Catalogo Halfar 2013

les vrais champions SACS PUBLICITAIRES 2013

[FR] [ IT ] [DE]

Laissez vos sacs s’exprimer.

Nos sacs publicitaires vous représentent à travers le monde entier.

Plus précisément là où vous souhaitez qu‘il soit vu, auprès des groupes que vous ciblez. Sur un sac les logos deviennent mobiles, nos sacs maximisent de ce fait l‘impact publicitaire de votre message.

Nos produits sont robustes et de qualité, ainsi votre marque, votre entreprise profitera d‘une publicité durable.

Car les sacs publicitaires continuent de faire votre promotion, à condition qu’ils soient de bonne qualité. Un look qui séduit. Une finition idéale pour le quotidien. Et dans l’ensemble une qualité qui fait rapidement d’un article publicitaire un accessoire indispensable. Vous retrouverez dans ce catalogue un large choix de produits, ainsi que nos nouveautés dont nous sommes particulièrement fiers. Bonne découverte !

Un minimum de mots pour faire un maximum d’effet : telle était la philosophie des légendes du cinéma muet des années 20 et 30. Nous trouvons qu’elle correspond parfaitement à nos sacs. Pour cette raison, nous vous faisons découvrir dans ce catalogue le monde en noir et blanc du cinéma muet. Les photos peuvent également être visualisées sous forme de film, dans notre making-of disponible sur www.halfar.com

004 Nouveautés

Nouveautés

2013 L’entrée en scène des nouveaux talents est toujours un moment émouvant. Vont-ils conquérir le cœur du public ? Vont-ils devenir de nouvelles stars ? En ce qui concerne nos nouveaux venus, nous sommes tout à fait confiants. Ils vous offrent tout ce qui caractérise une star : le charisme, la polyvalence et un style unique.

Découvrez des matériaux et des combinaisons exaltantes, de nouvelles coupes et formats, diverses possibilités d’utilisation (pour smartphones et tablettes) et des détails raffinés comme des boucles, des motifs ou des passementeries.

NouveautĂŠs 005

TRINITY: Pochette pour tablette, sac de sport/voyage, sacoche PC portable, sacoche

FAME sacoche

LorryBagÂŽ Original 2

ConnectClassic sacoche

X-tension sacoche

006 Nouveautés

EASY sacoche

EASY sac événement

ModernClassic CollegeBag

Modul 1/2/1L/2L pochette smartphone

Modul 1 pochette pour tablette

Modul 2 pochette pour tablette

FUSION sacoche PC portable, sac à dos portable

Nouveautés 007

XL GALAXY sac de sport/voyage

PRIME sac à dos

FlapBag Modul 2

STYLE H sacoche

MISSION Notebook sac à dos PC portable

SKATE slingpack

LorryBag® Modul 2

008 Bienvenue

Les sacs publicitaires mĂŠritent d’être regardĂŠs de plus près. Chez HALFARÂŽ, nous accordons de l’importance Ă la qualitĂŠ, et ce Ă tous les niveaux. Partant du contrĂ´le de la sĂŠcuritĂŠ des matĂŠriaux allant jusquâ€˜Ă nos propres productions europĂŠennes de premier choix, en passant par notre garantie prolongĂŠe. Nos symboles permettent de vous informer sur la qualitĂŠ. Vous les trouverez dans le prĂŠsent catalogue ainsi qu’en partie sur les ĂŠtiquettes de nos sacs originaux. Pour plus de transparence et de sĂŠcuritĂŠ.

QualitĂŠ

QUALITY LABEL

Tested materials Les ÂŤ Tested Materials Âť HALFARÂŽ garantissent la sĂŠcuritĂŠ de la conformitĂŠ des matĂŠriaux utilisĂŠs et des conditions de travail dans lesquelles nos produits sont fabriquĂŠs. En ce qui concerne nos contrĂ´les, nous travaillons en collaboration avec des instituts leaders indĂŠpendants

c-mark c-mark est un label de qualitÊ de la sociÊtÊ Bureau Veritas. Il est vÊrifiÊ que les produits ne contiennent pas de substances nocives importantes en fonction de programmes de contrôle spÊciaux, mis à jour rÊgulièrement.

Express Bag Des sacs à la finition perfectionnÊe seulement en cinq jours. Ceci est possible grâce aux Express Bags sÊlectionnÊs – faite attention à notre label.

EU made /assembled Tous ces sacs HALFARÂŽ sont fabriquĂŠs/assemblĂŠs en Europe. Les ĂŠtapes de travail importantes, comme la finition par ex., sont

Garantie Nous accordons une garantie de 3 ans à nos clients sur les dÊfauts de matÊriaux et de fabrication. Car l’utilisateur doit se rendre compte au quotidien de la qualitÊ de nos sacs et sacs à dos.

même souvent effectuÊes directement dans notre maison mère à Bielefeld, ce qui garantit sÊcuritÊ et qualitÊ.

009

Contenu

Nouveautés................................... 004 Qualité........................................... 008 Expressbag................................... 011 Productfinder................................ 012 Sacoches....................................... 018 Conférenciers............................... 056 Sacs portable................................ 062 Sacs à dos..................................... 078 Sacs de sport / voyage.................. 096 Accessoires de voyage.................. 110 Sacs shopping & isothermes....... 122 Finition.......................................... 138 Créations uniques........................ 146

010 Qualité

Matériaux testés Notre label vous offre une garantie de sécurité.

Chez HALFAR®, la sécurité et la confiance sont des aspects qui nous tiennent particulièrement à coeur. En tant que spécialistes des sacs et de la bagagerie, nous prenons très au sérieux les exigences en matière de conception des matériaux, mais aussi les conditions de travail dans lesquelles nos produits sont fabriqués.

C‘est pourquoi nous avons créé en 2008 le label tested materials.

Matériaux testés - reconnus par un laboratoire indépendant.

Le Bureau Veritas Consumer Products Services veille, grâce à un système de garantie, de sécurité intelligent et à de nombreux contrôles, à ce que la société Halfar System respecte les exigences légales (en particulier LFGB et REACH) lors de et après la production en Allemagne et en Chine. De plus, les collaborateurs de Halfar System reçoivent des formations régulières au Bureau Veritas Consumer Products Services GmbH, pour adapter constamment le système de garantie de qualité aux nouvelles exigences et normes du marché.

Halfar travaille avec le label de qualité c-mark La vocation du programme c-mark est la recherche de produits considérés comme polluants selon les normes européennes. Les exigences du label c-mark sont ainsi QUALITY LABEL déterminées pour les composants et produits finis et régulièrement réactualisées par des experts indépendants selon les standards actuels.

La charte de conformité BSCI La charte de conformité BSCI se base sur les conventions de l‘Organisation internationale du travail (OIT), la charte des Droits de l‘homme de l‘ONU, les conventions de l‘ONU sur le droit des enfants et l‘abolition de toute discrimination à l‘encontre des femmes, le UN Global Compact et les normes OCDE sur les entreprises multinationales.

Son objectif est la conformité à des normes sociales et environnementales spécifiques. Les fournisseurs doivent s‘assurer que la charte de conformité, édictée par des membres du BSCI, est également appliquée par les sous-traitants impliqués dans les différentes étapes de production. Les exigences suivantes sont particulièrement significatives dans une optique de développement : 01 : Respect des lois 02 : Liberté de rassemblement et droit à la négociation collective 03 : Interdiction des discriminations 04 : Respect du salaire minimum 05 : Temps de travail 06 : Santé et sécurité sur le lieu de travail

07 : Interdiction du travail des enfants 08 : Interdiction du travail forcé et des mesures disciplinaires 09 : Questions d‘environnement et de sécurité 10 : Système de management

Expressbag 011

Expressbag Des sacs à la finition perfectionnée en seulement 5 jours. Tout compris.

Que ce soit pour une promotion à court terme, des salons qui se dérouleront prochainement ou un cadeau de dernière minute, les Express bags sont idéaux. Sélectionnez l’article de votre choix - d’autres couleurs sont disponibles dans la partie principale du catalogue. Nous fabriquons votre modèle personnalisé par sérigraphie en 2 couleurs maximum ou par broderie avec jusqu’à 8000 points. Envoyez-nous simplement un modèle clair d’un point de vue technique pour la finition. Une fois les détails convenus, le compte à rebours est lancé.

Nous envoyons les sacs à vos clients sous cinq jours ouvrés maximum. Garanti.

1800775 Sacoche BUSINESS Surface d‘impression* sur la poche avant 17 x 9 cm Page 022

1805513 Sac événement BASIC Surface d‘impression* sur la poche avant 16 x 16 cm Page 023

1803310 Sac à dos CITY Surface d‘impression* à l‘avant 12 x 12 cm Page 081

1800014 Sacoche KURIER Surface d‘impression* sur le rabat 22 x 16 cm Page 026

1805510 Sacoche BASIC Surface d‘impression* sur la poche avant 22 x 14 cm Page 020

1800773 Sac de sport CITY Surface d‘impression* à l‘avant 12 x 7 cm Page 101

1802814 LorryBag® ECO

1805530 Shopper BASIC Surface d‘impression* à l‘avant 17 x 17 cm Page 124

1803939 Shopper BASKET Surface d‘impression* à l‘avant 17 x 10 cm Page 126

Surface d‘impression* sur le rabat 25 x 16 cm Page 041 1802765 Sac à dos portable ECONOMY Surface d‘impression* sur la poche avant centrale 6 x 12 cm Page 071

* La taille de la surface d‘impression peut varier par rapport à celle annoncée dans le catalogue

012 Productfinder

Sacoches p. 018 – p. 055 1805510 sacoche BASIC

1807790 sac événement EASY

1807792 sacoche EASY

page 020

page 021

page 021

1800775 sacoche BUSINESS

1805513 sac événement BASIC

1801677 sacoche CITY

page 022

page 023

page 024

1805520 sacoche PLANET

1800014 sacoche KURIER

1807778 sacoche KIDS

page 025

page 026

page 027

1806697 sacoche GALAXY

1806696 sacoche GALAXY

1804505 sacoche BULLET BASIC

page 028

page 029

page 030

1807533 sacoche FAME

1805504 sacoche HEARTBREAKER

1807537 CrossBag ModernClassic

page 031

page 032

page 033

1807788 sacoche ConnectClassic

1807799 CollegeBag ModernClassic

1805514 sac événement CANVAS

page 034

page 035

page 036

1802759 sacoche NATURE

1804511 DisplayBag ECO vertical

1804504 DisplayBag ECO horizontal

page 037

page 038

page 038

1803375 DisplayBag vertical

1803374 DisplayBag horizontal

1803928 LorryBag® ECO vertical

page 039

page 039

page 040

1802814 LorryBag® ECO

1803368 sacoche STRIPES

1806052 sacoche STYLE

page 041

page 042

page 043

Productfinder 013

Sacoches p. 018 – p. 055 1808802 sacoche STYLE H

1806715 sacoche Vélo BUDDY

1805506 sacoche CHAMP

page 043

page 044

page 045

1807552 sacoche MATRIX

1807789 sacoche X-tension

1805022 FlapBag Modul 1 vertical

page 046

page 047

38 couleurs page 048

1805020 FlapBag Modul 1

1807535 FlapBag Modul 2

1803909 LorryBag® Modul 1

38 couleurs page 048

38 couleurs page 049

38 couleurs page 050

1809110 LorryBag® Modul 2

1109109 LorryBag® Original 2

1101401 LorryBag® Original 1

38 couleurs page 051

38 couleurs page 052

38 couleurs page 054

1101401#H LorryBag® H Original 1

1101401#S LorryBag® S Original 1

1101401#M LorryBag® M Original 1

38 couleurs page 054

38 couleurs page 055

38 couleurs page 055

1802787 classeur

1805547 conférencier UNIQUE

1803927 conférencier MODUL 1

page 058

page 059

38 couleurs page 060

1808813 Pochette smartphone Modul 1

1808814 Pochette smartphone Modul 2

1808815 Pochette smartphone Modul 1 L

Page 061

Page 061

Page 061

1808816 Pochette smartphone Modul 2 L

1808818 Pochette pour tablette Modul 1

1808819 Pochette pour tablette Modul 2

Page 061

Page 061

Page 061

Conférenciers p. 056 – p. 061

014 Productfinder

Sacs portable p. 062 – p. 077 1807796 Pochette pour tablette TRINITY

1807793 sacoche TRINITY

1807794 sacoche PC portable TRINITY

Page 064

Page 065

Page 065

1807538 sac business ModernClassic

1802782 portable inlay

1806192 sacoche PC portable EVENT BASIC

page 066

page 067

page 068

1805517 sacoche ordinateur portable NEO

1805518 sacoche netbook NEO

1802764 sacoche ECONOMY

page 069

page 069

page 070

1802765 sac à dos portable ECONOMY

1805540 sacoche PC portable MASTER

1805544 sacoche PC portable BULLET

page 071

page 072

page 073

1806047 sacoche SUCCESS

1808807 sacoche PC portable FUSION

1807791 sac à dos portable FUSION

page 074

page 075

page 076

1805501 sac à dos DAYPACK BASIC

1803310 sac à dos CITY

1802722 sac à dos KIDS

page 080

page 081

page 082

1802716 sac à dos taffetas SPORT

1800780 sac à dos SPORT

1803918 sac à dos TRAVEL

page 083

page 084

page 085

1807798 sac à dos PC portable MISSION

page 077

Sacs à dos p. 078 – p. 095

Productfinder 015

Sacs à dos p. 078 – p. 095 1806694 sac à dos GALAXY

1805314 sac à dos BULLET

1803367 sac à dos TOUR

page 086

page 087

page 088

1803908 sac à dos KURIER ECO

1802783#EU sac à dos KURIER

1808811 sac à dos PRIME

page 089

38 couleurs page 089

page 090

1805521 sac à dos PLANET

1803314 slingpack CITY

1807800 slingpack SKATE

page 091

page 092

page 093

1802781 sac marin CITY

1804921 bandee:®

page 094

page 095

Sacs de sport/voyages p. 096 – p. 109 1807548 sac polyvalent M

1807549 sac polyvalent S

1807795 sac de sport TRINITY

page 098

page 098

page 099

1806703 sac de sport BASIC

1800773 sac de sport CITY

1805522 sac de sport/voyage PLANET

page 100

page 101

page 102

1801676 sac voyage SPORT

1806695 sac de sport/voyage GALAXY

1808812 sac de sport/voyage XL GALAXY

page 103

page 104

page 105

1806100 sac housse BUSINESS

1805313 sac de sport/voyage BULLET

1808849 sac de sport/voyage trolley PLANET

page 106

page 107

page 108

016 Productfinder

Sacs de sport/voyages p. 096 – p. 109 1806701 trolley JET

1806700 trolley pour portable JET

page 109

page 109

Accessoires de voyage p. 110 – p. 121 1807543 PersonalBag ModernClassic

1807534 pochette BASIC

1801059 trousse de toilette BUSINESS

page 112

page 113

page 114

1806699 trousse de toilet JET

1802752 sac hip SPORT

1802719 trousse de toilette SPORT

page 115

page 116

page 117

1805339 PersonalBag BULLET

1803371 sac de chaussures

1800772 mini sac UNIVERSAL

page 118

page 119

page 120

1800177 sac zip UNIVERSAL

1800771 mini sac baluchon UNIVERSAL

page 121

page 121

Sacs shopping & isothermes p. 122 – p. 137 1805530 sac de courses BASIC

1807557 sac shopping mini BASIC

1807558 sac shopping mini BASIC (affichage transparent)

page 124

page 125

page 125

1803939 shopper BASKET

1807777 Shopper BLACK BASKET

1807103 Bandeau en peluche BASKET

page 126

page 126

page 126

Productfinder 017

Sacs shopping & isothermes p. 122 – p. 137 1805013 inlay isotherme BASKET

1807545 mini BASKET

1807536 sac shopping ModernClassic

page 126

page 127

page 128

1807556 ville sac shopping ModernClassic

1805710 shopper NewClassic

1805015 Weekender FASHION

page 129

page 130

page 131

1807539 sac shopping MOONRAKER

1807551 sac isotherme FROSTY

1802775 sac boisson ICE

page 132

page 133

page 134

1802721 sac isotherme SPORT

1807783 sac business SATELLITE

1807782 sac isotherme SATELLITE

page 135

page 136

page 137

Sérigraphie

Impression digitale

Impression par transfert

Page 139

Page 139

Page 139

Broderie

Empiècement à impression digitale

Étiquette en 3D

Page 139

Page 140

Page 141

Doming

Emblème métallique

1806285 Patte d‘épaule UPGRADE

Page 142

Page 143

Page 144

Finition & Fournitures p. 138

1899001–7 Paquets cadeaux

Page 145

« Ce que je préfère dans la boxe : les adversaires qui sont à mes pieds. » Sacoches

020 Sacoches

exemple Emblème métallique p. 143

marine (3) blu marine (3)

anthracite (10) antracite (10)

rouge (5) rosso (5)

noir (1) nero (1)

[I]

[FR]

[DE]

1805510 borsa seminario BASIC

1805510 sacoche BASIC

1805510 Seminar-Tasche BASIC

materiale

Poliestere 600d

Matériau

Polyester 600d

Material

Polyester 600d

misure (cm) ca.

L 40 x A 29 x P 8

Taille (cm) env.

L 40 x H 29 x P 8

Maße (cm) ca.

B 40 x H 29 x T 8

UV (pezzi)

25

Colisage

25

VE (Stck.)

25

area promo (L x A, cm)

sul davanti 25 x 17

Espace d´impression (L x H, cm)

sur l‘avant 25 x 17

Werbefläche (B x H, cm)

auf der Front 25 x 17

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer, doming supplementare

Marquages

sérigraphie, broderie, transfert, doming pour tire-zip

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer, Doming zusätzlich anbringbar

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

dotazione

scomparto principale con cerniera; tracolla regolabile; maniglia; portapenne

Descriptif

compartiment principal zippé; avec rangement stylo

Ausstattung

Reißverschluss-Hauptfach; längenverstellbarer Umhängegurt; Handgriff; Stifthalterungen

Sacoches 021

new 1807792

marine (3) blu marine (3)

1807790

blanc (18) bianco (18) rouge (5) rosso (5)

noir (1) nero (1)

[I]

[FR]

[DE]

1807790 borsa Event EASY 1807792 tracolla EASY

1807790 sac événement EASY 1807792 sacoche EASY

1807790 Event-Tasche EASY 1807792 Umhängetasche EASY

materiale

Poliestere 600d

Matériau

Polyester 600d

Material

Polyester 600d

misure (cm) ca.

1807790: L 28 x A 34/44 x P 5,5

Taille (cm) env.

1807790: L 28 x H 34/44 x P 5,5

Maße (cm) ca.

1807790: B 28 x H 34/44 x T 5,5

misure (cm) ca.

1807792: L 37 x A 43/55 x P 7,5

Taille (cm) env.

1807792: L 37 x H 43/55 x P 7,5

Maße (cm) ca.

1807792: B 37 x H 43/55 x T 7,5

UV (pezzi)

25

Colisage

25

VE (Stck.)

25

area promo (L x A, cm)

Espace d´impression (L x H, cm) (sérigraphie)

sur l‘avant 1807790: 22 x 30 1807792: 27 x 35

Werbefläche (B x H, cm)

(stampa in serigrafia)

sulla parte frontale 1807790: 22 x 30 1807792: 27 x 35

auf der Front 1807790: 22 x 30 1807792: 27 x 35

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer

Marquages

sérigraphie, broderie, Transfert

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig

dotazione

ampio scomparto principale con maniglia decorativa e chiusura in velcro, adatto per documenti DIN A4 e cataloghi;tracolla regolabile

Descriptif

Grand compartiment principal avec poignée décorative fermeture velcro; bandoulière réglable; 1807790: convient pour les documents A4 et catalogues 1807792: poche zippée à l‘intérieur

Ausstattung

großes Hauptfach mit dekorativem Handgriff und Klettverschluss; längenverstellbarer Schultergurt 1807790: geeignet für DIN A4 Unterlagen und Kataloge 1807792: Reißverschlussinnentache

(Siebdruckverfahren)

022 Sacoches

gris clair (2) grigio chiaro (2)

orange (169) orange (169)

rouge (5) rosso (5)

noir (1) nero (1)

marine (3) blu marine (3)

bleu clair (170) blu luce (170)

pink (172) pink (172)

vert (171) verde (171)

[I]

[FR]

[DE]

1800775 tracolla BUSINESS

1800775 sacoche BUSINESS

1800775 Umhängetasche BUSINESS

materiale

Poliestere 600d

Matériau

Polyester 600d

Material

Polyester 600d

misure (cm) ca.

L 40 x A 33 x P 11

Taille (cm) env.

L 40 x H 33 x P 11

Maße (cm) ca.

B 40 x H 33 x T 11

UV (pezzi)

25

Colisage

25

VE (Stck.)

25

area promo (L x A, cm)

sulla tasca anteriore 17 x 8

Espace d´impression (L x H, cm)

sur poche avant 17 x 8

Werbefläche (B x H, cm)

auf der Vortasche 17 x 8

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer, doming supplementare

Marquages

sérigraphie, broderie, transfert, doming pour tire-zip

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer, Doming zusätzlich anbringbar

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 51 x A 10 x P 36

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 51 x H 10 x P 36

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 51 x H 10 x T 36

dotazione

scomparto principale con cerniera con tasca frontale piatta e elementi organizer; fondo fisso; patta con chiusure ad incastro; tasca frontale con cerniera; maniglia; tracolla regolabile

Descriptif

compartiment principal avec poche plate avant; rangement accessoires et stylo; rabat fermé par clips pressions

Ausstattung

Reißverschluss-Hauptfach mit flacher Vortasche und OrganizerElementen (4 Stiftschlaufen, Visitenkarteneinsteckfach); rückseitiges flaches Einsteckfach mit Druckknopf; Überschlag mit Steckschnallen; ReißverschlussVortasche; Handgriff; längenverstellbarer, abnehmbarer Umhängegurt

Sacoches 023

new rouge (5) rosso (5)

violâtre (31) lilla (31)

marine (3) blu marine (3)

vert (171) verde (171)

blanc (18) bianco (18)

mai vert (187) verde maggio (187)

orange (169) anthracite (10) antracite (10)

[I]

[FR]

[DE]

1805513 borsa Event BASIC

1805513 sac événement BASIC

1805513 Event-Tasche BASIC

noir (1) nero (1)

materiale

Poliestere 600d

Matériau

Polyester 600d

Material

Polyester 600d

misure (cm) ca.

L 25 x A 33 x P 2

Taille (cm) env.

L 25 x H 33 x P 2

Maße (cm) ca.

B 25 x H 33 x T 2

UV (pezzi)

50

Colisage

50

VE (Stck.)

50

area promo (L x A, cm)

sul davanti 18 x 24

Espace d´impression (L x H, cm)

sur l‘avant 18 x 24

Werbefläche (B x H, cm)

auf der Front 18 x 24

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer, doming supplementare

Marquages

sérigraphie, broderie, transfert, doming pour tire-zip

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer, Doming zusätzlich anbringbar

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

dotazione

scomparto principale con cerniera ideale per documenti in formato A4 e cataloghi; tasca piatta sul retro; tracolla regolabile

Descriptif

compartiment principal zippé adapté aux documents A4 et catalogues; poche plate au dos; bandoulière ajustable

Ausstattung

Reißverschluss-Hauptfach geeignet für DIN A4 Unterlagen und Kataloge; flaches Einsteckfach auf der Rückseite; längenverstellbarer Umhängegurt

024 Sacoches

marine (3) blu marine (3)

jaune (4) giallo (4)

gris clair (2) grigio chiaro (2)

rouge (5) rosso (5)

vert (171) verde (171)

noir (1) nero (1)

[I]

[FR]

[DE]

1801677 borsa corriere CITY

1801677 sacoche CITY

1801677 Kurier-Tasche CITY

materiale

Poliestere 600d

Matériau

Polyester 600d

Material

Polyester 600d

misure (cm) ca.

L 34 x A 28 x P 11,5

Taille (cm) env.

L 34 x H 28 x P 11,5

Maße (cm) ca.

B 34 x H 28 x T 11,5

UV (pezzi)

25

Colisage

25

VE (Stck.)

25

area promo (L x A, cm)

sul davanti 10 x 14

Espace d´impression (L x H, cm)

sur le rabat 10 x 14

Werbefläche (B x H, cm)

auf dem Überschlag 10 x 14

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer

Marquages

sérigraphie, broderie, transfert

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

dotazione

scomparto principale con taschina piatta; organizer per penne e biglietti da visita; patta con fibbie; tracolla con gomma antiscivolo

Descriptif

compartiment principal avec poche supplémentaire et emplacement pour stylos; rabat avec boucles de pression; bandoulière ajustable

Ausstattung

Hauptfach mit flachem Einsteckfach; Organizer für Stifte und Visitenkarten; Überschlag mit Steckschnallen; Umhängegurt mit Rutschsicherung

Sacoches 025

marine (3) blu marine (3)

rouge (5) rosso (5)

brun (179) marrone (179)

noir (1) nero (1)

[I]

[FR]

[DE]

1805520 tracolla PLANET

1805520 sacoche PLANET

1805520 Umhängetasche PLANET

materiale

Poliestere 600d

Matériau

Polyester 600d

Material

Polyester 600d

misure (cm) ca.

L 38 x A 30 x P 10

Taille (cm) env.

L 38 x H 30 x P 10

Maße (cm) ca.

B 38 x H 30 x T 10

UV (pezzi)

25

Colisage

25

VE (Stck.)

