto el río, los canales y el antiguo trazado ferroviario contrastan con el loteo de las chacras y sus calles que tienen la característica de ser racionales y ortogonales.

Breve lectura espacial de Dolavon Con un origen ferroviario Dolavon fue fundado en 1919 y actualmente cuenta con tres mil habitantes. Esta emplazado en una barda donde la alta meseta desciende para llegar al valle. A modo de “Cardo Decumanus” cuenta con dos ejes principales. El eje Norte-Sur es el acceso y arteria comercial principal de la localidad. Es entrada a este sector del valle desde la meseta donde se encuentra la ruta asfaltada. El eje Oeste-Este sigue la ladera de la barda, donde existían las vías del ferrocarril. Ahora existe una avenida boulevard de cuatro manos con un importante canal de agua en medio. El Boulevard divide a dos sectores de la ciudad. Al norte, en la falda de la barda, el trazado es orgánico. Crece por los cañadones y tiene un loteo irregular. Al sur existe el típico damero con loteo regular y es donde encuentran las construcciones más antiguas.

Valoración del paisaje Dolavon está dotado de un entorno natural privilegiado. Cosmopolita en su origen, convergen migraciones diversas. Su escala permite apreciar las características más bellas del valle y de su cultura. Su enclave sobre una ladera de la meseta se convierte en es un mirador natural. Las visuales atraviesan kilómetros de campos cultivados hacia la imponente barda sur. La presencia de la meseta, de la barda, del canal de riego, y del verde valle son los componentes de su estructura urbana. En el contexto de la Patagonia árida, el agua y los árboles abundan en pleno centro. El ancho del boulevard que contiene al canal de riego es el sitio de encuentro y centro cívico. Su escala permite observar las viejas fachadas de los edificios que son una de las características más bellas de su patrimonio. El lugar nos habla de pioneros y visionarios colonos que buscaron a la Patagonia como nuevo hogar.

Fortalezas y debilidades

ESCALA GLOBAL – Patagonia Entre sus fortalezas, la imagen que Patagonia tiene ante el mundo es poderosa y asociada con la naturaleza inalterada. Sus espacios son percibidos como enormes, primitivos y muy poco poblados. El origen del mito Patagónico es un acontecimiento claro y documentado en la historia y su quinto centenario está próximo en el tiempo. Como debilidad, su aislamiento con el resto del mundo dificulta la conexión y el diagramado de estrategias exitosas para promocionarla. ESCALA URBANA - Dolavon La calidad de vida y su enclave en el entorno natural del Valle son las principales fortalezas de Dolavon. Como debilidades la poca planificación y la escasa conexión con otros centros urbanos fuera del Valle.

Amenazas y oportunidades ESCALA GLOBAL – Patagonia Es un territorio intensamente requerido por el capitalismo y un mal uso de los recursos, sin planificación, puede alterar su naturaleza. Como oportunidad, Patagonia tiene recursos humanos y naturales para proyectarse al mundo. ESCALA URBANA – Dolavon Entre las amenazas, la poca variedad de su economía y la concentración de empleos en dependencia del estado. Como oportunidad, Dolavon puede hacer un mejor uso de sus recursos y proyectar una economía vinculada al mundo.

Fundamentación de la intervención º ESCALA GLOBAL ¿Por qué Patagonia 2020? Potencial interno Derivado de sus riquezas naturales, de su estratégica posición geográfica, de sus ciudades y de la juventud y empuje de sus habitantes, Patagonia tiene un importante recurso hacia el futuro. Para encauzarlo, necesita dotarse de infraestructuras acordes a su ambición como país. Necesita mejorar la vertebración entre sus ciudades, dotarse de los equipamientos precisos para desarrollar actividades económicas avanzadas, reforzar sus atractivos turísticos y potenciar la competitividad de sus ciudades, convirtiéndolas en referentes de eficiencia en gestión de servicios urbanos y movilidad. Sin olvidar el desarrollo de la capacidad local tanto de los ciudadanos en general como de los funcionarios que son los verdaderos protagonistas del progreso de un país. Potencial externo Hoy en día, el verdadero potencial de una nación se consigue proyectándose externamente. Para acceder con ambición al mundo global, no basta con ser un gran país: hay que mostrar al mundo que se es un gran país. Para el turismo, el mundo corporativo global o los hombres de negocios, es fundamental la imagen que un país y sus ciudades proyectan ya que, al desconocer la realidad, van a tomar sus decisiones en función de la imagen que poseen. Patagonia tiene importantes recursos para forjar una potente marca para sí misma y para sus ciudades a través de proyectos que revelen al mundo sus cualidades.

Eventos y potencial de un país Uno de los grandes obstáculos para construir la marca de un país es encontrar el vehículo para proyectarla internacionalmente. Las campañas masivas en medios internacionales son sumamente costosas y tiene un menor impacto ya que son percibidas como publicidad, como una visión interesada. Esta es la razón que explica el enorme interés de los países por albergar eventos que ha dado lugar a una fuerte competencia. Albergar un evento tiene un doble efecto benéfico. Por un lado, es un catalizador de la transformación urbana ya que el evento incrementa la inversión: se reduce el déficit en infraestructuras generales y se crean los equipamientos específicos para albergar el evento. Por otro, el evento es un escaparate al mundo por el que el país se muestra con su nueva y mejor cara con una intensidad difícil de conseguir por medios publicitarios convencionales. Los eventos son momentos mágicos en los que el potencial interno se fortalece y se transforma en potencial externo al encontrar una ventana de exposición a la comunidad global. Tienen una capacidad transformadora tan fuerte que hay quien habla del efecto pulsar asociado a los eventos: el país no vuelve a ser el mismo porque ha cambiado y el mundo ha percibido este mundo.

º ESCALA URBANA EDU - Una metodología probada Una Estrategia de Desarrollo Urbano (EDU) es el producto de un proceso estratégico por el cual una ciudad conduce un profundo análisis de su estado actual y lo utiliza para definir un número de actuaciones concretas o proyectos catalizadores. Estas actuaciones generan un efecto de empuje muy importante que contribuyen a encauzar el desarrollo urbano conforme a unos objetivos planteados a largo plazo. El resultado final es la optimización del rendimiento de la ciudad, el fortalecimiento de su competitividad y la mejora de la calidad de vida para sus habitantes. Por lo general la EDU es un instrumento integrado que deben abarcar áreas temáticas tales como la economía y el empleo; la sostenibilidad medioambiental; la ordenación del territorio y del espacio urbano; la gobernabilidad y los recursos financieros municipales. Estas áreas temáticas son generales y pueden ser adaptadas para reflejar características y problemáticas propias de la ciudad. Conectando visión y acción. Un aspecto muy importante en la planificación, consiste en establecer vínculos entre la visión a largo plazo y la acción territorial a corto plazo. La EDU en una herramienta óptima para conectar el pensamiento estratégico con la regulación del uso del suelo. LA EDU es una herramienta que pretende ser transversal, relacionando actividad económica, medioambiente y forma y estructura urbana. Al mismo tiempo busca desde el principio relacionar estrategia con proyectos motores para asegurar que la estrategia no se queda en el papel. La organización Cities Alliance, miembro del Banco Mundial, ha sido pionera a nivel internacional en el proceso de sistematización y desarrollo de las EDUs en ciudades de todo el mundo, con lo que tiene toda la credibilidad.

COOPERACION INTERMUNICIPAL – SOLIDARIDAD TERRITORIAL El asociacionismo y la cooperación entre municipios es una de las herramientas clave para convertir el pequeño tamaño de los municipios en una fortaleza. Asimismo, la cooperación entre administraciones es fundamental para la prestación de servicios de calidad. “Los pequeños municipios conforman nuestra identidad regional, nuestra historia y nuestro patrimonio. El papel de los pequeños municipios es esencial para el desarrollo y progreso de las naciones. Son piezas fundamentales en la vertebración del territorio y en la cohesión social, y son los garantes de la persistencia de población en el medio rural.” Extracto del Congreso Pequeños municipios en La Rioja, España

Relevamiento de antecedentes º ESCALA GLOBAL

Ejemplos: º Exposición Universal de Sevilla, EXPO 92. En conmemoración de los 500 años del descubrimiento de América. º Los 500 años de la llegada de los portugueses al Brasil en 2000

ºESCALA URBANA EDU – Cuenca, España 2008 - Estrategia para una ciudad sostenible Cuenca es la segunda ciudad europea con más superficie forestal. Su riqueza medioambiental brinda la oportunidad de poner en práctica políticas sostenibles de urbanización, contemplando la sostenibilidad como un vehículo de desarrollo socioeconómico, y aunando competitividad y calidad de vida. Una serie de proyectos han sido elegidos para trasladar esta visión a la trama urbana: un eco-barrio que conecta la ciudad con la futura estación AVE, un Bosque Urbano, la regeneración del barrio de San Antón, la recuperación de las riberas de los ríos, y la creación de un Parque Tecnológico-Empresarial enfocado en la industria de la madera, la producción de la biomasa a partir de desechos de madera, y componentes para energías renovables.

Segovia – España 2007

Una visión estratégica para la ciudad

La nueva línea de tren de alta velocidad, que acerca a Madrid a menos de media hora, brindará a Segovia nuevas oportunidades para un futuro mejor, pero también podría significar un desarrollo desmedido y descoordinado. La visión estratégica propone un modelo de ciudad equilibrado, donde se pone en valor el patrimonio histórico; se crean nuevos espacios culturales; un palacio

de congresos; una nueva zona productiva ligada a la universidad y enfocada a las industrias del conocimiento; un sistema de trasporte público energéticamente eficiente; una estación intermodal para flujos locales y turísticos; y un ecodistrito de 4.000 nuevas viviendas diseñadas con mínimo impacto en el medioambiente.

La Rioja – España 2007 torial

Armonizando recursos públicos y organización terri-

El proyecto de investigación, desarrollado en colaboración con la Universidad de Harvard, consiste en alinear la distribución de recursos regionales administrativos y financieros con la estructura territorial, caracterizada por una notable fragmentación en 170 municipios, algunos de ellos muy escasamente poblados La investigación presenta alternativas de organización territorial basadas en antecedentes históricos, tejido productivo, y topografía, de forma que sea posible conservar una calidad territorial medieval y adecuar la organización de la región para aprovechar las dinámicas globales.

Los proyectos citados y el contenido teórico de la fundamentación fueron elaborados por dcu, design convergence urbanism y dirigidos por el arquitecto urbanista Pablo Vaggione.

Atributos de la propuesta

ESCALA GLOBAL: Propuesta Plan Director y Evento Aniversario Un plan conjunto facilitaría la optimización de los recursos y fijaría objetivos comunes y sustentables a largo plazo. Un plan fomentaría la confianza en la región y el flujo de capitales internacional tendría una mayor claridad para invertir.

Un evento global vinculado con Magallanes fomentaría la proyección de la Patagonia.

ESCALA URBANA: Parques lineales para Dolavon y Carril bici para el Valle Contiene el crecimiento urbano de Dolavon. Favorece la densificación y consolidación de la trama. Oferta suelo de calidad para invertir. Genera una mayor conexión hacia dentro y fuera de Dolavon. Estimula del movimiento económico rural. Potencia su atractivo turístico. Hace visible a Dolavon fuera del ámbito del valle. Fomenta la actividad deportiva Genera nuevos espacios de expansión disponibles para todo el Virch-Valdés. El recorrido en bici permite bajar la velocidad de apreciación del paisaje. Dota de infraestructura moderna a la localidad

Descripción de las propuestas Escala Global – Plan Director Patagonia 2020 y evento en su 5to centenario Esta propuesta busca la construcción de un plan director conjunto que ponga en valor el hecho histórico del desembarco de Magallanes y el nombramiento de la Patagonia. Propone el estudio y la planificación de un evento en su quinto centenario. Aspira a generar debate en ámbitos académicos y legislativos para lograr un ma-

yor entendimiento de la idea global para su aniversario. La elaboración del plan particular deberá ser el resultado de esfuerzos conjuntos como talleres y debates parlamentarios.

Escala Urbana – Parques lineales para Dolavon y Carril bici para el Valle Esta propuesta busca generar una estructura de parques lineales que rodeen Dolavon. Estos jardines urbanos estarán dotados de un carril bici que luego, en fases, se extenderían a todo el valle. Alrededor de Dolavon, los parques lineales ideados contemplan extender un brazo desde el canal principal a la entrada de la ciudad. Así, realizar un circuito de acequias parquizadas que circunvale al pueblo y retorne nuevamente al canal. A nivel urbano, los parques materializarán los bordes del pueblo hacia el valle. Los nuevos espacios proporcionarán un marco para la densificación y consolidación de la trama. Ofertarán nuevos usos recreativos y turísticos además de un suelo inmobiliario de calidad. Se plantea también regenerar y restaurar el casco histórico, dotar de un hotel y revitalizar el parque tecnológico industrial. Conectar el centro con el nuevo borde a través de senderos peatonales que reconozcan los que tradicionalmente se usan y ofrecer Wifi en forma gratuita. A nivel interurbano, el Carril Bici, equipado y señalizado, conecta y unifica al Valle en una nueva totalidad. Estos corredores verdes temáticos de uso recreativo y gratuito garantizan la conectividad y generan un flujo cotidiano a escala del valle en mejora de la calidad de vida de sus habitantes.

Relación entre las Escalas La planificación es el denominador común entre estas dos formas de plantear esquemas de crecimiento. Son dos maneras de analizar el mismo desafío. Sin la escala global, un proyecto urbano para Dolavon sería insuficiente para desarrollar todo su potencial. Sin proyectos a escala urbana, un enfoque global no tendría el sustento y la solidez de base para ser exitoso. De nuevo volvemos al enfoque integral, a los criterios sustentables y a la interdependencia que aúna el todo en sus raíces. Hacer visible la Patagonia en su conjunto será el verdadero vector de desarrollo para las pequeñas localidades como Dolavon.

Fortalezas y oportunidades Este proyecto tiene la fortaleza de ser planteado dentro un ámbito patagónico y académico que asegure la profundidad y el compromiso de hacerlo óptimo para su cometido. Pone de manifiesto que arquitectos y planificadores debemos hacer pública estas oportunidades para poder transformarlas en fortalezas a partir de un fuerte trabajo. Al mismo tiempo, la sociedad en su conjunto puede ver un objetivo claro al que apuntar y así poder aunar esfuerzos.

Criterios de sostenibilidad En esta propuesta se tiene en cuenta los tres pilares del desarrollo sostenible: economía, medioambiente y sociedad. Una economía más fuerte puede ayudar a generar los medios para invertir en un medioambiente más limpio, mejorar la educación, incrementar la salud pública y la protección social. A su vez, el uso responsable de los recursos naturales es crítico para que el éxito económico se sustente en el tiempo. El enfoque integrado y planificado es vital para proponer respuestas viables.

Links: designconvergence.org patagonia40.com Gracias a: Flavia Schirato Pablo Vaggione y dcu Fabricio Suárez y Soledad Goye Al workshop PatagoniaOtra A Dolavon y su gente

Documentación grafica.

EDU Establecimiento de una metodología Parte 1 Identifica cuestiones clave para el desarrollo futuro de Dolavon, basándose en: - Repaso antecedentes de nivel macro a micro - Estudios existentes, - Diagnóstico Socioeconómico, encuestas, estadísticas - Otras fuentes: Internet, literatura, case studies, experiencias. - Entrevistas en profundidad con responsables municipales y otros actores - Estudio de la cartografía urbana - Visitas de campo

En base a Parte 1, la EDU propone una estrategia operacional que guíe al municipio a estructurar programas y acciones reales que lleven a cabo su visión urbana durante los próximos años.

Parte 2 - La parte 2 del documento esta estructurado de la forma tradicional de la planificación estratégica visión, objetivos estratégicos y áreas temáticas y recomendaciones para Planes de Acción. 92

Parque Temático Celta

Cristina de la Silva Graciela Bazan Lidia Rodríguez

Objetivos del trabajo Partiendo de la armonización de las actividades existentes con las que pudieran surgir en el devenir, integrando los aspectos naturales, culturales y paisajísticos para llegar al Desarrollo Sustentable de la localidad proponemos: OBJETIVOS Intervención en las interfases de trama urbana. Desarrollo del proyecto del PARQUE TEMÁTICO CELTA, como elemento de la identidad originaria. Premisas de proyecto para la trama integradora Jerarquización a través de elementos verdes Jerarquización con parques temáticos Jerarquización con actividades recreativas

Representación de las características del ingreso, desde la ruta. Esquematización de la propuesta de Parque Temático Celta.

Localización del Area de Intervencion con el Parque Tematico

Zonificación del Área a Intervenir con el Parque Temático Celta

Esquematización de la propuesta de Parque Temático Celta.

El Escenario Culminación del Recorrido propuesto con las 8 estaciones. Abertura hacia la ciudad – invitación a ser parte del valle.

El Valle – representación de uno de las Estaciones

Esquematización de alguna de las situaciones que podrán ir dándose en el transcurso del recorrido del Parque.

Senderos, luces y sombras, interior y exterior, agua.

Lectura del lugar La ciudad de Dolavon es un “CORAZÓN”. Tiene una arteria por donde ingresa el flujo vehicular, que le da vida, a un espacio urbano compuesto por llenos y vacíos -ventriculares e intersticiales- contenido por su naturaleza, y una vía de egreso de lo producido en ese espacio, hacia el valle. Existe un conjunto, BARDA – CANAL – VALLE, con características singulares, con potencialidades definidas, conectado por el eje acceso-egreso, que los atraviesa y vincula con el entorno. Desde el ingreso, se percibe, la posibilidad de un desarrollo secuencial del sitio y su naturaleza, en forma diferenciada según se trate desde lo peatonal o lo vehicular.

BARDA Es un espacio soporte de elementos heterogéneos, sin vinculación ni comunicación entre ellos ni con el resto de la ciudad. Entre los espacios ocupados por estos elementos dispersos se generan vacíos que pueden transformarse en espacios integradores.

CANAL Es el eje divisorio de la paridad Nuevo – Viejo, que puede transformarse en eje articulador de ambas situaciones. Además el canal es un eje transversal al eje vehicular, que conecta espacios peatonalmente los sectores a ambos lados del acceso

VALLE Es el Teatro de la Historia, que debe transformarse en escenario del futuro. Respecto a la lectura del lugar donde se propone la implantación del Parque Temático Celta, responde a la caracterización de la Barda, antes descripta

Síntesis del análisis metodológico de percepción general del sitio.

Síntesis diagnóstica de la modalidad de desarrollo de las actividades por recintos estancos, independientes y espacios intersticiales no tratados, indefinidos, entre recintos.

Esquema funcional y distribución de actividades dentro de la trama de la ciudad y su entorno inmediato

100

Valoración del paisaje BARDA Es un sitio “duro-rígido”, con su propio lenguaje que requiere tratamiento que valorice esas características, respetando su conformación, con funciones y modalidades acordes. CANAL Es un elemento con vida propia, dinámico, portador de cultura, producción, esencia. VALLE Es el emplazamiento de la trama urbana original, es el casco fundacional, con potencialidades varias, contenedor de la vida de la ciudad.

