D y idea customisation world 2014

CUSTOMISATION WORLD

IL MONDO DELLE PERSONALIZZAZIONI

LA SCELTA THE CHOISE

Questo manuale rappresenta uno strumento completo che vi introduce in maniera chiara e semplice al mondo delle personalizzazioni, siano esse realizzate attraverso i metodi tradizionali che on-line con un software speciale.

Passo dopo passo scoprirete le diverse possibilità e tecniche di stampa e ricamo, a quale prodotto meglio si adattano, tempi e modi di produzione e ricevimento merce.

Siamo in grado di offrirvi un servizio a 360° senza eguali.

Questo significa partire dal prodotto neutro che vi offriamo sia dai nostri magazzini in Italia che all’origine, studiare con voi la miglior soluzione di customizzazione, consegnarvi la merce nei tempi stabiliti.

This manual is a comprehensive tool that introduces you into a clear and simple customisations world, whether they are made by traditional methods and online with a special software.

Step by step you will discover the different possibilities and techniques of printing and embroidery, which product they fit best and all terms of production and reception of goods.

We are able to offer a 360 ° service without equal. This means starting from the blank product that we offer in our warehouses in Italy to Far East production, studing with you the best solution for customisation, and deliver the goods on time.

Tutto può essere realizzato in maniera facile e veloce grazie ai diversi sistemi di personalizzazione che siamo in grado di offrirti in Europa, Cina, o con un servizio dedicato che elabora per te i progetti più complessi.

Atlantis®, Target® and Keyone® products are easily personalizable as you like. In fact on the whole range of models we have studied “services to-measure” for each kind of cap or accessory: from the simple impression to the 3D embroidery, from the application of a metallic plate to the one of a patch, from the personalized label to the pvc inserts, we do not have limits.

Everything can be achieved quickly and easily thanks to the different personalization systems that we are able to offer in Italy, China, or a dedicated service for you which develops the most complex projects.

I PRODOTTI THE CAPS

this is an atlantis beanie ROCK

I prodotti Atlantis®, Target® e Keyone® sono facilmente personalizzabili a tuo piacere. Su tutta la gamma infatti sono stati studiati “servizi su misura” per ogni tipo di cappello o accessorio: dalla stampa al ricamo 3D, dall’applicazione di una placca metallica a quella di un patch, dall’etichetta personalizzata agli inserti in pvc, non esistono praticamente limiti.

IL NOSTRO MONDO OUR WORLD MERCHANDISING from page 1 SPORT from page 5 FASHION from page 11 PROMOTION from page 17 FLAG from page 23 KNITTED from page 25 GALLERY from page 29

PERSONALIZZA

CONSEGNA DEL PRODOTTO FINITO

IL TUO CAPPELLO

A PARTIRE DA

A PARTIRE DA

SOMMARIO SUMMARY

10 GIORNI

288 PEZZI DELIVERY

START

FROM

FROM ONLY

10 DAYS

288 PCS.

I prodotti presenti in questo catalogo sono stati realizzati da Master Italia S.p.A. per conto dei Committenti i quali rimangono esclusivi proprietari e/o utilizzatori dei relativi marchi, brevetti, modelli e disegni. Master Italia S.p.A. rimane quindi esonerata da ogni responsabilità in relazione ai beni oggetto di privativa industriale dei Committenti, non commercializzando alcuno di essi. Gli stessi sono stati qui inseriti al solo scopo di evidenziare l’elevata qualità dei prodotti e della produzione di Master Italia S.p.A. The products in this catalog are manufactured by Master Italy SpA on behalf of Clients which are exclusive owners and / or users of related marks, patents, utility models and designs. Master S.p.A. Italy is then released from all liability in respect of goods the subject of industrial property of the Customers, not marketing any of them. They have been included here just to highlight the high quality of products and production of Master Italy SpA

IL NOSTRO LAVORO OUR WORK COME PERSONALIZZARE UN CAPPELLO HOW TO CUSTOMIZE A CAP

from page 33 PERSONALIZZARE IN ITALIA ITALIAN CUSTOMIZATION SERVICE

from page 35 PERSONALIZZARE CON DSS DSS CUSTOMIZATION ON-LINE

from page 41 PRODUZIONI SPECIALI FAR EAST CUSTOMIZATION SERVICE

from page 45 CONOSCERE UN CAPPELLO KNOW THE CAP

from page 47 TECNICHE DI STAMPA, RICAMO & CO. PRINT & EMBROIDERY & CO.