25

area promo (L x A, cm)

sulla parte frontale 17 x 11; sul dietro 25 x 13

Espace d´impression (L x H, cm)

sur l´avant 17 x 11; sur le dos 25 x 13

Werbefläche (B x H, cm)

auf der Front 17 x 11; auf dem Rücken 25 x 13

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer, doming supplementare

Marquages

sérigraphie, broderie, transfert, doming pour tire-zip

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer, Doming zusätzlich anbringbar

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

dotazione

scomparto principale con cerniera; tasca anteriore con organizer; portacellulare laterale; tasca in rete laterale; taschina piatta sul retro; maniglie; tracolla staccabile, regolabile con protezione spalla antiscivolo

Descriptif

compartiment principal zippé poche avant zippée avec rangement; poche latérale pour téléphone; poche latérale en filet; poche range-documents; poignées; bandoulière réglable et amovible avec patte d‘épaule

Ausstattung

Reißverschluss-Hauptfach; Reißverschlussvortasche mit Organizer; seitliches Handyfach; seitliche Netztasche; rückseitig flaches Einsteckfach; Handgriffe; abnehmbarer, längenverstellbarer Schultergurt mit Antirutsch- Schulterpolster

026 Sacoches

orange (169) orange (169)

noir (1) nero (1)

blanc (18) bianco (18)

gris clair (2) grigio chiaro (2)

jaune (4) giallo (4)

rouge (5) rosso (5)

bleu clair (170) blu luce (170)

marine (3) blu marine (3)

vert (171) verde (171)

[I]

[FR]

[DE]

1800014 borsa promotion KURIER

1800014 sacoche KURIER

1800014 Promotiontasche KURIER

materiale

Nylon 420d

Matériau

Nylon 420d

Material

Nylon 420d

misure (cm) ca.

L 35 x A 28 x P 12

Taille (cm) env.

L 35 x H 28 x P 12

Maße (cm) ca.

B 35 x H 28 x T 12

UV (pezzi)

25

Colisage

25

VE (Stck.)

25

area promo (L x A, cm)

sul davanti 25 x 20

Espace d´impression (L x H, cm)

sur le rabat 25 x 20

Werbefläche (B x H, cm)

auf dem Überschlag 25 x 20

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer

Marquages

sérigraphie, broderie, transfert

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

dotazione

scomparto principale con elementi organizer; taschina piatta interna; comoda tracolla; grande patta con chiusura in velcro - il posto ideale per stampare la vostra promotion

Descriptif

Grand compartiment principal avec éléments de rangement, glissière intérieure, bandoulière réglable. Grand rabat fermeture velcro.

Ausstattung

Hauptfach mit Organizer-Elementen; flaches Einsteckfach innen; bequemer, längenverstellbarer Schultergurt mit Rutschsicherung; großer Überschlag mit Klettverschluss als ideale Druckfläche für Ihre Promotion

Sacoches 027

pink (172) pink (172)

mai vert (187) verde maggio (187)

bleu clair (170) blu luce (170)

marine (3) blu marine (3)

rouge (5) rosso (5)

[I]

[FR]

[DE]

1807778 tracolla KIDS

1807778 sacoche KIDS

1807778 Umhängetasche KIDS

materiale

Poliestere 600d

Matériau

Polyester 600d

Material

Polyester 600d

misure (cm) ca.

L 19,5 x A 20 x P 10

Taille (cm) env.

L 19,5 x H 20 x P 10

Maße (cm) ca.

B 19,5 x H 20 x T 10

UV (pezzi)

50

Colisage

50

VE (Stck.)

50

area promo (L x A, cm)

Espace d´impression (L x H, cm)

sur poche avant 10 x 9; sur l‘avant 12 x 10

Werbefläche (B x H, cm)

auf der Vortasche 10 x 9; auf der Front 12 x 10

(stampa in serigrafia)

sulla tasca anteriore 10 x 9; sulla parte frontale 12 x 10

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer

Marquages

sérigraphie, broderie, transfert

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

dotazione

tasca anetriore con cerniera; anello D laterale; tracolla regolabile in lunghezza, scomparto principale con cerniera bidirezionale; scomparto laterale in rete per bibite

Descriptif

Compartiment principal avec zip à deux curseurs; poche en filet pour bouteille; poche avant zippée, fixation anneau, bandoulière réglable

Ausstattung

Hauptfach mit 2-Wege-Reißverschluss; seitliches Netzfach für Trinkflasche; Reißverschlussvortasche; seitlicher D-Ring; längenverstellbarer Schultergurt

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

028 Sacoches

rouge (5) rosso (5)

marine (3) blu marine (3)

mai vert (187) verde maggio (187)

blanc (18) bianco (18)

[I]

[FR]

[DE]

1806697 tracolla GALAXY

1806697 sacoche GALAXY

1806697 Schultertasche GALAXY

materiale

Nylon 420d & Jacquard

Matériau

Nylon 420d & Jacquard

Material

Nylon 420d & Jacquard

misure (cm) ca.

L 22 x A 29 x P 6,5

Taille (cm) env.

L 22 x H 29 x P 6,5

Maße (cm) ca.

B 22 x H 29 x T 6,5

UV (pezzi)

50

Colisage

50

VE (Stck.)

50

area promo (L x A, cm)

sulla tasca anteriore 7 x 10

Espace d´impression (L x H, cm)

sur poche avant 7 x 10

Werbefläche (B x H, cm)

auf der Vortasche 7 x 10

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer, doming supplementare

Marquages

sérigraphie, broderie, transfert, doming pour tire-zip

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer, Doming zusätzlich anbringbar

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

dotazione

Borsa a tracolla sportiva, scomparto principale con cerniera, fondo e lati imbottiti, tasca anteriore con cerniera e due vani per cellulare/lettore mp3 dotato di asole per l‘uscita cuffie, tasca sul retro con cerniera, tracolla regolabile.

Descriptif

Compartiment principal avec poche zippée, côtés et bas matelassés, poche zippée devant avec deux ouvertures pour mobile, lecteur MP3 ou sortie de casque, poche zippée sur le dos, bandoulière réglable

Ausstattung

Hauptfach mit Reißverschlussfach; Seiten & Boden gepolstert; Stifthalterung seitlich; Reißverschluss-Vortasche mit 2 Einschubfächern z.B. für Handy, MP3-Spieler sowie Kopfhörerausgang; ReißverschlussTasche rückseitig; längenverstellbarer Schultergurt

Sacoches 029

blanc (18) bianco (18)

marine (3) blu marine (3)

mai vert (187) verde maggio (187)

rouge (5) rosso (5)

[I]

[FR]

[DE]

1806696 tracolla GALAXY

1806696 sacoche GALAXY

1806696 Umhängetasche GALAXY

materiale

Nylon 420d & Jacquard

Matériau

Nylon 420d & Jacquard

Material

Nylon 420d & Jacquard

misure (cm) ca.

L 38 x A 29 x P 9

Taille (cm) env.

L 38 x H 29 x P 9

Maße (cm) ca.

B 38 x H 29 x T 9

UV (pezzi)

25

Colisage

25

VE (Stck.)

25

area promo (L x A, cm)

sulla tasca anteriore 13 x 13

Espace d´impression (L x H, cm)

sur poche avant 13 x 13

Werbefläche (B x H, cm)

auf der Vortasche 13 x 13

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer, doming supplementare

Marquages

sérigraphie, broderie, Transfert, doming pour tire-zip

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer, Doming zusätzlich anbringbar

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

dotazione

Borsa a tracolla sportiva, scomparto principale con cerniera e tasche in rete, cinturini laterali, ampia tasca anteriore con cerniera sotto la patta, tasca con cerniera sulla patta con vano per cellulare/lettore mp3 dotato di asole per l‘uscita cuffie, tasche laterali in rete, tracolla regolabile.

Descriptif

Sac bandoulière, compartiment principal zippé avec poche intérieure en filet, sangles latérales, grande poche zippée, poche zippée sur le rabat avec compartiment pour insérer instruments et une ouverture pour casque, poches latérales en filet, bandoulière réglable

Ausstattung

Reißverschluss-Hauptfach mit Netztaschen; seitliche Zurrgurte; ReißverschlussVortasche; ReißverschlussTasche auf dem Überschlag mit Einsteckfach für Geräte sowie Kopfhörerausgang; seitliche Netztaschen; längenverstellbarer Schultergurt

030 Sacoches

blanc (18) bianco (18)

noir (1) nero (1)

marine (3) blu marine (3)

[I]

[FR]

[DE]

1804505 tracolla BULLET BASIC

1804505 sacoche BULLET BASIC

1804505 Umhängetasche BULLET BASIC

materiale

Nylon 1680d

Matériau

Nylon 1680d

Material

Nylon 1680d

misure (cm) ca.

L 39 x A 28 x P 11

Taille (cm) env.

L 39 x H 28 x P 11

Maße (cm) ca.

B 39 x H 28 x T 11

UV (pezzi)

20

Colisage

20

VE (Stck.)

20

area promo (L x A, cm)

sulla parte frontale 25 x 12

Espace d´impression (L x H, cm)

sur l‘avant 25 x 12

Werbefläche (B x H, cm)

auf der Front 25 x 12

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer, doming supplementare

Marquages

sérigraphie, broderie, transfert, doming pour tire-zip

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer, Doming zusätzlich anbringbar

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

dotazione

scomparto principale con elementi organizer; taschina piatta interna; tasca principale con fibbia BULLET PROOF; „BULLET PROOF“ è la denominazione della collezione e non una caratteristica del prodotto.

Descriptif

compartiment principal avec éléments de rangements; poche porte-document intérieure; compartiment principal avec boucle gravée BULLET PROOF; „BULLET PROOF“ est une marque, pas une spécificité du sac

Ausstattung

Hauptfach mit Organizer-Elementen; flaches Einsteckfach innen; längenverstellbarer Schultergurt mit Antirutsch- Schulterpolster; Überschlag mit gravierter Schnalle; „BULLET PROOF“ ist eine Kollektionsbezeichnung und keine Produkteigenschaft

Sacoches 031

new

brun (179) marrone (179)

noir (1) nero (1)

[I]

[FR]

[DE]

1807533 tracolla FAME

1807533 sacoche FAME

1807533 Umhängetasche FAME

materiale

Poliestere 600d

Matériau

Polyester 600d

Material

Polyester 600d

misure (cm) ca.

L 30/37 x A 28 x P 11

Taille (cm) env.

L30/37 x H 28 x P 11

Maße (cm) ca.

B 30/37 x H 28 x T 11

UV (pezzi)

25

Colisage

25

VE (Stck.)

25

area promo (L x A, cm)

sulla tasca anteriore 22 x 11

Espace d´impression (L x H, cm)

sur poche avant 22 x 11

Werbefläche (B x H, cm)

auf der Vortasche 22 x 11

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer, doming supplementare

Marquages

sérigraphie, broderie, Transfert doming pour tire-zip

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer, Doming zusätzlich anbringbar

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

dotazione

scomparto principale imbottito con cerniera, tasca con cerniera; elastico per fissare il notebook; diverse tasche con cerniera, elementi organizer, scomparti a rete con cerniera; tracolla regolabile

Descriptif

Compartiment principal rembourré et zippé. Bretelle élastique pour fixation notebook. Diverses poches zippées, éléments pour rangement, compartiment filet zippé.

Bandoulière ajustable

Ausstattung

gepolstertes ReißverschlussHauptfach mit ReißverschlussEinsteckfach; diverse Reißverschluss-Taschen, Organizer-Elemente, Reißverschluss-Netzfächer; längenverstellbarer Schultergurt

032 Sacoches

anthracite (10) antracite (10)

exemple broderie

[I]

[FR]

[DE]

1805504 tracolla HEARTBREAKER

1805504 sacoche HEARTBREAKER

1805504 Umhängetasche HEARTBREAKER

materiale

feltro

Matériau

feutre

Material

Filz

misure (cm) ca.

L 26,5 x A 23,5 x P 5

Taille (cm) env.

L 26,5 x H 23,5 x P 5

Maße (cm) ca.

B 26,5 x H 23,5 x T 5

UV (pezzi)

25

Colisage

25

VE (Stck.)

25

area promo (L x A, cm)

sulla parte frontale 14 x 9

Espace d´impression (L x H, cm)

sur l‘avant 14 x 9

Werbefläche (B x H, cm)

auf der Front 14 x 9

(ricamo)

(broderie)

(Stick)

tecniche di decoro

ricamo, doming supplementare

Marquages

broderie, doming pour tire-zip

Veredelungstechniken

Stick, Doming zusätzlich anbringbar

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

dotazione

borsetta in feltro a forma di cuore con ricamo

Descriptif

Sac feutrine en forme de coeur avec de la broderie élégante

Ausstattung

herzförmige Filztasche mit edlem Stickmotiv; Hauptfach mit Reißverschluss

Sacoches 033

anthracite (10) antracite (10)

[I]

[FR]

[DE]

1807537 CrossBag ModernClassic

1807537 CrossBag ModernClassic

1807537 CrossBag ModernClassic

materiale

feltro

Matériau

feutre

Material

Filz

misure (cm) ca.

L 24 x A 29 x P 5,5

Taille (cm) env.

L 24 x H 29 x P 5,5

Maße (cm) ca.

B 24 x H 29 x T 5,5

UV (pezzi)

25

Colisage

25

VE (Stck.)

25

area promo (L x A, cm)

sulla patta 15 x 11; sulla parte frontale 11 x 4

Espace d´impression (L x H, cm)

sur le rabat 15 x 11; sur l‘avant 11 x 4

Werbefläche (B x H, cm)

auf dem Überschlag 15 x 11; auf der Front 11 x 4

tecniche di decoro

ricamo

Marquages

broderie

Veredelungstechniken

Stick

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

dotazione

scomparto principale con fondale rinforzato; chiusure con magnete tracolla regolabile in lunghezza

Descriptif

Compartiment principal avec un fond renforcé; fermeture aimentée; bandoulière réglable

Ausstattung

Hauptfach mit verstärktem Boden; Magnetverschlüsse; längenverstellbarer Schultergurt

(ricamo)

(broderie)

(Stick)

034 Sacoches

Brun-mélange (677) marrone-milange (677)

noir-melange (678) nero-milange (678)

new

[I]

[FR]

[DE]

1807788 tracolla ConnectClassic

1807788 sacoche ConnectClassic

1807788 Umhängetasche ConnectClassic

materiale

feltro

Matériau

feutre

Material

Filz

misure (cm) ca.

L 32 x A 32 x P 8

Taille (cm) env.

L 32 x H 32 x P 8

Maße (cm) ca.

B 32 x H 32 x T 8

UV (pezzi)

25

Colisage

25

VE (Stck.)

25

area promo (L x A, cm)

sulla patta 26 x 18; sulla parte frontale 13 x 15

Espace d´impression (L x H, cm)

sur le rabat 26 x 18; sur l‘avant 13 x 15

Werbefläche (B x H, cm)

auf dem Überschlag 26 x 18; auf der Front 13 x 15

(ricamo)

(broderie)

(Stick)

tecniche di decoro

ricamo, emblema in metallo

Marquages

broderie

Veredelungstechniken

Stick

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

dotazione

lavorato a due colori; scomparto principale con tasca e fondo rinforzato; patta con chiusura in velcro

Descriptif

Ton bicolore, compartiment principal avec poche plate, fond renforcé. Rabat avec fermeture velcro

Ausstattung

attraktiv zweifarbig gearbeitet; Hauptfach mit flachem Einsteckfach und verstärktem Boden; Überschlag mit Klettverschluss

Sacoches 035

new anthracite (10) antracite (10)

[I]

[FR]

[DE]

1807799 CollegeBag ModernClassic

1807799 CollegeBag ModernClassic

1807799 CollegeBag ModernClassic

materiale

feltro

Matériau

feutre

Material

Filz

misure (cm) ca.

L 37 x A 29 x P 7

Taille (cm) env.

L 37 x H 29 x P 7

Maße (cm) ca.

B 37 x H 29 x T 7

UV (pezzi)

25

Colisage

25

VE (Stck.)

25

area promo (L x A, cm)

sulla patta 30 x 13; sulla parte frontale 13 x 11

Espace d´impression (L x H, cm)

sur le rabat 30 x 13; sur l‘avant 13 x 11

Werbefläche (B x H, cm)

auf dem Überschlag 30 x 13; auf der Front 13 x 11

(ricamo)

(broderie)

(Stick)

tecniche di decoro

ricamo, emblema in metallo

Marquages

broderie

Veredelungstechniken

Stick

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

dotazione

scomparto principale con chiusura decorativa; chiusura magnetica; fondo rinforzato; tasca piatta; tasca interna con cerniera; tracolla regolabile

Descriptif

Compartiment principal avec fermeture décorative, fermeture magnétique, fond renforcé, glissière, poche intérieure zippée, bandoulière réglable

Ausstattung

Hauptfach mit Zierschließe; Magnetverschluss; verstärkter Boden; flaches Einsteckfach; Reißverschuss-Innentasche; längenverstellbarer Schultergurt

036 Sacoches

brun (179) marrone (179)

noir (1) nero (1)

beige (22) beige (22)

[I]

[FR]

[DE]

1805514 borsa Event CANVAS

1805514 sac événement CANVAS

1805514 Event-Tasche CANVAS

materiale

cotone

Matériau

coton

Material

Baumwolle

misure (cm) ca.

L 25 x A 33 x P 2

Taille (cm) env.

L 25 x H 33 x P 2

Maße (cm) ca.

B 25 x H 33 x T 2

UV (pezzi)

50

Colisage

50

VE (Stck.)

50

area promo (L x A, cm)

sulla parte frontale 18 x 24

Espace d´impression (L x H, cm)

sur l‘avant 18 x 24

Werbefläche (B x H, cm)

auf der Front 18 x 24

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer, doming supplementare

Marquages

sérigraphie, broderie, transfert, doming pour tire-zip

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer, Doming zusätzlich anbringbar

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

dotazione

scomparto principale con cerniera ideale per documenti in formato A4 e cataloghi; tasca piatta sul retro; tracolla regolabile

Descriptif

Compartiment principal zippé adapté aux documents A4 et catalogues; poche plate au dos; bandoulière réglable

Ausstattung

Hauptfach mit markantem Reißverschluss; geeignet für A4 Unterlagen und Kataloge; flaches Einsteckfach auf der Rückseite; längenverstellbarer Umhängegurt

Sacoches 037

beige (22) beige (22)

brun (179) marrone (179)

noir (1) nero (1)

[I]

[FR]

[DE]

1802759 tracolla NATURE

1802759 sacoche NATURE

1802759 Umhängetasche NATURE

materiale

cotone

Matériau

coton

Material

Baumwolle

misure (cm) ca.

L 33 x A 26 x P 11

Taille (cm) env.

L 33 x H 26 x P 11

Maße (cm) ca.

B 33 x H 26 x T 11

UV (pezzi)

25

Colisage

25

VE (Stck.)

25

area promo (L x A, cm)

sulla tasca anteriore 7 x 10; sopra la tasca anteriore 10 x 3

Espace d´impression (L x H, cm)

sur le rabat 7 x 10; partie au-dessus de la poche avant 10 x 3

Werbefläche (B x H, cm)

auf der Vortasche 7 x 10; oberhalb der Vortasche 10 x 3

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer, doming supplementare

Marquages

sérigraphie, broderie, transfert, doming pour tire-zip

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer, Doming zusätzlich anbringbar

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

dotazione

scomparto principale; elementi organizer; portacellulare laterale; tasca frontale con cerniera sul davanti; tracolla regolabile

Descriptif

compartiment principal avec rangement accessoires; poche pour téléphone sur rabat latéral; bandoulière réglable

Ausstattung

Hauptfach; Organizer-Elemente; seitliche Handytasche; Reißverschluss-Vortasche auf dem Überschlag; längenverstellbarer Umhängegurt

038 Sacoches

1804504 1804511

noir (1) nero (1)

[I]

[FR]

[DE]

1804504 DisplayBag ECO formato lungo1804504 DisplayBag ECO horizontal 1804511 DisplayBag ECO formato alto 1804511 DisplayBag ECO vertical

1804504 DisplayBag ECO Querformat 1804511 DisplayBag ECO Hochformat

materiale

Nylon

Matériau

Nylon

Material

Nylon

misure (cm) ca.

1804504: L 35 x A 28 x P 9

Taille (cm) env.

1804504: L 35 x H 28 x P 9

Maße (cm) ca.

1804504: B 35 x H 28 x T 9

misure (cm) ca.

1804511: L 28 x A 33 x P 9

Taille (cm) env.

1804511: L 28 x H 33 x P 9

Maße (cm) ca.

1804511: B 28 x H 33 x T 9

UV (pezzi)

25

Colisage

25

VE (Stck.)

25

area promo (L x A, cm)

su richiesta

Espace d´impression (L x H, cm)

sur demande

Werbefläche (B x H, cm)

auf Anfrage

(stampa in serigrafia)

(Siebdruckverfahren)

(sérigraphie)

tecniche di decoro

serigrafia

Marquages

sérigraphie

Veredelungstechniken

Siebdruck

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

dotazione

borsa display trendy per presentare i vostri prodotti; finestra trasparente sul davanti; scomparto principale con elementi organizer; taschina piatta interna; tracolla regolabile con gomma antiscivolo

Descriptif

sac de présentation très tendance pour la promotion de vos produits; rabat transparent; compartiment principal avec éléments de rangements; bandoulière réglable avec patte d’épaule

Ausstattung

trendige Display-Tasche zur Präsentation Ihrer Produkte; Folienfenster auf dem Überschlag; Hauptfach mit Organizer-Elementen; flaches Einsteckfach innen; längenverstellbarer Schultergurt mit Rutschsicherung

Sacoches 039

1803374

1803375

blanc (18) bianco (18)

noir (1) nero (1)

noir (1) nero (1)

blanc (18) bianco (18)

[I]

[FR]

[DE]

1803374 DisplayBag formato lungo 1803375 DisplayBag formato alto

1803374 DisplayBag horizontal 1803375 DisplayBag vertical

1803374 DisplayBag Querformat 1803375 DisplayBag Hochformat

materiale

telone camion

Matériau

bâche

Material

LKW-Plane

misure (cm) ca.

1803374: L 37 x A 29 x P 13

Taille (cm) env.

1803374: L 37 x H 29 x P 13

Maße (cm) ca.

1803374: B 37 x H 29 x T 13

misure (cm) ca.

1803375: L 27 x A 33 x P 13

Taille (cm) env.

1803375: L 27 x H 33 x P 13

Maße (cm) ca.

1803375: B 27 x H 33 x T 13

UV (pezzi)

20

Colisage

20

VE (Stck.)

20

area promo (L x A, cm)

su richiesta

Espace d´impression (L x H, cm)

sur demande

Werbefläche (B x H, cm)

auf Anfrage

(sérigraphie)

(stampa in serigrafia)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia

Marquages

sérigraphie

Veredelungstechniken

Siebdruck

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

dotazione

borsa display trendy per presentare i vostri prodotti; finestra trasparente sul davanti; tasca con cerniera sul retro; tracolla regolabile con gomma antiscivolo in PVC

Descriptif

sac présentation tendance; rabat transparent avec poche zippée; bandoulière réglable avec patte d’épaule

Ausstattung

trendige Display-Tasche zur Präsentation Ihrer Produkte; Folienfenster auf dem Überschlag; rückseitiges Reißverschluss-Einsteckfach; längenverstellbarer Schultergurt mit PVC-Rutschsicherung

040 Sacoches

1803928

exemple broderie

new

rouge (5) rosso (5)

bleu royal (8) blu royal (8)

exemple sérigraphie

noir (1) nero (1)

noir mat (336) blanc (18) nero opaco (336) bianco (18)

exemple sérigraphie

exemple sérigraphie

exemple empiècement à impression digitale

Sacoches 041

1802814

noir mat (336) nero opaco (336)

blanc (18) bianco (18)

argent (89) argento (89)

noir (1) nero (1)

bleu royal (8) violâtre (31) blu royal (8) lilla (31)

rouge (5) rosso (5)

orange (11) orange (11)

jaune (4) giallo (4)

mai vert (187) vert (171) marine (3) verde maggio (187) verde (171) blu marine (3)

[I]

[FR]

[DE]

1802814 LorryBag® ECO 1803928 LorryBag® ECO H

1802814 LorryBag® ECO 1803928 LorryBag® ECO vertical

1802814 LorryBag® ECO 1803928 LorryBag® ECO H

materiale

telone camion

Matériau

bâche

Material

LKW-Plane

misure (cm) ca.

1802814: L 37 x A 29 x P 13

Taille (cm) env.

1802814: L 37 x H 29 x P 13

Maße (cm) ca.

1802814: B 37 x H 29 x T 13

misure (cm) ca.

1803928: L 32 x A 32 x P 11

Taille (cm) env.

1803928: L 32 x H 32 x P 11

Maße (cm) ca.

1803928: B 32 x H 32 x T 11

UV (pezzi)

25

Colisage

25

VE (Stck.)

25

area promo (L x A, cm)

sul davanti 1802814: 25 x 20 1803928: 18 x 23

Espace d´impression (L x H, cm)

Werbefläche (B x H, cm)

(sérigraphie)

sur le rabat 1802814: 25 x 20 1803928: 18 x 23

auf dem Überschlag 1802814: 25 x 20 1803928: 18 x 23

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo

Marquages

sérigraphie, broderie

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

dotazione

scomparto principale con elementi organizer; taschina piatta interna; comoda tracolla; grande patta con chiusura in velcro il posto ideale per stampare il vostro logo

Descriptif

Grand compartiment principal avec éléments de rangement; grand rabat, fermeture velcro; large bandoulière ajustable

Ausstattung

Hauptfach mit Organizer-Elementen; flaches Einsteckfach innen; bequemer Schultergurt; großer Überschlag mit Klettverschluss als ideale Druckfläche für Ihre Promotion

(stampa in serigrafia)

(Siebdruckverfahren)

042 Sacoches

orange (169) orange (169)

argent (89) argento (89)

noir (1) nero (1)

rouge (5) rosso (5)

marine (3) blu marine (3)

[I]

[FR]

[DE]

1803368 tracolla STRIPES

1803368 sacoche STRIPES

1803368 Umhängetasche STRIPES

materiale

telone camion

Matériau

bâche

Material

LKW-Plane

misure (cm) ca.