Esquema de directrices superpuesta con esquema funcional. Direccionalidad de los recintos dinámicos

101

Representaciones puntuales de los diferentes espacios dinámicos. Situaciones relacionadas por los opuestos: meseta valle; Viejo – nuevo; ingreso egreso.

Análisis de comportamiento de espacios dinámicos entre láminas o recintos estancos.

Comportamiento de espacios dinámicos entre láminas o recintos estancos, sobre el terreno.

102

Desarrollo de las actividades por recintos estancos, independientes y espacios intersticiales no tratados, indefinidos, entre recintos, sobre el terreno.

Búsqueda de fortalezas y debilidades de espacios intersticiales, intermedios, entre compartimentos estancos

Fortalezas y debilidades FORTALEZAS OASIS: Dolavon es una localidad con una sociedad no contaminada por valores urbanos externos, con características a preservar y a resaltar: Inocencia, respeto, fuerte sentido de comunidad, arraigo y pertenencia. BARDA Las vistas hacia el valle, que favorecen la contención y potencian la integración. Soporte apto para reformular la modalidad de ocupación actual e incorporar nuevas funciones, conectando las áreas actualmente dispersas CANAL Articulador peatonal del recorrido entre sectores, con la riqueza que da la vegetación y el agua. Soporte apto para el desarrollo actividades recreativas e institucionales.

103

VALLE Es la razón de existir, contiene la identidad de la localidad Esta dotado de espacios vacíos con posibilidad de utilización con fines integradores entre los sectores hoy dispersos. DEBILIDADES El conjunto, a pesar de su identidad propia, carece de autonomía Poca participación del ciudadano Falta de reglamentaciones de Ordenamiento Territorial BARDA Es un espacio no valorizado por la comunidad en general. Es objeto de asentamiento de usos aislados, sin conexión entre sí, ni con el resto. CANAL División transitoria entre sectores Barda-Valle, Nuevo-Viejo. VALLE Trama discontinua. Edificios en desuso y en estado de abandono

Amenazas y oportunidades AMENAZAS Influencia de políticas exógenas en el desarrollo urbano. OPORTUNIDADES Forma parte del Valle Inferior del Río Chubut, con alto grado de integración con sus componentes, urbanos y naturales

Fundamentación de la intervención La propuesta de intervención es a dos niveles.

1.Propuesta de Intervención en las interfases de trama urbana Desarrollo del proyecto del PARQUE TEMÁTICO CELTA, como elemento de la identidad originaria. FUNDAMENTACION ¿Por qué dos niveles de intervención? pues consideramos que no es sustentable la implementación de ninguna acción puntual sin la previa mirada totalizadora del funcionamiento de la localidad.

Porque la localidad no cuenta con un plan de Ordenamiento Territorial que permita el desarrollo armónico y la sustentabilidad del mismo.

Porque es uno de los proyectos existentes en la comunidad, y la modalidad de su implementación y desarrollo puede coadyuvar a los objetivos generales.

104

07 Relevamiento de antecedentes El antecedente más importante, inspirador de la propuesta ha sido la descripción de la mística, descubierta a partir de la investigación sobre la cultura Celta, puesta de manifiesto en el desarrollo de las festividades. Cada uno de sus festividades marcaba el comienzo de una estación. *SAMAIN* Se celebraba el 1 de noviembre y era el comienzo del año. Ese día se producía la comunicación entre los vivos y los muertos ya que se abría el Sidh (el otro mundo, se le daba a veces otros nombres como LLanura del Placer, Gran LLanura, Tierra de los Jóvenes etc.). La fiesta ha persistido en el mundo cristiano en la fiesta de Todos los Santos y en el anglosajón en el Halloween que recoge las mascaradas y festines de la fiesta celta. Esta festividad representa el Año Nuevo de las brujas. La línea que separa a vivos y muertos se hace más fina y permite la comunicación entre ambos mundos. Se recuerda y honra a los seres queridos fallecidos. *IMBOLC* Se celebraba el 1 de febrero y era una fiesta de exaltación al fuego y al agua, ha perdurado en la fiesta cristiana de la Candelaria. En este día se celebra el final del invierno y la llegada de la primavera donde los días cada vez son más largos. Es el momento de honrar y bendecir las semillas que empiezan a germinar bajo la Tierra y las herramientas que utilizaremos para la agricultura. IMBOLC o CANDELMANS, la fiesta de la candelaria, se remonta a más de tres mil años y adquiere ese nombre de la palabra candela que significa vela. Esa fecha se encienden velas con la finalidad de aportar luz y calor al sol para que recobrara su fuerza y la proyectará sobre la tierra, para que se diera el milagro de la vida. *BELTAINE *Se celebraba el 1 de mayo para celebrar la naciente vegetación. En ese día tuvieron lugar las invasiones míticas de Irlanda, y era una fiesta sacerdotal. Esta es la festividad de la sexualidad y la fertilidad. En pleno ciclo de fecundación y floración, Beltaine nos recuerda la capacidad divina de creación y placer que poseen nuestros cuerpos, es la reivindicación del cuerpo como algo sagrado. BELTANE, marca el inicio de la mitad iluminada del año. Festividad dedicada al dios Belenos, divinidad de la luz y el fuego. En esta festividad era coronada la reina de mayo. Se encendía una gran fogata y se brincaba sobre ella para lograr fertilidad, salud y buena suerte durante el año. *LUGNASAD* El 1 de agosto, era la Asamblea de Lugh y tenía un carácter patriótico como fiesta garantizadora de la paz. En ella participaba todo el pueblo honrando el aspecto real de Lugh. Esta festividad se celebra para agradecer el sustento que nuestra Madre Tierra nos proporciona. Marca las primeras cosechas del año que generosamente se entregan en sacrificio para que el hombre alimente su cuerpo. La naturaleza despliega su abundancia y prosperidad en brotes por doquier. LUGNASAD: El "Festival Celta de los Granos", La "Fiesta del Pan" o el "Festival de los Deportes" *YULE* Se celebraba del 20 al 23 de diciembre. Esta festividad se celebra en el solsticio de invierno, en la noche más larga del año. Se celebra para convocar el fin de la oscuridad y el retorno de la luz y la esperanza.

105

A partir de Yule, los días se prolongan dando lugar a un nuevo ciclo. En esta fecha encendíamos grandes fogatas y velas para dar fuerza al sol y ayudarlo para que pudiera salir, rompiendo tan larga oscuridad. ALBAN ARTHAN: El Renacimiento Celta del Sol, el día más corto del año, el día del balanceo de la luna. *OSTARA* Se celebraba del 20 al 23 de marzo Esta festividad se celebra en el equinoccio de primavera cuando el perfecto equilibrio entre la noche y el día se rompe para dejar paso al triunfo de la luz. Se realiza como homenaje a toda la nueva vida. OSTARA el equinoccio de primavera, Marca el tiempo de la renovación y el renacimiento. Los días y las noches tienen la misma duración. Es la fiesta de la alegría y del romance. ALBAN EILDER: El "Festival Celta de las Aves" de la Primavera. *LITHA* Es la festividad del Sol, se celebra en el solsticio de verano justo cuando el Sol está en su punto más álgido, en su Cenit. Esta fiesta nos invita a disfrutar y a honrar al Sol como símbolo de vida. Es el día mas largo y la noche mas corta del año. Es la noche especial para hacer contacto con las hadas. Como la tierra esta en su punto mas alto nos concede todo aquello que pidamos a través de sus elementos y seres que los representan: Sílfides, elemento agua. *Duendes*: elemento tierra. *Ondinas;* elemento agua y Salamandras, elemento fuego. *MABON* Esta festividad se celebra durante el equinoccio de otoño, en el momento en el que el día y la noche, la luz y la oscuridad permanecen en equilibrio. Mientras la última cosecha da sus frutos, nos preparamos para guardar y dar gracias por todo lo cosechado durante el año MABON el equinoccio de otoño, llamado así por la reina celta de las hadas, Mab. Esta festividad representa la cosecha. La promesa hecha en el verano y Lammas ahora convertida en realidad. La madre tierra dando a sus hijos los nutrientes y la abundancia, los elementos necesarios para sobrevivir el invierno por venir. Pero al mismo tiempo, simboliza la concepción de la muerte de las plantas convirtiéndose en renacimiento a través del misterio de las semillas. Esta concepción circular del tiempo, refleja su concepto de los ciclos de la vida: la muerte y la resurrección constantes. Y el concepto de eternidad del alma que se encarnará cuantas veces sea necesario para librar la batalla que conduzca a la auto transformación. Referirse a la espiritualidad celta es evocar a nuestros sacerdotes-magos, en el concepto mas amplio de la palabra mago: sabio, transformador de almas.

Atributos de la propuesta El proyecto de PARQUE TEMÁTICO CELTA, constituye un conjunto de elementos que muestra el proceso de VIDA, MUERTE RESURRECCION, representado en la mitología Celta, que van desde lo mas profundo de la tierra (el nacimiento del fruto, la cosecha) hasta lo mas sublime y mágico, la autotransformación

…”El mundo celta era un mundo mágico. Vivian su magia no como un aspecto religioso, sino que la aplicaban a los sucesos diarios habituales, componiendo un todo. Así los elementos del mundo natural, ríos, arroyos, pájaros y otros animales, y en especial los árboles eran motivo de ofrendas.

106

El templo de los celtas era el bosque. Y un claro suficientemente ancho de él, su lugar de ceremonias. El culto se oficiaba por la noche, a la luz de la luna, y los ritos mas importantes estaban relacionados con los cambios estacionales, es decir los solsticios, equinoccios, las épocas de cosecha y siembra. Su calendario era especial, los días se contaban a partir de la noche, el año celta se dividía en lunaciones, y cada uno de esos meses lunares se dividía en dos periodos, coincidentes con el crecimiento y el decrecimiento de la luna. A diferencia de otras prácticas espirituales, la cultura celta lego el concepto de la transformación en movimiento. El celta era el guerrero que entendía que la batalla es personal y un proceso constante que conduce a la autotransformación. Su visión combativa estaba ligada a una sólida espiritualidad, representada por el respeto y el tributo a las fuerzas naturales y a todos los habitantes visibles e invisibles del universo. Este mundo mágico y mítico estaba regido por la rueda del tiempo que marca ocho festividades fundamentales, para el desarrollo personal.”

Descripción de la propuesta La propuesta de intervención es a dos niveles.

El Parque Temático Celta se desarrolla como un circuito peatonal que hilvana las diferentes estaciones representativas de las festividades celtas, hasta culminar en el escenario. Se materializa mediante diferentes texturas en el pavimento, con materiales locales; y mediante la utilización de la iluminación directa e indirecta como elemento para destacar los diferentes sitios; con llenos y vacíos que permita recrear la mística de la magia celta. Se utilizará, asimismo, la forestación como elemento compositivo de la recreación del ambiente de cosecha en la primera estación, no con fines de protección contra vientos solamente.

Propuesta de trama urbana integradora cuya localización es todo el Ejido de Dolavon CARACTERISTICAS Dar sentido a los vacíos de la trama, tanto en el sector de la Barda, como en el casco histórico Jerarquización de los vacíos a través de la asignación de funciones y tratamiento acorde Potenciar una dinámica urbana respetuosa de la identidad.

Desarrollo del proyecto del PARQUE TEMÁTICO CALENDARIO CELTA, como elemento de la identidad originaria, localizado sobre la Barda, a mano izquierda del acceso a la localidad.

CARACTERISTICAS Elemento identitario de la localidad y sus orígenes

107

Fortalezas y oportunidades (del proyecto)

FORTALEZAS Este proyecto tiene las siguientes fortalezas Es el único que ofrece esta oportunidad en la zona. Constituye una ofrenda a la cultura ancestral celta de la zona. Retrotrae a los valores espirituales y los proyecta hacia el futuro, favoreciendo el arraigo y el sentido de pertenencia de la comunidad. Constituye un atractivo que puede utilizarse con fines económicos a partir de la afluencia de visitantes (turismo y educación)

OPORTUNIDADES Dado lo innovador de la propuesta, podría suscitar situaciones beneficiosas para la economía local.

Criterios de sostenibilidad Es sostenible Paisajísticamente, porque conjuga la naturaleza del sitio con la transformación del territorio a través del uso de materiales y forestación de la zona. Culturalmente, porque a través de la significación de la mitología celta se recrea el proceso VIDA MUERTE Y RESURRECCION, referida a la agricultura como actividad económica básica de la localidad. Económicamente, por constituir una promisoria fuente de ingresos que se distribuirían entre diversos sectores por el grado de participación de los mismos a través de una cadena de servicios (hotelería, gastronomía, transportes, marchandaising).

108

Habitar las bardas

Maria de las Mercedes Peralta Leandro Lobosco

109

Objetivos del trabajo El objetivo del trabajo es determinar las maneras en que puede crecer Dolavon, a partir de la ocupación y transformación del paisaje en las bardas identificadas. Cada una de estas supone una mirada distinta, un problema diferente a estudiar. Por otro lado, es una intención, abordar el tema vivienda como una forma de intervenir sobre esos bordes.

Lectura del lugar El haber recorrido Dolavon con una mirada dirigida desde el centro hacia los bordes, permitió reconocer la dialéctica: valle y meseta. Existen las tres mesetas y las bardas, siendo estas las que conectan el verde y la dureza de la roca. Las bardas son a nuestro parecer, los límites naturales que determinan hasta dónde puede expandirse Dolavon. Las fotografías de disparan desde un centro que condensa otros temas, que no son de interés primordial, pero que sí influyen. La ciudad antigua y la nueva, separadas por un canal y las presiones del área industrial y las chacras. Entonces, una forma de trabajar con el paisaje de manera sustentable, aparece a través de la idea de habitar esas bardas. Esos bordes podrían estar dotados de un uso de suelo de viviendas. Así podría controlarse la expansión del territorio y la conformación de un paisaje con identidad, acorde a lo que existe ahí mismo. Ser sensible a la topografía natural para no imponerle ninguna forma ajena que “sistematice” el paisaje absurdamente. De cierta forma, es interesante “conservar” lo valioso de esa naturaleza al mismo tiempo que esto se vuelve material para trabajar, construir y relacionar. La investigación partió de la elección de tres zonas a relevar. Las denominamos: barda A, B y C. El lugar específico de A dejaba ver la conformación de viviendas precarias, una interesante disponibilidad de “área” verde para uso público y se percibía también una relación difusa entre lo público y privado alrededor de esas viviendas. La presencia del canal mostraba la polarización entre la ciudad antigua y la nueva y la necesidad de conectar estas situaciones. Los flujos de tránsito pesado, “molestan” cuando atraviesan el lugar. También resultaba favorable la orientación para la implantación o simplemente la “morada” en el lugar, por los vientos. En la B, se presenta una ambigüedad con respecto al tema de los vientos, existen sub-espacios más favorecidos que otros. La zona parece restringida por la aparición de los gasoductos, artificio indispensable aunque condicionante para cualquier tipo de uso del suelo en el lugar. Al existir una vía de conexión para vehículos (aunque solo es transitada por instantes), resulta contaminante a nivel visual-sonoro su relación con el paisaje. Por otro lado, es atractiva la condición de no-lugar o “descampado”. Parece estar abierto a cualquier cosa, si bien esto puede ser un riesgo. Es relevante también la cercanía al futuro parque industrial. En la zona C el paisaje se presenta despejado de artificio. Aunque, en realidad, el transitar por el lugar permite ver toda la ciudad. Hay una mirada desde la naturaleza a lo artificial. El estar desprovisto de infraestructura y la ubicación misma en sí lo convierte desfavorable climáticamente. Es un sitio que puede conectarse fácilmente al parque industrial, por su cercanía tan directa. Permite acceder fácilmente al canal. El camino hacia Gaiman se toca directamente con la barda C. En cuanto a contaminación, es el lugar más reparado de sonidos molestos u otro tipo de molestia.

110

Valoración del paisaje La valoración y lectura del lugar estuvieron siempre sistematizadas a partir de la elección de las bardas como puntos específicos. Entonces resulta difícil separar lectura de valoración. Porque, en realidad, dentro de la lectura ya está implícito el prejuicio / juicio sobre el paisaje. Quizás la diferencia radica en “lugar” y “paisaje”. El paisaje es el marco elegido por nuestra propia visión, a ser registrado. Nuestras cámaras fotográficas ayudaron bastante a capturar el paisaje. Pero hay cosas como el tacto de las texturas presentes y los sonidos en el sitio, que exigen otra descripción. La experiencia A resulta más familiar, los ruidos, aunque incomparables con los de nuestra ciudad, dan cierta sensación de estar rodeado de otras personas. Al ser el lugar con más densidad e impacto “urbano” (decir “urbano” suena muy fuerte para Dolavon, pero no encuentro otra palabra), la contaminación es mayor. Se perciben distintos objetos conviviendo, todavía, en armonía, porque el silencio de “pueblo” y el agua del canal (las norias) producen un aire de relajación en medio de esta heterogeneidad. La experiencia B es interesante por incorporar la sensación de descampado y la extrañeza de paisaje de película de terror, por la existencia del gasoducto y el típico cartel de “no traspasar”. Por otro lado, el sonido que se produce al arrastrar los zapatos por la tierra seca, las piedras y su rugosidad, produce una sensación de ir perdiéndose en el “desierto”. Hay más silencio, y el escuchar el rastro de uno mismo es un valor a conservar. Registro un caminar lento, atento a esos sonidos, y la mirada en ascenso proyectada hacia la meseta, como montaña que no creció. La experiencia C es el grado de relajación máximo en Dolavon. Transitar por esa barda genera curiosidad y admiración por la aridez de la meseta al mismo tiempo que existe el oasis mágico del canal. El contacto directo con el sol y el grado de luminosidad constituye una experiencia de recarga de energía muy alta para cualquier persona. Por otro lado, la crudeza de estar expuesto a todo lo que el sitio ofrece, al mismo tiempo, produce un cansancio incompatible con el artificio del resto de la ciudad. La irregularidad de la superficie de la meseta y la barda parece un desafío para el emplazamiento de cualquier tipo de infraestructura.

Fortalezas y debilidades Las fortalezas que se perciben en –A son: La diversidad de relaciones meseta/canal/ciudad moderna Orientación favorable. Accesos a los distintos sectores de Dolavon.

En –B Visuales interesantes. Relación estrecha con la ciudad moderna

En –C: Existe una conexión con ruta alternativa a Gaiman Se percibe una relación meseta/canal no intervenida hasta el momento. Las visuales están libres de artificio. Es un paisaje no intervenido todavía.

111

Las debilidades encontradas en –A: Vientos desfavorables. Se registran asentamientos precarios ya instalados Cercanía a pista safari En –B: Dificultad de urbanizar cerca de los gasoductos Es la zona que más lejana se encuentra al canal. En-C: -Orientación desfavorable. -Zona más alejada de “la ciudad”.