SOMMARIO SUMMARY

from page 51

IL NOSTRO MONDO OUR WORLD - MERCHANDISING 1

WORLD OF MERCHANDISING

2 PTF5556 • 6 pannelli 100% poliestere MINI OTTOMAN • chiusura con fibbia argento satinata e occhiello in metallo • 6 panel cap 100% poliester MINI OTTOMAN fabric • full metal silver closure with metal hole

logo a rilievo su chiusura embossed logo on buckle

debossed logo

ricamo fronte piatto con logo 3D a rilievo front flat embroidery with 3D logo

3d embroidery

marchiatura a caldo “all over” su pannelli laterali e posteriori debossed logo all over side and back panels 6 occhielli ricamati 6 embroidered eyelets

gli articoli fotografati sono presentati a puro scopo illustrativo e non sono in vendita items on picture are for illustration purposes only and not for sale

IL NOSTRO MONDO OUR WORLD - MERCHANDISING

ricamo 3D su visiera spessore 5mm. visor 3D embroidery rubber 5 mm. high

3 PTF4875 • 6 pannelli 100% chino cotone con chiusura velcro • 6 panel cap 100% chino cotton with velcro closure

sandwich a contrasto contrasting sandwich

embossed logo gli articoli fotografati sono presentati a puro scopo illustrativo e non sono in vendita items on picture are for illustration purposes only and not for sale

IL NOSTRO MONDO OUR WORLD - MERCHANDISING

fettuccia interna stampata in continuo inside printed tape

ricamo 3D su visiera con outline piatto a 2 colori 3D front embroidery with 2 colours outline

3d embroidery applicazione di tessuto centrale fabric applique allineamento ricami su piĂş pannelli matching panels embroidery

ricamo a 6 colori, su 3 pannelli per lato 6 colour flat embroidery on 3 panels each side

4

3d embroidery

dettagli tridimensionali su tutti i lati three dimensional details on front, visor and panels

• 5 pannelli 100% chino cotone con chiusura velcro • 5 panels cap 100% chino cotton with velcro closure

stampa ad acqua a 6 colori con allineamento su 6 pannelli silk print in 6 colors matching onto 6 panels and visor

ricamo frontale con prolungamento su visiera front embroidery extending on visor

gli articoli fotografati sono presentati a puro scopo illustrativo e non sono in vendita items on picture are for illustration purposes only and not for sale

ricami 3D sui lati con outline piatto 3D embroidery on side panels with flat outline

IL NOSTRO MONDO OUR WORLD - MERCHANDISING

PTF5607

IL NOSTRO MONDO OUR WORLD - SPORT 5

WORLD OF SPORT

inserti di rete su fondo in contrasto mesh inserts with contrasting background

6

LAB1565 • 6 panneli 100% poliestere realizzato con applicazione di tessuto retinato e linee ricamate

alta frequenza su velcro high frequency logo on velcro

• 6 panels 100% poliester made up with mesh applique and embroidered lines

ricamo semplice frontale e laterali flat embroidery on front and sides

mesh applique

piping

gli articoli fotografati sono presentati a puro scopo illustrativo e non sono in vendita items on picture are for illustration purposes only and not for sale

piping ricamati come rifinitura tagli embroidered piping to hide cutting

IL NOSTRO MONDO OUR WORLD - SPORT

mesh applique

7 PTF5467 • 6 pannelli 100% satin poliestere • 6 panels 100% satin poliester

piping ricamato su visiera embroidered piping on visor ricamo su cinturino e fibbia laserata embroidery on closure and laser logo on buckle

IL NOSTRO MONDO OUR WORLD - SPORT

sottovisiera in alcantara underbill in alcantara

embroidery and print

accoppiamento di stampa e ricamo matching embroidery and print

gli articoli fotografati sono presentati a puro scopo illustrativo e non sono in vendita items on picture are for illustration purposes only and not for sale

stampa a 5 colori su due pannelli 5 colours print made on 2 panels

8

PTF5404 • 6 pannelli 100% cotone spazzolato 10x10 • 6 panels cap 100% heavy brushed cotton 10x10

ricamo su cinturino embroidery on the back strap stampa su pannello visiera a 4 colori panel print 4 colours on visor

alta frequenza a 4 colori con realizzazione di lettere molto piccole high frequency in 4 colours with small letters