L 40 x A 31,5 x P 12,5

Taille (cm) env.

L 40 x H 31,5 x P 12,5

Maße (cm) ca.

B 40 x H 31,5 x T 12,5

UV (pezzi)

20

Colisage

20

VE (Stck.)

20

area promo (L x A, cm)

sul davanti 15 x 20

Espace d´impression (L x H, cm)

sur le rabat 15 x 20

Werbefläche (B x H, cm)

auf dem Überschlag 15 x 20

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo

Marquages

sérigraphie, broderie

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

dotazione

scomparto principale con elementi organizer; tasca frontale con cerniera; tracolla regolabile; spallina antiscivolo

Descriptif

compartiment principal avec rangement accessoires et poche pour téléphone; bandoulière réglable avec patte d’épaule anti-dérapante

Ausstattung

Hauptfach mit Organizer-Elementen; flaches Einsteckfach; Reißverschluss-Vortasche; längenverstellbarer Umhängegurt; Antirutsch-Schulterpolster

Sacoches 043

new

1806052

1808802

new

marine (3) blu marine (3)

brun (179) marrone (179)

orange (11) orange (11)

blanc (18) bianco (18)

anthracite {10} antracite {10}

[I]

[FR]

[DE]

1806052 tracolla STYLE 1808802 tracolla STYLE H

1806052 sacoche STYLE 1808802 sacoche STYLE H

1806052 Umhängetasche STYLE 1808802 Umhängetasche STYLE H

materiale

telone camion

Matériau

bâche

Material

LKW-Plane

misure (cm) ca.

1806052: L 37 x A 28 x P 12

Taille (cm) env.

1806052: L 37 x H 28 x P 12

Maße (cm) ca.

1806052: B 37 x H 28 x T 12

misure (cm) ca.

1808802: L 25 x A 35 x P 8

Taille (cm) env.

1808802: L 25 x H 35 x P 8

Maße (cm) ca.

1808802: B 25 x H 35 x T 8

UV (pezzi)

25

Colisage

25

VE (Stck.)

25

area promo (L x A, cm)

sul davanti 1806052: 25 x 20 1808802: 14 x 25

Espace d´impression (L x H, cm)

Werbefläche (B x H, cm)

(sérigraphie)

sur le rabat 1806052: 25 x 20 1808802: 14 x 25

auf dem Überschlag 1806052: 25 x 20 1808802: 14 x 25

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo

Marquages

sérigraphie, broderie

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

dotazione

scomparto principale con elementi organizer; tasca piatta all‘interno; comoda tracolla; grande patta con chiusura in velcro per stampare il vostro logo

Descriptif

compartiment principal avec rangements et poche rangedocuments; glissière intérieure; bandoulière réglable avec épaulière antidérapante; grand rabat avec fermeture velcro

Ausstattung

Attraktives Design mit kontrastfarbenem Innenfutter; Hauptfach mit Organizer-Elementen; flaches Einsteckfach innen; bequemer Schultergurt; großer Überschlag mit Klettverschluss als ideale Druckfläche für Ihre Promotion

(stampa in serigrafia)

(Siebdruckverfahren)

044 Sacoches

noir mat (336) nero opaco (336)

[I]

[FR]

[DE]

1806715 Borsetta da bici BUDDY

1806715 Sacoche Vélo BUDDY

1806715 Fahrradtasche BUDDY

materiale

telone per camion

Matériau

bâche

Material

LKW-Plane

misure (cm) ca.

L 38 x A 28 x P 12

Taille (cm) env.

L 38 x H 28 x P 12

Maße (cm) ca.

B 38 x H 28 x T 12

UV (pezzi)

10

Colisage

10

VE (Stck.)

10

area promo (L x A, cm)

sulla patta 25 x 16

Espace d´impression (L x H, cm)

sur le rabat 25 x 16

Werbefläche (B x H, cm)

auf dem Überschlag 25 x 16

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo

Marquages

sérigraphie, broderie

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

dotazione

borsa a tracolla funzionale in telone camion da fissare sulla bicicletta, ampio scomparto principale con schienale rafforzato, tasca anteriore con cerniera, maniglia, tracolla sganciabile e regolabile con cuscino antiscivolo, nastri riflettenti laterali;

Descriptif

Sac bâche à bandoulière avec fixation vélo, grand compartiment principal zippé avec dos renforcé, poche zippée devant, poignée, amovible, bandoulière réglable avec épaulette antidérapante, bandes latérales réfléchissantes

Ausstattung

funktionelle Umhängetasche aus LKW Plane zur Befestigung am Fahrrad; großes ReißverschlussHauptfach mit verstärktem Rücken; Reißverschlussvortasche; Handgriff; abnehmbarer, längenverstellbarer Schultergurt mit Antirutsch-Schulterpolster; seitlichen Reflektorstreifen

Sacoches 045

noir (1) nero (1)

oliv (56) olivo (56)

brun (179) marrone (179)

[I]

[FR]

[DE]

1805506 CrossBag CHAMP

1805506 sacoche CHAMP

1805506 CrossBag CHAMP

materiale

telone per camion e cotone

Matériau

bâche & coton

Material

LKW-Plane & Baumwolle

misure (cm) ca.

L 38 x A 33 x P 9

Taille (cm) env.

L 38 x H 33 x P 9

Maße (cm) ca.

B 38 x H 33 x T 9

UV (pezzi)

20

Colisage

20

VE (Stck.)

20

area promo (L x A, cm)

sulla patta 15 x 17

Espace d´impression (L x H, cm)

sur le rabat 15 x 17

Werbefläche (B x H, cm)

auf dem Überschlag 15 x 17

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo

Marquages

sérigraphie, broderie

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

dotazione

Scomparto principale con cordoncino, grande scomparto interno con cerniera e elementi organizer aggiuntivi, patta con fibbie a clip, tracolla regolabile.

Descriptif

Compartiment principal avec cordon de serrage, grand compartiment zippé avec rangement accessoires, rabat avec boucles pression, bandoulière réglable

Ausstattung

Hauptfach mit Kordelzug; großes Reißverschluss-Innenfach mit aufgesetzen OrganizerElementen; Überschlag mit Steckschnallen; längenverstellbarer Schultergurt

046 Sacoches

noir (1) nero (1)

marine (3) blu marine (3)

[I]

[FR]

[DE]

1807552 tracolla MATRIX

1807552 sacoche MATRIX

1807552 Umhängetasche MATRIX

materiale

Poliestere high density

Matériau

Polyester high density

Material

Polyester High Density

misure (cm) ca.

L 42 x A 33/55 x P 12

Taille (cm) env.

L 42 x H 33/55 x P 12

Maße (cm) ca.

B 42 x H 33/55 x T 12

UV (pezzi)

25

Colisage

25

VE (Stck.)

25

area promo (L x A, cm)

Espace d´impression (L x H, cm)

sur le rabat 25 x 15; sur l’avant 25 x 20

Werbefläche (B x H, cm)

auf dem Überschlag 25 x 15; auf der Front 25 x 20

(stampa in serigrafia)

sulla patta 25 x 15; sulla parte frontale 25 x 20

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer

Marquages

sérigraphie, broderie, transfert

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

dotazione

ampio scoparto espandibile con cerniera; grande tasca anteriore con cerniera;tracolla regolabile in lunghezza con moschettone

Descriptif

Grand compartiment principal extensible fermeture zippée, poche avant avec fermeture éclair, bandoulière réglable avec mousqueton

Ausstattung

erweiterbares geräumiges Reißverschluss-Hauptfach; große Reißverschluss-Vortasche; längenverstellbarer Schultergurt mit Karbiner

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

Sacoches 047

new

brun (179) marrone (179)

[I]

[FR]

[DE]

1807789 tracolla X-tension

1807789 sacoche X-tension

1807789 Umhängetasche X-tension

materiale

telone per camion e cotone

Matériau

bâche & coton

Material

LKW Plane & Baumwolle

misure (cm) ca.

L 39 x A 33/55 x P 10

Taille (cm) env.

L 39 x H 33/55 x P 10

Maße (cm) ca.

B 39 x H 33/55 x T 10

UV (pezzi)

25

Colisage

25

VE (Stck.)

25

area promo (L x A, cm)

sulla patta 9 x 25; sulla parte frontale 15 x 20

Espace d´impression (L x H, cm)

sur le rabat 9 x 25; sur l‘avant 15 x 20

Werbefläche (B x H, cm)

auf dem Überschlag 9 x 25; auf der Front 15 x 20

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo

Marquages

sérigraphie, broderie

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

dotazione

scomparto principale estendibile, ampio e con cerniera; grande tasca anteriore con cerniera; tracolla regolabile con moschettone

Descriptif

Grand compartiment principal extensible avec fermeture zip.

Grande poche avant zippée.

Bandoulière réglable avec mousqueton

Ausstattung

erweiterbares geräumiges Reißverschluss- Hauptfach; große Reißverschluss-Vortasche; längenverstellbarer Schultergurt mit Karbiner

048 Sacoches

Rabat:

P ROMOTIONAL G IFT A WARD 2005

FlapBag Modul 1 vertical exemple d‘impression digitale

exemple broderie

FlapBag Modul 1 horizontal exemple d‘impression digitale

exemple sérigraphie

[I]

exemple d‘impression digitale

[FR]

[DE]

1805020 FlapBag Modul 1 1805020 FlapBag Modul 1 1805022 FlapBag Modul 1 formato alto 1805022 FlapBag Modul 1 vertical

1805020 FlapBag Modul 1 1805022 FlapBag Modul 1 Hochformat

materiale

Poliestere 600d & telone camion

Matériau

Polyester 600d & bâche

Material

Polyester 600d & LKW-Plane

misure (cm) ca.

1805020: L 37 x A 29 x P 13

Taille (cm) env.

1805020: L 37 x H 29 x P 13

Maße (cm) ca.

1805020: B 37 x H 29 x T 13

misure (cm) ca.

1805022: L 32 x A 34 x P 9

Taille (cm) env.

1805022: L 32 x H 34 x P 9

Maße (cm) ca.

1805022: B 32 x H 34 x T 9

UV (pezzi)

–

Colisage

–

VE (Stck.)

–

area promo (L x A, cm)

Espace d´impression (L x H, cm)

sur le rabat 1805020: 35,5 x 28 1805022: 30 x 32,5

Werbefläche (B x H, cm)

(stampa in serigrafia)

sul davanti 1805020: 35,5 x 28 1805022: 30 x 32,5

auf dem Überschlag 1805020: 35,5 x 28 1805022: 30 x 32,5

tecniche di decoro

serigrafia, stampa digitale, ricamo

Marquages

sérigraphie, impression digitale, broderie

Veredelungstechniken

Siebdruck, Digitaldruck, Stick

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

dotazione

patta a scelta! Scomparto principale con tasca interna con cerniera; Potete scegliere il colore della patta tra 38 possibilità (telone camion incluso nel prezzo!) oppure materiali alternativi a prezzo di listino.

Descriptif

Choisissez votre propre rabat!

Compartiment principal avec poche zippée, poche pour téléphone et organiseur; deuxième poche zippée à intérieur du rabat; le rabat en bâche est disponible dans 38 coloris

Ausstattung

Überschlag nach Wahl! Hauptfach mit Reißverschluss-Innentasche; Sie bestimmen die Farbe des Überschlages aus 38 Möglichkeiten (LKW-Plane im Preis inbegriffen!) bzw. alternative Materialien zum jeweiligen Preis.

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

Sacoches 049

Rabat:

new

exemple d‘impression digitale

exemple broderie

exemple d‘impression digitale

[I]

[FR]

[DE]

1807535 FlapBag Modul 2

1807535 FlapBag Modul 2

1807535 FlapBag Modul 2

materiale

telone per camion

Matériau

bâche

Material

LKW-Plane

misure (cm) ca.

L 40 x A 31 x P 11

Taille (cm) env.

L 40 x H 31 x P 11

Maße (cm) ca.

B 40 x H 31 x T 11

UV (pezzi)

-

Colisage

-

VE (Stck.)

-

area promo (L x A, cm)

sulla patta 38 x 43

Espace d´impression (L x H, cm)

sur le rabat 38 x 43

Werbefläche (B x H, cm)

auf dem Überschlag 38 x 43

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, stampa digitale, ricamo

Marquages

sérigraphie, impression numérique, broderie

Veredelungstechniken

Siebdruck, Digitaldruck, Stick

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

dotazione

scomparto principale con tasca piatta, elementi organizer; tasca frontale; patta con chiusura in velcro; scomparto per notebook separato con cerniera; retro elaborato con cuciture; cinghia regolabile con antiscivolo; Potete scegliere il colore dei ritagli tra 38 possibiltà (telone camion compreso nel prezzo!)

Descriptif

Compartiment principal zippé avec poche plate. Éléments de rangement, poche avant, rabat avec velcro. Compartiment arrière pour ordinateur portable.

Bandoulière réglable

Ausstattung

Reißverschluss-Hauptfach mit flachem Einsteckfach; Vortasche; Überschlag mit Klettverschluss; separates Reißverschluss-Notebookfach; längenverstellbarer Gurt mit Rutschsicherung; Farbe des Überschlags aus 38 Möglichkeiten (LKW-Plane im Preis inbegriffen!) bzw. alternative Materialien zum jeweiligen Preis.

050 Sacoches

Modul Rabat feutre:

exemple broderie

Rabat:

jaune (4) giallo (4) mai vert (187) verde maggio (187) rouge (5) rosso (5) bleu royal (8) blu royal (8) noir (1) nero (1) anthracite (10) antracite (10) nature (196) naturale - color sale e pepe (196)

exemple d‘impression digitale

Corpus: blanc (18) bianco (18) argent (89) argento (89) black nero (1) exemple sérigraphie

exemple d‘impression digitale

exemple sérigraphie

matt noir (336) nero opaco (336)

[I]

[FR]

[DE]

1803909 LorryBag® Modul 1

1803909 LorryBag® Modul 1

1803909 LorryBag® Modul 1

materiale

telone camion, feltro

Matériau

bâche, feutre

Material

LKW-Plane, Filz

misure (cm) ca.

L 37 x A 29 x P 13

Taille (cm) env.

L 37 x H 29 x P 13

Maße (cm) ca.

B 37 x H 29 x T 13

UV (pezzi)

–

Colisage

–

VE (Stck.)

–

area promo (L x A, cm)

sul davanti 35,5 x 28

Espace d´impression (L x H, cm)

sur le rabat 35,5 x 28

Werbefläche (B x H, cm)

auf dem Überschlag 35,5 x 28

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

tecniche di decoro

serigrafia, stampa digitale, ricamo

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

dotazione

scomparto principale con elementi organizer e portacellulare; patta a scelta in telone camion; possibilità di scelta del colore della patta tra 38 colori (telone camion compreso nel prezzo!) oppure materiali alternativi al relativo prezzo

(Siebdruckverfahren)

Marquages

sérigraphie, impression digitale, broderie

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Descriptif

compartiment principal organisateur et poche pour téléphone; Choisissez votre propre rabat! le rabat en bâche est disponible sur un choix de 38 coloris; possibilité de choisir un autre matériau

Veredelungstechniken

Siebdruck, Digitaldruck, Stick

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

Ausstattung

Hauptfach mit OrganizerElementen und Handyfach; Überschlag nach Wahl! Sie bestimmen die Farbe des Überschlages aus 38 Möglichkeiten (LKW-Plane im Preis inbegriffen!) bzw. alternative Materialien zum jeweiligen Preis.

Sacoches 051

Modul

Rabat:

new

exemple d‘impression digitale

exemple broderie

exemple d‘impression digitale

[I]

[FR]

[DE]

1809110 LorryBag® Modul 2

1809110 LorryBag® Modul 2

1809110 LorryBag® Modul 2

materiale

telone camion

Matériau

bâche

Material

LKW-Plane

misure (cm) ca.

L 36 x A 29 x P 10,5

Taille (cm) env.

L 36 x H 29 x P 10,5

Maße (cm) ca.

B 36 x H 29 x T 10,5

UV (pezzi)

-

Colisage

-

VE (Stck.)

-

area promo (L x A, cm)

sul davanti 36 x 35

Espace d´impression (L x H, cm)

sur le rabat 36 x 35

Werbefläche (B x H, cm)

auf dem Überschlag 36 x 35

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, stampa digitale, ricamo

Marquages

sérigraphie, impression numérique, broderie

Veredelungstechniken

Siebdruck, Digitaldruck, Stick

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

dotazione

scomparto principale con grande patta; scomparto per notebook; tasca portacellulare con fascetta per estrarre il telefonino; tasche in rete; fascia di fissaggio; Potete scegliere il colore dei ritagli tra 38 possibiltà (telone camion compreso nel prezzo!)

Descriptif

Compartiment principal avec rabat, compartiment pour ordinateur portable, poche pour téléphone, poches filet, bande de fixation. Boucle de fermeture décorée, bandoulière ajustable.

Chaque partie est proposée en 38 coloris

Ausstattung

Hauptfach mit großem Überschlag; Notebookfach; Handytasche; Einsteckfächer; Netzfächer; Fixierungsband; Steckverschluss; Farbe des Überschlags aus 38 Möglichkeiten (LKW-Plane im Preis inbegriffen!) bzw. alternative Materialien zum jeweiligen Preis.

052 Sacoches

exemple d‘impression digitale

exemple sérigraphie

exemple d‘impression digitale

Sacoches 053

Rabat: Corpus:

new

LorryBag® exemple d‘impression digitale

[I]

[FR]

[DE]

1109109 LorryBag® Original 2

1109109 LorryBag® Original 2

1109109 LorryBag® Original 2

materiale

telone camion

Matériau

bâche

Material

LKW-Plane

misure (cm) ca.

L 36 x A 28 x P 11

Taille (cm) env.

L 36 x H 28 x P 11

Maße (cm) ca.

B 36 x H 28 x T 11

UV (pezzi)

-

Colisage

-

VE (Stck.)

-

area promo (L x A, cm)

sul davanti 36 x 35

Espace d´impression (L x H, cm)

sur le rabat 36 x 35

Werbefläche (B x H, cm)

auf dem Überschlag 36 x 35

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, stampa digitale, ricamo

Marquages

sérigraphie, impression numérique, broderie

Veredelungstechniken

Siebdruck, Digitaldruck, Stick

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

dotazione

scomparto principale con grande patta imbottita; scomparto per notebook; tasca portacellulare con fascetta per estrarre il telefonino; tasche in rete; fascia di fissaggio; possibilitá di scegliere tra 38 colori (telone camion compreso nel prezzo!)

Descriptif

Compartiment principal avec grand rabat rembourré, compartiment pour ordinateur portable, poche pour téléphone, poches filet. Boucle de fermeture décorée, bandoulière ajustable. Chaque partie est proposée en 38 coloris.

Ausstattung

Hauptfach mit großem, gepolsterten Überschlag; Notebookfach; Handytasche; Einsteckfächer; Netzfächer; Fixierungsband; Farbe der Zuschnitteile aus 38 Möglichkeiten (LKW-Plane im Preis inbegriffen!) bzw. alternative Materialien zum jeweiligen Preis.

054 Sacoches

Rabat: Corpus:

LorryBag® exemple d‘impression digitale

exemple d‘impression digitale

LorryBag® H exemple d‘impression digitale

exemple sérigraphie

exemple sérigraphie

exemple broderie

[I]

[FR]

[DE]

1101401 LorryBag® Original 1

1101401 LorryBag® Original 1

1101401 LorryBag® Original 1

1101401#1 LorryBag® H Original 1

1101401#H LorryBag® H Original 1

1101401#1 LorryBag® H Original 1

materiale

telone camion

Matériau

bâche

Material

LKW-Plane

misure (cm) ca.

L 37 x A 29 x P 13

Taille (cm) env.

L 37 x H 29 x P 13

Maße (cm) ca.

B 37 x H 29 x T 13

misure (cm) ca.

H: L 26 x A 34 x P 9

Taille (cm) env.

H: L 26 x H 34 x P 9

Maße (cm) ca.

H: B 26 x H 34 x T 9

UV (pezzi)

–

Colisage

–

VE (Stck.)

–

area promo (L x A, cm)

sul davanti 35,6 x 28 H: sul davanti 24 x 33

Espace d´impression (L x H, cm)

sur le rabat 35,6 x 28 H: sur le rabat 24 x 33

Werbefläche (B x H, cm)

auf dem Überschlag 35,6 x 28 H: auf dem Überschlag 24 x 33

(sérigraphie)

(stampa in serigrafia)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, stampa digitale, ricamo

Marquages

sérigraphie, impression digitale, broderie

Veredelungstechniken

Siebdruck, Digitaldruck, Stick

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

dotazione

scomparto principale con grande patta; chiusura in velcro; tracolla regolabile con gomma antiscivolo

Descriptif

Grand compartiment principal; grand rabat avec fermeture velcro; bandoulière large et réglable avec patte d’épaule anti-dérapante

Ausstattung

Hauptfach mit Überschlag; Klettverschluss; längenverstellbarer Schultergurt mit Rutschsicherung; Gestalten Sie Ihre einzigartige LorryBag®

Sacoches 055

Rabat: Corpus:

LorryBag® M exemple d‘impression digitale

exemple sérigraphie

LorryBag® S exemple d‘impression digitale

exemple sérigraphie

exemple d‘impression digitale

[I]

[FR]

[DE]

1101401#M LorryBag® M Original 1

1101401#M LorryBag® M Original 1

1101401#M LorryBag® M Original 1

1101401#S LorryBag® S Original 1

1101401#S LorryBag® S Original 1

1101401#S LorryBag® S Original 1

materiale

telone camion

Matériau

bâche

Material

LKW-Plane

misure (cm) ca.

M: L 33 x A 25 x P 9

Taille (cm) env.

M: L 33 x H 25 x P 9

Maße (cm) ca.

M: B 33 x H 25 x T 9

misure (cm) ca.

S: L 23 x A 25 x P 9,5

Taille (cm) env.

S: L 23 x H 25 x P 9,5

Maße (cm) ca.

S: B 23 x H 25 x T 9,5

Colisage

–

VE (Stck.)

–

Espace d´impression (L x H, cm)

sur le rabat 1101401 M: 31 x 24 1101401 S: 21 x 24

Werbefläche (B x H, cm)

M: auf dem Überschlag 31 x 24

UV (pezzi) area promo (L x A, cm)

M: sul davanti 31 x 24 S: sul davanti 21 x 24

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

S: auf dem Überschlag 21 x 24

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, stampa digitale, ricamo

Marquages

sérigraphie, impression digitale, broderie

Veredelungstechniken

Siebdruck, Digitaldruck, Stick

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

dotazione

scomparto principale con patta; chiusura in velcro; tracolla regolabile con gomma antiscivolo

Descriptif

Grand compartiment principal; rabat avec fermeture velcro; bandoulière large et réglable avec patte d’épaule antidérapante

Ausstattung

Hauptfach mit Überschlag; Klettverschluss; längenverstellbarer Schultergurt mit Rutschsicherung; Gestalten Sie Ihre einzigartige LorryBag®

« L‘élégance est de rigueur. » Conférenciers

058 Conférenciers

noir (1) nero (1)

[I]

[FR]

[DE]

1802787 teca notes

1802787 Conférencier

1802787 Schreibmappe

materiale

Poliestere 600d

Matériau

Polyester 600d

Material

Polyester 600d

misure (cm) ca.

L 26 x A 35 x P 3

Taille (cm) env.

L 26 x H 35 x P 3

Maße (cm) ca.

B 26 x H 35 x T 3

UV (pezzi)

25

Colisage

25

VE (Stck.)

25

area promo (L x A, cm)

sulla parte frontale 10 x 8

Espace d´impression (L x H, cm)

sur l‘avant 10 x 8

Werbefläche (B x H, cm)

auf der Front 10 x 8

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, stampa transfer, doming supplementare

Marquages

sérigraphie, transfert, doming pour tire-zip

Veredelungstechniken

Siebdruck, Transfer, Doming zusätzlich anbringbar

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

dotazione

portablocco con elementi organizer; chiudibile con cerniera; blocco; 2 anelli; scomparto piatto; scomparto con cerniera sulla patta

Descriptif

conférencier avec rangement pour accessoires; bloc note; poche plate; poche zippée

Ausstattung

Schreibmappe mit OrganizerElementen; verschließbar mit Reißverschluss; Schreibblock; 2-fach Ringbuch-Bindung; flaches Einsteckfach; Reißverschluss-Fach auf dem Deckel

Conférenciers 059

noir (1) nero (1)

[I]

[FR]

[DE]

1805547 teca UNIQUE

1805547 conférencier UNIQUE

1805547 Schreibmappe UNIQUE

materiale

similpelle

Matériau

similicuir

Material

Kunstleder

misure (cm) ca.

L 27 x A 33 x P 3

Taille (cm) env.

L 27 x H 33 x P 3

Maße (cm) ca.

B 27 x H 33 x T 3

UV (pezzi)

25

Colisage

25

VE (Stck.)