Amenazas y oportunidades A: Es posible distinguir que al ser un sitio que presenta la tensión de contener asentamientos precarios, estos pueden crecer si no se controla su aparición interviniendo con algún tipo de normativa. Quizás esto resulte un empuje para establecer algún código o normativa. Por otro lado es una oportunidad para limitar la aparición de viviendas en cualquier sitio. Puede ser un desafío intervenir sobre el tejido existente e intentar vincularlo al resto. B: El riesgo presente es que el hecho de “no lugar” no controlado, resida en una futura área marginal o descuidada, prohibiéndose su acceso. Esto sumado a un crecimiento en el flujo de tránsito de vehículos generaría una imagen empobrecida de ese lugar. Pueden aprovecharse los ítems descritos en la valoración de este sector, para incorporar algún tipo de uso sobre este lugar y así impedir que se desarrolle lo que se teme que ocurra. C: Si se descuida la atención sobre este lugar, al estar tan vacío, puede aparecer el tema de los asentamientos precarios. Al ser un lugar tan delicado por estar en estado más virgen que los demás, la presencia de basura u objetos contaminantes puede ser muy perjudicial. Es un lugar que posibilita la generación de “algo” que consolide otra identidad por fuera de la del “canal” que ya existe.

Fundamentación de la intervención La temática del workshop era Paisaje Sustentable. Sustentable significando que pueda defenderse a través de razones. Parece algo simple, pero no es tan fácil encontrar los fundamentos que justifican nuestras acciones sobre un lugar. El acostumbramiento a la violencia de la ciudad y a sus innumerables condicionantes que dificultan escapar de su sistema de control. Fue necesario descontaminarse de ciudad para poder involucrarse con Dolavon. La palabra ciudad es un eje de análisis contemporáneo y hace arduo que no la tomemos en consideración para analizar un paisaje cualquiera. Quizás se haya considerado esta circunstancia como una imagen negativa de lo que “no es deseable” que suceda en Dolavon. En medio del despeje del paisaje habitual empezaron a surgir estos puntos de observación: -La valorización del paisaje natural. Encontramos un camino de acción en la aridez propia del lugar, en esas tres bardas que simulan “infertilidad”, pero que

112

contienen el potencial del “nexo” con la literal fertilidad del valle y su condición de área rural. -La particularidad de la traza de la “ciudad” como punto a sufrir transformaciones que convivan con la superficie natural. -La temática vivienda como signo de déficit en el lugar, como posibilidad para la generación de objetos-nexo. -A través de la observación de los cambios que se producen en el lugar, de inmediato es necesario impedir el crecimiento indiscriminado de Dolavon. Sería una forma de agredir el paisaje.

Relevamiento de antecedentes

M. Safdie, Habitat 67. Québec, Canadá (1967) -Apilar, condensar, densificar, afectar, orientar.

Peter Zumthor, Bruder Klaus Chapel, Mechernich, Germany (2007)

113

-Intervenir a través de un elemento vertical sobre el paisaje llano. -Relacionarse a través de la oposición.

CPG Consultants, School of Art and Media, Nanyang, Singapur.

-Valorización del área verde por sobre el artificio. -Intervención sobre la trama urbana pegándose al verde circundante.

114

Renzo Piano, Jean Marie Tjibaou Cultural Centre, New Caledonia, (1998) -Utilización de materiales que resultan “amigables” con el entorno. -Morfología orgánica que se adapta a las formas de la topografía del lugar. -Existe una dialéctica entre el paisaje transformado, la obra y el lugar preexistente. Podría decirse que se valora el concepto de identidad.

Atributos de la propuesta -Normalizar, ordenar y reglamentar a través de la creación de un código para planificar la traza de Dolavon. -Controlar que no exista déficit habitacional en el lugar. -Concienciar sobre problemas ambientales y prevenir la contaminación. -Limitar el crecimiento indiscriminado de Dolavon.

Descripción de la propuesta Propuesta general Testear prototipos de viviendas en tres zonas de distintas cualidades. Se trata de evidenciar una transformación sobre el paisaje existente en el marco de una tecnología sustentable que resuelva el déficit habitacional en Dolavon. Más que nada, a pesar de que la vivienda es el núcleo contenedor de personas que van a permanecer y utilizar por “tiempo considerable” ese “paisaje”, es una excusa para producir una transformación sobre el paisaje. Alterar las visuales hacia estas bardas, intentando producir el menor daño ambiental posible. También es un atributo, pensar que estos objetos puedan generar un reparo sobre las bardas, a modo de proteger las mesetas que rodean el valle. El incentivo por trabajar sobre la temática viviendas, puede ser una propuesta para incentivar la planificación por sobre la irresponsabilidad de permitir que la gente tenga que hacerse cargo de un problema que sobrepasa su alcance o capacidad. De esta forma, se pretende construir un paisaje habitable, que considere la menor contaminación posible, que enmarque la naturaleza existente. Estos objetos tienen sus aportes particulares dependiendo de A, B y C. Pueden funcionar en A como

115

conectores entre esa heterogeneidad, como sustento de los asentamientos existentes. Para B, este objeto como testeo de funcionalidad en el lugar, puede intentar prevenir el riesgo del que se habló en ítems anteriores. Las visuales hacia A y C se ven conectadas por este nodo intermedio. Finalmente en C, la aparición de estos prototipos pueden ser el resguardo límite de crecimiento hacia ellas, también pueden funcionar como un vínculo con la parte industrial y su construcción a través de una tecnología y morfología sustentable con el sitio, pueden ser objetos de valoración para construir una identidad artificionaturaleza propia del lugar. Área de intervención Se establecen tres lugares específicos. Los mismo están señalados en los fotomontajes. Son áreas disponibles sobre las bardas de las tres mesetas. El prototipo se ajusta al paisaje. No hay una cantidad de m2 específicos. La intervención es una muestra sensible de lo que puede llegar a crear un nuevo paisaje en el lugar señalado.

Fortalezas y oportunidades El hecho de que Dolavon esté en desarrollo, resulta oportuno para proponer. La consciencia sobre el tema del paisaje sustentable potencia el desarrollo de materiales que hagan referencia a la topografía y tecnologías que actúen como nuevas alternativas para promover la optimización de uso de los recursos energéticos naturales. La concreción de alguno de los testeos-propuesta generaría atención particular sobre el sitio, y le otorgaría un valor agregado al paisaje en términos económicos. También existe un interés por promover consciencia en el cuidado del medio ambiente y como las acciones de los individuos pueden contribuir de forma negativa a una destrucción del paisaje. A través de la propuesta, se busca poner en foco esta cuestión.

Criterios de sostenibilidad Utilización de recursos energéticos naturales. Atención particular sobre las visuales en cada sitio. El objeto debe responder a la pregunta sobre la identidad del paisaje. Reformular los planes de vivienda existentes. La inversión en este tipo de programa constituye una propaganda política Importante, que puede fomentar el turismo o una mirada externa hacia Dolavon. El proyecto de viviendas toca un tema que es común a todos los habitantes. La identidad del paisaje es algo que compromete a todos también. La propuesta genera una integración de todos los sectores de Dolavon.

116

Documentaci贸n Gr谩fica

117

118

119

120

Ocupar los bordes de la barda

Ricardo Braga Beatove Patricio Berthier

121

Objetivos del trabajo Trabajar el sobre el borde para así lograr la interacción entre la ciudad y su límite. Proponer nuevos espacios de recreación y ocio. Mejorar la calidad de los espacios públicos.

Lectura del lugar Es una zona de altura media sobre la barda, de muy baja densidad poblacional pero en constante crecimiento, con excelentes visuales hacia el canal y sin demasiado reparo del viento debido a la escasa densidad de vegetación, teniendo altas temperaturas durante el verano y muy bajas en el invierno. También posee canales generados por el paso de aguas de lluvias que atraviesan parcelas y acumulan basura, falta de equipamiento público y de servicios.

Valoración del paisaje El lugar posee como características positivas, las visuales desde la barda hacia el valle y la ciudad gracias a que es una zona elevada, y la barranca que define al sitio como un espacio contenido por la misma. Como punto negativo podemos criticar la falta de sistemas que generan la acumulación de basura y el desagote de las aguas de lluvia en lugares improvistos, producto de la bajísima densidad de la zona.

Fortalezas y debilidades Fortalezas: Topografía del sitio Visuales Barranca (brinda protección contra vientos y definición de limites) Crecimiento poblacional inminente Posibilidad de aplicación de nuevas ideas urbanas Debilidades: Falta de servicios Desagües pluviales no previstos Acumulación de basura Población de bajos recursos Fuertes vientos Escasa conexión con el resto de la ciudad.

122

Amenazas y oportunidades Amenazas: Que se mantenga la baja densidad poblacional Que se convierta en un área marginada Vivienda que no se adapta al sitio Población de edad alta, falta de jóvenes. Oportunidades: Sectores para nuevas residencias Topografía del sitio Ubicación: contención generada por las bardas Generar nuevos puestos de trabajo

Fundamentación de la intervención El proyecto intenta generar la interacción entre lo urbano y el paisaje natural del sitio valorando las características del mismo. Se propone un tratamiento sobre ciertas calles que conectan la trama urbana con el límite natural del sector utilizando como herramienta diferentes tipos de árboles que generan una nueva barrera de protección contra los fuertes vientos provenientes del oeste; mejorando, a su vez, el equipamiento y calidad del lugar. Presentando a su vez nuevos espacios de recreación y ocio, y generando nuevos puestos de trabajo para abastecer el crecimiento poblacional que se prevé. Con este mismo fin se realiza la canalización de aguas de lluvias que actualmente desagotan de manera natural atravesando parcelas destinadas a la construcción de viviendas y creando lugares donde se produce la acumulación de basura. Por último se interviene la trama existente para prevenir los posibles futuros conflictos en los flujos que se podrían generar al crecer la población debido a las nuevas viviendas a construir.

Relevamiento de antecedentes

123

Dolavon.- Situaci贸n actual del lugar.

Dolavon.- Apropiaci贸n de borde del r铆o para ocio ante la falta de espacios planificados para dicho fin.

124

Esquel.- La trama de la ciudad le da la espalda a la montaña, esta marca un fuerte limite y no posee uso alguno.

Gaiman.- Este ejemplo era el más similar a nuestra situación, la ciudad crece en torno a la topografía y las vías de accesos, de manera dispersa, prácticamente inconmensurable, y se puede ver claramente la inexistencia de una resolución concreta de límite de crecimiento.

125

Bariloche.- En este ejemplo pareciera que gracias a la trama dispersa lo urbano y lo natura se fusionan, eliminando la situación de límite.

Rio de Janeiro.- Tomamos este ejemplo para visualizar en algún punto la posibilidad de una alta densidad poblacional del sector y como el limite sigue manteniéndose.

Atributos de la propuesta El proyecto permite generar un fuelle entre lo habitable y los límites naturales del sitio, posibilitando de esta manera el uso con nuevas actividades de lugares sin definirse, aprovechando así todos los espacios existentes, y al mismo tiempo logra integrar lo urbano al paisaje, generando el menor impacto posible. También se intenta mejorar la calidad de vida en el sitio, proporcionando nuevos sistemas como soluciones a problemas existentes de desagote de aguas pluviales. Y finalmente pretende prevenir problemáticas de densidades por el crecimiento a futuro.

126

Descripción de la propuesta Dado que Dolavon pretende un crecimiento en el cual se duplica su población, pensamos en equipar el sector destinado a 180 viviendas para abastecer a esta gran cantidad de nuevos habitantes. Nos preocupaba que muchos pobladores sean habitantes de bajos recursos debido la escasez de oferta laboral, y otro tanto debe transladarce a pueblos o ciudades vecinas para poseer un empleo estable. Por este motivo proponemos algunas modificaciones en la trama urbana del nuevo sector, como veredas anchas con espacios para recreación y ocio, de manera que atraiga a la población local y a las vecinas, y puedan así establecerse nuevos comercios que generen puestos de trabajo y, a su vez, abastezcan de servicios al lugar. También trabajamos de la misma manera el borde entre la ciudad y la barda, para que no se produzca un corte y puedan así relacionarse, utilizando el paisaje natural del sitio, con algunos agregados poco forzados y que no requieran casi mantenimiento. Trabajamos formas curvas que surgen casi naturalmente sobre el terreno ajustadas a un estricto mecanismo funcional y constructivo,. Estos nuevos espacios que logran la ilusión social deseada dado que se componen de lomas que abrazan logrando definir un recinto, disminuyendo de esta forma la inmensidad del sitio, con diferentes intensidades de luz y tonalidades debido a como la vegetación filtra los rayos del sol, refugiando a las personas bajo las sombras que proporcionan las copas de los árboles, estas últimas dan mayor jerarquía dado que los árboles estratégicamente ubicados se utilizan como barrera ante los vientos. El conjunto de estas piezas, a su vez, conforman un recinto más amplio para usos de mayor magnitud.

Fortalezas y oportunidades Fortalezas: Espacios de mejor calidad Nuevos sistemas contra problemáticas naturales actuales Nuevas ideas contra problemáticas urbanas futuras Generación de nuevos puestos de trabajo Zona destinada a una población de mayores recursos Oportunidades: Nuevos habitantes Revalorización de la zona Generación de áreas comerciales descentralizadas de la ciudad Aumento de la población

Criterios de sostenibilidad Mejorar los espacios públicos con elementos que requieren un mínimo de mantenimiento y no afecten el medio ambiente, logrando una calidad de vida mayor al generar mejores espacios sociales de recreación y óseo, atrayendo de esta manera habitantes de zonas linderas o turistas que alimentan el sector laboral local generando así nuevos puestos de trabajo. El impacto ambiental producido es mínimo dado que se aprovechan las condiciones naturales del terreno, fortaleciéndose algunos aspectos y beneficiando de esta forma en mayor medida las posibilidades del lugar.

127

Documentaci贸n gr谩fica

Situacion actual del sitio a intervenir

128

Trabajamos formas curvas que surgen casi naturalmente sobre el terreno ajustadas a un estricto mecanismo funcional y constructivo,. Estos nuevos espacios que logran la ilusión social deseada dado que se componen de lomas que abrazan logrando definir un recinto, disminuyendo de esta forma la inmensidad del sitio, con diferentes intensidades de luz y tonalidades debido a como la vegetación filtra los rayos del sol, refugiando a las personas bajo las sombras que proporcionan las copas de los árboles, estas últimas dan mayor jerarquía dado que los árboles estratégicamente ubicados se utilizan como barrera ante los vientos. El conjunto de estas piezas, a su vez, conforman un reciento mas amplio para usos de mayor

129

Lomadas Piezas generadas mediante desniveles.Suelos

Sectores para transitar

Suelos Sectores para transitar

130

Paseo Accesibilidad a todos los espacios

Valle inferior del Rio Chubut Tiene una superficie total de 42.000 ha , con aproximadamente 90 km de longitud y un ancho variable entre 7 y 10 km. La regi贸n se ha desarrollado en base a actividades de explotaci贸n agr铆cola-ganadera e incluye las ciudades de Rawon, capital de la provincia, Trelew , mayor centro comercial y de servicios, Gaiman , Dolavon, la comuna rural de 28de Julio

Cantidad de habitantes: Dolavon 3.716 Gaiman 7.035 Trelew 114.333 Rawson 33.806

131

132

133

134

135

136

137

138

Las circulaciones y el paisaje Fernando Williams

139

Objetivos del trabajo Reconectar a Dolavon con su soporte físico y con el sistema urbano que conforma la totalidad del valle del Chubut.(Comarca VIRCH-Valdés) En ese marco, replantear problemas de uso y circulación de la ciudad. Desarrollar una estrategia integradora de las distintas partes de la ciudad, identificando las áreas de intervención clave. Contribuir con una desnaturalización de la mirada y poner en cuestión ciertos esquemas con los que la ciudad ha sido vista hasta ahora. Explorar las posibilidades paisajísticas de accidentes y trazas características de la zona como las lomas, el canal de riego y las alamedas. Asegurar que la disponibilidad de tierras agrícolas del valle no se vea afectada por una urbanización dispersa y no planificada.

Lectura del lugar El trazado de la ciudad es parte del trazado subdivisorio de las chacras del valle.

El pueblo se ubica en la zona de contacto entre el valle agrícola (al sur) y las lomas semi-desérticas (al norte), borde por el que discurre un canal de riego.

El levantamiento de las vías y la utilización de los terrenos que estas ocupaban ha abierto la oportunidad de vincular el sector urbano del valle con el de las lomas, trasponiendo así el canal de riego mediante una serie de puentes.

Existe una significativa dispersión en la ocupación de la planta urbana.

Valoración del paisaje Es potencialmente rico en términos paisajísticos el contraste entre el entorno fuertemente antropizado del valle y el entorno de las lomas, definido por una topografía variada y las formaciones de la flora esteparia. A las líneas curvas y amplias de este entorno se le oponen las líneas y ángulos rectos propios del valle donde setos y arboledas dan entidad paisajística al trazado regular. Se ha dicho potencialmente valorable porque este contraste no ha sido concientemente aprovechado aún en términos paisajísticos.

Fortalezas y debilidades Balconeando sobre el valle como otros pueblos cercanos, Dolavon tiene la ventaja de estar ubicado en el centro del VIRCH, oficiando como entrada y centro de servicios para toda su sección occidental.

A diferencia de Gaiman, cuya economía se ha diversificado durante los últimos años, Dolavon guarda aún un estrecho vínculo con la producción agrícola del valle.

140

A pesar de que en el contexto del valle, la ubicación de Dolavon es, de alguna manera provisoria, una serie de obras públicas, eventos e iniciativas han jerarquizado a Dolavon durante los últimos años, contribuyendo a hacerlo más visible y atractivo.

Amenazas y oportunidades Se corre el peligro de que la mancha urbana se extienda indiscriminadamente: a) sobre las tierras agrícolas del valle, desaprovechando los importantes vacíos urbanos de la presente planta urbana b) sobre las lomas a partir del amanzanamiento tradicional y desconociendo, por lo tanto la lógica topográfica que este entorno reclama para su ocupación.

Fundamentación de la intervención Este proyecto está orientado a sentar las bases de un plan de ordenamiento urbanístico y paisajístico para Dolavon que contemple tanto las cuestiones estructurales correspondientes a la escala valletana como las específicas de la propia localidad.

El mismo puede verse como parte de un proyecto de ordenamiento de toda la comarca en el que puedan plantearse tanto situaciones de complementación de cada localidad como el reforzamiento del perfil de cada una de ellas a partir de una oferta específica a la población del valle en su conjunto.