LAB1564 • 6 pannelli 100% microfibra con rivestimento di cotone interno

gli articoli fotografati sono presentati a puro scopo illustrativo e non sono in vendita items on picture are for illustration purposes only and not for sale

• 6 panels cap 100% microfibre with inside cotton lining

banda formata da 5 linee ricamate con precisa connessione tra pannelli embroidered band made of 5 lines from bill to back matching perfectly between panels

ricamo a rilievo bianco su base oro e nera embroidery in relief white colour with gold and black background

IL NOSTRO MONDO OUR WORLD - SPORT

alta frequenza a 2 colori high frequency logo in 2 colours

9 LAB1563 • 6 pannelli 100% cotone spazzolato 7x7 • 6 panels cap 100% heavy brushed cotton 7x7

•

scacchiera ricamata a 2 colori chess shape embroidery made of 2 colors

3 colours shapely lined threads going from visor to back

PTF5428 • 6 pannelli 100% cotone spazzolato 10x10 • 6 panels cap 100% heavy brushed cotton 10x10

gli articoli fotografati sono presentati a puro scopo illustrativo e non sono in vendita items on picture are for illustration purposes only and not for sale

IL NOSTRO MONDO OUR WORLD - SPORT

elegante linea di 3 piping ricamati che proseguono su retro

doppio inserto a contrasto double insert with contrasting colour fabrics

sandwich stampato ad 1 colore 1 colour printed sandwich

scritta sottile ricamata 3D thin words 3D embroidered

patch gommato ad 8 colori cucito su velcro chiusura

8 colors rubber patch sewn on velcro closur

10

ricamo “24” piatto e scritta in 3D flat “24” embroidery and words in 3D

inserto rosso a contrasto bordato con piping ricamato red insert with contrasting embroidered piping

PTF5155 • 6 pannelli 100% cotone spazzolato 7x7 scacchiera ricamata a 2 colori chess shape embroidery made of 2 colors

LAB1567 • 6 pannelli 100% poliestere realizzato con applicazione di tessuto retinato e linee ricamate • piping ricamati come rifinitura tagli • ricamo semplice frontale e laterali • 6 panels 100% poliester made up with mesh applique and embroidered lines • embroidered piping to hide cutting • flat embroidery on front and sides inserti di rete su fondo in contrasto mesh inserts with contrasting background

ricamo 3D da 5mm.

3D embroidery 5 mm. high

patch gommato su velcro rubber patch on velcro gli articoli fotografati sono presentati a puro scopo illustrativo e non sono in vendita items on picture are for illustration purposes only and not for sale

IL NOSTRO MONDO OUR WORLD - SPORT

• 6 panels cap 100% heavy brushed cotton 7x7

IL NOSTRO MONDO OUR WORLD - FASHION 11

WORLD OF FASHION

12 LAB1611 • visiera piatta in acrilico 100% • flat visor in acrylic 100%

3D EFFECT

effetto pianoforte reso con tasti in 3D piano effect rendering with 3D embroidery

ricamo metallico sui lati metal silver thread on side panels

gli articoli fotografati sono presentati a puro scopo illustrativo e non sono in vendita items on picture are for illustration purposes only and not for sale

IL NOSTRO MONDO OUR WORLD - WORLD OF FASHION

sublimazione su rivestimento di poliestere di pannelli frontali e visiera sublimation print on polyester fabric for front and bill

13 LAB1560 • tocco glamour su questo trucker tutto glitter • 5 pannelli con rete • pannelli frontali stampati lamè

ricamo frontale 3D con tessuto glitter applicato all’interno front logo in 3D embroidery and glitter fabric applique inside

gli articoli fotografati sono presentati a puro scopo illustrativo e non sono in vendita items on picture are for illustration purposes only and not for sale

IL NOSTRO MONDO OUR WORLD - WORLD OF FASHION

• glamour touch for this original trucker • five panels with mesh • silver shiny print on front panels

chiusura in pvc pvc adjustable closure

visiera realizzata con materiale glitter glittered fabric on visor

14 LAB1583 • ATLANTIS Rapper in cotone con accattivante combinazione di stampe • stampa nera flock e stampa rossa ad acqua

flock print silk print

combination

gli articoli fotografati sono presentati a puro scopo illustrativo e non sono in vendita items on picture are for illustration purposes only and not for sale

IL NOSTRO MONDO OUR WORLD - WORLD OF FASHION

• ATLANTIS Rapper cotton with wonderful combinations of prints • flock black print with red silk print