25

area promo (L x A, cm)

sul davanti 12 x 21 o5x7

Espace d´impression (L x H, cm)

sur l‘avant 12 x 21 ou 5 x 7

Werbefläche (B x H, cm)

auf der Front 12 x 21; auf dem Verschluss 5 x 7

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia

Marquages

sérigraphie

Veredelungstechniken

Siebdruck

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

dotazione

teca con elementi organizer; chiusura magnetica; blocco; diverse tasche piatte

Descriptif

conférencier avec rangements; fermeture magnétique; blocnotes; plusieurs poches de rangements

Ausstattung

Schreibmappe mit OrganizerElementen; verschließbar mit Magnetverschluss; Schreibblock; diverse flache Einsteckfächer; Prägung auf Anfrage

060 Conférenciers

Rabat feutre:

impression digitale sur bâche de camion

Rabat bâche:

jaune (4) giallo (4) mai vert (187) verde maggio (187) rouge (5) rosso (5) bleu royal (8) blu royal (8) noir (1) nero (1) anthracite (10) antracite (10) nature (196) naturale - color sale e pepe (196)

réalisé sur une feutrine brodée

exemple d‘impression digitale

[I]

[FR]

[DE]

1803927 teca conferenza MODUL 1

1803927 conférencier MODUL 1

1803927 Konferenzmappe MODUL 1

materiale

Poliestere 600d + telone camion/feltro

Matériau

Polyester 600d + bâche / feutre

Material

Polyester 600d + LKW-Plane / Filz

misure (cm) ca.

L 26 x A 34 x P 3

Taille (cm) env.

L 26 x H 34 x P 3

Maße (cm) ca.

B 26 x H 34 x T 3

UV (pezzi)

–

Colisage

–

VE (Stck.)

–

area promo (L x A, cm)

sulla parte frontale 22 x 31,8

Espace d´impression (L x H, cm)

sur l‘avant 22 x 31,8

Werbefläche (B x H, cm)

auf der Front 22 x 31,8

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, stampa digitale, ricamo, doming supplementare

Marquages

sérigraphie, impression numérique, broderie, doming

Veredelungstechniken

Siebdruck, Digitaldruck, Stick, Doming zusätzlich anbringbar

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

dotazione

bloc notes incluso; materiale interno e retro: poliestere 600d nero; crea tu il lato anteriore!

Possibilità di scelta del colore della patta tra 38 colori (telone camion compreso nel prezzo!) oppure materiali alternativi al relativo prezzo

Descriptif

inclus bloc-notes; matière intérieure et dos en Polyester 600d; matière extérieure en bâche de camion ou autre; choix de 38 coloris pour la bâche de camion

Ausstattung

inkl. Schreibblock; Innenmaterial und Rücken: Polyester 600d schwarz; Gestalten Sie die Vorderseite! Sie bestimmen die Farbe der Front aus 38 Möglichkeiten (LKW-Plane im Preis inbegriffen!) bzw. alternative Materialien zum jeweiligen Preis.

Conférenciers 061

1808818

new 1808819 1808818

1808813

1808819

1808814

Brun-mélange (677) marrone-milange (677)

anthracite (10) antracite (10)

Noir-mélange (678) nero-milange (678)

1808814

1808816

1808813

1808815

[I]

[FR]

[DE]

custodia per smartphone Modul 1: 1808813; 1L: 1808815; 2: 1808814; 2L: 1808816 custodia per PC-tablet Modul 1: 1808818; 2: 1808819

Pochette smartphone Modul 1: 1808813; 1L: 1808815; 2: 1808814; 2L: 1808816 Pochette pour tablette Modul 1: 1808818; 2: 1808819;

Smartphone-Hülle Modul 1: 1808813; 1L: 1808815; 2: 1808814; 2L: 1808816 Tablet-Hülle Modul 1: 1808818; 2: 1808819

materiale

feltro

Matériau

feutre

Material

Filz

misure (cm) ca.

1808813/14: L 8,5 x A 14,5 1808815/16: L 9,5 x A 15,5 1808818/19: L 21 x A 28,5

Taille (cm) env.

1808813/14: L 8,5 x H 14,5 1808815/16: L 9,5 x H 15,5 1808818/19: L 21 x H 28,5

Maße (cm) ca.

1808813/14: B 8,5 x H 14,5 1808815/16: B 9,5 x H 15,5 1808818/19: B 21 x H 28,5

area promo (L x A, cm)

sulla parte frontale 1808813: 4,5 x 8/ 14: 4,5 x 3; /15: 7 x 9; /16: 7 x 7; 1808818/19: 16 x 12

Espace d´impression (L x H, cm)

Werbefläche (B x H, cm)

(broderie)

sur l‘avant 1808813: 4,5 x 8/ 14: 4,5 x 3; /15: 7 x 9; /16: 7 x 7; 1808818/19: 16 x 12

auf der Front 1808813: 4,5 x 8/ 14: 4,5 x 3; /15: 7 x 9; /16: 7 x 7; 1808818/19: 16 x 12

tecniche di decoro

ricamo

Marquages

broderie

Veredelungstechniken

Stick

dotazione

1808813/15: custodia per smartphone con inserto decorativo sul davanti; 1808814/16: custodia per smartphone con inserto decorativo sul davanti; fascetta per fissare l‘apparecchio; 1808818: custodia per PC-tablet con patta e bordo colorato; 1808819: custodia per PC-tablet con chiusura a fascetta e bordo colorato

Descriptif

1808813/15: Pochette smartphone ouverture dècorative 1808814/16: Pochette smartphone avec attache pour sécuriser l‘appareil 1808818: Pochette pour tablette avec rabat et liseret contrastée 1808819: Pochette pour tablette avec languette et liseret contrastée

Ausstattung

1808813/15: Smartphone Hülle mit dekorativen Aussparung 1808814/16: Smartphone Hülle mit dekorativen Aussparung; Lasche zur Sicherung des Gerätes 1808818: Tablet-PC Hülle mit Überschlag und farbigem Besatz 1808819: Tablet-PC Hülle mit Lasche und farbigen Besatz

(ricamo)

(Stick)

« Non je ne regrette rien... » Sacs portable

064 Sacs portable

new

noir-gris-blanc (681) nero-grigio-bianco (681)

[I]

[FR]

[DE]

1807796 custodia per PC-tablet TRINITY

1807796 Pochette pour tablette TRINITY

1807796 Tablet PC Hülle TRINITY

materiale

telone camion

Matériau

bâche

Material

LKW-Plane

misure (cm) ca.

L 22 x A 28 x P 2

Taille (cm) env.

L 22 x H 28 x P 2

Maße (cm) ca.

B 22 x H 28 x T 2

UV (pezzi)

50

Colisage

50

VE (Stck.)

50

area promo (L x A, cm)

sulla tasca anteriore 9x3

Espace d´impression (L x H, cm)

sur poche avant 9x3

Werbefläche (B x H, cm)

auf der Vortasche 9x3

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo

Marquages

sérigraphie, broderie

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick

cartone regalo (cm)

–

Emballage cadeau (cm)

–

Geschenkkarton (cm)

–

dotazione

lavorazione particolare a tre colori con retro trapuntato; scomparto principale imbottito con tasca in rete, portapenne; cerniera sui tre lati; tasca anteriore con cerniera; elementi organizer

Descriptif

Sac tri-colore, arrière matelassé, compartiment principal rembourré avec poche filet, rangement stylo, poche avant zippée, éléments de rangement

Ausstattung

aufwändig 3-farbig gearbeitet mit gestepptem Rücken; gepolstertes Hauptfach mit Einsteck-Netzfach; 3-seitig umlaufender Reißverschluss; Reißverschlussvorfach; Organizer-Elemente

Sacs portable 065

1807794

new

noir-gris-blanc (681) nero-grigio-bianco (681)

1807793

new

noir-gris-blanc (681) nero-grigio-bianco (681)

[I]

[FR]

[DE]

1807793 tracolla TRINITY 1807794 borsa portanotebook TRINITY

1807793 sacoche TRINITY 1807794 sacoche PC portable TRINITY

1807793 Umhängetasche TRINITY 1807794 Notebook-Tasche TRINITY

materiale

telone camion

Matériau

bâche

Material

LKW-Plane

misure (cm) ca.

1807793: L 30 x A 34 x P 10

Taille (cm) env.

1807793: L 30 x H 34 x P 10

Maße (cm) ca.

1807793: B 30 x H 34 x T 10

misure (cm) ca.

1807794: L 40 x A 34 x P 10

Taille (cm) env.

1807794: L 40 x H 34 x P 10

Maße (cm) ca.

1807794: B 40 x H 34 x T 10

UV (pezzi)

20

Colisage

20

VE (Stck.)

20

area promo (L x A, cm)

sulla patta 1807793: 22 x 20 1807794: 29 x 16

Espace d´impression (L x H, cm)

Werbefläche (B x H, cm)

(sérigraphie)

sur le rabat 1807793: 22 x 20 1807794: 29 x 16

auf dem Überschlag 1807793: 22 x 20 1807794: 29 x 16

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo

Marquages

sérigraphie, broderie

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig

dotazione

lavorazione particolare a tre colori con retro trapuntato; scomparto principale con elementi organizer e tasca imbottita; tasca anteriore con cerniera; fibbie in metallo; tasca laterale con cerniera e uscite per auricolari; tracolla regolabile con imbottitura spalla antiscivolo;

Descriptif

Sac tri-colore, dos matelassé, compartiment principal avec éléments de rangement et poche rembourrée. Poche avant zippée, boucles en métal, poche latérale zippée avec ouverture pour câble, bandoulière réglable avec épaulière antidérapante

Ausstattung

3-farbig gearbeitet mit gestepptem Rücken; Hauptfach mit Organizer-Elementen und gepolstertem Einsteckfach; Reißverschluss-Vortasche; Metallschnallen; seitliches Reißverschlussfach mit Kopfhörerausgang; längenverstellbarer Schultergurt mit Antirutsch-Schulterpolster

(stampa in serigrafia)

(Siebdruckverfahren)

066 Sacs portable

anthracite (10) antracite (10)

[I]

[FR]

[DE]

1807538 borsa business ModernClassic

1807538 sac business ModernClassic

1807538 Business-Tasche ModernClassic

materiale

feltro

Matériau

feutre

Material

Filz

misure (cm) ca.

L 35,5 x A 26 x P 6

Taille (cm) env.

L 35,5 x H 26 x P 6

Maße (cm) ca.

B 35,5 x H 26 x T 6

UV (pezzi)

25

Colisage

25

VE (Stck.)

25

area promo (L x A, cm)

sulla tasca anteriore 12,5 x 6

Espace d´impression (L x H, cm)

sur poche avant 12,5 x 6

Werbefläche (B x H, cm)

auf der Vortasche 12,5 x 6

(ricamo)

(broderie)

(Stick)

tecniche di decoro

ricamo, doming supplementare

Marquages

broderie, doming pour tirezip

Veredelungstechniken

Stick, Doming zusätzlich anbringbar

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

dotazione

scomparto principale con cerniera; tasche anteriori adatte per: tablet PC, Smartphone; portapenne laterale; tracolla regolabile in lunghezza

Descriptif

Compartiment principal zippé, poches avant adaptées au PC, Smartphone; emplacements stylos, bandoulière réglable

Ausstattung

Reißverschluss-Haupfach; Vortaschen geeignet für z.B.: Tablet PC, Smartphone; seitliche Stiftehalterung; längenverstellbarer Schultergurt

Sacs portable 067

noir (1) nero (1)

[I]

[FR]

[DE]

1802782 laptop-inlay

1802782 portable inlay

1802782 Laptop-Inlay

materiale

Poliestere 600d

Matériau

Polyester 600d

Material

Polyester 600d

misure (cm) ca.

L 36 x A 29 x P 7

Taille (cm) env.

L 36 x H 29 x P 7

Maße (cm) ca.

B 36 x H 29 x T 7

UV (pezzi)

50

Colisage

50

VE (Stck.)

50

area promo (L x A, cm)

sulla tasca anteriore destra 10 x 8

Espace d´impression (L x H, cm)

sur la poche avant droite 10 x 8

Werbefläche (B x H, cm)

auf der rechten Vortasche 10 x 8

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer

Marquages

sérigraphie, broderie, transfert

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer

cartone regalo (cm)

–

Emballage cadeau (cm)

–

Geschenkkarton (cm)

–

dotazione

completate le vostre tracolle: modulo imbottito per il laptop con diversi elementi organizer

Descriptif

une valeur supplémentaire pour vos gibecières: intérieure modulaire matelassé avec rangement accessoires

Ausstattung

Rüsten Sie Ihre Umhängetaschen auf: gepolstertes Einsteckmodul fürs Laptop mit diversen Organizer-Elementen; Preis ohne Konfektionierung

068 Sacs portable

anthracite (10) antracite (10)

marine (3) blu marine (3)

[I]

[FR]

noir (1) nero (1)

[DE]

1806192 1806192 1806192 borsa portanotebook EVENT BASIC sacoche PC portable EVENT BASIC Notebook-Tasche EVENT BASIC materiale

Poliestere 600d

Matériau

Polyester 600d

Material

Polyester 600d

misure (cm) ca.

L 29 x A 38 x P 5

Taille (cm) env.

L 29 x H 38 x P 5

Maße (cm) ca.

B 29 x H 38 x T 5

UV (pezzi)

25

Colisage

25

VE (Stck.)

25

area promo (L x A, cm)

sulla tasca anteriore 20 x 25; sul dietro 20 x 24

Espace d´impression (L x H, cm)

sur poche avant sur 20 x 25; sur le dos 20 x 24

Werbefläche (B x H, cm)

auf der Vortasche 20 x 25; auf dem Rücken 20 x 24

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer, doming supplementare

Marquages

sérigraphie, broderie, transfert, doming pour tire-zip

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer, Doming zusätzlich anbringbar

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

dotazione

scomparto principale imbottito con cerniera; tasca piatta sul retro; tasca con cerniera; tracolla regolabile

Descriptif

compartiment principal rembourré; fermeture zippée; poche range-documents à l‘arrière; poche zippée ouverture latérale à l‘avant (idéale pour personnalisation); bandoulière réglable

Ausstattung

gepolstertes ReißverschlussHauptfach; große Reißverschluss-Vortasche; rückseitig flaches Einsteckfach; längenverstellbarer Umhängegurt

Sacs portable 069

1805518

1805517

rouge (5) rosso (5)

marine (3) blu marine (3)

marine (3) blu marine (3)

noir (1) nero (1)

[I]

[FR]

[DE]

1805517 / 1805518 porta-notebook NEO Porta-netbook NEO

1805517 / 1805518 1805517 / 1805518 sacoche ordinateur portable NEO Notebook-Tasche NEO sacoche netbook NEO Netbook-Tasche NEO

materiale

Caucciú cellulare

Matériau

caoutchouc cellulaire

Material

Zellkautschuk

misure (cm) ca.

1805517: L 28 x A 38 x P 2

Taille (cm) env.

1805517: L 28 x H 38 x P 2 1805518: L 23 x H 29 x P 2

Maße (cm) ca.

1805517: B 28 x H 38 x T 2 1805518: B 23 x H 29 x T 2

1805518: L 23 x A 29 x P 2 UV (pezzi)

25

Colisage

25

VE (Stck.)

25

area promo (L x A, cm)

Espace d´impression (L x H, cm)

1 couleur sur l'avant 1805517: 18 x 18 1805518: 15 x 15

Werbefläche (B x H, cm)

(stampa in serigrafia)

sulla parte frontale, solo a 1 colore 1805517: 18 x 18 1805518: 15 x 15

(Siebdruckverfahren)

auf der Front, max. 1-farbig 1805517: 18 x 18 1805518: 15 x 15

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, doming supplementare

Marquages

sérigraphie, broderie, doming pour tire-zip

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Doming zusätzlich anbringbar

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

dotazione

Scomparto principale con cerniera; cintura per fissare il PC; tasca piatta sul retro; tracolla regolabile

Descriptif

Compartiment principal zippé, sangles de maintient; poche plate à l‘arrière, bandoulière réglable

Ausstattung

Reißverschlusshauptfach; Gurt zur Befestigung des Gerätes; flaches Einsteckfach rückseitig; längenverstellbarer Umhängegurt

(sérigraphie)

070 Sacs portable

noir (1) nero (1)

[I]

[FR]

[DE]

1802764 borsa laptop ECONOMY

1802764 sacoche ECONOMY

1802764 Laptop-Tasche ECONOMY

materiale

Mini ripstop

Matériau

Mini Ripstop

Material

Mini ripstop

misure (cm) ca.

L 40 x A 30 x P 7

Taille (cm) env.

L 40 x H 30 x P 7

Maße (cm) ca.

B 40 x H 30 x T 7

UV (pezzi)

25

Colisage

25

VE (Stck.)

25

area promo (L x A, cm)

sulla tasca anteriore destra 15 x 10

Espace d´impression (L x H, cm)

sur la poche avant droite 15 x 10

Werbefläche (B x H, cm)

auf der rechten Vortasche 15 x 10

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer, doming supplementare

Marquages

sérigraphie, broderie, transfert, doming pour tire-zip

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer, Doming zusätzlich anbringbar

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

dotazione

borsa ampliabile, imbottita con divisorio; elementi organizer; tracolla con gomma antiscivolo; due tasche frontali con chiusura in velcro

Descriptif

sac matelassé extensible; rangement accessoires; bandoulière avec patte d’épaule anti-dérapante; deux poches frontales fermées par velcro

Ausstattung

gepolsterte, erweiterbare Tasche mit Trennwand; Organizer-Elemente; Umhängegurt mit Rutschsicherung; zwei Vortaschen mit Klettverschluss

Sacs portable 071

beige (22) beige (22)

marine (3) blu marine (3)

gris (54) grigio (54)

noir (1) nero (1)

[I]

[FR]

[DE]

1802765 zaino laptop ECONOMY

1802765 sac à dos portable ECONOMY

1802765 Laptop-Rucksack ECONOMY

materiale

Mini ripstop

Matériau

Mini Ripstop

Material

Mini ripstop

misure (cm) ca.

L 39 x A 27 x P 10/14

Taille (cm) env.

L 39 x H 27 x P 10/14

Maße (cm) ca.

B 39 x H 27 x T 10/14

UV (pezzi)

25

Colisage

25

VE (Stck.)

25

area promo (L x A, cm)

sulla tasca anteriore in mezzo 6,5 x 12

Espace d´impression (L x H, cm)

sur la poche avant centrale 6,5 x 12

Werbefläche (B x H, cm)

auf der mittleren Vortasche 6,5 x 12

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer, doming supplementare

Marquages

sérigraphie, broderie, transfert, doming pour tire-zip

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer, Doming zusätzlich anbringbar

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

dotazione

utlizzabile come tracolla o zaino; spalline dello zaino a scomparsa; diverse tasche frontali con cerniera; elementi organizer; scomparto principale imbottito con porta notebook; tracolla con gomma antiscivolo

Descriptif

Sac à bandoulière convertible en sac à dos; sangle de maintient; rangement accessoires; compartiment principal matelassé; bandoulière réglable amovible avec patte d’épaule anti-dérapante

Ausstattung

als Umhängetasche oder Rucksack zu nutzen; versenkbare Rucksack-Tragegurte; diverse Reißverschluss-Vortaschen; Organizer-Elemente; Hauptfach gepolstert mit Notebook-Halterung; Umhängegurt mit Rutschsicherung

072 Sacs portable

noir-gris (176) nero-grigio (176)

fermeteure poignée trolley

compartiment pour PC 17“

[I]

[FR]

[DE]

1805540 borsa portanotebook MASTER

1805540 sacoche PC portable MASTER

1805540 Notebook-Tasche MASTER

materiale

Nylon 1680d

Matériau

Nylon 1680d

Material

Nylon 1680d

misure (cm) ca.

L 43 x A 34 x P 15

Taille (cm) env.

L 43 x H 34 x P 15

Maße (cm) ca.

B 43 x H 34 x T 15

UV (pezzi)

10

Colisage

10

VE (Stck.)

10

area promo (L x A, cm)

sul davanti 25 x 28

Espace d´impression (L x H, cm)

sur le rabat 25 x 28

Werbefläche (B x H, cm)

auf dem Überschlag 25 x 28

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer, doming

Marquages

sérigraphie, broderie, transfert, doming

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer, Doming

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 51 x A 10 x P 36

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 51 x H 10 x P 36

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 51 x H 10 x T 36

dotazione

borsa portanotebook completamente imbottita adatta per notebook di 17“; scomparto principale con supporto; maniglia; aggancio per trolley; tasche anteriori con cerniera; ganci della cerniera individualmente decorabili con „logo-prints“ adesivi!

Descriptif

sacoche PC 17“ entièrement rembourrée; compartiment principal avec attache; poignée; fixation chariot; poches avant zippées avec tire-zip personnalisable; poche pour téléphone; rangements pour stylos; poche latérale; bandoulière réglable

Ausstattung

rundum gepolsterte Notebooktasche geeignet für 17“ Notebooks; Hauptfach mit Notebook-Halterung; Handgriff; Trolley-Befestigung; Reißverschluss-Vortaschen mit Reißverschluss-Schiebern individuell veredelbar mit selbstklebenden „Logo-Prints“!; Handytasche

Sacs portable 073

anthracite (10) antracite (10)

noir (1) nero (1)

[I]

[FR]

[DE]

1805544 borsa laptop BULLET

1805544 sacoche PC portable BULLET

1805544 Notebook-Tasche BULLET

materiale

Nylon 1680d

Matériau

Nylon 1680d

Material

Nylon 1680d

misure (cm) ca.

L 39 x A 29 x P 11

Taille (cm) env.

L 39 x H 29 x P 11

Maße (cm) ca.

B 39 x H 29 x T 11

UV (pezzi)

25

Colisage

25

VE (Stck.)

25

area promo (L x A, cm)

sul davanti 30 x 13; sulla parte frontale 13 x 14

Espace d´impression (L x H, cm)

sur le rabat 30 x 13; sur l´avant 13 x 14

Werbefläche (B x H, cm)

auf dem Überschlag 30 x 13; auf der Fronttasche 13 x 14

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer

Marquages

sérigraphie, broderie, transfert

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

dotazione

lavorazione accurata con grande scomparto principale; scomparto per notebook; tasca anteriore con cerniera;tracolla regolabile; tasca anteriore con fibbia incisa BULLET PROOF; „BULLET PROOF“ è il nome della collezione e non indica le caratteristiche .

Descriptif

grand compartiment principal; compartiment PC; poche avant zippée avec fermeture métallique gravée “BULLET PROOF“; Bandoulière réglable; “BULLET PROOF“ désigne la gamme de la collection, en aucun cas des propriétés techniques

Ausstattung

aufwändig gearbeitet mit großem Hauptfach; Notebookfach; Reißverschluss-Vortasche; längenverstellbarer Schultergurt; Vortasche mit gravierter Schnalle BULLET PROOF; „BULLET PROOF“ ist eine Kollektionsbezeichnung und keine Produkteigenschaft.

074 Sacs portable

brun (179) marrone (179)

noir mat (336) nero opaco (336)

[I]

[FR]

[DE]

1806047 borsa portanotebook SUCCESS

1806047 sacoche SUCCESS

1806047 Notebook-Tasche SUCCESS

materiale

telone camion

Matériau

bâche

Material

LKW-Plane

misure (cm) ca.

L 37 x A 29 x P 13

Taille (cm) env.

L 37 x H 29 x P 13

Maße (cm) ca.

B 37 x H 29 x T 13

UV (pezzi)

20

Colisage

20

VE (Stck.)

20

area promo (L x A, cm)

sul davanti 25 x 20; sulla parte frontale 25 x 9

Espace d´impression (L x H, cm)

sur le rabat 25 x 20; sur l´avant 25 x 9

Werbefläche (B x H, cm)

auf dem Überschlag 25 x 20; auf der Fronttasche 25 x 9

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo

Marquages

sérigraphie, broderie

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

dotazione

lavorazione accurata con fodera interna in cotone e fibbie in metallo; scomparto principale con elementi organizer e scomparto per notebook imbottito; comoda tracolla con protezione spalla antiscivolo; grande patta con chiusura in velcro per stampare il vostro logo

Descriptif

Finition en coton contrasté avec attaches métalliques; compartiment principal avec rangements; bandoulière comfortable avec patte d‘épaule antidérapante; grand rabat avec fermeture velcro, idéal pour la personnalisation

Ausstattung

attraktiv gearbeitet mit kontrastreichem Baumwoll-Innenfutter und Metallschnallen; Hauptfach mit Organizer-Elementen und gepolstertem Notebookfach; bequemer Schultergurt mit Antirutsch-Schulterpolster; großer Überschlag mit Klettverschluss als ideale Druckfläche für Ihre Promotion

Sacs portable 075

new

Noir-gris (176) nero-grigio (176)

[I]

[FR]

[DE]

1808807 borsa portanotebook FUSION

1808807 sacoche PC portable FUSION

1808807 Notebook-Tasche FUSION

materiale

Poliestere high density

Matériau

Polyester high density

Material

Polyester High Density

misure (cm) ca.

L 43 x A 31 x P 7/10

Taille (cm) env.

L 43 x H 31 x P 7/10

Maße (cm) ca.

B 43 x H 31 x T 7/10

UV (pezzi)

25

Colisage

25

VE (Stck.)

10

area promo (L x A, cm)

sulla tasca anteriore 33 x 18

Espace d´impression (L x H, cm)

sur poche avant 33 x 18

Werbefläche (B x H, cm)

auf der Vortasche 33 x 18

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer

Marquages

sérigraphie, broderie, Transfert

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 51 x A 10 x P 36

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 51 x H 10 x P 36

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 51 x H 10 x T 36

dotazione

borsa porta-notebook estendibile, imbottita; scomparto principale con fissaggio per notebook ed elementi organizer; tasca anteriore con cerniera; tasca piatta sul retro; tracolla regolabile, staccabile; maniglie

Descriptif

Sac extensible et rembourré pour ordinateur portable, compartiment principal avec fixation pour PC et éléments de rangement, poche frontale zippée, glissière arrière, bandoulière réglable et amovible, poignée.

Ausstattung

gepolsterte, erweiterbare Notebook-Tasche; Hauptfach mit Notebook-Halterung und Organizer Elementen; Reißverschluss-Vortasche; rückseitig flaches Einsteckfach; längenverstellbarer, abnehmbarer Schultergurt; Handgriffe.