Relevamiento de antecedentes Los referentes más importantes son los pueblos vecinos de Trelew y Gaiman que asentándose en un entorno comparable ha desaprovechado los elementos clave del paisaje del valle como las lomas y el canal de riego. El contra-ejemplo de estos dos pueblos constituye también una advertencia en lo que respecta a la urbanización indiscriminada de las tierras agrícolas del valle. De los referentes que han resultado inspiradores, pueden destacarse una serie de contribuciones cercanas al denominado Land Art en las que se han valorado y utilizado elementos del paisaje agrícola para los parques urbanos, una estética del cultivo que en el caso de Dolavon remitiría a la forma en que aún se organiza y utiliza el valle del Chubut.(ver por ejemplo, la obra de Agens Denes en EEUU o la de Michel Desvugne y Christine Dalnoky en Francia)

Atributos de la propuesta La propuesta permite articular circulatoriamente a Dolavon con el resto del valle y sus centros urbanos, proponiendo en vinculación con esa circulación un esquema de zonificación de la tierra urbana que no se restringe a lo funcional sino que se nutre también de preocupaciones paisajísticas. La atención sobre la circulación y el uso han permitido pensar en la definición de un borde paisajísticamente permeable pero espacialmente definido entre lo rural y lo urbano. Des esta manera, el límite propuesto no impide que el área urbana tome de la rural algunos elementos para su ordenamiento y caracterización tales como los setos de tamariscos, las alamedas cortavientos y el patrón tipo patchwork propio de las áreas cultivadas.

141

Este tratamiento paisajístico se diferencia del brindado al sector de las lomas. El proyecto plantea explícitamente la necesidad de intervenir en los dos sectores (lomas y valle) a partir de criterios diferentes como forma de garantizar la identidad paisajística de ambos entornos. Así, las lomas reclaman que se ponga atención en la función de generar reparo de sus estribaciones. Alejada de la homogeneidad cuadricular del llano piso del valle, la intervención se restringe necesariamente al ámbito de los cañadones que se ramifican hacia arriba desde el fondo del valle.

Descripción de la propuesta La propuesta consta de: 1. un anillo circulatorio que tomando los límites de las chacras existentes organiza un borde cuyo espesor ayuda a poner un límite a la urbanización, albergando, a su vez, equipamiento comunitario. El anillo circulatorio ayuda define dos accesos desde la ruta 25 y permite que el tránsito pesado pueda dirigirse hacia el sector industrial al oeste del pueblo sin entrar en el núcleo urbano. 2. Intervenciones forestales en el sector urbano del valle (setos varios) 3. Parquización y promoción como espacio público de toda la franja contigua al canal de riego. 4. Consolidación del uso público del triangulo formado entre el canal de riego, la avenida de acceso desde la ruta 25 y la calle del cuartel de bomberos, sector que a partir de equipamiento público tiene la capacidad de oficiar de portal de acceso al núcleo urbano 5. Oganización del sector urbano de las lomas a partir de la lógica curvilínea de los cañadones.

Fortalezas y oportunidades La fortaleza de este proyecto se basa en su voluntad de articular una variedad de aspectos que hasta ahora no han sido abordados en conjunto: circulación, zonificación, forestación, relieve, equipamiento edilicio, riego. Se trata de una aproximación preliminar y dado su espíritu abarcativo, puede que algunas de las intervenciones desconozcan particularidades puntuales de algunas áreas de Dolavon. El desarrollo ulterior de este proyecto implicará ajustar las ideas más generales a problemas y situaciones particulares propias de las áreas a intervenir.

Criterios de sostenibilidad Integrar Dolavon al territorio que le sirve de soporte físico, es una idea cuyos móviles distan de ser meramente estéticos. El aprovechamiento de las funciones refrigerantes de los cursos de agua, del reparo de las lomas y de la protección de las arboledas tiene importantes consecuencias en el habitar de una región caracterizada por un clima no del todo benigno. Al mismo tiempo, poner el valle a salvo de una urbanización indiscriminada apunta a proteger un recurso que en la Patagonia es escaso y difícil de mantener: el de las tierras cultivables.

142

Documentación gráfica Este proyecto está orientado a sentar las bases de un plan de ordenamiento urbanístico y paisajístico para Dolavon que contemple tanto las cuestiones estructurales correspondientes a la escala valletana como las específicas de la propia localidad. La propuesta permite articular circulatoriamente a Dolavon con el resto del valle y sus centros urbanos, proponiendo en vinculación con esa circulación un esquema de zonificación de la tierra urbana que no se restringe a lo funcional sino que se nutre también de preocupaciones paisajísticas. La atención sobre la circulación y el uso han permitido pensar en la definición de un borde paisajísticamente permeable pero espacialmente definido entre lo rural y lo urbano. De esta manera, el límite propuesto no impide que el área urbana tome de la rural algunos elementos para su ordenamiento y caracterización tales como los setos de tamariscos, las alamedas cortavientos y el patrón tipo patchwork propio de las áreas cultivadas. Este tratamiento paisajístico se diferencia del brindado al sector de las lomas. El proyecto plantea explícitamente la necesidad de intervenir en los dos sectores (lomas y valle) a partir de criterios diferentes como forma de garantizar la identidad paisajística de ambos entornos.

143

Esquema de circulaciones y conformaci贸n de limites.

144

El paisaje y su relaci贸n con los limites.

145

146

El canal. Espacio regional Luis Carlos Ramos Negr贸n

147

Objetivos del trabajo (Formulación de las motivaciones que detona el ejercicio). 1. La apropiación de elementos locales propios de su arquitectura del paisaje tales como su vegetación y la distribución edilicia y cultural del contorno suburbano en torno al recurso Agua. Se desea destacar en todo momento el recurso agua, como herramienta propia del paisaje y de diseño. 2. El aprovechamiento y puesta en valor del recurso agua como oportunidad para Dolavon. El agua es: generador de Vida historia y cultura . Como objetivo busco exaltar el valor de este recurso céntrico(escaso) en la vida y en el desarrollo cultural de la zona. El agua como fuente de vida es el tema que expone este trabajo de modo que formulase y explicara cómo son las maneras o los acercamientos de las personas al agua. Dado a esas vivencias interpretar un ejercicio programático que logre transmitir esas relaciones culturales con ese recurso bajo un pensamiento sustentable. 3. Desarrollar Dolavon con infraestructura necesaria para apoyar aquellos proyectos futuros que se apropian del agua como herramienta de diseño (parques, espacios urbanos, lugares de encuentro ect...

Lectura del lugar (Presentación de los rasgos centrales que explican el sitio). El lugar escogido se encuentra al final de la calle julio roca colindando al norte con el canal y la meseta. Al este con la calle Uruguay y la urbanización en el borde y juntamente al sur con la calle centenario, cercano al club Dolavon. Al este con la calle mimosa y las chacras adyacentes a los cultivos y riegos. Este lugar, fue escogido para la propuesta por que justamente mantiene una lectura interesante y crítica de borde; entre la ciudad y el campo de cultivo. En este lugar propuesto se conforma un espacio, donde el agua cobra una dimensión distinta (el canal actúa geométricamente orgánico).El verde tiende a aparecer de manera esporádica y sistematizada por un orden determinado, por los canales y sistemas de siembra. Esta información es colectada con el límite de la meseta; por esta razón el “site” tiende a explicar la síntesis de esos bordes. El lugar de carácter céntrico se comporta a manera de bolsillo para los “objetos- bordes” estudiados, siendo el integrador principal entre el verde y no verde o meseta y llanura. Mi interés en el borde consiste en programar un límite común que se pueda asociar a un lugar de encuentro donde puedan suceder intercambios diversos, lejos de parámetros establecidos y evidentes. Este punto(puntos) que refuerzan los bordes pueden actuar como catalizadores de actividades, quienes organizan experiencias diversas y ayudan a complementar o enriquecer áreas que tienen o presentan cualidades potenciales, en este caso en el área cultural de la sustentabilidad. Lo que lo diferencia del no- borde, son justamente aquello que carece de sustancia para programar un paisaje borde que tiende a entenderse de manera objetiva y subjetiva pero tiene una forma legible(definición) y cualitativa sobre algo. Lo interesante es que aquello que pudiéramos llamar no borde ( un vacío entre un valle), pudiera enriquecer un borde y viceversa. Aclaro que algo llamado como no-borde tiende a tener de alguna forma un sistema de organización propia, aunque estos tienden a ser el resultado o lo que quedo de los límites.

Valoración del paisaje (Caracterización de los componentes que definen el paisaje). Dado a una intervención minuciosa y personal referente a la lectura de Dolavon; me pareció interesante trabajar los bordes o límites que están conformados por (4) grandes piezas del paisaje. Estas piezas definen, articulan y desarticulan el contexto de Dolavon, estos son: 1. El canal: es el elemento organizador del paisaje de gran jerarquía por su ubicación céntrica y mas importante aun, por transportar el agua. 2. La masa verde de los sistemas producidos x el riego: es un patrón de-

148

seado que organiza la experiencia en el desierto, y te da noción de orientación (lugar), aportando patrones urbanos deseados de consumo del paisaje, ocio y cultivos. 3. La meseta: Es el objeto del paisaje que organiza y define con mejor proporción el contorno político de Dolavon. La meseta que generalmente es seca; modifica y protege del viento y contiene en ella misma una fauna y flora única junto a un espectáculo visual ilimitado. 4. Zona urbanizada. De todos los límites o bordes es el más urbanizado. Se comporta como centro urbano y tiene un aspecto geométrico definido. Mayormente es el eje donde se producen las actividades de la ciudad, donde además proporciona los accesos principales y necesarios que vinculan con el resto del país.

Fortalezas y debilidades (descripción de aspectos fuertes y aspectos débiles del lugar). Fortalezas: 1. La ubicación céntrica del río en el medio de la ciudad, lo hace único y particular. 2. Su ubicación dentro de una zona apartada, dibuja una imagen del lugar prístina y libre de contaminación lejos de lo que vemos en las ciudades que concentran problemas de origen sonoro y ambiental. 3. Como parque temático tendría una potencialidad del uso del recurso agua, que supera el uso actual; los riegos. También podría resultar indispensable extender el uso del canal para el diseño de áreas de baños, cultivos, de esparcimiento público, educativo y recreativo. 4. El agua y el verde aumentan el factor climático de humidificación que hace falta para detener el desierto. 5. Presencia notable de la flora nativa 6. El canal ha probado tener otros usos como espacio publico y de canal de riego, también sirve para bañarse. 7. La cultura del agua como eje del entendimiento del lugar. 8. El canal sustenta la vida poblacional, el agua oxigena la comunidad. Debilidades: 1. La ubicación céntrica, hace del río un centro de encuentro de masas donde se hace más popular la experimentación y abuso del agua. El desecho de desperdicios alerta sobre la contaminación de origen humano prolongado y acumulativo. 2. Aumento poblacional repentino 3. Ausencia de infraestructura de soporte que aguante un crecimiento de infraestructura repentino y programa urbano. 4. Las grandes distancias afectan la oferta local y periférica. 5. El factor climático influye de manera predominante y limita las actividades regionales. 6. Ausencia de un fot o fos que modifique o distribuya eficazmente el diseño y la distribución del programa de la tierra.

Amenazas y oportunidades (Descripción de las situaciones tendenciales a futuro del lugar). Oportunidades. 1. Desarrollar un tipo de economía basada en la sustentabilidad que sirva de ejemplo a la zona. 2. Presentar un tipo de turismo local y regional que sustente y se sustente de los recursos del lugar, ofreciendo un tipo de oferta que no altere el lenguaje del paisaje o modifique la lectura cultural del sitio. 3. Integración como ruta alterna y especializada a la región turística de la Patagonia.

149

4. Oportunidad de reconocerse como tal (producción de identidad) y fundamentarse en lo que produce. 5. Oportunidad de situarse como punto de interés nacional e internacional amenazas Pudiera aumentar considerablemente la población de visitantes en busca de este turismo verde, lo cual no estaría diseñada para una cantidad indeterminada de masas. Pudiera llamar la atención de grandes corporaciones (locales y extranjeros) e inversores de gran escala adquisitiva y pueden ejercer tensión sobre la zona. El aumento de infraestructura particular y de servicios exclusivos, puede elevar el costo de vida. La localidad no estaría preparada para un flujo inesperado de personas, porque no habría infraestructura de apoyo para cubrir la demanda. Se generarían más locales comerciales con el fin de aprovechar la situación oportuna y puede atraer a personas de localidades cercanas. Esta situación puede generar congestiones peatonales y de transito, ruidos, aumento en los desechos industriales y aumento del valor de la tierra. El interés por el atractivo en la zona, puede conllevar a la sobre explotación como recurso y si esta carece de recursos de planeamiento urbano, puede resultar lamentable un crecimiento desmedido de la ciudad.

Fundamentación de la intervención (presentación de aquellos argumentos que impulsan la actuación). 1. La conformación geográfica de este lugar esta contemplado por 4 áreas muy claras que delimitan los contornos del paisaje. Estos tienen una conformación evidente de sus límites, lo cual se comportan como piezas rígidas que cruzan y dividen la localidad de Dolavon. De cierta forma la experiencia del lugar pareciera tener unas sensaciones de aislamiento y una noción desarticulada de la plataforma terrestre. Dado a esa investigación se encontró que bajo esa rigidez en el paisaje de los límites, existían elementos urbanos y programa arquitectónico que empezaba a aparecer en distintos puntos de las piezas, haciendo una conexión simbólica de estos limites. Dado a esta sugerencia propia o lectura del paisaje, utilizo como estrategia de diseño la integración de los límites y propongo esos límites como oportunidad y laboratorio. 2. Este lugar ofrece unas condiciones naturales idóneas y de recursos naturales oportunos pero no parecen integrarse de forma evidente en el paisaje. No se aprovecha al máximo los recursos que el propio paisaje sugiere. 3. La intervención ofrece apropiarse de los límites y hacer una conexión entre ellos para enriquecer de manera más evidente los recursos y las relaciones de los bordes. En este caso se escoge una zona particular donde las áreas antes mencionadas tienen un notable acercamiento topográfico idóneo para plantear el proyecto. 07 Relevamiento de antecedentes (recopilar, sistematizar e interpretar los principales antecedentes). 1. El agua es un recurso finito que tiende a alterar, la vida del lugar (equilibra y desequilibra según la disponibilidad del recurso). Las modificaciones climáticas dividen la abundancia del agua por estaciones, en invierno se favorece por los deshielos y la lluvia lo cual inunda el valle y el resto del año experimenta un descenso del recurso, bastante notable. 2. El viento es un factor determinante de ocupación y construcción, suele ser muy violento en algunas épocas y muy frío. En algunas partes la extensión de la meseta no puede ser ocupada por la pendiente y las construcciones dependen de la orientación del sol y del lugar exacto para utilizar la meseta a favor. 3. La escasez de lluvias modifican el paisaje seco y duro. A esto le sumamos las ventiscas y podremos concluir que la humedad buscada por la ciudad pue-

150

de ser altamente disuelta por el viento. 4. La desvalorización de la meseta como parte de su patrimonio cultural, ha quebrado la misma, alterando su capa vegetal (delicada), descubriendo la corteza terrestre lo cual produce levantamiento de polvo continuo, y deslizamiento de roca. Como consecuencia de ese pensamiento, se le da otro tipo de utilidad; la construcción de vertederos municipales y clandestinos que producen desertifi-

Contexto amplio del canal y exposición de los limites. Se ha destacado el verde existente.

cación. Area deforme del canal, que se usa como piscina para la comunidad. Esta área es una de transición entre la ciudad y la no-ciudad .Esta es una vista del lugar seleccionado

5. Propuestas urbanas que no toman en consideración el entorno para la extensión del programa urbano de Dolavon. Entre ellos destacamos, urbanizaciones, hoteles y otros programas aledaños.

151

Referentes

En Febrero pasado la cámara de comercio en Dubai autorizó el desarrollo de una zona de libre desarrollo denominada Food City. La idea es destinar una gran proporción de terrenos a una metrópolis autosuficiente con extensas áreas verdes y zonas sustentables que incluyen edificios con sistemas de eficiencia, generadores de energías renovables y cultivos, entre los mas importantes. 1. este referente me parecio interesante traerlo dado a la escala en que se trabaja el paisaje y el impacto que esta modificacion al desierto debe de generar a toda una sociedad.

152

Una estructura para múltiples usos que se alimenta de energía solar y eólica es la que diseñó Michael Jantzen para proponer este módulo prefabricado e interactivo de pequeña escala. Esta estructura es conocida como Revolutionarium.Con forma cilíndrica, esta estructura esta diseñada para ser construida con materiales sustentables entre los que se encuentra la madera. El funcionamiento modular esta sometido a una estructura móvil de 54 paneles que corren sobre rieles de manera de controlar la cantidad de energía solar que ingresa al interior además de la privacidad o visibilidad que se quiera lograr. Sin embargo, una de la características más llamativas es la turbina vertical ubicada en el eje central de este este diseño, la cual en caso de no existir el suficiente viento, da paso a los paneles solares que están presentes en el proyecto. Según Jentzen este espacio podría servir para muchas cosas entre las que destacan una sala de yoga, salón de eventos, oficina y estudios. 1. me interesa este ejemplo por que se trata de un sistema modular que puede ser implementado en el parque que propongo, como área de seguridad kioscos, áreas de de información, ect.

Parque sobre la cochera de autobuses de Horta (Barcelona) es un proyecto de collleclerc arquitectos.

153

154

Parque sobre la cochera de autobuses de Horta (Barcelona) es un proyecto de collleclerc arquitectos. La intervenci贸n sobre la cochera de Horta parte de dos principios: 1.- Dotar a la cubierta de la futura cochera de autobuses de un parque y equipamientos que funcionen como futura puerta del Parque de Collserola. 2. Se trae este referente dado a las similitudes que tiene en su intervenci贸n a mi propuesta. Este contempla un limite que es la carretera y propone un parque que de alguna manera trate de conectar o integrar la periferia. 3. Trabaja el tema del verde de una manera muy art铆stica que me parece interesante ver a mi propuesta. Adem谩s diagrama unas especies de parque como programa que me cautivaron.

155

08 Atributos de la propuesta (Identificación de aportes que el proyecto debe ofrecerle al paisaje existente). 1. La propuesta busca organizar y complementar aquellos elementos del paisaje como el agua y el verde y los límites de estos, para integrarlos de la forma más natural y sustentable posible. 2. Entre sus aportes destacamos el aporte a la vida del lugar, la exaltación de la cultura del agua como fuente de vida. 3. La integración hacia instituciones de índole educativo o de carácter cívico o social, como escuelas, escuelas especializadas en agricultura, talleres, fabricación y cultivo de te, mermeladas junto a la fomentación de un espacio publico “verde” que se inserte de manera leve a la trama de la ciudad. Este busca como fin conglomerar un público mixto y diverso que pueda generar actividades rotativas en el año. 4. Contribución a la historia del lugar y a la diversificación del entendimiento del agua como recurso y sus variaciones en la aplicación de diseño. 5 Un parque atractivo en la región, que combina el recurso botánico, hídrico y agrario sujetos a actividades relacionadas a la naturaleza, deporte, senderismo panorámico y de naturaleza. 6. Este parque esta dirigido a un público nacional con características locales adaptadas. El agua es símbolo de vida que ha proporcionado la forma de la ciudad y las posibilidades culturales que hoy en día se experimentan. Análisis: En la síntesis del análisis había encontrado que los contornos de Dolavon, están demarcados por 4 grandes áreas que ordenan el territorio. Estos con sus limites muy marcados y establecidos, tienen una imagen de piezas en el paisaje y parecen aislados unos de los otros lo cual esos puntos no tienen una conexión muy marcada y desata una aparente descontextualización y división del paisaje. Estas zonas la conforma la meseta en el nor –oeste, el canal riego norte que atraviesa el valle, un centro establecido urbanizado y la contextura verde del valle. El ejercicio de este trabajo como primera instancia es averiguar pistas; si esos límites son rígidos o de alguna forma los limites han cedido ante la presión de actividades en la zona.