15

punto ricamo realizzato a mano handmade stitching

STRASS 01 • ATLANTIS Urban Destroyed arricchito da preziosi strass di diversi colori e dimensioni

stampa a 3 colori su tessuto paillets 3 colours rubber print on paillets fabric gli articoli fotografati sono presentati a puro scopo illustrativo e non sono in vendita items on picture are for illustration purposes only and not for sale

IL NOSTRO MONDO OUR WORLD - WORLD OF FASHION

• ATLANTIS Urban Destroyed enriched by various sizes and colours of fake diamonds and stones

PTF4011 • 5 pannelli stile militare mesh e chiusura pvc • applicazione di catena dorata con punto cucitura • 5 panels military style with back mesh e pvc closure • gold chain application with stitching on side

PAILL04 • forma giapponese per questo modello donna in canvas di cotone • japanese shape for this woman style in cotton canvas

ricami in filati metallici con applicazione di borchie e paillets metal silver threads for these embroideries with stud and pailettes applications

16

stampa digitale su materiale plastico digital print on plastic material

• visiera piatta in acrilico 100% • etichetta tessuta a bandiera • flat visor in acrylic 100% • flag label on pvc closure

sticker personalizzato customized sticker

LAB1588

stampa all over ad un colore all over print 1 colour

• visiera piatta in acrilico 100% • flat visor in acrylic 100%

ricamo 3D con costrasto di colore 3D embroidery with contrasting outline

completamente chiuso dietro fully closed on back gli articoli fotografati sono presentati a puro scopo illustrativo e non sono in vendita items on picture are for illustration purposes only and not for sale

IL NOSTRO MONDO OUR WORLD - WORLD OF FASHION

PTF5415

IL NOSTRO MONDO OUR WORLD - PROMOTION 17

WORLD OF PROMOTION

18 PTF4571 • 6 pannelli 100 % cotone pesante spazzolato 7x7 • 6 posizioni di ricami • 6 panel cap 100 % heavy brushed cotton 7x7 • embroidery in 6 positions

vasto ricamo su 2 pannelli realizzato con effetto bombato wide padded embroidery called “fake 3D” effect on 2 panels

gioco di piping tessuti per creare linea armonica di divisione piping design to shape colours and lines

gli articoli fotografati sono presentati a puro scopo illustrativo e non sono in vendita items on picture are for illustration purposes only and not for sale

IL NOSTRO MONDO OUR WORLD - PROMOTION

ricamo sul cinturino embroidery on velcro strap

19

PTF5206

IL NOSTRO MONDO OUR WORLD - PROMOTION

• 6 pannelli 100% twill di cotone 21x21 da 180gr. • 6 panels 100% cotton twil 21x21 da 180gr.

• preciso accoppiamento dei pannelli • accurate panels matching • ricamo semplice su lato • flat embroidery between 2 sidepanels

gli articoli fotografati sono presentati a puro scopo illustrativo e non sono in vendita items on picture are for illustration purposes only and not for sale

stampa su singolo pannello 1 colore 1 color silk print made on each panel

PTF4686 • TARGET Liberty Sandwich cotone spazzolato 10x10 • sandwich stampato ad un colore

• ampio ricamo da visiera a pannelli laterali

• TARGET Liberty Sandwich 10x10 heavy brushed cotton • sandwich printed in one colour • wide embroidery from visor to side panels

transfer logo sul fronte transfer logo on front

PTF4893 • TARGET Rapper, foam su visiera e frontali, mesh su retro • TARGET Rapper, foam on visor and front panels, mesh on back

stampa 1 colore su pannello frontale print one front panel

20 PTF5810 • 6 pannelli ZOOM 65% poliestere 35% cotone • ricamo 3d FLUORESCENTE • 6 panel ZOOM 65% polyester 35% cotton • 3d embroidery FLUORESCENT colour

stampa all over su visiera printed all over visor

sandwich in tono con ricamo sandwich matching colour embroidery stampa su velcro printed on strap

PTF5511 • 6 pannelli cotone spazzolato 10x10 • 6 panels 10x10 hb cotton

stampa 1 colore su lato side print 1 colour ricamo 3D 3D embroidery

sandwich stampato con tricolore sandwich printed in 3 colours fibbia con logo a rilievo embossed buckle ricamo piatto flat embroidery

gli articoli fotografati sono presentati a puro scopo illustrativo e non sono in vendita items on picture are for illustration purposes only and not for sale