076 Sacs portable

new

Noir-gris (176) nero-grigio (176)

[I]

[FR]

[DE]

1807791 zaino laptop FUSION

1807791 sac à dos portable FUSION

1807791 Laptop-Rucksack FUSION

materiale

Poliestere high density

Matériau

Polyester high density

Material

Polyester High Density

misure (cm) ca.

L 31 x A 38 x P 8

Taille (cm) env.

L 31 x H 38 x P 8

Maße (cm) ca.

B 31 x H 38 x T 8

UV (pezzi)

25

Colisage

25

VE (Stck.)

25

area promo (L x A, cm)

sulla tasca anteriore 22 x 24

Espace d´impression (L x H, cm)

sur poche avant 22 x 24

Werbefläche (B x H, cm)

auf der Vortasche 22 x 24

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer

Marquages

sérigraphie, broderie, Transfert

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

dotazione

borsa imbottita estendibile, da utilizzare come tracolla o zaino!

Scomparto principale imbottito con porta-notebook, elementi organizer; tasca anteriore con cerniera; spalliere zaino a scomparsa; tracolla staccabile e regolabile; maniglie

Descriptif

A utiliser comme sac à bandoulière ou sac à dos!

Compartiment principal avec compartiment rembourré pour ordinateur portable, éléments de rangement, poche frontale zippée, bretelles rétractables; bandoulière réglable et amovible

Ausstattung

gepolsterte, erweiterbare Tasche, als Umhängetasche oder Rucksack zu nutzen! Hauptfach gepolstert mit Notebook-Halterung, Organizer-Elementen; Reißverschluss-Vortasche; versenkbare Rucksack-Tragegurte; abnehmbarer, längenverstellbarer Umhängegurt; Handgriffe

Sacs portable 077

new

noir (1) nero (1)

[I]

[FR]

[DE]

1807798 zaino portanotebook MISSION

1807798 sac à dos PC portable MISSION

1807798 Notebook-Rucksack MISSION

materiale

Nylon 1680d

Matériau

Nylon 1680d

Material

Nylon 1680d

misure (cm) ca.

L 31 x A 43 x P 14

Taille (cm) env.

L 31 x H 43 x P 14

Maße (cm) ca.

B 31 x H 43 x T 14

UV (pezzi)

10

Colisage

10

VE (Stck.)

10

area promo (L x A, cm)

sulla tasca anteriore 17 x 15

Espace d´impression (L x H, cm)

sur poche avant 17 x 15

Werbefläche (B x H, cm)

auf der Vortasche 17 x 15

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer, doming supplementare

Marquages

sérigraphie, broderie, Transfert, doming pour tire-zip

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer, Doming zusätzlich anbringbar

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 51 x A 10 x P 36

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 51 x H 10 x P 36

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 51 x H 10 x T 36

dotazione

scomparto principale con scomparto notebook imbottito e tasca; tasca anteriore ampia e imbottita, con cerniera e diverse tasche, portachiavi e tasca portacellulare; tasca anteriore con cerniera; tasche laterali con cerniera; retro e spalliere imbottiti; maniglia imbottita

Descriptif

Sac à dos pour ordinateur portable. Compartiment principal avec espace rembourré pour PC et glissière, grande poche avant rembourrée avec glissières. Porteclés et poche pour téléphone; poche avant zippée, poches latérales zippées, poignée, bretelles et dos rembourrés.

Ausstattung

Hauptfach mit gepolstertem Notebookfach und Einsteckfach; große gepolsterte Reißverschluss-Vortasche mit Einsteckfächern, Schlüsselanhänger und Handytasche; Reißverschluss-Vortasche; seitliche ReißverschlussTaschen; gepolsterter Rücken, Schultergurte und Handgriff

« …vers l’horizon, et au-delà ! » Sacs à dos

080 Sacs à dos

noir (1) nero (1)

anthracite (10) antracite (10)

rouge (5) rosso (5)

marine (3) blu marine (3)

[I]

[FR]

[DE]

1805501 daypack BASIC

1805501 sac à dos DAYPACK BASIC

1805501 Daypack BASIC

materiale

Poliestere 600d

Matériau

Polyester 600d

Material

Polyester 600d

misure (cm) ca.

L 31 x A 41 x P 12

Taille (cm) env.

L 31 x H 41 x P 12

Maße (cm) ca.

B 31 x H 41 x T 12

UV (pezzi)

25

Colisage

25

VE (Stck.)

25

area promo (L x A, cm)

sulla tasca anteriore 15 x 21; sopra la tasca anteriore 15 x 2,5

Espace d´impression (L x H, cm)

sur poche avant 15 x 21; partie au-dessus de la poche avant 15 x 2,5

Werbefläche (B x H, cm)

auf der Vortasche 15 x 21; oberhalb der Vortasche 15 x 2,5

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer, doming supplementare

Marquages

sérigraphie, broderie, transfert, doming pour tire-zip

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer, Doming zusätzlich anbringbar

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

dotazione

scomparto principale con cerniera bidirezionale; tasca anteriore con cerniera; schienale e bretelle imbottite

Descriptif

compartiment principal; poche avant zippée; dos et bandoulière matelassées

Ausstattung

Hauptfach mit 2-Wege-Reißverschluss; ReißverschlussVortasche; Rücken und Schultergurte gepolstert

Sacs à dos 081

jaune (4) giallo (4)

orange (169) orange (169)

rouge (5) rosso (5)

bleu claire (170) blu luce (170)

marine (3) blu marine (3)

noir (1) nero (1)

gris claire (2) grigio chiaroe (2)

mai vert (187) verde maggio (187)

vert (171) verde (171)

[I]

[FR]

[DE]

1803310 daypack CITY

1803310 sac à dos CITY

1803310 Daypack CITY

materiale

Poliestere 600d

Matériau

Polyester 600d

Material

Polyester 600d

misure (cm) ca.

L 28,5 x A 42 x P 17

Taille (cm) env.

L 28,5 x H 42 x P 17

Maße (cm) ca.

B 28,5 x H 42 x T 17

UV (pezzi)

25

Colisage

25

VE (Stck.)

25

area promo (L x A, cm)

sulla tasca anteriore 10 x 8

Espace d´impression (L x H, cm)

sur la poche avant 10 x 8

Werbefläche (B x H, cm)

auf der Vortasche 10 x 8

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer, doming supplementare

Marquages

sérigraphie, broderie, transfert, doming pour tire-zip

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer, Doming zusätzlich anbringbar

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

dotazione

scomparto principale; tasca frontale con cerniera con elementi organizer; scomparto per lettore CD con apertura per le cuffie; schienale e tracolla imbottiti

Descriptif

compartiment principal avec poche pour lecteur CD; poche avant zippée avec rangement accessoires; dos et bandoulière matelassées

Ausstattung

Hauptfach; ReißverschlussVortasche mit OrganizerElementen; Einsteckfach für CD-Player mit Öffnung für Headset; Rücken und Schultergurte gepolstert

082 Sacs à dos

rouge (5) rosso (5)

mai vert (187) verde maggio (187)

orange (169) orange (169)

marine (3) blu marine (3)

noir (1) nero (1)

gris claire (2) grigio chiaroe (2)

bleu claire (170) blu luce (170)

[I]

[FR]

[DE]

1802722 zaino KIDS

1802722 sac à dos KIDS

1802722 Rucksack KIDS

pink (172) pink (172)

materiale

Poliestere 600d

Matériau

Polyester 600d

Material

Polyester 600d

misure (cm) ca.

L 25 x A 30 x P 10/13

Taille (cm) env.

L 25 x H 30 x P 10/13

Maße (cm) ca.

B 25 x H 30 x T 10/13

UV (pezzi)

50

Colisage

50

VE (Stck.)

50

area promo (L x A, cm)

sulla tasca anteriore 10 x 8; sopra la tasca anteriore 12 x 6

Espace d´impression (L x H, cm)

sur la poche avant 10 x 8; partie au-dessus de la poche avant 12 x 6

Werbefläche (B x H, cm)

auf der Vortasche 10 x 8; oberhalb der Vortasche 12 x 6

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer, doming supplementare

Marquages

sérigraphie, broderie, transfert, doming pour tire-zip

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer, Doming zusätzlich anbringbar

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

dotazione

scomparto principale; tasca frontale con cerniera; spalline regolabili e imbottite

Descriptif

compartiment principal et poche avant zippés; bandoulière ajustable

Ausstattung

Hauptfach; ReißverschlussVortasche; längenverstellbare und gepolsterte Tragegurte

Sacs à dos 083

jaune (4) giallo (4)

orange (169) orange (169)

rouge (5) rosso (5)

marine (3) blu marine (3)

noir (1) nero (1)

gris claire (2) grigio chiaroe (2)

bleu claire (170) blu luce (170)

bleu royal (8) blu royal (8)

vert (171) verde (171)

[I]

[FR]

[DE]

1802716 zaino tafetà SPORT

1802716 sac à dos taffetas SPORT

1802716 Taft-Rucksack SPORT

materiale

Poliestere 210d

Matériau

Polyester 210d

Material

Polyester 210d

misure (cm) ca.

L 33 x A 42

Taille (cm) env.

L 33 x H 42

Maße (cm) ca.

B 33 x H 42

UV (pezzi)

100

Colisage

100

VE (Stck.)

100

area promo (L x A, cm)

sulla parte frontale 18 x 18

Espace d´impression (L x H, cm)

sur l‘avant 18 x 18

Werbefläche (B x H, cm)

auf der Front 18 x 18

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer

Marquages

sérigraphie, broderie, transfert

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

dotazione

scomparto principale con cordino

Descriptif

balluchon avec fermeture à corde

Ausstattung

Hauptfach mit Kordelzug

084 Sacs à dos

orange (169) orange (169)

rouge (5) rosso (5)

bleu claire (170) blu luce (170)

gris claire (2) grigio chiaroe (2)

marine (3) blu marine (3)

noir (1) nero (1)

[I]

[FR]

[DE]

1800780 zaino SPORT

1800780 sac à dos SPORT

1800780 Rucksack SPORT

materiale

Nylon 420d

Matériau

Nylon 420d

Material

Nylon 420d

misure (cm) ca.

L 30 x A 41 x P 14

Taille (cm) env.

L 30 x H 41 x P 14

Maße (cm) ca.

B 30 x B 41 x T 14

UV (pezzi)

25

Colisage

25

VE (Stck.)

25

area promo (L x A, cm)

sopra la tasca anteriore 10 x 6

Espace d´impression (L x H, cm)

partie au-dessus de la poche avant 10 x 6

Werbefläche (B x H, cm)

oberhalb der Vortasche 10 x 6

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer, doming supplementare

Marquages

sérigraphie, broderie, transfert, doming pour tire-zip

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer, Doming zusätzlich anbringbar

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

dotazione

scomparto principale con cinghie; due tasche frontali con cerniera; schienale imbottito; tracolla ergonomica cintura; inserti in rete e corda

Descriptif

compartiment principal avec sangles de maintient; une poche frontale double zip; bretelles ergonomiques; dos matelassé; ceinture sangle; filet et cordon décoratifs

Ausstattung

Hauptfach mit Zurrgurten; flaches gepolstertes Einsteckfach für MP3-Spieler; Öffnung für Headset; Handgriff; zwei Reißverschluss-Vortaschen; gepolsterter Rücken; ergonomisch geformte Schultergurte; Hüftgurt; dekorativer Netzund Kordelbesatz

Sacs à dos 085

rouge (5) rosso (5)

marine (3) blu marine (3)

gris claire (2) grigio chiaroe (2)

noir (1) nero (1)

[I]

[FR]

[DE]

1803918 zaino TRAVEL

1803918 sac à dos TRAVEL

1803918 Rucksack TRAVEL

materiale

Nylon 420d

Matériau

Nylon 420d

Material

Nylon 420d

misure (cm) ca.

L 30 x A 46 x P 17

Taille (cm) env.

L 30 x H 46 x P 17

Maße (cm) ca.

B 30 x H 46 x T 17

UV (pezzi)

10

Colisage

10

VE (Stck.)

10

area promo (L x A, cm)

sulla tasca anteriore 12 x 22

Espace d´impression (L x H, cm)

sur poche avant 12 x 22

Werbefläche (B x H, cm)

auf der Vortasche 12 x 22

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer, doming supplementare

Marquages

sérigraphie, broderie, transfert, doming pour tire-zip

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer, Doming zusätzlich anbringbar

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 51 x A 10 x P 36

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 51 x H 10 x P 36

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 51 x H 10 x T 36

dotazione

ampio zaino con diverse tasche con cerniera; tasca frontale con cerniera; maniglia e schienale imbottiti; spalline imbottite e regolabili

Descriptif

sac à dos grande contenance multi-poches; nombreux compartiments; poignée et sangles rembourrés et réglables

Ausstattung

geräumiger Rucksack mit diversen Reißverschluss- und Einsteckfächern; Reißverschluss-Vortasche; gepolsterter Handgriff und Rücken; gepolsterte, längenverstellbare Träger

086 Sacs à dos

mai vert (187) verde maggio (187)

new

blanc (18) bianco (18)

marine (3) blu marine (3)

rouge (5) rosso (5)

noir (1) nero (1)

[I]

[FR]

[DE]

1806694 zaino GALAXY

1806694 sac à dos GALAXY

1806694 Rucksack GALAXY

materiale

Nylon 420d & Jacquard

Matériau

Nylon 420d & Jacquard

Material

Nylon 420d & Jacquard

misure (cm) ca.

L 31 x A 48 x P 16

Taille (cm) env.

L 31 x H 48 x P 16

Maße (cm) ca.

B 31 x H 48 x T 16

UV (pezzi)

25

Colisage

25

VE (Stck.)

25

area promo (L x A, cm)

sulla tasca anteriore 10 x 10

Espace d´impression (L x H, cm)

sur la poche avant 10 x 10

Werbefläche (B x H, cm)

auf der Vortasche 10 x 10

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer, doming supplementare

Marquages

sérigraphie, broderie, transfert, doming pour tire-zip

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer, Doming zusätzlich anbringbar

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 51 x A 10 x P 36

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 51 x H 10 x P 36

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 51 x H 10 x T 36

dotazione

ampio scomparto principale con divisore, tasche laterali in rete e cinturini, grande tasca anteriore con cerniera e scomparti, uscita per cuffie, tracolle elaborate e imbottite.

Descriptif

Grand compartiment principal avec poche plate, poches filet latérales avec sangles, grande poche zippée avant avec pochettes d‘insertion et une ouverture pour casque, avec bretelles matelassées

Ausstattung

großes Hauptfach mit Einschubfach; seitliche Netztaschen und Zurrgurte; große Reißverschluss-Vortasche mit Einsteckfächern und Kopfhörerausgang; aufwändig gestaltete und gepolsterte Schultergurte

Sacs à dos 087

new

anthracite (10) antracite (10)

noir (1) nero (1)

[I]

[FR]

[DE]

1805314 zaino BULLET

1805314 sac à dos BULLET

1805314 Rucksack BULLET

materiale

Nylon 1680d

Matériau

Nylon 1680d

Material

Nylon 1680d

misure (cm) ca.

L 33 x A 42 x P 17

Taille (cm) env.

L 33 x H 42 x P 17

Maße (cm) ca.

B 33 x H 42 x T 17

UV (pezzi)

25

Colisage

25

VE (Stck.)

25

area promo (L x A, cm)

sulla tasca anteriore 9 x 8; sopra la tasca anteriore 15 x 7

Espace d´impression (L x H, cm)

sur poche avant 9 x 8; partie au-dessus de la poche avant 15 x 7

Werbefläche (B x H, cm)

auf der Vortasche 9 x 8; oberhalb der Vortasche 15 x 7

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer, doming supplementare

Marquages

sérigraphie, broderie, transfert, doming pour tire-zip

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer, Doming zusätzlich anbringbar

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 51 x A 10 x P 36

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 51 x H 10 x P 36

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 51 x H 10 x T 36

dotazione

grande scomparto principale e lavorazioni particolari; schienale imbottito; tasca laterale in rete; tasca anteriore con fibbia BULLET PROOF; „BULLET PROOF“ è la denominazione della collezione e non una caratteristica del prodotto.

Descriptif

sac à dos élégant avec grand compartiment principal; poche filet; bretelles ajustables; poche frontale avec boucle gravée BULLET PROOF; „BULLET PROOF“ est une marque, pas une spécificité du produit.

Ausstattung

aufwändig gearbeitet mit großem Hauptfach; Rücken komfortabel gepolstert; seitliche Netztasche; Vortasche mit gravierter Schnalle BULLET PROOF; „BULLET PROOF“ ist eine Kollektionsbezeichnung und keine Produkteigenschaft.

088 Sacs à dos

gris (54) grigio (54)

marine (3) blu marine (3)

cadre en aluminium pour aértion

[I]

[FR]

[DE]

1803367 zaino TOUR

1803367 sac à dos TOUR

1803367 Rucksack TOUR

materiale

Mini ripstop & Poliestere 600d

Matériau

Mini ripstop & Polyester 600d

Material

Mini Ripstop & Polyester 600d

misure (cm) ca.

L 31 x A 54 x P 20

Taille (cm) env.

L 31 x H 54 x P 20

Maße (cm) ca.

B 31 x H 54 x T 20

UV (pezzi)

10

Colisage

10

VE (Stck.)

10

area promo (L x A, cm)

sulla tasca anteriore superiore 12 x 12

Espace d´impression (L x H, cm)

sur l‘avant supérieur 12 x 12

Werbefläche (B x H, cm)

auf der oberen Vortasche 12 x 12

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer, doming supplementare

Marquages

sérigraphie, broderie, transfert, doming pour tire-zip

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer, Doming zusätzlich anbringbar

cartone regalo (cm)

–

Emballage cadeau (cm)

–

Geschenkkarton (cm)

–

dotazione

zaino particolare con ampio scomparto principale; tasca frontale con cerniera; tasche a rete laterali; schienale ergonomico; telaio con inserto in rete per un areazione ottimale della schiena; sistema di cinture imbottito

Descriptif

sac à dos professionnel; poches avant zippées; poches filets sur les côtés; dos en forme ergonomique renforcé avec cadre et filet; bretelles renforcées matelassées; ceinture matelassée

Ausstattung

aufwändiger Rucksack mit geräumigem Hauptfach; Reißverschluss-Vortaschen; seitliche Netztaschen; ergonomisch geformter Rücken; Konturrahmen mit Netzbespannung für optimale Belüftung des Rückens; aufwändig gepolstertes Gurtsystem

Sacs à dos 089

Exemple d´une mesure.

Prix sur demande.

1802783#EU

noir (1) nero (1)

[I]

[FR]

[DE]

1803908 zaino KURIER ECO

1803908 sac à dos KURIER ECO

1803908 Rucksack KURIER ECO

materiale

telone camion

Matériau

bâche

Material

LKW-Plane

misure (cm) ca.

L 34 x A 62/48 x P 14,5

Taille (cm) env.

L 34 x H 62/48 x P 14,5

Maße (cm) ca.

B 34 x H 62/48 x T 14,5

UV (pezzi)

10

Colisage

10

VE (Stck.)

10

area promo (L x A, cm)

sulla tasca anteriore18 x 20

Espace d´impression (L x H, cm)

sur poche avant 18 x 20

Werbefläche (B x H, cm)

auf der Vortasche 18 x 20

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, doming supplementare

Marquages

sérigraphie, broderie, doming pour tire-zip

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Doming zusätzlich anbringbar

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 51 x A 10 x P 36

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 51 x H 10 x P 36

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 51 x H 10 x T 36

dotazione

con tasca frontale con cerniera; schienale imbottito con scomparto con cerniera; spalline imbottite; cinghia sul petto e cintura

Descriptif

sac grande capacité; poche avant zippée; rembourrage dos zippé; sangles rembourrées; attaches ceinture et poitrine

Ausstattung

mit Reißverschluss-Vortasche; gepolsterter Rücken mit Reißverschlussfach; gepolsterte Tragegurte; Brustgurt; Hüftgurt

090 Sacs à dos

new rouge (5) rosso (5)

anthracite (10) antracite (10)

marine (3) blu marine (3)

noir (1) nero (1)

[I]

[FR]

[DE]

1808811 zaino PRIME

1808811 sac à dos PRIME

1808811 Rucksack PRIME

materiale

Nylon

Matériau

Nylon

Material

Nylon

misure (cm) ca.

L 32 x A 45,5 x P 23,5

Taille (cm) env.

L 32 x H 45,5 x P 23,5

Maße (cm) ca.

B 32 x H 45,5 x T 23,5

UV (pezzi)

20

Colisage

20

VE (Stck.)

20

area promo (L x A, cm)

sulla tasca anteriore 12 x 15

Espace d´impression (L x H, cm)

sur poche avant 12 x 15

Werbefläche (B x H, cm)

auf der Vortasche 12 x 15

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer, doming supplementare

Marquages

sérigraphie, broderie, Transfert, doming pour tire-zip

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer, Doming zusätzlich anbringbar

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 51 x A 10 x P 36

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 51 x H 10 x P 36

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 51 x H 10 x T 36

dotazione

ampio scomparto principale con cerniera bidirezionale; tasca con cerniera per lettore MP3; uscita per auricolari; tasca anteriore con cerniera ed elementi organizer; tasche in rete laterali; maniglia; retro imbottito; spalliere imbottite e regolabili

Descriptif

Grand compartiment principal avec fermeture zip double sens.

Glissière zippée, ouverture pour écouteurs, poche avant zippée avec éléments de rangement, poches latérales filet, poignée, dos rembourré, bretelles ajustables et rembourrée

Ausstattung

gräumiges Hauptfach mit 2-WegeReißverschluss; hängendes Reißverschluss-Einsteckfach für MP3Spieler; Öffung für Kopfhörer; Reißverschluss-Vortasche mit Organizer-Elementen;seitlich Netzfächer; Handgriff; gepolsterter Rücken; gepolsterte, längenverstellbare Träger

Sacs à dos 091

rouge (5) rosso (5)

brun (179) marrone (179)

marine (3) blu marine (3) noir (1) nero (1)

[I]

[FR]

[DE]

1805521 zaino PLANET

1805521 sac à dos PLANET

1805521 Rucksack PLANET

materiale

Poliestere 600d

Matériau

Polyester 600d

Material

Polyester 600d

misure (cm) ca.

L 31 x A 44 x P 15

Taille (cm) env.

L 31 x H 44 x P 15

Maße (cm) ca.

B 31 x H 44 x T 15

UV (pezzi)

25

Colisage

25

VE (Stck.)

25

area promo (L x A, cm)

sulla tasca anteriore 12 x 19; sopra la tasca anteriore 12 x 4

Espace d´impression (L x H, cm)

sur poche avant 12 x 19; partie au-dessus de la poche avant 12 x 4

Werbefläche (B x H, cm)

auf der Vortasche 12 x 19; oberhalb der Vortasche 12 x 4

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer, doming supplementare

Marquages

sérigraphie, broderie, transfert, doming pour tire-zip

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer, Doming zusätzlich anbringbar

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

dotazione

scomparto principale; tasca anteriore con cerniera con elementi organizer; tasca porta CD-Player con apertura per auricolari; portacellulare; maniglia; tracolle e spalliere imbottite

Descriptif

compartiment principal; poche avant zippée avec rangements; rangement pour lecteur CD et ouverture pour écouteurs; poche pour téléphone; poignée; dos et sangles rembourrés

Ausstattung

Hauptfach; ReißverschlussVortasche mit OrganizerElementen; Einsteckfach für CD-Player mit Öffnung für Headset; Handytasche; Handgriff; Rücken und Schultergurte gepolstert; seitliches Netzfach

092 Sacs à dos

gris claire (2) grigio chiaroe (2)

jaune (4) giallo (4)

rouge (5) rosso (5)

bleu claire (170) blu luce (170)

marine (3) blu marine (3)

noir (1) nero (1)

mai vert (187) verde maggio (187)

[I]

[FR]

[DE]

1803314 slingpack CITY

1803314 slingpack CITY

1803314 Slingpack CITY

vert (171) verde (171)

materiale

Poliestere 600d

Matériau

Polyester 600d

Material

Polyester 600d

misure (cm) ca.

L 37 x A 48 x P 12,5

Taille (cm) env.

L 37 x H 48 x P 12,5

Maße (cm) ca.

B 37 x H 48 x T 12,5

UV (pezzi)

25

Colisage

25

VE (Stck.)

25

area promo (L x A, cm)

sul davanti 10 x 8

Espace d´impression (L x H, cm)

sur le rabat 10 x 8

Werbefläche (B x H, cm)

auf der Vorderseite 10 x 8

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer, doming supplementare

Marquages

sérigraphie, broderie, transfert, doming pour tire-zip

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer, Doming zusätzlich anbringbar

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 51 x A 10 x P 36

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 51 x H 10 x P 36

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 51 x H 10 x T 36

dotazione

ampio scomparto principale; tasca laterale con cerniera; cintura imbottita con chiusura in velcro e fibbia ad incastro; portacellulare

Descriptif

Grand compartiment principal avec poche zippée sur le côté; bandoulière matelassée amovible avec attache velcro et poche pour téléphone

Ausstattung

geräumiges Hauptfach; gepolsteter Rücken und Reißverschluss-Seitentasche; gepolsterter Gurt mit Klettverschluss und Steckschnalle; Handyfach

Sacs à dos 093

new

marine (3) blu marine (3)

rouge (5) rosso (5)

noir (1) nero (1)

[I]

[FR]

[DE]

1807800 slingpack SKATE

1807800 slingpack SKATE

1807800 Slingpack SKATE

materiale

Nylon

Matériau

Nylon

Material

Nylon

misure (cm) ca.

L 31,5 x A 45 x P 15

Taille (cm) env.

L 31,5 x H 45 x P 15

Maße (cm) ca.

B 31,5 x H 45 x T 15

UV (pezzi)

25

Colisage

25

VE (Stck.)