Fase 2. Durante la investigación, había encontrado puntos clave que funcionaban de hilos conectores entre una zona y otra logrando contactar los bordes de las demás piezas. Estas crean un tipo de lectura integradora y rutas no tan evidentes como el paisaje mismo. Las intervenciones de servicio, de alguna forma empezaban a hablar de la riqueza y la necesidad de explotar esos límites y la intervención en los mismos. De la misma forma me daba una idea de cómo desarrollar un master plan y de paso abrir las puertas para una propuesta que integrara y homogeneizara la situación de los limites.

156

Fase. 3 A cada uno de las áreas que demarcaban la ciudad, se les extrajo información desglosándoles para su estudio individual por medio de condiciones especificas que los identificaban según sus fortalezas o debilidades. Cada uno tenia un papel indispensable que merecía ser analizado y puesto a prueba.

Fase 4. LA condición de agua se esquematizo para su entendimiento y mostrar de que manera el agua impactaba la zona y cuales eran las consecuencias de ese impacto.

157

Fase 5. También se analizo el verde lo cual estaba compuesto por un sistema propio interesante que amortiguaba el viento y atrapaba la humedad y de esta forma mantener y extender el verde en el desierto. En el diagrama se explica las combinaciones de los limites entre el verde y el agua.

De otro modo se aprecia en los diagramas como se van comportando los límites entre el agua y el verde a medida que se acercan a la meseta. La desaparición del sistema verde de ciudad va siendo más evidente a medida que la meseta toma el límite entre el agua. Esta tiene un sistema propio de verde y de humedad.

158

Fase 5. Una vez estudiados las fases anteriores, aparece una propuesta que toma el límite conector entre las 4 zonas. El canal fue escogido por que es una pieza fuida que de alguna forma puede conectar y entretejer esos limites e informarnos que ocurre en esos bordes. También el tema del agua ha sido de gran importancia en el desarrollo de la vida de dolavon y de cambiar la imagen árida del paisaje. De esta forma la propuesta considera dividirse en 4 zonas donde los limites van interactuando en condiciones particulares y distintas y se propone un sistema conector (corredor)que empiece a resolver problemas y tengan como estrategia unificar y enriquecer esos bordes con programa sustentable y diverso.

Descripción de la propuesta (definición de la ubicación de la propuesta y sus características generales).

La propuesta se conforma por un parque urbano de carácter altamente ecológico, que a su vez se subdivide por sub áreas, algunas con autonomía y otras dependientes de la promenade principal. El lugar escogido se ubica al noreste de la ciudad y colinda al oeste con la calle uruguay y al sur con la calle centenario. Al norte esta cercana a la meseta que esta separada por el canal, donde este último es totalmente integra-

Limites de la propuesta establecidos para la intervención. El borde rojo grafica hasta donde puede desarrollarse el proyecto de parque, pero contrario a lo anterior no significa que el área se vaya a construir el 100%, lo que asegura el área como futura reserva natural.

159

Este diagrama muestra como el área seleccionada para intervenir ocupa un lugar bastante importante de verde, por lo cual se justifica que bajo las líneas del un programa de características verdes como aparece en la mancha verde de arriba.. do a la propuesta. Este parque integra las oportunidades y deseos comunes de mantener y extender el verde en la zona, pero a la vez programa el agua junto a su contexto inmediato mediante zonas que se cualifiquen para actividades botánicas, agrarias, pasivas, deportivas y educativas cerca del centro de la ciudad. De esta forma este lugar, forma parte de un sistema de parques y espacios integrados por un corredor que va de un extremo al otro de la ciudad en relación y paralelo al canal. Financiamiento : El financiamiento de este proyecto será sufragado por recursos mixtos entre empresa pública (municipio) y empresa privada. El proyecto tendrá áreas atractivas para desarrollar restaurantes y áreas de consumo verde por lo que surge una oportunidad para abrir comercio liviano como kioscos, áreas de souvenirs y empresas de alquiler de bicicletas o juegos de agua. De alguna forma los agricultores o verduleros podrían beneficiarse al llevar sus flores o verduras al parque, perteneciendo estos a una cooperativa de socios. Este lugar proveerá espacios para anunciarse en lugares determinados, también implementara un beneficio para el parque aquella empresa que rente el espacio. Costos: Dentro de los costos se analiza la donación de mano de obra de la ciudad por intercambio de membresías del parque, aquellos que sean miembros gozan de una serie de beneficios. Será aceptada la donación de ejemplares de vegetación u aquel material reciclable que pudiera ser útil para la construcción del parque y que este dentro de una lista de materiales especificas. Estos también tendrán una gama de beneficios que se detallaran mas adelante. El grueso del costo será parte sufragada por el organismo, público y privado. Costo de mantenimiento: El mantenimiento diario estará a cargo de un equipo de personal, a cargo de la limpieza de áreas verdes, el trasporte de equipos y riego de áreas.( este personal puede ser ya el existente y oportunidad de reclutar a personal a cargo de nuevas áreas). Se añade personal de seguridad y personal amigos del parque quienes manejan las entradas y las salidas en las boleterías y en cada zona de interacción del parque. Otras áreas de alto valor botánico serán administradas por personal pertinente, lo cual se donara espacios de oficina para que puedan emprender investigaciones en el lugar (estos se encargaran del mantenimiento de esa

160

área designada). Habrá zonas en las cuales se destinaran espacios educativos para la escuela de agricultura en donde estos aplicaran las destrezas aprendidas en clase. Estos espacios serán administrados por la escuela y supervisados por el municipio. Costos de reemplazo de equipo o material: El costo de reemplazo se prevé sea el mínimo posible, considerando la utilización de mano de obra o recursos de la comunidad sin necesidad de hacer traslados de equipos a grandes distancias. Se considera utilizar material de la zona. El reemplazo de vegetación estará a cargo de las comisiones de botánicos y floricultores como agrónomos. Estos como parte del intercambio de renta x mantenimiento y cooperación botánica, reemplazaran la vegetación que sea pertinente. En otros casos, la vegetación planteada se regenera ella misma sin necesidad de mucho mantenimiento y en otras zonas donde sea necesario, el personal del parque dispondrá de las medidas pertinentes. En su caso la mayoría del planteamiento verde esta sustentado por vegetación nativa de la zona y los recursos de agua serán operados en gran medida por gravedad. El sistema verde a incorporarse será el que ya esta establecido en el paisaje, con algunas modificaciones especificas como la implementación de especimenes ectt... En caso de necesitar servicios varios como plomería o actividades extracurriculares de oficio de mantenimiento, los socios dispondrán de hacer esas tareas como parte de su intercambio de beneficios.

¿Como se sustenta la intervención en términos generales?: El parque atenderá en la entrada una donación de un precio estimado no mayor de __ tantos pesos para los no socios. En el avance de la ruta habrá puestos de servicio de comida Tradicional acorde con la zona. Lo cual tienen un costo que beneficia al parque, para propósitos de mantenimiento y publicidad. Áreas como la de cultivos son pagos con la entrada con posibilidad de ventas de productos cosechados en el área, zonas de parque temático con el agua, son pagos con la entrada. Áreas relacionadas al recurso botánico y panorámico son cubiertas por la entrada; excepto la parte de colección botánica que es un área de investigación privada que tiene un costo. En este espacio ocurrirán actividades de venta de plantas , semillas, etc. El hotel y el bar tendrán convenios con el parque, beneficiando a todos aquellos socios miembros del mismo. El parque tendra cultivos especializados, en alimentos y flores que venderán a un costo especial al hotel. El convenio consta en que un socio del parque que quiera ir al hotel o al bar, tendrán descuentos considerables y paquetes de estadia , por medio de acumulación de puntos. El hotel y el bar, beneficiaran al parque comprando productos para su cocina y ornato de flores y follajes de temporada para sus espacios. De esta forma el parque no tendrá costos mayores y se controlaría un gasto que puede ser innecesario, com probabilidades de que se pueda financiar solo. En el parque pudieran fluctuar entre una población de 50 a 500 personas x dia en temporada muerta ( variando las actividades que se programen en invierno) hasta llegar a una población de entre 500 a 1000 personas xdia( control de población según las areas para no alterar los espacios) en temporada alta de verano, o actividades como el carnaval que atraen publico de hasta 4000mil personas a sus alrededores, lo que pudiera duplicarse en los próximos años. Esto podría representar un alza económica considerable que puede generar el parque junto a zonas de interes aledañas. Desglose de costos. 1 individuo paga entrada, 2 pesos (no socio 5 pesos) depende temporada, generalmente gratis para socios con identificación) acumulador de puntos puede entrar gratis). 1 desayuno 5 a( 7pesos no socios) 1 bebida natural 4 pesos ( 6 no socios) Merienda con mermelada y galletas de lugar + bebidas, 6 pesos ( 10 pesos no

161

socios) Te 3 pesos ( 5 pesos no socios) Frutas en ensalada 3 pesos.(5 pesos no socios) Dulces entre 2 a 7 pesos elaborados. Entradas especiales 4 pesos.( 6 pesos no socios) Plantas y semillas y productos agrícolas, de 2 a 20 pesos Recuerdos de 2 a 50 pesos Alquiler bicicletas 5 pesos ( 8 pesos no socios) Excursiones nocturnas 5 pesos, (10 pesos no socios) Cargo por camping 20 pesos x dia( 25 pesos no socios) Estadía en habitaciones del lugar (rusticas, casas que quedaron en el proyecto) 8 pesos la noche.(12 pesos no socios) Almuerzo 10 pesos (15 pesos no socios) Cena 14 pesos.(18 pesos no socios) Excursiones dia. 3 pesos. ( 5 pesos no socios) Socio x dia…………..100 a 110 pesos (estimado varia depende de actividades ) No socio x dia……….170 a 200 pesos( estimado puede variar) Estimación máxima 110 diario (socio) x 500 visitantes x dia = 55,000 x dia Estimación máxima 200 diario(no socio) x 1000 visitantes x dia = 200,000 Estimación minima 100 diario(socio) x 50 visitantes x dia =5000 x dia Estimación minima 170 diario(socio) x 500 visitantes x dia= 85,000 x dia *Esta basado en promedios estimados. Cuantas áreas tiene el parque? El parque contempla 7 zonas divididas, estas son: Area1. Zona de esculturas solares y reciclables de artistas, donadas x cada bienal realizada en los predios, conjuntamente a la experiencia del parque sono de PICO TRUNCADO san ta cruz, argentina, bienal del fin del mundo Ushuaia, junto a jardines de especies botánicas de Patagonia. . Este tendra espacios para bienales y convenios con instituciones culturales de la zona como el el museo EUGIDIO FERUGLIO DE TRELEW ) Area 2. Estanques de agua y chorros, área de bañarse. Area 3. Sistemas de verde, canales y áreas de te, junto a casonas de mermeladas zona de hospedería por habitantes del parque. Area 4.cosechas y siembras de productos (nuevos tecnologías en agricultura) en consorcio a LA ESCUELA AGROTECNICA local. Area 5.estación experimental especies amenazadas área altamente científica y de interés educativo..(Tiene programa nocturno) este puede incorporar convenios con universidades locales como la UNIVERSIDAD SAN JUAN BOSCO y .UNIVERSIDAD de la Patagonia Area 6.área de descanso y amortiguamiento del cuerpo con zona de comidas (regionales producidas en el lugar) y mobiliario. (Tiene lugar para charlas y conferencias). Area 7.área de administración mixta, en consorcio por la escuela de agricultura, una parte destinada al desarrollo de proyectos hecho por la escuela, que incluye la meseta y la otra parte es la extensión a la meseta panorámica, que incluye un mirador , un reloj celta y la extensión botánica del jardín desértico. Este contempla, la visita al hotel de la meseta y al bar. Todas las áreas interconectadas unas de las otras corresponden a un corredor que comunica este sector con los otros 3. ( tiene salidas nocturnas a la meseta) Los socios: Todos los socios con su membresía anual, tendrán beneficios en la entrada, las áreas de comida, alquiler de equipo para juegos, en el costo de los productos, en las charlas y entrenamientos botánicos, descuentos en el hotel y en el bar (ya que estos se benefician del parque y se le vende productos mucho mas baratos por convenios de administración, como flores, alimentos frescos y guías a las rutas del parque. Esta parte de los socios es asistida y administrada por empresas locales , nacionales y extranjeras que auspicien el medio ambiente.

162

Fortalezas y oportunidades (Presentación de las potencialidades que la intervención le genera al sitio). 1. Generación de empleos directos e indirectos, y diversificación de las actividades de la ciudad. 2. La generación de un parque educativo dado a su diversidad programática y accesible, estando próximo al centro urbano. Hacer un proyecto en este lugar agrega un valor gratuito a la ciudad que no tenía. 3. Potencializa el recurso agua, brindando otro tipo de programa que de alguna forma respeta la cultura de irrigación de la zona, y su diseño esta sustentado en base a las propias líneas del contexto, por lo cual no es una propuesta que invade e ignora el lugar. 4. Potencializa la oferta gastronómica y turística como producto fresco y le ofrece al visitante local y extranjero un espacio distinto donde tomar el te. 5. Crea una red de espacios únicos que enfatizan la sustentabilidad, la ecología propia de su zona lo cual tendrían mantenimientos mínimos y desechos que pondrán en marcha el plan de reciclaje. 6. Ofrece actividades durante todo el año, dado a un programa que se divide entre diurnos y nocturnos. 7. Además de ser un lugar panorámico y cultural mediante el recurso histórico, la parte artística; como esculturas solares y vegetales apoyaran las áreas temáticas y serán de gran presencia en el parque. 8. Este parque se medita mediante una topología de pensamiento sencillo y de impactos minoristas a la zona. También se considerara su bajo costo. 9. La integración de la meseta como recurso valioso dentro del paisaje y el aprovechamiento de su recurso, panorámico, visual botánico y vistosa fauna. 10. La oportunidad de hacer una conexión en el paisaje cercanas a los tramos, como un hotel, y una zona de esparcimiento y bar propuestos anteriormente. 11. Su accesibilidad entre varios puntos y la integración de viviendas existentes al parque, minimizan o no generan expropiación de tierras, se insertan al proyecto como actores del programa. 12. Un lugar de contemplación y áreas de meditación.

Criterios de sostenibilidad (Evaluación de aspectos ambientales, económicos, sociales y culturales). 1. Se realizara mediante una implementación de etapas de proyecto, para de alguna forma bajar los costos. 2. Todo desecho tiene potencial de reciclaje. 3. Zonas de interés científico de alto valor ecológico y cultural estarán limitadas a cierta cantidad de publico, así cumple con normas estrictas de sustentabilidad, como parte de la educación ciudadana. 4. Toda la lógica, o la creación de diversos espacios recreativos para el agua, serán manejados por recursos de gravedad. 5, El sistema verde para el parque, será uno integral que maneje el sistema de siembra local de amortiguamiento de humedad y vientos. Se dará importancia a especies locales. 6. La intervención en la meseta, manejara su propia vegetación y materiales del lugar, aprovechara las pendientes para crear vistas e integrara los caminos existentes al proyecto.

163

7. Se utilizará los puntos de encuentros de mesetas para proteger del viento al transeúnte. 8. La creación de un parque ayudará a revalorizar la zona y fomentará al au-

mento de diversidad en el lugar. Además de ser un referente directo para construcciones futuras en la zona.

164

Documentaci贸n gr谩fica

165

166

Huertas urbanas. Como espacio publico Marina VIllelabeitia Emilio Cisterna

167

Objetivos del trabajo Completamiento y dinamización de espacios mediante acciones participativas público / privadas. Recomponer mediante una estrategia social y económicamente sustentable y reversible la compacidad del espacio urbano de Dolavon mediante un sistema de recorridos, paseos, plazas / huertas temáticas infiltradas en la trama actual, y dinamizar mediante operaciones de acupuntura territorial el hinterland rural de soporte del cual forma parte a escala macro.

Lectura del lugar Marcado divorcio entre el paisaje urbano y el paisaje rural, sin una cohesión e integración planificada sustentable que permita consolidar un proyecto amigable con el territorio macro de soporte en términos paisajísticos, productivos, culturales y ecológicos. Potenciales paisajísticos y culturales desaprovechados. Perfil identitario no competitivo y más desfavorecido en el concierto de las localidades del VIRCH

Valoración del paisaje Paisaje con muchos factores de potencialidad (cultural y natural) que requiere un ajustado diagnóstico para establecer las estrategias de planificación múltiple y sostenible (social, ambiental, urbana, productiva, cultural) adecuadas que permitan revertir aspectos negativos, potenciar los aspectos positivos a la vez que inventar nuevos horizontes de atracción para Dolavon.

Fortalezas y debilidades Potencialidad del imaginario en torno al agua como elemento identitario. Fortaleza de la actual gestión de gobierno en cuanto a la apuesta en la diversificación productiva, la responsabilidad social, la innovación y la cualificación de la arquitectura y espacios públicos como referentes que pongan en el mapa a Dolavon. Debilidad de su tejido productivo, disperso y carente de un motor económico fuerte que traccione el desarrollo.

Amenazas y oportunidades Amenaza frente a vulnerabilidades sociales producto de la falta de un anclaje económico productivo fuerte. Oportunidad para cualificar el target de la localidad apuntando a una población en comunión con la naturaleza, la calidad de vida, la ecología, la innovación y las buenas prácticas en la materialización de su tejido y sus espacios públicos y recreativos.

Fundamentación de la intervención Ante la evidente disgregación del tejido de Dolavon y la falta de caracterización del territorio de soporte en cuanto a una planificación que incorpore espacios lúdicos, recreativos, de usos culturales vinculantes entre el ámbito urbano y el ámbito rural, esta intervención se fundamenta en dos operaciones: 1. sistema de huertas urbanas de completamiento del tejido construído implementando estrategias de responsabilidad social, diversificación productiva y cualificación identitaria 2. acupunturas dinamizadoras del territorio rural de soporte, de índole cultural/simbólico/recreativas con mucha implicancia en el cuidado de la naturaleza, el respecto del medioambiente, la cualificación de las operaciones con estrategias cercanas al pensamiento land art / land arch.