25

area promo (L x A, cm)

sulla tasca anteriore 11 x 4

Espace d´impression (L x H, cm)

sur poche avant 11 x 4

Werbefläche (B x H, cm)

auf der Vortasche 11 x 4

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer, doming supplementare

Marquages

sérigraphie, broderie, Transfert, doming pour tire-zip

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer, Doming zusätzlich anbringbar

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 51 x A 10 x P 36

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 51 x H 10 x P 36

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 51 x H 10 x T 36

dotazione

ampio scomparto principale con tasca con cerniera ; tasca anteriore con cerniera;fibbia decorativa ; maniglia; retro imbottito; spalliere imbottite e regolabili con tasca portacellulare staccabile; imbottitura spalle antiscivolo

Descriptif

Grand compartiment principal avec glissière zippée, poche frontale zippée, fermeture décorative, dos rembourré, bretelles rembourrée et réglables avec poche amovible pour téléphone. Sangles d‘attache

Ausstattung

geräumiges Hauptfach mit Reißverschluss-Einsteckfach; Reißverschluss-Vortasche; dekorativer Schließe; Handgriff; gepolsterter Rücken; gepolsterter, längenverstellbare Träger mit abnehmbarer Handytasche; Sicherungsgurt

094 Sacs à dos

marine (3) blu marine (3)

rouge (5) rosso (5)

gris claire (2) grigio chiaroe (2)

noir (1) nero (1)

mai vert (187) verde maggio (187)

vert (171) verde (171)

[I]

[FR]

[DE]

1802781 sacca CITY

1802781 sac marin CITY

1802781 Matchsack CITY

materiale

Poliestere 600d

Matériau

Polyester 600d

Material

Polyester 600d

misure (cm) ca.

ø 29 x A 51

Taille (cm) env.

ø 29 x H 51

Maße (cm) ca.

ø 29 x H 51

UV (pezzi)

50

Colisage

50

VE (Stck.)

50

area promo (L x A, cm)

sulla tasca anteriore 8 x 10; sopra la tasca anteriore 25 x 13

Espace d´impression (L x H, cm)

sur la poche avant 8 x 10; partie au-dessus de la poche avant 25 x 13

Werbefläche (B x H, cm)

auf der Vortasche 8 x 10; oberhalb der Vortasche 25 x 13

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer, doming supplementare

Marquages

sérigraphie, broderie, transfert, doming pour tire-zip

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer, Doming zusätzlich anbringbar

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 51 x A 10 x P 36

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 51 x H 10 x P 36

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 51 x H 10 x T 36

dotazione

scomparto principale con cordino; tracolla regolabile; maniglia; tasca frontale con cerniera

Descriptif

compartiment principal fermé par cordon; poche frontale zippée; bandoulière ajustable; poignée

Ausstattung

Hauptfach mit Kordelzug; längenverstellbarer Umhängegurt; Handgriff; Reißverschluss-Vortasche

bandee:

®

Sacs à dos 095

rose (30) rosa (30)

rouge (5) rosso (5)

brun (179) marrone (179)

vert clair (306) verde maggio (187)

anthracite (10) antracite (10)

noir (1) nero (1)

poche GSM détachable

emballage cadeaux transparent

P ROMOTIONAL G IFT A WARD 2008

[I]

[FR]

[DE]

1804921 bandee:®

1804921 bandee:®

1804921 bandee:®

materiale

Poliestere 600d

Matériau

Polyester 600d

Material

Polyester 600d

misure (cm) ca.

L 154 / 65 x P 8,5

Taille (cm) env.

L 154 / 65 x P 8,5

Maße (cm) ca.

B 154/65 x T 8,5

UV (pezzi)

50

Colisage

50

VE (Stck.)

50

area promo (L x A, cm)

sulla tasca anteriore 4 x 11; sopra la tasca anteriore 5 x 4

Espace d´impression (L x H, cm)

sur le rabat 4 x 11; partie au-dessus de la poche avant 5 x 4

Werbefläche (B x H, cm) (Stick)

auf der Vortasche 4 x 11; zwischen den Vortaschen 5x4

tecniche di decoro

ricamo, stampa transfer, stampa in tampografia a richiesta

Marquages

broderie, transfert, tampographie sur demande

Veredelungstechniken

Stick, Transfer, Tampondruck auf Anfrage

cartone regalo (cm)

L 24 x A 4 x P 11

Emballage cadeau (cm)

L 24 x H 4 x P 11

Geschenkkarton (cm)

B 24 x H 4 x T 11

dotazione

cintura regolabile; portacellulare staccabile; tasca frontale staccabile; sul retro scomparti con cerniera per custodire soldi o documenti

Descriptif

bandoulière ajustable; amovible pour téléphone; porte-monnaie zippé au dos; également disponible en taille „S“

Ausstattung

längenverstellbarer Gurt; abnehmbare Handytasche; abnehmbare Vortasche; rückseitige Reißverschlussfächer für Geld oder Dokumente; lieferbar nur mit Werbeanbringung; auch in Größe „S“ erhältlich

(ricamo)

(broderie)

« ...cette ville est trop petite pour nous deux! » Sac de sport/voyage

098 Sacs de sport/voyage

marine (3) blu marine (3)

1807548

1807549 noir (1) nero (1)

[I]

[FR]

[DE]

1807548 Allrounder M 1807549 Allrounder S

1807548 sac polyvalent M 1807549 sac polyvalent S

1807548 Allrounder M 1807549 Allrounder S

materiale

Poliestere high density

Matériau

Polyester high density

Material

Polyester High Density

misure (cm) ca.

1807548: L 45 x A 23 x P 23 1807549: L 26 x A 12 x P 12

Taille (cm) env.

1807548: L 45 x H 23 x P 23 1807549: L 26 x H 12 x P 12

Maße (cm) ca.

1807548: B 45 x H 23 x T 23 1807549: B 26 x H 12 x T 12

UV (pezzi)

1807548: 25: 1807549: 25

Colisage

1807548: 25 ; 1807549: 25

VE (Stck.)

1807548: 25 ; 1807549: 25

area promo (L x A, cm)

Espace d´impression (L x H, cm)

1807548: sur poche avant 8 x 8 1807549: partie au-dessus de la poche avant 5 x 1

Werbefläche (B x H, cm)

(stampa in serigrafia)

1807548: sulla tasca anteriore 8 x 8; 1807549: sopra la tasca anteriore 5 x 1

(Siebdruckverfahren)

1807548: auf der Vortasche 8 x 8 1807549: oberhalb der Vortasche 5 x 1

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer

Marquages

sérigraphie, broderie, transfert

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer

cartone regalo (cm)

endibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

B 42 x H 7 x T 32

dotazione

scomparto principale con cerniera; tasca anteriore con cerniera; maniglie; tracolla regolabile in lunghezza, staccabile

Descriptif

Compartiment principal avec fermeture zippée, poches avants zippées, poignée, bandoulière réglable

Ausstattung

Reißverschluss-Hauptfach; Reißverschluss-Vortasche; abnehmbarer längenverstellbarer Umhängegurt; Handgriffe

(sérigraphie)

Sacs de sport/voyage 099

new

noir-gris-blanc (681) nero-grigio-bianco (681)

[I]

[FR]

[DE]

1807795 borsa sport TRINITY

1807795 sac de sport TRINITY

1807795 Sport/Reisetasche TRINITY

materiale

telone camion

Matériau

bâche

Material

LKW-Plane

misure (cm) ca.

L 50 x A 33 x P 13/21,5

Taille (cm) env.

L 50 x H 33 x P 13/21,5

Maße (cm) ca.

B 50 x H 33 x T 13/21,5

UV (pezzi)

20

Colisage

20

VE (Stck.)

20

area promo (L x A, cm)

sulla parte frontale 35 x 10

Espace d´impression (L x H, cm)

sur l‘avant 35 x 10

Werbefläche (B x H, cm)

auf der Front 35 x 10

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo

Marquages

sérigraphie, broderie

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 51 x A 10 x P 36

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 51 x H 10 x P 36

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 51 x H 10 x T 36

dotazione

lavorazione particolare a tre colori con retro trapuntato; ampio scomparto principale con cerniera; tasca anteriore con cerniera; tasca sul retro;cintura per fissaggio al trolley; tasca laterale con cerniera e uscite per auricolari; tracolla staccabile e regolabile; maniglie

Descriptif

Sac tri-colore, dos rembourré, grand compartiment principal zippé, poche avant zippée, glissière à l‘arrière. Fixation trolley, poche latérale zippée avec ouverture pour câble (sortie écouteurs ou casque), poignées, bandoulière réglable et amovible.

Ausstattung

aufwändig 3-farbig gearbeitet mit gestepptem Rücken; geräumiges Hauptfach mit Reißverschluss, Reißverschluss-Vortasche; rückseitiges Einsteckfach; TrolleyBefestigung; Handgriffe; abnehmbarer, längenverstellbarer Schultergurt

100 Sacs de sport/voyage

noir (1) nero (1)

gris claire (2) grigio chiaroe (2)

marine (3) blu marine (3)

jaune (4) giallo (4)

rouge (5) rosso (5)

anthrazit (10) antracite (10)

[I]

[FR]

[DE]

1806703 borsa sport BASIC

1806703 sac de sport BASIC

1806703 Sport-/Reisetasche BASIC

materiale

Poliestere 600d

Matériau

Polyester 600d

Material

Polyester 600d

misure (cm) ca.

L 54 x A 32 x P 32

Taille (cm) env.

L 54 x H 32 x P 32

Maße (cm) ca.

B 54 x H 32 x T 32

UV (pezzi)

25

Colisage

25

VE (Stck.)

25

area promo (L x A, cm)

sulla tasca anteriore 35 x 12

Espace d´impression (L x H, cm)

sur poche avant 35 x 12

Werbefläche (B x H, cm)

auf der Vortasche 35 x 12

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer, doming supplementare

Marquages

sérigraphie, broderie, Transfert, doming pour tire-zip

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer, Doming zusätzlich anbringbar

cartone regalo (cm)

–

Emballage cadeau (cm)

–

Geschenkkarton (cm)

–

dotazione

ampio scomparto principale con cerniera; grande tasca anteriore con cerniera; maniglie; tracolla regolabile;

Descriptif

Grand compartiment principal, poche avant zippée, poignée à main, poche avant zippée, bandoulière réglable

Ausstattung

geräumiges ReißverschlussHauptfach; große Reißverschluss-Vortasche; Handgriffe; längenverstellbarer Umhängegurt

Sacs de sport/voyage 101

rouge (5) rosso (5)

orange (169) orange (169)

marine (3) blu marine (3)

mai vert (187) verde maggio (187)

noir (1) nero (1)

[I]

[FR]

[DE]

1800773 borsa sport CITY

1800773 sac de sport CITY

1800773 Sporttasche CITY

materiale

Poliestere 600d

Matériau

Polyester 600d

Material

Polyester 600d

misure (cm) ca.

L 65 x A 32 x P 28/16

Taille (cm) env.

L 65 x H 32 x P 28/16

Maße (cm) ca.

B 65 x H 32 x T 28/16

UV (pezzi)

20

Colisage

20

VE (Stck.)

20

area promo (L x A, cm)

sulla tasca anteriore 11 x 7

Espace d´impression (L x H, cm)

sur la poche avant 11 x 7

Werbefläche (B x H, cm)

auf der Vortasche 11 x 7

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer, doming supplementare

Marquages

sérigraphie, broderie, transfert, doming pour tire-zip

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer, Doming zusätzlich anbringbar

cartone regalo (cm)

–

Emballage cadeau (cm)

–

Geschenkkarton (cm)

–

dotazione

ampio scomparto principale con tasca frontale con cerniera; tracolla regolabile con comoda spallina antiscivolo

Descriptif

compartiment principal avec poche avant zippée; large bandoulière avec épaulière antidérapante

Ausstattung

geräumiges Hauptfach mit Reißverschluss-Vortasche; abnehmbarer, längenverstellbarer Umhängegurt mit bequemem Antirutsch-Schulterpolster

102 Sacs de sport/voyage

rouge (5) rosso (5)

marine (3) blu marine (3)

brun (179) marrone (179)

noir (1) nero (1)

[I]

[FR]

[DE]

1805522 borsone PLANET

1805522 sac de sport/voyage PLANET

1805522 Sport-/Reisetasche PLANET

materiale

Poliestere 600d

Matériau

Polyester 600d

Material

Polyester 600d

misure (cm) ca.

L 65 x A 28 x P 35

Taille (cm) env.

L 65 x H 28 x P 35

Maße (cm) ca.

B 65 x H 28 x T 35

UV (pezzi)

20

Colisage

20

VE (Stck.)

20

area promo (L x A, cm)

sulla parte frontale 25 x 7; sulla patta 25 x 20

Espace d´impression (L x H, cm)

sur l‘avant 25 x 7; sur le dessus 25 x 20

Werbefläche (B x H, cm)

auf der Front 25 x 7; auf dem Deckel 25 x 20

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer, doming supplementare

Marquages

sérigraphie, broderie, transfert, doming pour tire-zip

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer, Doming zusätzlich anbringbar

cartone regalo (cm)

–

Emballage cadeau (cm)

–

Geschenkkarton (cm)

–

dotazione

ampio scomparto principale con apertura con cerniera; tasche laterali con cerniera; scomparto portascarpe; tasca sul retro; tracolla regolabile e staccabile con protezione spalla antiscivolo

Descriptif

grand compartiment principal avec large ouverture zippée; poches latérales zippées; compartiment chaussures; grande poche range-documents arrière; bandoulière réglable amovible avec patte d‘épaule antidérapante

Ausstattung

geräumiges Hauptfach mit komfortabler ReißverschlussÖffnung; Seitentaschen mit Reißverschluss; Schuhfach; großes, rückseitiges Einsteckfach; abnehmbarer, längenverstellbarer Schultergurt mit Antirutsch-Schulterpolster

Sacs de sport/voyage 103

gris claire (2) grigio chiaroe (2)

bleu claire (170) blu luce (170)

marine (3) blu marine (3)

orange (169) orange (169)

noir (1) nero (1)

rouge (5) rosso (5)

[I]

[FR]

[DE]

1801676 borsa da viaggio SPORT

1801676 sac voyage SPORT

1801676 Reisetasche SPORT

materiale

Nylon 420d

Matériau

Nylon 420d

Material

Nylon 420d

misure (cm) ca.

L 57 x A 30 x P 28

Taille (cm) env.

L 57 x H 30 x P 28

Maße (cm) ca.

B 57 x H 30 x T 28

UV (pezzi)

20

Colisage

20

VE (Stck.)

20

area promo (L x A, cm)

sulla tasca anteriore 25 x 15; sulla patta 15 x 12

Espace d´impression (L x H, cm)

sur la poche avant 25 x 15; sur le dessus 15 x 12

Werbefläche (B x H, cm)

auf der Vortasche 25 x 15; auf dem Deckel 15 x 12

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer, doming supplementare

Marquages

sérigraphie, broderie, transfert, doming pour tire-zip

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer, Doming zusätzlich anbringbar

cartone regalo (cm)

–

Emballage cadeau (cm)

–

Geschenkkarton (cm)

–

dotazione

ampio scomparto principale con cinghie; tasche laterali con inserti in rete e corda; grande tasca frontale con cerniera; tracolla con gomma antiscivolo

Descriptif

Grand compartiment principal; sangles de portage avec poignée d’attache; bandoulière réglable amovible avec patte d’épaule anti-dérapante; poche avant et latérales zippées; filet et cordon décoratifs sur poches latérales

Ausstattung

geräumiges Hauptfach mit Zurrgurten; Seitentaschen mit Netz- und Kordelbesatz; große Reißverschluss-Vortasche; abnehmbarer, längenverstellbarer Schultergurt mit Rutschsicherung

104 Sacs de sport/voyage

marine (3) blu marine (3)

rouge (5) rosso (5)

mai vert (187) verde maggio (187)

blanc (18) bianco (18)

[I]

[FR]

[DE]

1806695 borsone GALAXY

1806695 sac de sport/voyage GALAXY

1806695 Sport-/Reisetasche GALAXY

materiale

Nylon 420d & Jacquard

Matériau

Nylon 420d & Jacquard

Material

Nylon 420d & Jacquard

misure (cm) ca.

L 49 x A 33 x P 22

Taille (cm) env.

L 49 x H 33 x P 22

Maße (cm) ca.

B 49 x H 33 x T 22

UV (pezzi)

25

Colisage

25

VE (Stck.)

25

area promo (L x A, cm)

sulla tasca anteriore 22 x 14

Espace d´impression (L x H, cm)

sur poche avant 22 x 14

Werbefläche (B x H, cm)

auf der Vortasche 22 x 14

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer, doming supplementare

Marquages

sérigraphie, broderie, transfert, doming pour tire-zip

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer, Doming zusätzlich anbringbar

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 51 x A 10 x P 36

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 51 x H 10 x P 36

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 51 x H 10 x T 36

dotazione

grande scomparto principale con ripiano, compartimento in rete e chiusura zip, scarpiera arieggiata da allestire sul retro, tasche reticolate laterali e cinghie, ampia tasca frontale con zip pratici taschini con uscita per cuffie, tracolla regolabile e rimovibile con cuscinetti antiscivolo.

Descriptif

compartiment principal avec poche en filet et pochette zippée, compartiment à chaussures ventilé, poches filet latérales avec sangles; grande poche zippée avant avec pochettes d‘insertion et une ouverture pour casque, bandoulière et réglable avec protège-épaule antidérapante

Ausstattung

Hauptfach mit Netzfächern und Reißverschlussfach; belüftetes Schuhfach; seitliche Netztaschen und Zurrgurte; große Reißverschluss-Vortasche mit Einsteckfächern und Kopfhörerausgang; abnehmbarer, längenverstellbarer Schultergurt mit Antirutsch-Schulterpolster

Sacs de sport/voyage 105

new

blanc (18) bianco (18)

noir (1) nero (1)

marine (3) blu marine (3)

[I]

[FR]

[DE]

1808812 borsone XL GALAXY

1808812 Sac de sport/voyage XL GALAXY

1808812 Sport-/Reisetasche XL GALAXY

materiale

Nylon 420d & Jacquard

Matériau

Nylon 420d & Jacquard

Material

Nylon 420d & Jacquard

misure (cm) ca.

L 57 x A 35 x P 24,5

Taille (cm) env.

L 57 x H 35 x P 24,5

Maße (cm) ca.

B 57 x H 35 x T 24,5

UV (pezzi)

25

Colisage

25

VE (Stck.)

25

area promo (L x A, cm)

sulla tasca anteriore 30 x 20

Espace d´impression (L x H, cm)

sur poche avant 30 x 20

Werbefläche (B x H, cm)

auf der Vortasche 30 x 20

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer, doming supplementare

Marquages

cartone regalo (cm)

–

Emballage cadeau (cm)

dotazione

ampio scomparto principale con fondo rinforzato, tasche in rete e tasca con cerniera; scomparto portascarpe areato caricabile dal retro; tasche laterali con cerniera; ampia tasca frontale con cerniera, taschini e uscita per auricolari; tracolla regolabile e staccabile con proteggi-spalla antiscivolo

Descriptif

(Siebdruckverfahren)

sérigraphie, broderie, Transfert, doming pour tire-zip

Grand compartiment principal, poches filet et poche zippée, compartiment à chaussures avec aération, poches latérales zippées. Grande poche avant zippée avec glissières et ouverture pour écouteurs.

Bandoulière réglable avec épaulière antidérapante

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer, Doming zusätzlich anbringbar

Geschenkkarton (cm)

–

Ausstattung

großes Hauptfach mit Einlegeboden, Netzfächern und Reißverschlussfach, belüftetes Schuhfach, große Reißverschluss-Vortasche mit Einsteckfächern und Kopfhörerausgang, abnehmbarer, längenverstellbarer Schultergurt mit AntirutschSchulterpolster

106 Sacs de sport/voyage

noir (1) nero (1)

[I]

[FR]

[DE]

1806100 portaabiti BUSINESS

1806100 sac housse BUSINESS

1806100 Kleidersack BUSINESS

materiale

Poliestere 600d

Matériau

Polyester 600d

Material

Polyester 600d

misure (cm) ca.

L 55 x A 52,5 x P 16

Taille (cm) env.

L 55 x H 52,5 x P 16

Maße (cm) ca.

B 55 x H 52,5 x T 16

UV (pezzi)

10

Colisage

10

VE (Stck.)

10

area promo (L x A, cm)

sulla tasca anteriore 18 x 18

Espace d´impression (L x H, cm)

sur poche avant 18 x 18

Werbefläche (B x H, cm)

auf der Vortasche 18 x 18

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer, doming supplementare

Marquages

sérigraphie, broderie, transfert, doming pour tire-zip

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer, Doming zusätzlich anbringbar

cartone regalo (cm)

–

Emballage cadeau (cm)

–

Geschenkkarton (cm)

–

dotazione

ampioscomparto principale; tasche frontali con cerniera; gancio in metallo; tracolla imbottita; maniglia

Descriptif

housse pour vêtements; grand compartiment principal; une grande poche extérieure; crochets en métal avec rail; bandoulière matelassée

Ausstattung

geräumiges Hauptfach; einseitig Reißverschluss-Vortasche; Metallhaken; abnehmbarer, längenverstellbarer Schultergurt mit Antirutsch-Schulterpolster; Handgriff

Sacs de sport/voyage 107

anthracite (10) antracite (10)

noir (1) nero (1)

[I]

[FR]

[DE]

1805313 borsa da viaggio/sport BULLET

1805313 sac de sport/voyage BULLET

1805313 Sport-/Reisetasche BULLET

materiale

Nylon 1680d

Matériau

Nylon 1680d

Material

Nylon 1680d

misure (cm) ca.

L 63 x A 28 x P 33

Taille (cm) env.

L 63 x H 28 x P 33

Maße (cm) ca.

B 63 x H 28 x T 33

UV (pezzi)

20

Colisage

20

VE (Stck.)

20

area promo (L x A, cm)

sulla tasca anteriore 10 x 8; sulla patta 24 x 17

Espace d´impression (L x H, cm)

sur poche avant 10 x 8; sur le dessus 24 x 17

Werbefläche (B x H, cm)

auf der Vortasche 10 x 8; auf dem Deckel 24 x 17

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer, doming supplementare

Marquages

sérigraphie, broderie, transfert, doming pour tire-zip

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer, Doming zusätzlich anbringbar

cartone regalo (cm)

–

Emballage cadeau (cm)

–

Geschenkkarton (cm)

–

dotazione

grande scomparto principale con lavorazioni particolari; tasche laterali; tracolla regolabile; tasca anteriore con fibbia BULLET PROOF; „BULLET PROOF“ è la denominazione della collezione e non una caratteristica del prodotto.

Descriptif

sac de voyage élégant avec grand compartiment principal; poches latérales; bandoulière ajustable; poche frontale avec boucle gravée BULLET PROOF; „BULLET PROOF“ est une marque, pas une spécificité du produit

Ausstattung

aufwändig gearbeitet mit großem Hauptfach; Seitentaschen; abnehmbarer, längenverstellbarer Schultergurt; Vortasche mit gravierter Schnalle BULLET PROOF; „BULLET PROOF“ ist eine Kollektionsbezeichnung und keine Produkteigenschaft.

108 Sacs de sport/voyage

noir (1) nero (1)

[I]

[FR]

[DE]

1808849 borsone trolley PLANET

1808849 Trolley sport/voyage PLANET

1808849 Rollreisetasche PLANET

materiale

Poliestere 600d

Matériau

Polyester 600d

Material

Polyester 600d

misure (cm) ca.

L 70 x A 35 x P 32

Taille (cm) env.

L 70 x H 35 x P 32

Maße (cm) ca.

B 70 x H 35 x T 32

UV (pezzi)

4

Colisage

4

VE (Stck.)

4

area promo (L x A, cm)

sulla tasca anteriore 30 x 10; sulla patta 25 x 15

Espace d´impression (L x H, cm)

sur poche avant 30 x 10; sur le dessus 25 x 15

Werbefläche (B x H, cm)

auf der Vortasche 30 x 10; auf dem Deckel 25 x 15

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer

Marquages

sérigraphie, broderie, Transfert

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick

cartone regalo (cm)

–

Emballage cadeau (cm)

–

Geschenkkarton (cm)

–

dotazione

ampio scomparto principale con cerniera; tasca anteriore con cerniera; tasca laterale; maniglia a telescopio; rotelle; tracolla staccabile,regolabile con imbottitura spalle antiscivolo

Descriptif

Compartiment principal zippé avec poche plate. Éléments de rangement, poche avant, rabat avec velcro. Compartiment arrière pour ordinateur portable.

Bandoulière réglable

Ausstattung

geräumiges ReißverschlussHauptfach; ReißverschlussVortasche; Seitentasche; Teleskopgriff; Rollen; abnehmbarer, längenverstellbarer Schultergurt mit AntirutschSchulterpolster

Sacs de sport/voyage 109

1806701

1806700

noir (1) nero (1)

noir (1) nero (1)

[I]

[FR]

[DE]

1806701 Trolley JET 1806700 Trolley-portalaptop JET

1806701 trolley JET 1806701 trolley JET 1806700 trolley pour portable JET 1806700 Laptop-Trolley JET

materiale

Nylon

Matériau

Nylon

Material

Nylon

misure (cm) ca.

1806701: L 35 x A 50 x P 17,5/24

Taille (cm) env.

1806701: L 35 x H 50 x P 17,5/24

Maße (cm) ca.

1806701: B 35 x H 50 x T 17,5/24

misure (cm) ca.

1806700: L 40 x A 34 x P 21

Taille (cm) env.

1806700: L 40 x H 34 x P 21

Maße (cm) ca.

1806700: B 40 x H 34 x T 21

UV (pezzi)

1806701: 2; 1806700: 3

Colisage

1806701: 2; 1806700: 3

VE (Stck.)

1806701: 2; 1806700: 3

area promo (L x A, cm)

sulla tasca anteriore

Espace d´impression (L x H, cm)

sur la poche avant

Werbefläche (B x H, cm)

auf der Vortasche

tecniche di decoro

doming supplementare, emblema in metallo

Marquages

doming pour tire-zip, emblème métallique

Veredelungstechniken

Doming zusätzlich anbringbar, Metallemblem

dotazione

1806701: ampio scomparto principale estendibile con reparto in rete e cinture di fissaggio; due tasche anteriori con cerniera; maniglie 1806700: Trolley porta-laptop con imbottitura elaborata, scomparto con cerniera e copri-notebook estraibile, portadocumenti in formato A4 con cerniera, tasca anteriore con organizer, tracolla sganciabile e imbottita

Descriptif

1806701: Grand compartiment principal; extensible avec poche filet et fixation de bagages, deux poches avant zippées, poignée à main 1806700: Trolley avec compartiment matelassé pour PC portable, poche zippée pour les documents A4, poche avant avec éléments de rangement, bandoulière réglable et amovible avec protège-épaule cousue

Ausstattung

1806701: Geräumiges, erweiterbares Hauptfach mit Netzfach und Gepäckfixierung; zwei Reißverschluss-Vortaschen; Handgriffe 1806700: gepolstertes Reißverschlussfach mit herausnehmbarer Notebookhülle; Dokumenten Reißverschlussfach; Vortasche mit Organizer; längenverstellbarer, abnehmbarer Schultergurt mit Schulterpolster

« Je ne cède jamais, sauf à la tentation » Accessoires de voyage

112 Accessoires de voyage

anthracite (10) antracite (10)

[I]

[FR]

[DE]

1807543 PersonalBag ModernClassic

1807543 PersonalBag ModernClassic

1807543 PersonalBag ModernClassic

materiale

feltro

Matériau

feutre

Material

Filz

misure (cm) ca.

L 13 x A 8 x P 2

Taille (cm) env.

L 13 x H 8 x P 2

Maße (cm) ca.

B 13 x H 8 x T 2

UV (pezzi)

100

Colisage

100

VE (Stck.)

100

area promo (L x A, cm)

sulla patta 7 x 15; sulla parte frontale 7 x 1,5

Espace d´impression (L x H, cm)

sur le rabat 7 x 3; sur l‘avant 7 x 1,5

Werbefläche (B x H, cm)

auf dem Überschlag 7 x 3; auf der Front 7 x 1,5

tecniche di decoro

ricamo, emblema in metallo

Marquages

broderie, emblème métallique

Veredelungstechniken

Stick, Metallemblem

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 19 x A 10 x P 11

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 19 x H 10 x P 11

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 19 x H 10 x T 11

dotazione

scomparto principale; pratico passante per cintura sul retro; tracolla staccabile

Descriptif

Compartiment principal, passant pour ceinture, bandoulière amovible

Ausstattung

Hauptfach; rückseitig praktische Gürtelschlaufe mit Klettverschluss; abnehmbarer Umhängegurt

(ricamo)

(broderie)

(Stick)

Accessoires de voyage 113

new

rouge (5) rosso (5)

noir (1) nero (1)

marine (3) blu marine (3)

anthracite (10) antracite (10)

[I]

[FR]

[DE]

1807534 Mini-Pocket BASIC

1807534 pochette BASIC

1807534 Mini Pocket BASIC

materiale

Poliestere 600d

Matériau

Polyester 600d

Material

Polyester 600d

misure (cm) ca.

L 10 x A 14 x P 1,5

Taille (cm) env.

L 10 x H 14 x P 1,5

Maße (cm) ca.

B 10 x H 14 x T 1,5

UV (pezzi)

100

Colisage

100

VE (Stck.)

100

area promo (L x A, cm)

sulla parte frontale 7 x 10

Espace d´impression (L x H, cm)

sul lávant 7 x 10

Werbefläche (B x H, cm)

auf der Front 7 x 10

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

stampa transfer, doming supplementare

Marquages

transfert, doming pour tire-zip

Veredelungstechniken

Transfer, Doming zusätzlich anbringbar

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 19 x A 10 x P 11

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 19 x H 10 x P 11

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 19 x H 10 x T 11

dotazione

scomparto principale con cerniera imbottito,uscita per auricolari, pratico passante per cintura sul retro

Descriptif

Pochette matelassée, fermeture éclair, avec passant pour ceinture, ouverture écouteurs

Ausstattung

gepolstertes Reißverschlusshauptfach, Kopfhörerausgang, rückseitig praktische Gürtelschlaufe mit Klettverschluss

114 Accessoires de voyage

noir (1) nero (1)

[I]

[FR]

[DE]

1801059 necessaire da viaggio BUSINESS

1801059 trousse de toilette BUSINESS

1801059 Reisenecessaire BUSINESS

materiale

Poliestere 600d

Matériau

Polyester 600d

Material

Polyester 600d

misure (cm) ca.

L 27 x A 16 x P 12

Taille (cm) env.

L 27 x H 16 x P 12

Maße (cm) ca.

B 27 x H 16 x T 12

UV (pezzi)

50

Colisage

50

VE (Stck.)

50

area promo (L x A, cm)

Espace d´impression (L x H, cm)

sur le dessus, 1 couleur 12 x 10; sur l‘avant 8 x 4

Werbefläche (B x H, cm)

auf dem Deckel, max. 1-farbig 12 x 10; auf der Front 8 x 4

(stampa in serigrafia)

sulla patta, solo a 1 colore 12 x 10; sulla parte frontale 8x4

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer, doming supplementare

Marquages

sérigraphie, broderie, transfert, doming pour tire-zip

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer, Doming zusätzlich anbringbar

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

dotazione

da appendere o appoggiare; scomparto principale imbottito; tre tasche con cerniera; con fibbia ad incastro; maniglia

Descriptif

Grand compartiment matelassé; trois poches zippées; crochet métallique

Ausstattung

zum Aufstellen oder -hängen; gepolstertes Hauptfach; drei Reißverschluss-Einsteckfächer; mit Steckschnalle; Handgriff

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

Accessoires de voyage 115

noir (1) nero (1)

[I]

[FR]

[DE]

1806699 necessaire da viaggio JET

1806699 trousse de toilet JET

1806699 Kulturtasche JET

materiale

Nylon

Matériau

Nylon

Material

Nylon

misure (cm) ca.

L 26 x A 16 x P 10

Taille (cm) env.

L 26 x H 16 x P 10

Maße (cm) ca.

B 26 x H 16 x T 10

UV (pezzi)

25

Colisage

25

VE (Stck.)

25

area promo (L x A, cm)

sulla tasca anteriore 9 x 9

Espace d´impression (L x H, cm)

sur poche avant 9 x 9

Werbefläche (B x H, cm)

auf der Vortasche 9 x 9

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer, doming supplementare, emblema in metallo

Marquages

sérigraphie, broderie, transfert, doming pour tire-zip, emblème métallique

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer, Doming zusätzlich anbringbar, Metallemblem

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

dotazione

scomparto principale con cerniera e scomparto in rete con cerniera e due reparti, tasca anteriore con cerniera, maniglia laterale.

Descriptif

Compartiment principal zippé avec poche filet zippée et 2 glissières, poche avant zippée, poignée latérale

Ausstattung

Reißverschluss-Hauptfach mit Reißverschluss-Netzfach und 2 Einsteckfächern; Reißverschluss-Vortasche; seitlicher Handgriff

116 Accessoires de voyage

bleu claire (170) blu luce (170)

noir (1) nero (1)

marine (3) blu marine (3)

[I]

[FR]

[DE]

1802752 hip bag SPORT

1802752 sac hip SPORT

1802752 Hip Bag SPORT

materiale

Nylon 420d

Matériau

Nylon 420d

Material

Nylon 420d

misure (cm) ca.

L 38/25 x A 14 x P 4/7

Taille (cm) env.

L 38/25 x H 14 x P 4/7

Maße (cm) ca.

B 38/25 x H 14 x T 4/7

UV (pezzi)

25

Colisage

25

VE (Stck.)

25

area promo (L x A, cm)

sulla tasca anteriore con cerniera 9 x 4

Espace d´impression (L x H, cm)

sur la poche avant 9 x 4

Werbefläche (B x H, cm)

auf der ReißverschlussVortasche 9 x 4

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer, doming supplementare

Marquages

sérigraphie, broderie, transfert, doming pour tire-zip

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer, Doming zusätzlich anbringbar

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

dotazione

con comoda imbottitura sul retro; scomparto principale con cerniera; tasca frontale con cerniera; portabottiglie imbottitio con bottiglia inclusa

Descriptif

dos matelassé; compartiment principal zippé; poche avant zippée; porte gourde matelassé; gourde incluse

Ausstattung

rückseitig mit bequemer Polsterung; ReißverschlussHauptfach; ReißverschlussVortasche; gepolsterte Flaschenhalterung inkl.

Trinkflasche

Accessoires de voyage 117

orange (169) orange (169)

marine (3) blu marine (3)

rouge (5) rosso (5)

noir (1) nero (1)

gris claire (2) grigio chiaroe (2)

bleu royal (8) blu royal (8)

[I]

[FR]

[DE]

1802719 beauty SPORT

1802719 trousse de toilette SPORT

1802719 Kulturtasche SPORT

materiale

Nylon 420d

Matériau

Nylon 420d

Material

Nylon 420d

misure (cm) ca.

L 27 x A 20/52

Taille (cm) env.

L 27 x H 20/52

Maße (cm) ca.

B 27 x H20/52

UV (pezzi)

50

Colisage

50

VE (Stck.)

50

area promo (L x A, cm)

sul davanti 10 x 6; sulla parte frontale 10 x 4

Espace d´impression (L x H, cm)

sur le rabat 10 x 6; sur l’avant 10 x 4

Werbefläche (B x H, cm)

auf dem Überschlag 10 x 6; auf der Front 10 x 4

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer

Marquages

sérigraphie, broderie, transfert

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

dotazione

da appendere; con numerosi scomparti

Descriptif

sac avec crochet; multi compartiments

Ausstattung

zum Hängen; mit zahlreichen Fächern

118 Accessoires de voyage

noir (1) nero (1)

anthracite (10) antracite (10)

épais rembourrage

[I]

[FR]

[DE]

1805339 PersonalBag BULLET

1805339 PersonalBag BULLET

1805339 PersonalBag BULLET

materiale

Nylon 1680d

Matériau

Nylon 1680d

Material

Nylon 1680d

misure (cm) ca.

L 17 x A 19 x P 6

Taille (cm) env.

L 17 x H 19 x P 6

Maße (cm) ca.

B 17 x H 19 x T 6

UV (pezzi)

25

Colisage

25

VE (Stck.)

25

area promo (L x A, cm)

sul davanti 12 x 5

Espace d´impression (L x H, cm)

sur le rabat 12 x 5

Werbefläche (B x H, cm)

auf dem Überschlag 12 x 5

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer, doming supplementare

Marquages

sérigraphie, broderie, transfert, doming pour tire-zip

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer, Doming zusätzlich anbringbar

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

dotazione

imbottitura accurata; tracolla regolabile; tasca laterale con cerniera; tasca principale con fibbia BULLET PROOF; „BULLET PROOF“ è la denominazione della collezione e non una caratteristica del prodotto.

Descriptif

sac élégant avec dos rembourré épais; poche latérale; bandoulière ajustable; compartiment principal avec boucle gravée BULLET PROOF; „BULLET PROOF“ est une marque, pas une spécificité du sac

Ausstattung

aufwändig gepolstert; längenverstellbarer Schultergurt; Reißverschluss-Seitenfach; Hauptfach mit gravierter Schnalle BULLET PROOF; „BULLET PROOF“ ist eine Kollektionsbezeichnung und keine Produkteigenschaft.

Accessoires de voyage 119

noir (1) nero (1)

[I]

[FR]

[DE]

1803371 portascarpe

1803371 sac de chaussures

1803371 Schuhtasche

materiale

Poliestere 600d

Matériau

Polyester 600d

Material

Polyester 600d

misure (cm) ca.

L 37 x A 20 x P 14

Taille (cm) env.

L 37 x H 20 x P 14

Maße (cm) ca.

B 37 x H 20 x T 14

UV (pezzi)

50

Colisage

50

VE (Stck.)

50

area promo (L x A, cm)

sulla patta 11 x 11

Espace d´impression (L x H, cm)

sur le dessus 11 x 11

Werbefläche (B x H, cm)

auf dem Deckel 11 x 11

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer, doming supplementare

Marquages

sérigraphie, broderie, transfert, doming pour tire-zip

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer, Doming zusätzlich anbringbar

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

dotazione

scomparto principale con maniglia a cappio

Descriptif

compartiment principal pour les chaussures; poignée

Ausstattung

Hauptfach mit Handtrageschlaufe

120 Accessoires de voyage

1800177

transparent (6) transparente (6)

1800772

transparent (6) transparente (6)

[I]

[FR]

[DE]

1800177 borsa con zip UNIVERSAL

1800177 sac zip UNIVERSAL

1800177 Reißverschluss-Tasche UNIVERSAL

1800772 teca UNIVERSAL

1800772 mini sac UNIVERSAL

1800772 Mappe UNIVERSAL

materiale

pellicola trasparente 0,25 mm

Matériau

transparent 0,25 mm

Material

Klarsichtfolie 0,25 mm

misure (cm) ca.

1800177: L 27 x A 17 x P 7

Taille (cm) env.

1800177: L 27 x H 17 x P 7

Maße (cm) ca.

1800177: B 27 x H 17 x T 7

misure (cm) ca.

1800772: L 19 x A 11,5 x P 6,5

Taille (cm) env.

1800772: L 19 x H 11,5 x P 6,5

Maße (cm) ca.

1800772: B 19 x H 11,5 x T 6,5

UV (pezzi)

250

Colisage

250

VE (Stck.)

250

area promo (L x A, cm)

sulla parte frontale, solo a 1 colore 1800177: 15 x 8 1800772: 11 x 2,5

Espace d´impression (L x H, cm)

Werbefläche (B x H, cm)

(sérigraphie)

1 couleur sur l‘avant 1800177: 15 x 8 1800772: 11 x 2,5

auf der Front, max. 1-farbig 1800177: 15 x 8 1800772: 11 x 2,5

tecniche di decoro

serigrafia

Marquages

sérigraphie

Veredelungstechniken

Siebdruck

cartone regalo (cm)

–

Emballage cadeau (cm)

–

Geschenkkarton (cm)

–

dotazione

1800177: inserti in grigio 1800772: con bottoni a pressione in metallo

Descriptif

1800177: décoration en gris 1800772: boutons pressions métal

Ausstattung

1800177: Besätze in grau 1800772: mit Metall-Druckknöpfen

(stampa in serigrafia)

(Siebdruckverfahren)

Accessoires de voyage 121

transparent (6) trasparente (6)

[I]

[FR]

[DE]

1800771 sacchetto UNIVERSAL

1800771 mini sac baluchon UNIVERSAL

1800771 Zugbeutel UNIVERSAL

materiale

pellicola trasparente 0,25 mm

Matériau

transparent 0,25 mm

Material

Klarsichtfolie 0,25 mm

misure (cm) ca.

L 10,5 x A 25,5

Taille (cm) env.

1800771: L 10,5 x H 25,5

Maße (cm) ca.

B 10,5 x H 25,5

UV (pezzi)

250

Colisage

250

VE (Stck.)

250

area promo (L x A, cm)

sulla parte frontale, solo a 1 colore 18 x 8

Espace d´impression (L x H, cm)

1 couleur sur l‘avant 18 x 8

Werbefläche (B x H, cm)

max. 1-farbig; auf der Front, 18 x 8

(sérigraphie)

(stampa in serigrafia)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia

Marquages

sérigraphie

Veredelungstechniken

Siebdruck

cartone regalo (cm)

–

Emballage cadeau (cm)

–

Geschenkkarton (cm)

–

dotazione

inserti e cordino in grigio scuro

Descriptif

Insert anthracite, fermeture à corde

Ausstattung

Besätze und Kordelzug in dunkelgrau

« Je vois un avenir rempli de… » Sacs shopping & isothermes

124 Sacs shopping & isothermes

orange (169)

rouge (5) rosso (5)

jaune (4) giallo (4)

marine (3) blu marine (3)

mai vert (187) verde maggio (187)

anthracite (10) antracite (10)

noir (1) nero (1)

[I]

[FR]

[DE]

1805530 Shopper BASIC

1805530 shopper BASIC

1805530 Shopper BASIC

materiale

Poliestere 600d

Matériau

Polyester 600d

Material

Polyester 600d

misure (cm) ca.

L 32/40 x A 34 x P 14

Taille (cm) env.

L 32/40 x H 34 x P 14

Maße (cm) ca.

B 32/40 x H 34 x T 14

UV (pezzi)

50

Colisage

50

VE (Stck.)

50

area promo (L x A, cm)

sul davanti 17 x 19

Espace d´impression (L x H, cm)

sur l‘avant 17 x 19

Werbefläche (B x H, cm)

auf der Front 17 x 19

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer, doming supplementare

Marquages

sérigraphie, broderie, transfert, doming pour tire-zip

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer, Doming zusätzlich anbringbar

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 51 x A 10 x P 36

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 51 x H 10 x P 36

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 51 x H 10 x T 36

dotazione

scomparto principale con cerniera

Descriptif

compartiment principal zippé

Ausstattung

Hauptfach mit Reißverschluss

Sacs shopping & isothermes 125

1807558

rouge (5) rosso (5)

1805530

mai vert (187) verde maggio (187)

marine (3) blu marine (3)

1807557 anthracite (10) antracite (10)

blanc (18) bianco (18)

[I]

[FR]

[DE]

1807557 Mini-Shopper BASIC 1807558 M ini-Shopper BASIC (finestra trasparente)

1807557 sac shopping mini BASIC 1807558 s ac shopping mini BASIC (affichage transparent)

1807557 Mini Shopper BASIC 1807558 Mini Shopper BASIC (Folienfenster)

materiale

Poliestere 600d

Matériau

Polyester 600d

Material

Polyester 600d

misure (cm) ca.

L 21 x A 17 x P 7

Taille (cm) env.

L 21 x H 17 x P 7

Maße (cm) ca.

B 21 x H 17 x T 7

UV (pezzi)

50

Colisage

50

VE (Stck.)

50

area promo (L x A, cm)

1807557: sulla parte frontale 7 x 7; 1807558: sulla parte frontale, solo a 1 colore 7 x 7

Espace d´impression (L x H, cm)

1807557: sur l‘avant 7 x 7 1807558: 1 couleur sur l‘avant 7 x 7

Werbefläche (B x H, cm)

1807557: auf der Front 7 x 7 1807558: auf der Front, max. 1-farbig 7 x 7

tecniche di decoro

1807557 / 1807558: serigrafia, doming supplementare; 1807557: ricamo, stampa transfer

Marquages

1807557 / 1807558: doming pour tire-zip, sérigraphie; 1807557: broderie, transfert

Veredelungstechniken

1807557 / 1807558: Siebdruck, Doming zusätzlich anbringbar; 1807557: Stick, Transfer

cartone regalo (cm)

–

Emballage cadeau (cm)

–

Geschenkkarton (cm)

–

dotazione

1807557: scomparto principale con cerniera 1807558: scomparto principale con cerniera e scomparto trasparente

Descriptif

1807557: compartiment principal zippé 1807558: compartiment principal zippé, affichage transparent à l‘avant

Ausstattung

1807557: Hauptfach mit Reißverschluss; 1807558: Hauptfach mit Reißverschluss und Sichtfenster

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

126 Sacs shopping & isothermes

1807103

Prix sur demande blanc (18) blanco (18)

rotin (195) rattan (195)

new

1807777

1805013

noir (1) nero (1)

Prix sur demande noir (1) nero (1)

rouge (5) rosso (5)

vert feuillage (629) verde foglia (629)

bleu royal (8) blu royal (8)

vert claire (306) verde chiaro (306)

marine (3) blu marine (3)

vert rosier (109) verde rosier (109)

orange (169) orange (169)

noir (1) nero (1)

[I]

[FR]

[DE]

1803939 shopper BASKET

1803939 shopper BASKET

1803939 Shopper BASKET

anthracite (10) antracite (10)

materiale

Poliestere 600d

Matériau

Polyester 600d

Material

Polyester 600d

misure (cm) ca.

L 45 x A 25/45 x P 25

Taille (cm) env.

L 45 x H 25/45 x P 25

Maße (cm) ca.

B 45 x H 25/45 x T 25

UV (pezzi)

10

Colisage

10

VE (Stck.)

10

area promo (L x A, cm)

sulla tasca anteriore 25 x 7

Espace d´impression (L x H, cm)

sur poche avant 25 x 7

Werbefläche (B x H, cm)

auf der Vortasche 25 x 7

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer, doming supplementare

Marquages

sérigraphie, broderie, transfert, doming pour tire-zip

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer, Doming zusätzlich anbringbar

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 48,2 x A 6,6 x P 28,5

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 48,2 x H 6,6 x P 28,5

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 48,2 x H 6,6 x T 28,5

dotazione

bellissimo cestino per la spesa con telaio in alluminio e tasca frontale con cerniera; pieghevole

Descriptif

panier tendance avec cadre alu; poche frontale zippée; pliable

Ausstattung

formschöner Einkaufskorb mit Alurahmen und Reißverschluss-Vortasche; faltbar

Sacs shopping & isothermes 127

1803939

1807545

vert claire (306) verde chiaro (306)

rouge (5) rosso (5)

noir (1) nero (1)

orange (169) orange (169)

marine (3) blu marine (3)

[I]

[FR]

[DE]

1807545 Mini BASKET

1807545 mini BASKET

1807545 mini BASKET

materiale

Poliestere 600d

Matériau

Polyester 600d

Material

Polyester 600d

misure (cm) ca.

L 18 x A 10 x P 8,5

Taille (cm) env.

L 18 x H 10 x P 8,5

Maße (cm) ca.

B 18 x H 10 x T 8,5

UV (pezzi)

25

Colisage

25

VE (Stck.)

25

area promo (L x A, cm)

sulla tasca anteriore 10 x 2,5

Espace d´impression (L x H, cm) (transfert)

sur poche avant 10 x 2,5

Werbefläche (B x H, cm) (Transfer)

auf der Vortasche 10 x 2,5

tecniche di decoro

stampa transfer, doming supplementare

Marquages

transfert, doming pour tire-zip

Veredelungstechniken

Transfer, Doming zusätzlich anbringbar

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 19 x A 10 x P 11

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 19 x H 10 x P 11

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 19 x H 10 x T 11

dotazione

mini cesto dal design moderno con telaio in aluminio e tasca anteriore con cerniera; ripiegabile

Descriptif

Panier miniature très mignon , cadre en alu , poche avant zippée , pliable

Ausstattung

formschöner Mini-Korb mit Alurahmen und Reißverschluss-Vortasche; faltbar

(stampa transfer)

128 Sacs shopping & isothermes

new brun-mélange (677) marrone-milange (677)

new

marine (3) blu marine (3)

new

rouge (197) rosso (197)

anthracite (10) antracite (10)

[I]

[FR]

[DE]

1807536 shopper ModernClassic

1807536 sac shopping ModernClassic

1807536 Shopper ModernClassic

materiale

feltro

Matériau

feutre

Material

Filz

misure (cm) ca.

L 30 x A 36 x P 7

Taille (cm) env.

L 30 x H 36 x P 7

Maße (cm) ca.

30 x 36 x 7

UV (pezzi)

25

Colisage

25

VE (Stck.)

25

area promo (L x A, cm)

sulla parte frontale 18 x 18

Espace d´impression (L x H, cm)

sur l‘avant 18 x 18

Werbefläche (B x H, cm)

auf der Front 18x18

(ricamo)

(broderie)

(Stick)

tecniche di decoro

ricamo

Marquages

broderie

Veredelungstechniken

Stick

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

dotazione

scomparto principale con fondale rinforzato; maniglie, tracolla

Descriptif

Compartiment principal avec un fond renforcé; poignée et bandoulière

Ausstattung

Hauptfach mit verstärktem Boden; Handgriffe und Schultergurt

Sacs shopping & isothermes 129

anthracite (10) antracite (10)

[I]

[FR]

[DE]

1807556 City-Shopper ModernClassic

1807556 ville sac shopping ModernClassic

1807556 City-Shopper ModernClassic

materiale

feltro

Matériau

feutre

Material

Filz

misure (cm) ca.

L 37 x A 30 x P 12

Taille (cm) env.

L 37 x H 30 x P 12

Maße (cm) ca.

37 x 30 x 12

UV (pezzi)

25

Colisage

25

VE (Stck.)

25

area promo (L x A, cm)

sulla parte frontale 25 x 13

Espace d´impression (L x H, cm)

sur l‘avant 25 x 13

Werbefläche (B x H, cm)

auf der Front 25 x 13

(ricamo)

(broderie)

(Stick)

tecniche di decoro

ricamo, doming

Marquages

broderie, doming

Veredelungstechniken

Stick, Doming

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

dotazione

shopper in feltro, all‘interno taschina portavalori staccabile con cerniera

Descriptif

Sac shopping en feutrine haute qualité; pochette amovible

Ausstattung

hochwertiger Filzshopper; innen abnehmbare flache Wertsachen- Reißverschlusstasche

130 Sacs shopping & isothermes

anthracite (10) antracite (10)

[I]

[FR]

[DE]

1805710 shopper NewClassic

1805710 shopper NewClassic

1805710 Shopper NewClassic

materiale

feltro

Matériau

feutre

Material

Filz

misure (cm) ca.

L 26/44 x A 40 x P 14

Taille (cm) env.

L 26/44 x H 40 x P 14

Maße (cm) ca.

B 26/44 x H 40 x T 14

UV (pezzi)

25

Colisage

25

VE (Stck.)