168

Relevamiento de antecedentes La FAO está utilizando un enfoque novedoso para la cuestión de las barriadas pobres en las ciudades colombianas de Bogotá y Medellín, en donde un proyecto piloto apoya la producción de hortalizas por parte de personas desplazadas (IDPs, por sus siglas en inglés). El proyecto está dando una nueva dimensión al concepto de producto ‘hecho en casa’. Debido a la escasez de terreno, los expertos locales -con el asesoramiento de la FAO- han enseñado a centenares de familias que viven en los barrios a producir sus propias hortalizas en micro-huertos dentro de sus propias casas, usando como recipientes botellas de agua recicladas o neumáticos viejos. La técnica utilizada se basa en el cultivo por substrato o hidropónico (en donde el agua sustituye a la tierra), y los recipientes se sitúan en cualquier lugar en el que exista espacio y luz suficiente: en las ventanas, patios o incluso las escaleras de los edificios. Cada uno de estos “huertos” familiares produce al mes cerca de 25 kilogramos de verduras como lechugas, fríjoles, tomates y cebollas. Los excedentes se venden a los vecinos o a través de una cooperativa que ha sido creada por el proyecto. En África, países como la República Democrática del Congo, Senegal, Gabón, Mozambique, Botswana, Sudáfrica, Namibia, Egipto y Malí participan ya en iniciativas de agricultura urbana con apoyo de la FAO. En la República Democrática del Congo, la FAO trabaja con las autoridades municipales para ayudar a convertir 800 hectáreas de superficie urbana en huertos familiares en ciudades como Kinshasa, Lubumbashi y Kisangani, con el fin de producir verduras frescas –e ingresos extras- a cerca de 16 000 familias, unas 80 000 personas. En este proyecto todos los alimentos se obtienen de acuerdo a los principios de la agricultura sostenible y a estrictas normas de calidad que garantizan que el producto es fresco, inocuo y saludable. Esta iniciativa tiene la ventaja añadida de que deriva en más espacios verdes en ciudades muy congestionadas. “La agricultura urbana no entra en conflicto con la agricultura tradicional en zonas rurales”, explica el consultor de la FAO Wilfried Baudoin. “Debido al mal estado de las carreteras, el transporte a las ciudades de productos perecederos, como las hortalizas de hoja, es con frecuencia imposible”. Baudoin también rechaza el temor de algunas autoridades municipales de que producir alimentos en las ciudades pueda acelerar la migración desde las zonas rurales. “Siempre han existido pequeños huertos urbanos. Tan solo ayudamos a la gente a producir alimentos mejor, de forma inocua y con mayores beneficios”. ALDEAS BIOCLIMATICAS DE CHINCHILLA Aldeas Bioclimáticas de Chinchilla es el proyecto de un nuevo barrio avanzado en el área metropolitana de Albacete, que contará con 2.800 viviendas protegidas, equipamientos culturales y viveros tecnológicos. Desarrollado por arquitectos nacionales e internacionales, el barrio utilizará energías renovables - el hidrogeno de forma experimental-, en un entorno urbano de gran calidad paisajística y ambiental. Dirigido por el arquitecto Vicente Guallart, el proyecto surge a partir de investigaciones para crear habitats autosuficientes dirigidos a una nueva generación de ciudadanos que busca viviendas a un precio asequible, en un entorno urbano completo, donde se pueda vivir, trabajar y descansar, según los modos de vida de la sociedad de la información. El barrio está destinado a los habitantes del área metropolitana de Albacete, de toda Castilla La Mancha e incluso a jóvenes de Madrid o Valencia cuyo modo de vida esté centrado en el trabajo en red o el teletrabajo, que estarán muy bien comunicados con Albacete mediante el AVE.

169

El nuevo barrio, que se desarrolla en una extensión de 100 Ha en la proximidad de la estación de Chinchilla, se organizará entorno a unos trazados definidos mediante circuitos viarios, contando también con circuitos peatonales, de bicicleta, deportivos y agrícolas. Habrá mas de 20 ha de zonas verdes, equipamientos deportivos y plantaciones agrícolas. Las viviendas están organizadas en “aldeas”, que dispondrán de sistemas de gestión autosuficiente, en producción de energía, huertos urbanos, viviendas y lugares de trabajo. También habrá viveros de empresas y edificios de oficinas destinados a compañías innovadoras, especialmente del ámbito de las nuevas tecnologías, la sostenibilidad o la logística.

Atributos de la propuesta Estos dispositivos tienen características cambiantes y efímeras pero estratégicas: - están acotados en su permanencia o duración a la lógica del sistema de consolidación progresiva del tejido urbano y a las variables de la interfaz público/ privada que se espera catalizar, - sirven como elementos de completamiento y valorización identitaria del paisaje cultural local (cosmopolita y comercial en la génesis del trazado urbano, y agrícola ganadero en la génesis del trazado territorial de la zona de chacras), - funcionan como dinamizadores mediante el despliegue de operaciones de acupuntura territorial necesarias para la optimización sinérgica del desarrollo estratégico de Dolavon, - ofrecen recorridos y espacios de esparcimiento ponderando el uso de los espacios ociosos para la producción sustentable (flores, gramíneas, vegetación arbustiva) con fines paisajísticos, promoviendo también acciones de responsabilidad ecológica, social, cultural y económica.

Descripción de la propuesta Las huertas urbanas son dispositivos paisajisticos / productivos implementados para consolidar y cualificar mediante un relleno “verde” provisorio las porosidades en sus distintas escalas S, M, L, XL del territorio antropizado de Dolavon:

Fortalezas y oportunidades Utilizar de fomra temporaria espacios ociosos, sin dueño, o con problemas impositivos, para completar y consolidar la imagen y el paisaje urbano de Dolavon, pero a la vez establecer estrategias participativas con compromiso social, vinculantes y dignificantes de la condición de sus ciudadanos, recuperando activos identitarios cual es la tradición chacarera y la raíz cosmopolita que la defi-

170

ne en relación con las localidades vecinas. A esto hay que sumarle el valor agregado que significa apostar a proyectos novedosos, creativos, sustentables y responsables, con alto aporte de innovación aplicada al desarrollo.

Criterios de sostenibilidad De la misma forma en que estas operaciones introducen la “memoria del verde y del agua” en la trama urbana y sus áreas de borde y transición, densificando con un material “comestible” o degradable la actual dispersión y porosidad del sistema urbano, utilizando un pensamiento espejado se propone introducir focos cívicos, espacios públicos y mojones de esparcimiento y “memoria urbana” en el sistema rural circundante. Mediante la inserción de microclimas y proyectos urbanos de escala graduada pero de alto impacto en la baja densidad de usos del territorio, con un amplio programa de equipamiento y espacios lúdicos, culturales, recreativos, simbólicos y cualificadores de experiencias en relación con la identidad del sitio, se aspira lograr una interesante corriente osmótica vinculando y expandiendo la dinámica del espacio público en relación con el paisaje.

Documentación gráfica Las huertas urbanas son dispositivos paisajisticos / productivos implementados para consolidar y cualificar mediante un relleno “verde” provisorio las porosidades en sus distintas escalas S, M, L, XL del territorio antropizado de Dolavon:

1.los terrenos baldíos y vacíos ubanos del ejido, 2.las áreas de borde, permeabilidad y transición ciudad/campo, las superficies geomofológicas de su “area metropolitana”, conformada por un cinturón de chacras, bardas y bordes del río considerada como un banco de tierras en reserva destinadas al crecimiento futuro Son artefactos reciclables, vivos y autónomos que complementan lo ya existente parasitando huecos, vacíos y bordes en una forma de ocupación que no es necesariamente indefinida en el tiempo; que se alimentan en su cerrado radio de acción como un implante de trabajo social en situaciones de emergencia y que eventualmente pueden llegar a constituirse en espacios públicos recreativos permanentes, gestionados de manera participativa con los vecinos. Estos dispositivos tienen características cambiantes y efímeras pero estratégicas: - están acotados en su permanencia o duración a la lógica del sistema de consolidación progresiva del tejido urbano y a las variables de la interfaz público/ privada que se espera catalizar, - sirven como elementos de completamiento y valorización identitaria del paisaje cultural local (cosmopolita y comercial en la génesis del trazado urbano, y agrícola ganadero en la génesis del trazado territorial de la zona de chacras), - funcionan como dinamizadores mediante el despliegue de operaciones de acupuntura territorial necesarias para la optimización sinérgica del desarrollo estratégico de Dolavon, - ofrecen espacios de esparcimiento ponderando el uso de los espacios ociosos para la producción sustentable (flores, gramíneas, vegetación arbustiva) con fines paisajísticos, promoviendo también acciones de responsabilidad ecológica, social, cultural y económica.

171

De la misma forma en que estas operaciones introducen la “memoria del verde y del agua” en la trama urbana y sus áreas de borde y transición, densificando con un material “comestible” o degradable la actual dispersión y porosidad del sistema urbano, utilizando un pensamiento espejado se propone introducir focos cívicos, espacios públicos y mojones de esparcimiento y “memoria urbana” en el sistema rural circundante. Mediante la inserción de microclimas y proyectos urbanos de escala graduada pero de alto impacto en la baja densidad de usos del territorio, con un amplio programa de equipamiento y espacios lúdicos, culturales, recreativos, simbólicos y cualificadores de experiencias en relación con la identidad del sitio, se aspira lograr una interesante corriente osmótica vinculando y expandiendo la dinámica del espacio público en relación con el paisaje.

172

173

174

175

176

177

178

179

180

La promenade del VIRCH. Los canales como espacio publico George Loretan Gustavo Wolfsohn

181

01 Objetivos del trabajo Promover y facilitar el uso público del camino de sirga (servidumbre de paso) de los canales de riego del VIRCH, a partir del sector comprendido entre Dolavon y Gaiman. Para generar una vía de comunicación dentro del valle, un circuito, que sea articulador de un nuevo paisaje, con el aprovechamiento del lugar y su historia y con la posibilidad de generar un punto de interés turístico.

Lectura del lugar El sector entre Dolavon y Gaiman se caracteriza por una extensión agrícola enmarcada entre la barda del norte y sur, fronteras al desierto patagónico. Este lugar atravesado por el rio del Chubut y sus diversos canales de riego, se divide en chacras en forma ortogonal, y estas en terrenos, los cuales se protegen del viento patagónico por medio de filas de arboles.

182

ValoraciĂłn del paisaje La distancia que hay dentro del paisaje, un fondo compuesto por la silueta elevada de la barda que se distingue a lo lejos, que parece extenderse sin fin. Y la figura, compuesta por el verde, por las chacras rectangulares y sus calles infinitas, invadida por un viento rĂgido a donde uno se pierde en la inmensidad. De repente los atraviesan canales de corrientes lentas y frescas a travĂŠs de sus caminos sinuosos a pesar de su entorno inmenso e ilimitado. Siempre a su lado una senda de tierra, invisible por el verde que invade las cercanĂas de los canales, olvidado por la rareza de su uso bajo la sombras de los arboles buscando el agua. De puntillas los dos van de recodo a recodo, de seto a seto, silenciosamente avivando la tierra con su aliento.

183

Fortalezas y debilidades

CANAL CAMINO DE SIRGA TURISMO CHACRAS PAISAJE HISTORIA AGRICULTURA

ACCESIBILIDAD UBICACION, POSICION GEOGRAFICA

FORTALEZAS Propiedad publica Su existencia Potencial de interés Muchas propiedades distintas tocan a los canales diversidad circuito gales, canales galeses Calles perimetrales a las chacras, producción de alimentos local Fácil acceso, cerca de Puerto Madryn y Trelew Cerca de los centros turísticos Puta Tombo y Península Valdés.

Falta paisaje costero Poco conocida

Amenazas y oportunidades

CANAL CAMINO DE SIRGA TURISMO PROPIEDAD PRIVADA LUGAR PAISAJE HISTORIA AGRICULTURA ACCESIBILIDAD

AMENAZAS contaminación Su existencia superpoblación Impida el uso del camino de sirga Inseguridad, vandalismo degradación Degradación de lugares históricos incendios

OPORTUNIDADES Concientización sustentable Usarlo públicamente Nuevos desarrollos Explotación turística Mejora, enriquecimiento Ser emblema de la zona valoración Venta al por menor Atraer turismo de Puerto Madryn

UBICACION

DEBILIDADES No se usa públicamente No se usa públicamente Poco conocido

Fundamentación de la intervención La transformación del camino de sirga en una vía de comunicación dentro del VIRCH es un vinculo económico, turístico y social. La bicicleta es un medio de trasporte perfecto ya que necesita de poco mantenimiento, su facilidad de uso (a diferencia del caballo), su impacto mínimo ambiental (ruido, polución, gasto de energía, infraestructura vial). El nuevo circuito introduce un nuevo mercado a explotar para la zona. Fortalecimiento del eje de la Comarca VIRCH-VALDES en relación al circuito de las capillas galesas y el circuito de la lana.

184

Artículo 2639: Los propietarios limítrofes con los ríos o con canales que sirven a la comunicación por agua, están obligados a dejar una calle o camino público de treinta y cinco metros hasta la orilla del río, o del canal, sin ninguna indemnización. Los propietarios ribereños no pueden hacer en ese espacio ninguna construcción, ni reparar las antiguas que existen, ni deteriorar el terreno en manera alguna.

De acuerdo al articulo 2639 del Codigo Civil, entendemos que privilegia el libre recorrido de los canales y rios, y su uso. Con la conversión del camino de sirga en una bici senda fomentamos el turismo sostenible del VIRCH. Como la mayoría de los charcas tienen acceso directo a un canal primario o secundario, esperamos contar con el apoyo de los propietarios para el desarrollo de una infraestructura económica privada lucrativa permitiendo el fácil desarrollo de estos paseos.

Relevamiento de antecedentes Veloland Schweiz Camino de ciclismo e infraestructura en Wallis, Suiza.

Rhone-Route 1: Rhein-Route 2: Nord-Süd-Route 3: Panorama-Route 4: Mittelland-Route 5: Graubünden-Route 6: Jura-Route 7: Aare-Route 8: Seen-Route 9:

309 km, Andermatt–Genève 425 km, Andermatt–Basel 363 km, Basel–Chiasso 483 km, St. Margrethen–Aigle 369 km, Romanshorn–Lausanne 260 km, Chur–Bellinzona / Martina 275 km, Basel–Nyon 305 km, Oberwald (Gletsch)–Koblenz 497 km, Montreux–Rorschach

185

The Regge released Paisaje dise帽ado para la reconversi贸n del Rio Regge, ubicado entre las ciudades de Rijssen y Nijverdal en Holanda.

186

Atributos de la propuesta Permite la experimentación de un nuevo paisaje. Permite un nuevo recorrido local. Permite el desarrollo del turismo sustentable y sostenible (agro-turismo, Turismo-deportivo, turismo-gastronómico, turismo-histórico). Brinda una infraestructura de soporte para el desarrollo de actividades en relación a la naturaleza.

Descripción de la propuesta (imágenes 9-18) Propuesta general Fundar y promover una bicisenda turística que recorra el Rio Chubut y sus canales. Definir y acompañar el desarrollo de infraestructura posibilitando y facilitando su uso y amplificando su comodidad.

Área de intervención El área a ser tenida en cuenta en el presente proyecto abarca las siguientes localidades: 28 de Julio, Dolavon, Gaiman, Trelew, Rawson, Puerto Madryn y Puerto Pirámides (Comarca VIRCh - Valdés), a lo largo de todo el Rio Chubut y sus canales, tomando como muestra el sector comprendido entre Dolavon – Gaiman. Explicación de intervención Capacitación e información de carácter local: preparar a la gente del lugar, proveerles información, etc. Promoción y fomento: campaña publicitaria, sitio web, folleteria, etc. Organización de la puesta en servicio inicial del sistema Construcción de infraestructura pública: bicisenda, balneario, parrillas, receptáculos de basura, señalización vial. Reglamentación, gerenciamiento y control para las intervenciones privadas: para la construcción, uso, ubicación, etc.

Infraestructura: Se distinguen dos tipos de infraestructura: público y privado. La infraestructura financiada públicamente tiene carácter no ganancial o son implantados en el espacio público: Bicisendas: serán edificadas sobre el camino de sirga, por medio de la compactación del suelo, debido a la baja cantidad de precipitación del lugar. Balnearios: implantado sobre el canal, ensanche, modificación de la línea costera. Señalización vial: se señalizara el recorrido en los cruces, accidentes naturales, y desviaciones. Parrillas: serán construidas en lugares especiales para su funcionamiento con accesibilidad vehicular, área de descanso. Receptáculos de basura: serán localizados en los cruces entre el camino de servidumbre y las chacras para facilitar su recolección. Unidades de servicio: equipados con baños y duchas auto limpiantes, teléfono de emergencia y basurero, estos remolques estandarizados serian alquilados a

187

propietarios del campo para posibilitar sus diversas actividades y la recolección de agua sucia y basura de manera no contaminante. El uso de los mismos tendrá un arancel que pagaran los usuarios a los dueños del lugar por medio de una tarjeta de valor que se obtienen con las bicicletas. Contienen tanques de agua fresca y sucia regularmente bombeados. La energía de operación es obtenida con paneles solares en sus techos. La infraestructura financiada de forma privada deberá tomar en cuenta las normativas y la entidad de control correspondiente, serán destinadas estrictamente para los siguientes fines: Hospedaje / Gastronomía: limitación de la cantidad de plazas para fomentar la creación de distintos establecimientos. Estarán permitido únicamente en edificios existentes, reciclando las casas vacías de campo, abandonadas por mudanza de los dueños al pueblo. Proveeduría / Despensa: Serán ubicadas dentro de las chacras en casas existentes, venta de productos de producción local, salvo insumos destinado a emergencias o necesidades primarias (alimentos básicos, material para mantenimiento de las bicicletas, insumos de primer auxilio). Restricción de venta de productos del exterior que compitan con productos locales. Actividades: Estarán permitidas las actividades que tomen como materia prima lo ofrecido por el campo (día de campo, cabalgatas, flotación, pesca, etc ) Campings: Necesitan el alquiler de unidad de servicio o ser acompañado de infraestructura de servicio en una casa existente. Implantados en el pasto, su tamaño es libre, definido por el número de turistas y la capacidad de la unidad de servicio.

Fortalezas y oportunidades

FORTALEZAS Poca infraestructura, baja inversión

OPORTUNIDADES

INVERSION MEDIO AMBIENTE

Muy bajo impacto

TURISMO PROPIEDAD PRIVADA

Alternativa turística Aumento del valor de la tierra Crecimiento económico

Aumento de concientización Difusión del lugar

ECONOMICO PAISAJE HISTORIA AGRICULTURA ACCESIBILIDAD UBICACION

Valorización del paisaje Conexión con el circuito de las capillas galesas

Mayor difusión

Mejora de conexión entre pueblos Cerca de Puerto Madryn

188

Traer turismo desde allí

Criterios de sostenibilidad Tecnológico: Utilización de materiales autóctonos y de bajo mantenimiento. Utilización de tecnologías de bajo consumo energético. Utilización de energías renovables. Económico: Inversión de carácter público y privado, aumento de puestos de trabajo, aumento de ingresos del sector turismo. Promover la participación de los distintos actores. Ambiental: Intervenciones de muy bajo impacto ambiental, respeto del lugar, concientización del cuidado del medio ambiente.

Documentación gráfica

Imágen 5

189

Imรกgen 6

Imรกgen 7

190

Imรกgen 8

Imรกgenes 9 y 10

191

Imรกgen 11

Imรกgenes 12 y 13

192

Imรกgen 14

Imรกgen 15

193

Imรกgenes 15, 16, 17 y 18

194

195

196

El agua para el ocio publico Federico Somaruga Mariano Deira

197

Objetivos del trabajo Dotar a Dolavon de infraestructura necesaria para la recepción de nuevos turistas en épocas tanto de invierno como de verano. Se propone un parque de agua, como espacio público para todas las edades, ofreciendo a Dolavon y a sus pueblos/ciudades aledañas, nuevas opciones de espacios para el ocio y actividades recreativas. También se plantea utilizar el agua como principal recurso emplazándolo en una zona de características muy particulares. De esta manera se generan nuevos puestos de trabajo y un importante ingreso de capitales para la ciudad.

Lectura del lugar El sitio elegido tiene las siguientes características que lo hacen exclusivo: - La proximidad de 3 canales de agua por el mismo punto (Canal principal del sur, un canal secundario y el curso del Río Chubut) - Gran densidad de árboles existentes. - No hay servicios de ningún tipo en la zona - Fuertes vientos - Excelentes tierras para futuros cultivos. - Gran amplitud térmica. - Terreno con leves pendientes - La existencia de tierra disponible por ser un área rural sin cultivos.

Valoración del paisaje El cruce de los 3 canales de agua por este punto es sumamente positivo para el proyecto debido a la posibilidad de aprovechar el agua para el abastecimiento de las piletas. El lugar tiene vistas muy planas y es muy bueno la densidad de vegetación que existe en el borde del Rió Chubut como protección contra los fuertes vientos. Los fuertes vientos no son positivos para el proyecto, como así tampoco, las muy bajas temperaturas en invierno. La falta de servicios en la zona es para evaluar y que el terreno no tenga grandes pendientes es una situación muy favorable a la hora de llevar a cabo las excavaciones con maquinas para las piletas.

Fortalezas y debilidades Fortalezas: - Rió, agua, meseta, valle, espacios verdes. Diversidad paisajística que contrasta claramente con la monotonía de la meseta. - Gran densidad y variedad de árboles que permiten combatir los fuertes vientos y generar sombras necesarias para algunas zonas del proyecto. - La proximidad de los canales que permiten las conexiones de agua necesarias

198

para el abastecimiento de las piletas. - Aire limpio y puro que se acopla perfectamente con la propuesta de parque. - Lugar de mucha paz y tranquilidad para aquellas zonas de descanso y relax. - Infraestructura de puente existente fundamental para el cruce de maquinaria, peatones y automóviles. - Importantes situaciones visuales que varían a lo largo y a lo ancho del terreno. Debilidades: - La ubicación del terreno por su lejanía con la ciudad de Dolavon - Los reiterados vientos fuertes que pueden complicar la estadía y el bienestar del visitante. - La muy baja población de Dolavon debido a la magnitud del proyecto propuesto. - La falta de servicios en la zona implica una mayor inversión. - El escaso turismo puede afectar al funcionamiento del parque como un espacio publico abierto todo el año.

Amenazas y oportunidades Amenazas: - Falta de trabajo - Posible área marginal - Posible Hiperpoblación. Degradación del sitio - Nivel de edad de población alta. - Falta de juventud y progreso. - Lejanías. - Posible desaparición del pueblo por falta de generaciones. Oportunidades: - La utilización del agua como espacios públicos. - El posible crecimiento del parque a través de la gran cantidad de tierra rural no cultivada. - El uso de la gran variedad de recursos naturales que posee el terreno. - Nuevos puestos de trabajo generados en base a la participación del pueblo de Dolavon en esta nueva oportunidad de crecimiento. - Clima apropiado para la variedad de actividades que se realizan en el proyecto. - El uso fundamental de las norias para abastecer de agua a la gran variedad de árboles y espacios verdes.

Fundamentación de la intervención Este proyecto intenta valorar las cualidades del paisaje con sus 3 cursos de agua y toda la vegetación existente, posibilitando la realización de piletas recreativas para el arribo de turistas tanto en Verano como en Invierno. También el proyecto responde al problema de la escasez de oferta de trabajo femenino y a la falta de lugares recreativos. Otro punto importante es la posibilidad de tener dentro del parque de agua actividades extraescolares para chicos de Dolavon. El sitio es un lugar con muchas posibilidades de crecimiento y en cuanto a lo económico creo que es una oportunidad para generar nuevos capitales.

199

Relevamiento de antecedentes Este proyecto de piletas en San Antonio de Areco, provincia de Buenos Aires, es muy interesante por las similitudes que tiene con el sitio. La densidad de vegetación que hay en la zona, la presencia de un anfiteatro como espacio seco, el uso del agua del Rió Areco como espacios públicos de recreación, las compuertas que abren y cierran el transcurso del agua y la tranquilidad que transmite el lugar en sí son sin duda fundamentos suficientes para ser un buen referente.

200

Estos son otros ejemplos importantes para visualizar la importancia del agua como espacio publico. Como logran espacios naturales de recreación con una mínima intervención del ser humano.

Atributos de la propuesta La propuesta del parque de agua ofrece vistas a todo el predio, lugares de reparo del viento, lugares de descanso, piletas recreativas, actividades deportivas y espacios para el ocio a lo largo del recorrido de una plataforma con desniveles que rodea el predio cociendo todos estos tipos de atributos que le ofrece el proyecto al paisaje circundante.

Descripción de la propuesta Ya que Dolavon no posee más que los canales como medio para que los habitantes y los turistas se refresquen, se propone hacer unas piletas recreativas y un camping. Siempre con el mismo lema, la sustentabilidad. Esto se logra utilizando la gran variedad de árboles para generar sombras y protegerse, las buenas orientaciones, los materiales más abundantes de la zona, el viento como fuente de energía a través de un parque eólico como así también las norias como maquinas hidráulicas para los regadíos diarios de los espacios verdes. Las piletas van a ser no solo una forma de recreación en sí mismas sino que puedan usarse y tengan relación con la agro-escuela, que haya un programa para que los jóvenes de Dolavon tengan la experiencia activa de usar compuertas co-

201

mo las que se usan en los campos. Asimismo, el agua debe ser extraída de los canales, que no haga falta cuidarlas, proponer al agua como espacio público. En el mismo predio que las piletas se ubica el camping, para que aquel que se hospede allí pueda hacer uso de las comodidades de las piscinas y aprovechar los servicios de uno y de otro para trabajar en conjunto. Una plataforma de madera de 6m de ancho y elevada a ½ m del terreno aproximadamente es la pieza principal del proyecto que une todas estas actividades que se realizan en el parque. Los edificios están construidos en madera, excepto el edificio principal construido en hormigón que alberga más servicios como Restaurante, sala de juegos, pileta cubierta, entre otros. La capacidad de carga del parque de agua es de aproximandaemte 1000 personas que contempla turistas de las principales ciudades cercanas a Dolavon como Trelew, Rawson, Gaiman y Puerto Madryn. En muchos sitios del parque se han plantado una mayor cantidad de árboles con el objetivo de reparar los fuertes vientos del oeste. En lo que respecta a los servicios, hay baños, vestuarios y duchas en los 4 puntos del parque. En la zona del camping se suma una parrilla para eventuales eventos.

Fortalezas y oportunidades - Expande la oferta turística y recreativa de la localidad. - Futuro crecimiento sostenible - Se generan nuevos puestos de trabajos. - Ingreso de nuevos capitales a través de un fuerte interés turístico por visitar el parque. - Se genera un comercio espontáneo de buenas atracciones para la inversión. - Se genera un punto estratégico para conocer ciudades cercanas. - Se generan actividades durante todo el transcurso del año. - Futuro crecimiento de la ciudad. - Posible aumento de la población de Dolavon. .

Criterios de sostenibilidad Este proyecto generará turismo y esto implica más trabajo que desarrollara la producción de productos locales integrando a un sector laboral hoy no tenido en cuenta. También producirá bajo impacto ambiental dado que se aprovechan las condiciones naturales del terreno. Las grandes piletas del parque son llenadas por la propia agua de los canales como también del Rió Chubut. La energía que consume el proyecto es abastecida por molinos de viento implantados en la parte norte del predio. Las norias instaladas en el canal principal del sur son las encargadas del mantenimiento constante del césped, brindándole el agua necesaria cada vez que la solicite. Por ultimo, el terreno queda liberado de posibles alteraciones. Las pasarelas que unen todas las actividades del parque están elevadas, apoyadas sobre pilotes de madera a distintos niveles que se adaptan a las irregularidades de dicho terreno.

202

Documentaci贸n gr谩fica

VIRCH

Detalle - ubicaci贸n

203

Master plan

Referencias

204

Cortes

205

206

El agua para el ocio publico Alejandro Cherman Jorge GarcĂa

207

Objetivos del trabajo La propuesta consiste en la realización de un hotel sustentable. Insertar a Dolavon como destino alternativo en la oferta turística regional, nacional e internacional, incentivando la inversión hotelera, generando de esta manera nuevos ingreso de capitales. El hotel tendrá capacidad para 50 personas, un restaurant, un estacionamiento para 15 autos y una sala de usos múltiples destinada para el uso de los habitantes de Dolavon.

Lectura del lugar El sitio cuenta con un paisaje particular. Está implantado en un valle enmarcado por bardas, las cuales hacen de barrera contra el viento proveniente del suroeste posibilitando el crecimiento de la masa verde y del cultivo. A la vez conforman la “fachada” del pueblo con una altura de 30 metros sobre el nivel del valle donde se despliegan visuales privilegiadas del lugar. El canal existente actúa como eje divisorio entre la antigua ciudad y las nuevas intervenciones, lo formal de lo informal. Se trata de mantener el patrimonio histórico de la región, por lo que los nuevos proyectos se ubican en la parte nueva del pueblo, continuando con las intervenciones del intendente para armar de una infraestructura solida a Dolavon.

Valoración del paisaje El paisaje propio de Dolavon se caracteriza por ser un paisaje natural alejado de ciudad. los aromas, la tranquilidad y sus sonidos entre otras virtudes, lo hacen un paisaje con un valor importante de promover.

Fortalezas y debilidades El sitio cuenta con bardas de una altura considerable, las cuales brindan vistas hacia el valle. La falta de conexión de accesos dificulta el ingreso al nuevo proyecto. Cuenta con calles de gran tamaño que podrían facilitar la accesibilidad y nuevas propuestas de circulación vehicular. La ubicación del hotel dentro de la barda favorece el reparo del viento. Este hotel sustentable será el primero y único de Dolavon, como así también de los pueblos aledaños. La zona carece de algo característico que lo identifique, que lo cualifique del resto de los pueblos aledaños.

Amenazas y oportunidades La amenaza es la desafortunada intervención del hombre, que puede provocar un desequilibrio del ecosistema pero bien resuelto puede nacer un paisaje distinto, donde lo natural y lo artificial se conjugan para crear un ambiente sostenible. Como oportunidad tenemos el pueblo que no posee ningún ícono que lo caracterice del resto de la región con la incorporación de una oferta hotelera, Dolavon obtendrá una jerarquía que antes no tenía y generando futuras intervenciones relacionadas al turismo. El constante crecimiento mejora de las infraestructuras edilicias por parte del municipio genera oportunidades para futuras intervenciones.

208

Fundamentación de la intervención El proyecto de la instalación de un hotel en de Dolavon, tiene como punto de partida el estudio de las plazas y ofertas hoteleras en la zona. La opción más próxima se encuentra en la ciudad de Gaiman. Con una capacidad de 95 plazas, según la dirección general de estadísticas y censos. Estos hoteles son de una estrella y también cuenta con una hostería de baja categoría. Este análisis de la competencia hace reflexionar acerca de la necesidad de un hotel de mayor confort. La propuesta entonces estará orientada hacia un público con buen poder adquisitivo en búsqueda de paisajes naturales. Para mantener y cuidar a Dolavon va a ser necesario que la nueva intervención respete la topografía existente y no ataque el medio ambiente. Es por eso que se prevé un hotel sustentable en todos sus sentidos. De esta manera se busca atraer al turismo y en consecuencia generar el crecimiento económico de Dolavon, los comercios se beneficiarán por la necesidad de este nuevo flujo de gente de obtener servicios. Servicios que antes estaban ausentes. En la época invernal el turismo que predomina es el que busca la atracción cetácea y en verano la gente buscará lugares naturales donde predomine la paz y la tranquilidad, por lo tanto Dolavon será el epicentro de esta ruta turística.

Relevamiento de antecedentes

Despark Hotel.Diseño: Andreas Strauss.Ubicación: Ottensheim, Austria. Se destaca como un objeto de uso común en todas las ciudades logró refuncionalizarlo y crear un espacio con un valor agregado.

209

Parador Penitente, Salto del Penitente, Lavalleja, UruguayProyecto: 2003/2004 Autores: Arq. Marcelo Gualano - Arq. Martín Gualano La implantación, el uso del la topografía y el aprovechamiento de las visuales incorporadas en el proyecto nos dan una pauta del tipo de hotel que se busca.

La casa de la cascada. Frank Lloyd Wright. 1935 Ejemplo de relacion natural artificial como vinculo respetuso y superador de dicha dicotomía.

210

Casa bioclimática Ejemplo que propone el uso de nuevas tecnologías como paneles solares y techos verdes que colaboran con el uso racional de la energía.

Atributos de la propuesta La idea principal del proyecto es generar un lugar con fuerte identidad como imagen de referencia y que destaque las cualidades específicas y únicas del lugar. Aprovechando las cualidades de tranquilidad y lejanía de las grandes urbes proponemos un lugar distinto donde hospedarse con altos standards de confort. Disfrutar de las vistas de Dolavon y el valle como paisaje referente del legado cultural de la apropiación del territorio de los galeses desde la altura. Lo que lo diferencia del resto de los hospedajes es la posibilidad de vivenciar una experiencia distinta. Un hotel sustentable inmerso en un paisaje natural. 09

Descripción de la propuesta

El hotel contará con 50 plazas divididas en habitaciones dobles y triples siendo sus superficies 16m2 y 20m2 respectivamente. Las habitaciones tendrán vistas privilegiadas hacia el valle con expansiones a un espacio común donde se pueda disfrutar del sonido del viento, los aromas y la vista de Dolavon. El restaurante contará con 70 cubiertos, la característica principal es su ubicación, en la parte superior del hotel, donde los comensales puedan apreciar el paisaje de Dolavon. Contará con una expansión al aire libre que funcionará como terraza-mirador mientras se disfruta de una exquisita comida regional. El Sum es un atractivo espacio integrador entre el turismo y la población de Dolavon. Este espacio está pensado para desarrollar distintos tipos de eventos, proyección de películas, conferencias, obras de teatro, fechas festivas, etc. Otorgando al pueblo un espacio urbano ausente hasta el momento. Contará con un estacionamiento para 15 autos cuya ubicación estará vinculada

211

a los accesos a Dolavon. El proyecto estará orientado desde el inicio en garantizar la sustentabilidad, incluye una propuesta paisajística que garantiza un aporte positivo al medio ambiente y con el objetivo de no ser invasivo a su geografía, adaptándose a su topografía y de esta manera conservar la barda como “fachada” natural del valle. Los materiales serán resistente al tiempo, tendrán un bajo mantenimiento, propio del lugar y sustentable en sus procesos productivos. No interferirán con las características del paisaje. Un edificio concebido desde el proyecto como arquitectura sustentable. Un paisajismo ensayado desde el comienzo como paisajismo sustentable. Aguas de lluvia: se recolectan en 3 estanques. Se filtran mediante plantas. Se controla algas mediante peces. Se usa el agua para regar. Aguas “grises” de edificio se usan para riego. Senderos y estacionamiento se proponen de material absorbente para favorecer la infiltración de agua de lluvia y su desaceleración Se planta un monte de árboles nativos para moderar la radiación solar y ahorrar energía eléctrica. Se plantan frutales como revaloración del jardín proveedor de comida. La imagen vegetal es netamente de plantas nativas. Humus con los desechos orgánicos del jardín y la cocina.

Fortalezas y oportunidades

La fortaleza de este proyecto es ser un edificio pensado conscientemente y convertirse en referente de futuras intervenciones de arquitectura sustentable. Posicionar a Dolavon como una ciudad sustentable por ejemplo el Centro de Formación Profesional, Herne-Sodingen, Alemania,1989-98. Plantea la sumatoria de los siguientes aspectos: urbano+paisaje+recupero de áreas degradadas+utilización energía solar+materiales del lugar+lo último en tecnología de integración generando un edificio llamado energía plus. Este hotel tiene la fortaleza de ser el único que ofrece esta oportunidad en la zona. Oportunidad de crecimiento turístico que trae aparejado nuevas fuentes de trabajo, revalorización de la zona y crecimiento a futuro social y económico.

Criterios de sostenibilidad

Este proyecto atraerá el turismo y con esto se reactivarán sectores laborales inexistentes o estancados. Los productores se beneficiarán con esta propuesta, se empieza a formar la cadena de necesidades, un hotel necesita empleados, un restaurante insumos, los turistas atracciones, productos regionales, etc. Producirá bajo impacto ambiental dado que se aprovechan las condiciones naturales del terreno.

212

La apuesta es lograr que este proyecto sea disparador de futuras inversiones. El crecimiento es positivo tanto para el pueblo como los demás pueblos aledaños porque al estar tan vinculados unos con otros, Dolavon será una estación de la ruta turística del sur. 12 Documentación gráfica Implantación sobre la barda

Utilización de la pendiente

213

214

Imรกgenes deseadas. Relaciรณn con la vegetaciรณn autรณctona,, lugares de vistas reparadas del viento. Vistas panorรกmicas sobre el valle y la ciudad.

215

216

El valle y la ciudad integraci贸n rural Paula Suero Ariel P茅rez

217

Objetivos del trabajo . Elaborar en Dolavon y en su entorno inmediato, el valle, una infraestructura que permita el recorrido y reconocimiento del paisaje mediante “señalamientos”. . Lograr una mayor conectividad entre los distintos puntos de interés. . Reafirmar que el proyecto se encuentra abierto, es regenerativo y puede a su vez adaptarse a otro entorno con características similares. Cotidianamente Dolavon se encuentra con todas las particularidades de la presente propuesta, pero tiene una fuerte y marcada tendencia a la ausencia de planificación. Las cosas caen, aparecen, están, estaban.

Lectura del lugar Edificios históricos: de viviendas, de culto, de educación, todos ellos se encuentran dispersos por todo el valle, son de difícil ubicación y acceso. Chacras: fragmentos de terreno que sirven de marco, de borde, de grilla sustento a la intervención. Puentes: elementos conectores, cada uno tiene una historia particular. En general en estos lugares, en sus perfiles hay pequeños remansos desde los que se puede llegar al río o canal de riego. Costanera: línea serpenteante de río o canal de riego, lugares contenedores de espacios, gentiles, sugestivos.