25

area promo (L x A, cm)

sul davanti 17 x 18

Espace d´impression (L x H, cm)

sur l‘avant 17 x 18

Werbefläche (B x H, cm)

auf der Front 17 x 18

(ricamo)

(broderie)

(Stick)

tecniche di decoro

ricamo

Marquages

broderie

Veredelungstechniken

Stick

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 51 x A 10 x P 36

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 51 x H 10 x P 36

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 51 x H 10 x T 36

dotazione

shopping bag in feltro di alta qualità; all‘interno organizer con cerniera

Descriptif

Sac shopping en feutrine; élément de rangement avec fermeture zippée

Ausstattung

hochwertiger Filzshopper; innen Organizer mit Reißverschluss; loser Einlegeboden

Sacs shopping & isothermes 131

blanc (18) bianco (18)

marine (3) blu marine (3)

Exemple d´une mesure. Prix sur demande.

noir (1) nero (1)

[I]

[FR]

[DE]

1805015 tracolla FASHION

1805015 Weekender FASHION

1805015 Weekender FASHION

materiale

Poliestere 600d high density

Matériau

Polyester 600d high density

Material

Polyester 600d High Density

misure (cm) ca.

L 48 x A 35 x P 19

Taille (cm) env.

L 48 x H 35 x P 19

Maße (cm) ca.

B 48 x H 35 x T 19

UV (pezzi)

25

Colisage

25

VE (Stck.)

25

area promo (L x A, cm)

sulla tasca anteriore 12 x 10; sopra la tasca anteriore 14 x 7

Espace d´impression (L x H, cm)

sur poche avant 12 x 10; partie au-dessus de la poche avant 14 x 7

Werbefläche (B x H, cm)

auf der Vortasche 12 x 10; oberhalb der Vortasche 14 x 7

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer, doming supplementare

Marquages

sérigraphie, broderie, transfert, doming pour tire-zip

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer, Doming zusätzlich anbringbar

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 51 x A 10 x P 36

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 51 x H 10 x P 36

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 51 x H 10 x T 36

dotazione

tasca frontale con cerniera; tracolla staccabile

Descriptif

Compartiment principal fermeture zippée + velcro, fond renforcé, poche avant zippée, bandoulière réglable amovible

Ausstattung

Hauptfach mit Klett-Verschluss und Reißverschluss; seitliche Zurrgurte; Handgriff; fester Einlegeboden; ReißverschlussVortasche; längenverstellbarer, abnehmbarer Umhängegurt

132 Sacs shopping & isothermes

blanc (18) bianco (18)

noir (1) nero (1)

[I]

[FR]

[DE]

1807539 1807539 cartamodello-Shopper MOONRAKER sac shopping MOONRAKER

1807539 Planen-Shopper MOONRAKER

Poliestere 600d & telone per camion

Matériau

Polyester 600d & bâche

Material

Polyester 600d & LKW-Plane

Taille (cm) env.

L 28 x H 37 x P 12

Maße (cm) ca.

B 28 x H 37 x T 12

misure (cm) ca.

L 28 x A 37 x P 12

Colisage

25

VE (Stck.)

25

UV (pezzi)

25

area promo (L x A, cm)

sulla parte frontale 15 x 17

Espace d´impression (L x H, cm)

sur l‘avant 15 x 17

Werbefläche (B x H, cm)

auf der Front 15 x 17

materiale

(stampa in serigrafia)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, doming supplementare

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 51 x A 10 x P 36

dotazione

ampio scomparto principale con cerniera; organizer pendente; maniglie; tracolla regolabile in lunghezza

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

Marquages

sérigraphie, broderie, doming pour tire-zip

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Doming zusätzlich anbringbar

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 51 x H 10 x P 36

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 51 x H 10 x T 36

Descriptif

Grand compartiment principal zippé avec éléments de rangement intégré; poignées; bandoulière réglable

Ausstattung

geräumiges Hauptfach mit Reißverschluss; hängender Organizer; Handgriffe; längenverstellbarer Schultergurt

Sacs shopping & isothermes 133

marine (3) blu marine (3)

rouge (5) rosso (5)

anthracite (10) antracite (10)

[I]

[FR]

[DE]

1807551 shopper frigo FROSTY

1807551 sac isotherme FROSTY

1807551 Kühlshopper FROSTY

materiale

Poliestere 600d

Matériau

Polyester 600d

Material

Polyester 600d

misure (cm) ca.

L 31/37 x A 35 x P 13

Taille (cm) env.

L 31/37 x H 35 x P 13

Maße (cm) ca.

B 31/37 x H 35 x T 13

UV (pezzi)

20

Colisage

20

VE (Stck.)

20

area promo (L x A, cm)

sulla tasca anteriore 12 x 14

Espace d´impression (L x H, cm)

sur poche avant 12 x 14

Werbefläche (B x H, cm)

auf der Vortasche 12 x 14

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer, doming supplementare

Marquages

sérigraphie, broderie, transfert, doming pour tire-zip

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer, Doming zusätzlich anbringbar

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 51 x A 10 x P 36

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 51 x H 10 x P 36

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 51 x H 10 x T 36

dotazione

Shopper frigo dal design moderno bicolore; scomparto principale con funzione refrigerante, cerniera e divisorio spostabile; tasca anteriore con cerniera e scomparti in rete; stampa: „cristalli di ghiaccio“

Descriptif

Sac shopping isotherme bicolore, compartiment principal zippé avec séparation réglable, poche avant zippée et compartiments en filet, impression „Ice Crystals“

Ausstattung

Formschöner Kühlshopper in 2-farbiger Optik; Hauptfach mit Kühlfunktion, Reißverschluss und verstellbare Trennwand; Reißverschluss-Vortasche mit Netzfächern; Druck: „Eiskristalle“

134 Sacs shopping & isothermes

blanc (18) bianco (18)

[I]

[FR]

[DE]

1802775 cooler bag ICE

1802775 sac boisson ICE

1802775 Cooler Bag ICE

materiale

Nylon

Matériau

Nylon

Material

Nylon

misure (cm) ca.

L 20 x A 30 x P 14

Taille (cm) env.

L 20 x H 30 x P 14

Maße (cm) ca.

B 20 x H 30 x T 14

UV (pezzi)

50

Colisage

50

VE (Stck.)

50

area promo (L x A, cm)

sulla tasca anteriore 13 x 15

Espace d´impression (L x H, cm)

sur poche avant 13 x 15

Werbefläche (B x H, cm)

auf der Vortasche 13 x 15

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer, doming supplementare

Marquages

sérigraphie, broderie, transfert, doming pour tire-zip

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer, Doming zusätzlich anbringbar

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

dotazione

tracolla per 4 bottiglie PET da 1 litro; scomparto in rete nel coperchio; tasca frontale piatta

Descriptif

sac bandoulière; capacité: 4 bouteilles de 1 litre; poche intérieure filet

Ausstattung

Umhängetasche für 4 PETLiterflaschen; Netzfach im Deckel; flache Vortasche

Sacs shopping & isothermes 135

bleu royal (8) blu royal (8)

jaune (4) giallo (4)

noir (1) nero (1)

gris claire (2) grigio chiaroe (2)

marine (3) blu marine (3)

[I]

[FR]

[DE]

1802721 borsa frigo SPORT

1802721 sac isotherme SPORT

1802721 Kühltasche SPORT

rouge (5) rosso (5)

materiale

Nylon 420d

Matériau

Nylon 420d

Material

Nylon 420d

misure (cm) ca.

L 30 x A 24 x P 18

Taille (cm) env.

L 30 x H 24 x P 18

Maße (cm) ca.

B 30 x H 24 x T 18

UV (pezzi)

20

Colisage

20

VE (Stck.)

20

area promo (L x A, cm)

sulla tasca anteriore 14 x 12

Espace d´impression (L x H, cm)

sur poche avant 14 x 12

Werbefläche (B x H, cm)

auf der Vortasche 14 x 12

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer, doming supplementare

Marquages

sérigraphie, broderie, transfert, doming pour tire-zip

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer, Doming zusätzlich anbringbar

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

dotazione

grande scomparto principale; tasca frontale con cerniera a due direzioni; scomparti laterali in rete; scomparto per cartina sul lato superiore; tracolla staccabile; cinghie sul retro per fissaggio sul manubrio della bici

Descriptif

Grand compartiment principal; poche frontale zippée; filet décoratif latérales; pochette transparente sur le dessus; fixations spécial vélo

Ausstattung

großes Hauptfach; Vortasche mit 2-Wege-Reißverschluss; Netz-Seitenfächer; Kartenfach auf der Oberseite; abnehmbarer Umhängegurt; rückseitige Gurtschlaufen zur Befestigung am Fahrradlenker

136 Sacs shopping & isothermes

blanc (18) bianco (18)

rouge (5) rosso (5)

marine (3) blu marine (3)

mai vert (187) verde maggio (187)

[I]

[FR]

[DE]

1807783 borsa business SATELLITE

1807783 sac business SATELLITE

1807783 Business-Tasche SATELLITE

materiale

Nylon 420d & Jacquard

Matériau

Nylon 420d & Jacquard

Material

Nylon 420d & Jacquard

misure (cm) ca.

L 38 x A 29 x P 16

Taille (cm) env.

L 38 x H 29 x P 16

Maße (cm) ca.

B 38 x H 29 x T 16

UV (pezzi)

20

Colisage

20

VE (Stck.)

20

area promo (L x A, cm)

sulla tasca anteriore 18 x 16

Espace d´impression (L x H, cm)

sur poche avant 18 x 16

Werbefläche (B x H, cm)

auf der Vortasche 18 x 16

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, stampa transfer, ricamo, doming supplementare

Marquages

sérigraphie, broderie, transfert, doming pour tire-zip

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer, Doming zusätzlich anbringbar

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

dotazione

scomparto principale con cerniera e funzione refrigerante; scomparto con cerniera per notebook; tasca anteriore con tasche portastrumenti, uscita per auricolari; due tasche laterali; tracolla regolabile in lunghezza

Descriptif

compartiment principal isotherme avec fermeture zippée, compartiment zippé pour PC, poches pour accessoires à l‘avant, ouverture pour écouteurs, 2 poches latérales, bandoulière amovible et réglable

Ausstattung

Reißverschluss-Hauptfach, Vortasche mit Einschubfächer für Geräte sowie Kopfhörerausgang; Reißverschlussfach für Notebook; kleine Reißverschluss-Seitentasche; längenverstellbarer Umhängegurt

Sacs shopping & isothermes 137

blanc (18) bianco (18)

rouge (5) rosso (5)

mai vert (187) verde maggio (187)

marine (3) blu marine (3)

[I]

[FR]

[DE]

1807782 borsa frigo SATELLITE

1807782 sac isotherme SATELLITE

1807782 Kühltasche SATELLITE

materiale

Nylon 420d & Jacquard

Matériau

Nylon 420d & Jacquard

Material

Nylon 420d & Jacquard

misure (cm) ca.

L 23 x A 30 x P 8,5

Taille (cm) env.

L 23 x H 30 x P 8,5

Maße (cm) ca.

B 23 x H 30 x T 8,5

UV (pezzi)

20

Colisage

20

VE (Stck.)

20

area promo (L x A, cm)

sulla tasca anteriore 12 x 20

Espace d´impression (L x H, cm)

sur poche avant 12 x 20

Werbefläche (B x H, cm)

auf der Vortasche 12 x 20

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer, doming supplementare

Marquages

sérigraphie, broderie, transfert, doming pour tire-zip

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer, Doming zusätzlich anbringbar

cartone regalo (cm)

vendibile al dettaglio L 42 x A 7 x P 32

Emballage cadeau (cm)

envoi individuel possible L 42 x H 7 x P 32

Geschenkkarton (cm)

einzelversandfähig B 42 x H 7 x T 32

dotazione

scomparto principale con cerniera e funzione refrigerante; tasca anteriore con cerniera bidirezionale, 2 tasche piatte portastrumenti, uscita per auricolari; tracolla regolabile in lunghezza staccabile; maniglie

Descriptif

compartiment principal isotherme avec zipper, poche avant avec glissière à deux curseurs, 2 pochettes, ouverture pour écouteurs, bandoulière amovible et réglable, poignées avec manchette

Ausstattung

Reißverschluss-Hauptfach mit Kühlfunktion; Vortasche mit 2 Wege-Reißverschluss, 2 flachen Einsteckfächer für Geräte, Kopfhörerausgang; längenverstellbarer, abnehmbarer Umhängegurt; Handgriffe mit Griffmanschette

Finition

Finition & Fournitures

Finition 139

Procédé d‘impression

Sérigraphie

Impression digitale

Avec la sérigraphie classique, la couleur est pressée à travers un écran de soie pour être appliquée sur le sac.

Avec l’impression digitale, l’ordinateur applique directement l’image grâce à une imprimante. Ce mode d‘impression est particulièrement adapté aux sacs avec un grand rabat, fabriqués en bâche de camion.

Impression par transfert

Broderie

Avec l’impression par transfert, nous imprimons d’abord le motif sur un support, qui est ensuite appliqué à chaud sur le sac. Il existe plusieurs techniques pour la fabrication de transferts.

Chez HALFAR®, nous utilisons généralement la sérigraphie ou l’impression digitale. L‘impression par transfert a l‘avantage de permettre la réalisation de motifs décomposés plus fins.

La broderie offre un effet haut de gamme qui attire le regard. La première étape de l‘élaboration d‘une broderie consiste à réaliser un patron à l‘aide d‘un programme informatique. Pour la production proprement dite, nous utilisons des brodeuses multi-têtes ultra-modernes, qui peuvent travailler avec jusqu’à 15 couleurs différentes en même temps.

Les informations à nous fournir: données vectorisées .eps ou .ai R les inscriptions doivent être vectorisées R l‘information de couleur pour d´impression R digitale : cmyk

photos de minimum 300 dpi pour une taille de 1:1 R Bitmaps incrustés : minimum 300 dpi R l‘information de couleur pour sérigraphie : PMS R

140 Finition

Empiècement à impression digitale

Empiècement à impression digitale Des motifs fins à des emplacements difficiles Les méthodes de personnalisation qui permettent de réaliser des motifs très détaillés ne peuvent souvent être mises en œuvre qu‘avant la couture du sac. De plus, les sacs déjà cousus sont souvent difficiles d’accès pour les machines. La solution : le label en impression digitale HALFAR® peut être brodé sur le sac terminé ou cousu sur la bandoulière.

Finition 141

Étiquette en 3D

Étiquette en 3D Pour offrir à votre logo une véritable profondeur.

Grâce à une technique d’impression spéciale, nous pouvons créer votre logo sous forme d’hologramme. Le 3D lui donne un effet plastifié fascinant, comme s’il s’agissait d’un objet flottant sur le sac. Les nouvelles étiquettes en 3D peuvent être posées sur n’importe quel sac, comme des sacs ou des sangles déjà cousus.

142 Finition

Doming

Une effet supplementaire pour votre logo!

Avec une application doming, votre logo devient vivant, plastifié et haut de gamme. L‘effet très particulier des domings est obtenu grâce à une couche rigide transparente, appliquée sur une impression digitale.

Les domings sont souples et gardent leur aspect haute de gamme après une longue utilisation. Ils sont bien protégés contre la pluie et les rayons du soleil.

Les domings peuvent être posés sur votre sac de plusieurs façons différentes : collés comme des badges sur le sac ou attachés à la fermeture zippée. Pour certains sacs, HALFAR® a déjà prévu des domings de série, pour d‘autres ils peuvent être ajoutés facilement.

Nous vous conseillons avec plaisir sur toutes les possibilités et sur les avantages que peut vous apporter l‘utilisation d‘un doming.

Tirette zip intégrée à l‘article 1805540 Sac notebook MASTER Autocollant rond : Ø 13,4 mm Support doming intégré de série à l‘article original

5800162 Tire-zip Autocollant rond : Ø 13,4 mm Optionnel sur les sacs à fermeture zippée

5800168 Tire-zip Autocollant carré : 11,5 x 11,5 mm Optionnel sur les sacs à fermeture zippée

Chaine métallique intégrée à l‘article 1807556 City-Shopper ModernClassic Autocollant carré : 11x 11 mm Support doming intégré de série à l‘article original

Finition 143

Emblème métallique

Emblème métallique Pour des impressions durables.

Vous immortalisez les logos dans une qualité particulière avec les emblèmes métalliques. Choisissez parmi deux possibilités : d’une part les emblèmes métalliques avec logo au laser, d’autre part les emblèmes métalliques avec doming. Le logo ressort en couleur et de manière très plastique, le métal fait l’effet d’un cadre. Les deux modèles existent en versions ovale et rectangulaire.

5800105

5800103

5800111

5800106

5800110

5800104

Emblème métallique rectangulaire d‘argent nacré ou nickel 60 x 25 mm

Emblème métallique rectangulaire nickel 60 x 25 mm approprié au doming

Emblème métallique oval d‘argent nacré ou nickel 55 x 33 mm

Emblème métallique oval nickel 55 x 33 mm approprié au doming

144 Fournitures

Patte d‘épaule

Bandoulière spéciale broderie Beaucoup de bandoulières matelassées ne peuvent tout simplement pas être brodées. Ce n‘est pas le cas de nos bandoulières spéciales, qui peuvent être personnalisées par broderie ou impression. La plupart des sacs peuvent en être équipés. Adresseznous vos demandes et nous serons ravis d‘y répondre.

[I]

[FR]

[DE]

1806285 protezione spalla UPGRADE

1806285 patte d‘épaule UPGRADE

1806285 Schulterpolster UPGRADE

materiale

Poliestere 600d

Matériau

Polyester 600d

Material

Polyester 600d

misure (cm) ca.

L 6 x A 26,5

Taille (cm) env.

L 6 x H 26,5

Maße (cm) ca.

B 6 x H26,5

UV (pezzi)

100 200

Colisage

200

VE (Stck.)

200

area promo (L x A, cm)

sul davanti 4 x 20

Espace d´impression (L x H, cm)

sur l‘avant 4 x 20

Werbefläche (B x H, cm)

auf der Front 4 x 20

(stampa in serigrafia)

(sérigraphie)

(Siebdruckverfahren)

tecniche di decoro

serigrafia, ricamo, stampa transfer

Marquages

sérigraphie, broderie, transfert

Veredelungstechniken

Siebdruck, Stick, Transfer

cartone regalo (cm)

–

Emballage cadeau (cm)

–

Geschenkkarton (cm)

–

dotazione

protezione spalla imbottita con possibilità di stampa o ricamo in materiale antiscivolo

Descriptif

patte d‘épaule rembourrée et antidérapante; idéale pour broderie ou impression

Ausstattung

gepolstertes, bestick- oder bedruckbares Schulterpolster mit Antirutsch-Funktion

Fournitures 145

Paquets cadeaux 1899005

La solution individuelle : Vous souhaitez un emballage réalisé spécialement pour vos sacs ? Selon le volume de la commande et le produit, nous pouvons réaliser votre projet.

1899004

Taille (cm): 58,8 x 40,8 x 12,9

Souhaitez-vous un emballage cadeau ?

Un emballage adapté offre un plus à votre sac et en fait un véritable cadeau. A partir de 50 pièces commandées, vous pouvez, en option, demander à recevoir vos sacs et sacs à dos dans une boîte cadeau de grande qualité que vous pourrez même utiliser pour l‘expédition.

Seulement pour le bandee®: Cet emballage transparent est un bel objet.

Ne peut être expédié directement.

1899001-3

1899007

L‘emballage cadeau: Un carton prêt à expédier disponible en 3 tailles, adaptées à presque tous les sacs HALFAR®.

Nouveauté chez nos minis.

Afin que les minis puissent également avoir un impact publicitaire maximal, nous proposons également des emballages d’expédition adaptés à quelques-uns de notre petits sacs.

146 Créations uniques

Créations uniques Votre entreprise est unique ?

Cela tombe bien, nos sacs aussi.

Qu’il s’agisse de sacs avec des matières originales ou même dans vos propres matières, des fonctions spéciales ou dans des coupes et un design personnalisés, vos rêves deviennent réalité grâce aux fabrications spéciales de HALFAR®.

(Cet exemple présenté est destinés à vous inspirer et ce n‘est pas disponibles pour l‘échantillonnage)

Sac « Lufthansa »: En revêtement de siège en cuir et avec des boucles de ceinture de sécurité originales, aucune présentation de marque ne peut être aussi jolie et authentique.

no.

1101401 1101401#H 1101401#M 1101401#S 1109109 1800014 1800177 1800771 1800772 1800773 1800775 1800780 1801059 1801676 1801677 1802716 1802719 1802721 1802722 1802752 1802759 1802764 1802765 1802775 1802781 1802782 1802787 1802814 1803310 1803314 1803367 1803368 1803371 1803374 1803375 1803908 1803909 1803918 1803927 1803928 1803939 1804504 1804505 1804511 1804921 1805013 1805015 1805020 1805022 1805313 1805314 1805339 1805501 1805504 1805506 1805510 1805513 1805514 1805517 1805518 1805520 1805521 1805522

article nom LorryBag® -The Original 1 LorryBag® H -The Original 1 LorryBag® M -The Original 1 LorryBag® S -The Original 1 LorryBag® Original 2 sacoche KURIER sac zip UNIVERSAL mini sac baluchon UNIVERSAL mini sac UNIVERSAL sac de sport CITY sacoche BUSINESS sac à dos SPORT trousse de toilette BUSINESS sac voyage SPORT sacoche CITY sac à dos taffetas SPORT trousse de toilette SPORT sac isotherme SPORT sac à dos KIDS sac hip SPORT sacoche NATURE sacoche ECONOMY sac à dos portable ECONOMY sac boisson ICE sac marin CITY portable inlay classeur LorryBag® ECO sac à dos CITY slinpack CITY sac à dos TOUR sacoche STRIPES sac de chaussures DisplayBag horizontal DisplayBag vertical sac à dos KURIER ECO LorryBag® MODUL 1 sac à dos TRAVEL conférencier MODUL 1 LorryBag® ECO vertical shopper BASKET DisplayBag ECO horizontal sacoche BULLET BASIC DisplayBag ECO vertical bandee:® inlay isotherme BASKET weekender FASHION FlapBag MODUL 1 FlapBag MODUL 1 vertical sac de sport/voyage BULLET sac à dos BULLET PersonalBag BULLET sac à dos DAYBACK BASIC sacoche HEARTBREAKER sacoche CHAMP sacoche BASIC sac événement BASIC sac événement CANVAS sacoche ordinateur portable NEO sacoche netbook NEO sacoche PLANET sac à dos PLANET sac de sport/voyage PLANET

page 54 54 55 55 53 26 120 121 120 101 22 84 114 103 24 83 117 135 82 116 37 70 71 134 94 67 58 41 81 92 88 42 119 39 39 89 50 85 60 40 126 38 30 38 95 126 131 48 48 107 87 118 80 32 45 20 23 36 69 69 25 91 102

no.

1805530 1805540 1805544 1805547 1805710 1806047 1806052 1806100 1806192 1806285 1806694 1806695 1806696 1806697 1806699 1806700 1806701 1806703 1806715 1807103 1807533 1807534 1807535 1807536 1807537 1807538 1807539 1807543 1807545 1807548 1807549 1807551 1807552 1807556 1807557 1807558 1807778 1807782 1807783 1807788 1807789 1807790 1807791 1807792 1807793 1807794 1807795 1807796 1807798 1807799 1807800 1808802 1808807 1808811 1808812 1808813 1808814 1808815 1808816 1808818 1808819 1808849 1809110

article nom page sac shopping BASIC 124 sacoche PC portable MASTER 72 sacoche PC portable BULLET 73 conférencier UNIQUE 59 shopper NewClassic 130 sacoche SUCCESS 74 sacoche STYLE 43 sac housse BUSINESS 106 sacoche PC portable EVENT BASIC 68 patte d‘épaule UPGRADE 144 sac à dos GALAXY 86 sac de sport/voyage GALAXY 104 sacoche GALAXY 29 sacoche GALAXY 28 trousse de toilet JET 115 trolley pour portable JET 109 trolley JET 109 sac de sport BASIC 100 sacoche Vélo BUDDY 44 bandeau en peluche BASKET 126 sacoche FAME 31 pochette BASIC 113 FlapBag Modul 2 49 sac shopping ModernClassic 128 CrossBag ModernClassic 33 sac business ModernClassic 66 sac shopping MOONRAKER 132 PersonalBag ModernClassic 112 mini BASKET 127 sac polyvalent M 98 sac polyvalent S 98 sac isotherme FROSTY 133 sacoche MATRIX 46 ville sac shopping ModernClassic 129 sac shopping mini BASIC 125 sac shopping mini BASIC (affichage transparent) 125 sacoche KIDS 27 sac isotherme SATELLITE 137 sac business SATELLITE 136 sacoche ConnectClassic 34 sacoche X-tension 47 sac événement EASY 21 sac à dos portable FUSION 76 sacoche EASY 21 sacoche TRINITY 65 sacoche PC portable TRINITY 65 sac de sport TRINITY 99 pochette pour tablette TRINITY 64 sac à dos PC portable MISSION 77 CollegeBag ModernClassic 35 slinpack SKATE 93 sacoche STYLE H 43 sacoche PC portable FUSION 75 sac à dos PRIME 90 travel bag GALAXY 105 pochette smartphone MODUL 1 61 pochette smartphone MODUL 2 61 pochette smartphone MODUL 1 L 61 pochette smartphone MODUL 2 L 61 pochette pour tablette MODUL 1 61 pochette pour tablette MODUL 2 61 trolley sport/voyage PLANET 108 LorryBag® MODUL 2 51

écouteurs

pochette GSM

rangement pour accessoires

sac pour portable

bâche de camion

emballage cadeaux

doming

sac isotherme

doublure intérieure en aluminium

compatible avec laptop-inlay

compartiment chaussures

pochette pour tablette

sans pvc

votre partenaire

WWW.HALFAR.COM