Valoración del paisaje Tomamos las características principales de los sitios que consideramos de interés. La historia, los canales de riego, el río, las chacras, los espacios naturales. Todo posee una carga histórica muy fuerte, el paisaje del valle está delineado y distinguido por cada movimiento con su posterior establecimiento, que realizara la inmigración de la comunidad Galesa en el Valle del Río Chubut. Las particularidades de estas historias confieren al paisaje de un potencial extra. Estos rasgos se entrevén, pero no lo suficiente. El sitio necesita ser señalado, narrado. La otra característica positiva es la proximidad con el Río. Existen numerosos lugares a los que se puede llegar con facilidad a sus márgenes.

Fortalezas y debilidades La historia de las construcciones, los distintos colores de las estaciones, las visuales desde los puentes. El intenso contacto con las texturas del paisaje natural. La extensión del valle, y lo diseminado de sus construcciones (puentes, capillas, escuelas). Los puntos de interés se encuentran difusos.

Amenazas y oportunidades Producir en la región, un restablecimiento natural, el que casi se puede leer a simple vista, sobre la superposición de los distintos sistemas detectados en nuestro análisis. Asignar a Dolavon el papel de cabecera y de esta manera, ser el punto de partida de las distintas opciones y oportunidades que se trasladarían fuera del área central de intervención. Cualquier lugar ignoto que se abre al visitante puede ser víctima de actividades no anheladas, o causar en la zona un movimiento mayor al deseado por los habitantes de las chacras. Los vecinos. En la zona patagónica se cuenta con una fuerte conciencia sobre estos temas.

218

Ignoto: adj. No conocido o no descubierto.

Fundamentación de la intervención Este proyecto resuelve un circuito para el visitante a través de pequeños señalamientos que asignan al paisaje una ordenación, sumada al valor que ya posee pero que no está visible.

Atributos de la propuesta . Hace accesible los puntos de interés que tiene el valle. . Con una mínima infraestructura, genera lugares de sombra, de reparo, de información, de acceso, de culto, de percepción. . Define como punto básico y primordial a Dolavon, concibiendo distintas actividades de intercambio, culturales, recreativas, comerciales, empleo.

Descripción de la propuesta La superposición que se detecta entre las distintas grillas (topográfica y planimétrica) que presenta el sector, sirve de punto de inserción para cada “señalada”. Un recorrido une estas “señaladas”, y toma como punto de partida el pueblo de Dolavon. Una nueva cartografía: diversidad de límites, líneas ortogonales, serpenteantes, rectilínea, curvilínea. La “señalada” como objeto físico es un elemento heterogéneo que se obtiene de la relación con su entorno, tanto los materiales con los que va a ser construido como su forma, uso, escala. Un hito, un símbolo, un acceso, un stand, un monumento, un baño público, o un grupo mixto de ellos. Tanto la esencia de la propuesta, la grilla, el punto de inserción, como el objeto en si (la señalada), se encuentran abiertos a ser reconfigurados, re-propuestos. Son fractales. De esta manera se va produciendo con este sistema la posibilidad de hacer macro y micro escalas en toda la zona del valle.

Fortalezas y oportunidades Al ser una propuesta abierta, regenerativa, permite que el crecimiento se vaya realizando de forma paulatina y según las necesidades del entorno.

Criterios de sostenibilidad El impacto ambiental es imperceptible. No existen grandes intervenciones en el entorno natural. El crecimiento es gradual. Organiza y señala el sitio. Genera empleo local, para gente de la zona. Fortalece e impulsa al desarrollo turístico. Integra, vincula, convoca, propone.

Documentación gráfica “La naturaleza imita al arte” Oscar Wilde

219

“Para que exista un paisaje no basta que exista “naturaleza”; es necesario un punto de vista y un espectador; es necesario también, un relato que de sentido a lo que se mira y experimenta; es consustancial al paisaje, por lo tanto, la separación entre el hombre y el mundo.” G. Silvestri y F. Aliata.El paisaje como cifra de armonía. Clave, Buenos Aires.

220

Río Chubut en verano

Rio Chubut en invierno

“A partir de este simple acto (el andar) se han desarrollado las más importantes relaciones que el hombre ha establecido con el territorio”. El andar como práctica estética.Francesco Careri. "Uno de los primeros pasos para pensar el paisaje en profundidad es conocerlo“.La revelión del paisaje.Fietta Jarque.

221

222

La superposición que se detecta entre las distintas grillas (topográfica y planimétrica) que presenta el sector, sirve de punto de inserción para cada “señalada”. Un recorrido une estas “señaladas”, y toma como punto de partida el pueblo de Dolavon. La “señalada” como objeto físico es un elemento heterogéneo que se obtiene de la relación con su entorno, tanto los materiales con los que va a ser construido como su forma, uso, escala. Un hito, un símbolo, un acceso, un stand, un monumento, un baño público, o un grupo mixto de ellos. Tanto la esencia de la propuesta, la grilla, el punto de inserción, como el objeto en si (la señalada), se encuentran abiertos a ser reconfigurados, re-propuestos. Son fractales.

223

224

El valle y la ciudad. integraci贸n rural Ignacio Unrrein

225

01 Objetivos del trabajo La preocupación principal del presente trabajo se basa en el impacto social que podría producir el plan urbano propuesto en Dolavon. El plan DOLAVON 2010 supone un nuevo emplazamiento de objetos y piezas arquitectónicas, reduciendo una posible superposición y desplazamiento en sintonía con la situación actual. Estar en contacto directo y experimentar la realidad, exigen tener una mirada preventiva sobre presuntas deficiencias del proyecto. Esa mirada es necesaria y, fundamentalmente, debe ser considerada y analizada como el objetivo principal. A partir de las inquietudes anteriormente citadas se propone imaginar situaciones incontrolables y desfavorables, para así poder prever las consecuencias de no tener un profundo análisis sobre problemáticas futuras. Las utopías soñadas se pueden generar previendo posibles escenarios no gratos para evitarlos, logrando resultados óptimos en todas las situaciones porque podemos considerarlos desde el inicio.

02 Lectura del lugar

Desde una determinada perspectiva resulta interesante ver en las imágenes, la condición de “desconocido”, de ”extraño”, de “ajeno” que denota el espacio para entender lo que pudiera llegar a suceder en el lugar de la intervención. En este sentido, “…Mirar hacia el futuro significa abandonar las certezas e introducirnos en la incertidumbre; el futuro no se conoce, se imagina, no se caracteriza por las afirmaciones sino por los interrogantes…" El desconocimiento, la extrañeza, la incertidumbre, son palabras que engloban la falta de certeza; podríamos interpretarlas desde el lugar que produce el “no sitio”, el “no saber”. Esto , no significa hablar en términos peyorativos ni del sitio ni del lugar, espacio o paisaje, sino que implica afrontar esa carencia de exactitud como un motivador desafío. Con esta visión y no siendo principal y necesaria una lectura de las características geográficas del lugar, entenderlo como el “no lugar” nos obliga mirar a Dolavon sabiendo que somos responsables de que ese “no lugar” sea un lugar con nombre e identidad.

226

03 Valoración del paisaje

…lugar o no lugar…

Como dijo Kevin Lynch, la imagen de la ciudad nace cuando ésta puede ser leída y sus distintos elementos pueden ser organizados en un todo coherente y significativo. Creemos entonces que la legibilidad del lugar por el cual nos movilizamos está íntimamente relacionada con la identidad del mismo. A su vez, el paisaje está recónditamente ligado con los mapas mentales que generamos a medida que nos desplazamos por los distintos sitios. De esta manera el paisaje nos aporta las cualidades necesarias para que la imagen de Dolavon sea lo suficientemente eficiente para tener una identidad colectiva asegurada. El paisaje de Dolavon se ofrece con características muy favorables, la condición “valle-meseta” sumado a la topografía nos proporciona situaciones de las mas variadas permitiéndonos generar heterogeneidad (ésta última es clave para desarrollar distintas sensaciones en la gente y lograr no solo una simple identidad sin contenido). Una de las causas principales que impulsa el desarrollo del objetivo es el carácter de vacío y posible dispersión que se puede observar en Dolavon. Mas allá de las cualidades geográficas del lugar, la situación anterior es altamente valorable si se tiene en cuenta la futura implementación de un plan urbano en un pueblo con baja densidad de población y lo que esto implica (variables urbanas). Es importante entonces leer el lugar tanto como uno que crece y que nace, encontrando infinitas cualidades paisajísticas pero entendiendo que el límite entre lo negativo y positivo de esas cualidades depende también de las resoluciones que nosotros podamos llegar a ejercer en el paisaje (alerta).(valoración de lo que no es y puede llegar a ser). Por estos motivos se presenta el lugar sin una definición concreta de sus límites en relación a lo pretendido por el plan urbano, pero a su vez de manera extensa y existente (lo que ya está definido). Entender los límites existentes, pudiendo establecerlos como soporte o como un pasaje a otros nuevos, nos permitirá comenzar a relacionar no solo las partes auténticas sino también el nuevo porvenir. (o un soporte ambiguo que pueda manejar las nuevas intervenciones con sus respectivas variaciones en conjunto con lo preservado.)

Fortalezas y debilidades Fortalezas: Niveles de topografía con alto contraste para generar variadas configuraciones arquitectónicas. Tejido organizado y regular perteneciente a la parte histórica (ciudad antigua). Accesos a los distintos sectores de Dolavon. Gran variedad de visuales.

227

Debilidades: Ausencia de una postura lúdica/recreativa firme. (en combinación con el tejido). Falta de presupuesto. Asentamientos precarios ya existentes. Gran variedad de visuales interesantes no aprovechadas por la población residente.

05 Amenazas y oportunidades Oportunidades: Crecimiento óptimo no solo a nivel demográfico sino también humano. CARACTER DE NUEVO + TRAZA + TODO Crear una gobernabilidad urbana compacta / proyecto común herencia entre los planes sectoriales.

/ co-

Generar una identidad colectiva y sentimiento de pertenencia del lugar.

Amenazas: Situaciones incontrolables de crecimiento urbano. Disconformidad de la población autóctona a causa de un aumento masivo de población.

06 Fundamentación de la intervención A partir de las sensaciones percibidas en Dolavon y, entendiendo lo significativo que resultaría generar variaciones en el hábitat tanto para la población actual como para la futura, el proyecto se basa esencialmente en alcanzar el óptimo desarrollo urbano y humano alertando sobre todas las posibles consecuencias que podrían existir si , irónicamente , subestimáramos la falta de certezas que es el signo --- y el gran interrogante - de la identidad actual de Dolavon. El límite entre generar, insertar, adherir e incorporar transformaciones a lo que ya existe es difícil de visualizar; aunque lo mas correcto sería pensar en una mutación, como un proceso que contiene una dialéctica entre lo nuevo y lo antiguo encontrando en este sentido otro de los argumentos principales de este proyecto. “…el ser humano tiene necesidad de ver, de oír, de tocar, de gustar, y la necesidad de reunir estas percepciones en un mundo…” “…los hombres se comportan y piensan en el espacio complejo que ha sido acondicionado por ellos y para ellos. Pero su comportamiento y su pensamiento dependen aún más del modo en que ellos perciben y se representan en ese espacio…si el marco material hace imposible esta proyección del espacio representado en la vida real, entonces se producen grandes desequilibrios…” “…de alguna manera de ser; el ágora de los griegos ya no constituye el espacio ideal. Las nuevas ágoras son el Internet o sino un club deportivo donde la compañía se elige. El espacio publico, en cierto modo, se ha privatizado…” Sin ser redundantes, entender esa mutación desde la generación de un sistema de precauciones nos serviría no solo para amalgamar lo nuevo y lo antiguo en

228

búsqueda de una identidad firme, aprovechando todas las cualidades sugerentes del lugar, sino también evitar un crecimiento indiscriminado de Dolavon a causa de la irrealización de un marco material que soporte los procesos de cambios.

08 Atributos de la propuesta En consecuencia con lo escrito, básicamente, el presente proyecto obra sobre la prefiguración de situaciones futuras sirviendo de reflexión y soporte, para la óptima y posterior realización del plan DOLAVON 2010. En efecto, si consideramos el paisaje como el sostén de nuestras futuras intervenciones, es de suma importancia, y no por ser reiterativos, tener en cuenta la mayor cantidad de alertas posibles para luego sí poder ofrecer la mayor cantidad de aportes posibles al paisaje.

09 Descripción de la propuesta El planteo del presente proyecto pretende en primer lugar trabajar en el período comprendido entre “las no intervenciones” y las operaciones en concreto. Trabajar en este lapso, desde la perspectiva de una etapa crítica y partiendo de una mirada crítica, nos alertará sobre cualquier efecto negativo para el posdesarrollo de Dolavon. Si a esto, le incorporamos soluciones concretas a situaciones problemáticas hipotéticas, se maximizará el entendimiento de las alertas previstas. Por ejemplo: Si se emplazan edificios sin el consentimiento de la población que afecten la vida social sería necesario realizar previamente encuestas y/o campañas informativas que garanticen la aprobación ciudadana. La creación de edificios públicos sin tener en cuenta características de paisajes, estilos, etc., provocando también la falta de coherencia entre las partes residentes plantea la necesidad previa de un correcto relevamiento de todos los condicionantes de diseño. Si planteamos el tema de un posible desequilibrio urbano se debería considerar la formación de un tejido donde las partes confluyen en una saludable interacción. Si, además, tenemos en cuenta el manejo de los espacios públicos para que modele esa actuación, podríamos generar una ciudad vivencial (sentimiento de pertenencia) con identidad y, por qué no, dadas las condiciones paisajísticas de Dolavon, una heterogeneidad continua; siempre partiendo de la previsión y proyección de cambios no deseados. Entendiendo que la traza es un componente urbano esencial y puede sufrir modificaciones serían necesarias algunas trazas que puedan ir guiando el futuro crecimiento coherente de la población. En este sentido, planteado desde la “espontaneidad de la solución”, proponer la consolidación del futuro tejido en función de trazas que lo amalgamen no solo afianzaría la idea de tener que plantear situaciones hipotéticas y críticas sino también una posible resolución a los problemas imaginados y guía de otros. Aunque gráficamente se mostrarán situaciones relacionadas con posibles alteraciones negativas producidas en espacios públicos y lugares previstos para

229

futuras operaciones, se podría continuar este sistema enfocándose, sucesivamente, en puntos como la vivienda, las trazas, el tejido, el transporte , la movilidad, y otros factores urbanos que hacen al hábitat del ser humano; siendo obvia la pretensión de generar en todas las intervenciones futuras el progreso más deseable sirviéndose, -también y más allá de las alertas,- de este trabajo para lograr un todo donde se respeten las peculiaridades pero se entiendan la identidad y el respeto como un nexo común.

Fortalezas y oportunidades Fortalezas: Generar un Dolavon hodológico. Identidad colectiva-urbana-individual a partir de sensaciones propias generadas a través de la heterogeneidad conexa de situaciones. Proyecto común que unifique intenciones sectoriales (sociales-políticaseconómicas-culturales-territoriales) Inclusión social. Anticipación de episodios no pretendidos. Oportunidades: Crecimiento humanamente sano de la población (“felicidad urbana”) / mejorar calidad de vida. Ciudad atractiva para habitar. Lograr un óptimo desarrollo de todas las cualidades presentes en Dolavon.

11 Criterios de sostenibilidad Es esencial plantear una sostenibilidad social desde el punto de vista urbano a partir de nueva infraestructura, conciencia y un contexto participativo de carácter primordial en el equilibrio ambiental. A partir de la integración social se potenciará el desarrollo personal de los ciudadanos. Incorporar una conciencia ambiental ligada al conocimiento de las tecnologías pertenecientes a la “arquitectura verde” se convierte también así en una premisa fundamental del proyecto. Además, y para finalizar, este trabajo se apoya en la anticipación hipotética de acontecimientos no anhelados (sustentable). En este sentido, resulta interesante entender que se puede actuar bajo la tutela de la sostenibilidad sabiendo que, si en el futuro, las intervenciones no respondieran a otros factores la sustentabilidad quedará ligada, sin significar que esta mal, a un simple efecto material. Podríamos pensar, en último lugar, generar en cada proyecto interventor en función del sistema de precauciones una serie de imágenes, que a pesar de mostrar posibles deficiencias, sugieran a través de estas una posible conexión entre todas las intervenciones buscando identidad y el posdesarrollo ideal.

230

231

232

233

234

235

236

237

238

Conclusiones Esta claro el paisaje es una construcción cultural, un sentido otorgado por sus pobladores a su territorio, y que entender estas características es un punto importante para dar contenido a las políticas de desarrollo, partir desde allí y trabajar en ese camino es ampliar las posibilidades de encontrar otras posibilidades, y se convierte en una manera de establecer lazos con el resto de la comarca y el mundo. El reconocimiento de las potencialidades particulares del territorio soporte, es una manera de pararse ante el desarrollo futuro de manera responsable, sustentable y sostenible. La sociedad actual va en camino a romper la dicotomía campo/ciudad, creando nuevas relaciones, y mutuas influencias. Lo rural se incluye y pide servicios y confort urbano y lo urbano necesita cada vez mas del espacio y de la calidad ambiental de lo rural. Dolavon, esta en un punto de desarrollo que puede incorporar políticas que desarrollen la gran esta potencialidad que posee. Sus dimensiones posibilitan acciones que potencien su cualidad por sobre su tamaño. Rica en cultura rural y equilibrada en su relación entre lo urbano y lo rural, tiene grandes potencialidades de transformarse en un ejemplo para el desarrollo de la región. Un modelo a seguir. El desafío esta echado. El camino es largo. El futuro es de todos.

239

240

taller de investigación proyectual / bibliografía

Margarita de Luxán García de Diego / Arquitectura integrada en el medio ambiente Javier Neila / Arquitectura bioclimática en un entorno sostenible: buenas prácticas edificatorias Mariano Vázquez Espí / Ciudades sostenibles José Fariña Tojo / Sostenibilidad y racionalidad de los procesos de urbanización Ramón Margalef / El Marco Ecológico para Iluminar la Sociedad Actual [1] Lewis Mumford / Historia natural de la urbanización. Fietta Jarque / La rebelión del paisaje Javier Maderuelo / Una construcción cultural Iñaki Ábalos / El parque vertical Salvador Rueda / Modelos de ordenación del territorio más sostenibles Naciones Unidas / Declaración del Milenio Martin Heidegger / Construir, habitar, pensar. Martin Heidegger / El arte y el espacio. de laura Kurgan y Xavier Costa Eds. Usted esta aquí: arquitectura y flujos de información Laura Kurgan / Usted esta aquí. Museum. Manuel Gausa / Territorio y Mutabilidad. Nuevas mapificaciones. Xavier Costa / topometrías. Georg Simmel / filosofía del paisaje. Graciela Silvestri y Fernando Aliata / El paisaje como cifra de armonía. Prefacio. Introducción. W.J.T Mitchell / Imperial landscape. Ernesto Livon Grossman / Geografías imaginarias: relatos de viaje y la construcción del espacio patagónico. William Hudson / Días de ocio en la Patagonia. William C Rhys / La Patagonia que canta. Charles R. Darwin / Diario del viaje alrededor del mundo.

241

242

243

Municipalidad de Dolavon

244