IL NOSTRO MONDO OUR WORLD - PROMOTION

fettuccia interna in contrasto contrasting inside tape

21 PTF5492 winter • cuffia in 100% acrilico • stampa mimetica all over • reversibile con lato fluo all’interno • 100% acrylic beanie • mimetic print all over • reversible with fluo colour inside

MIMETIC PATTERN OUTSIDE > ORANGE FLUO INSIDE

PTF5616 winter

100%

poliestere

IL NOSTRO MONDO OUR WORLD - PROMOTION

100% polyester

100%

cotone pesante cotton

100% heavy

chiusura regolabile con laccio adjustable string closure

PTF2724 summer

100%

SAFETY FLUORESCENT COLURS

cotone

100% cotton

poliestere 100% polyester

100%

PTF5307

customized with print or embroidery or label

winter 100% 100%

nylon

poliestere

100% polyester

22

DAL PROGETTO AL PRODOTTO FROM DRAWING TO PRODUCTION

• realizziamo per voi a partire da 1.152 pz. anche fascie multiuso - come la nostra TARGET Freedom Basic - personalizzate con i vostri loghi o addirittura con immagini fotografiche • forniteci il vostro PDF vettoriale e il gioco é fatto • starting from 1.152 pcs. we produce for you multifunctional head band, as our TARGET Freedom Basic customized with your logos or even with photos and pictures • you just need to provide us with PDF vector file and here the result

sublimation

IL NOSTRO MONDO OUR WORLD - PROMOTION

MULTIFUNCIONAL SCARF

IL NOSTRO MONDO OUR WORLD - FLAG 23

WORLD OF FLAG

24

LAB1577 • 6 pannelli in chino cotone 16x10 con visiera rivestita in jersey • bandiera inglese ricreata con tessuto applicato con effetto destroyed • stemma frontale ricamato • 6 panels chino cotton 16x10 with visor made in jersey fabric • UK flag realized with destroyed fabric applications • front embroidered logo

LAB1578 • 6 pannelli in twill di cotone 21x21 • pannelli laterali a contrasto • inserti su visiera • ricami nome nazione su fronte e bandiera su lati

LAB1579 • 6 pannelli in chino cotone 16x10 • bandiera americana ricreata con fitto ricamo su visiera • ricamo frontale 3D • 6 panels chino cotton 16x10 • USA flag realized with rich flat embroidery on visor • front 3D embroidered logo

LAB1579 • 6 pannelli in chino cotone 16x10 • lavato a capo finito • applicazioni in tessuto con taglio vivo che con il lavaggio si sfrangiano • ricamo su tessuto applicato sul lato • 6 panels chino cotton 16x10 • garment washed • fabric applications on front panel with destroyed effect • side embroidery made on fabric applique

ATLANTIS Team Italia • 5 pannelli in cotone spazzolato pesante • alta frequenza su visiera • scudetto ricamato sul fronte • 5 panels 100% heavy brushed cotton twill • high frequency on visor • embroidered shield gli articoli fotografati sono presentati a puro scopo illustrativo e non sono in vendita items on picture are for illustration purposes only and not for sale

IL NOSTRO MONDO OUR WORLD - PROMOTION

• 6 panels in cotton twill 21x21 • constrasting side panels • visor inserts • name of nation embroidered on front and flag on side

IL NOSTRO MONDO OUR WORLD - KNITTED

gli articoli fotograti sono presentati a puro scopo illustrativo e non sono in vendita items on picture are for illustration purposes only and not for sale

25

WORLD OF KNITTED

26

jacquard logo

jacquard logo

(FRONT)

(BACK)

lavorazione jacquard 1 colore

lavorazione jacquard a colori

1 colour jacquard

multicolours jacquard

jacquard con pompon pelliccia jacquard pattern with fur pompon

lavorazione jacquard con pompon pompon beanie jacquard

the world of

JACQUARD jacquard fantasia

jacquard fantasia

jacquard fantasia

(PATTERN N째 20)

(PATTERN N째 21)

(PATTERN N째 6)

IL NOSTRO MONDO OUR WORLD - KNITTED

jacquard 8 colori tubolare circle machine jacquard 8 colours

IL NOSTRO MONDO OUR WORLD - KNITTED

27

ricamo flat embroidery

stampa print

applicazione strass strass applique

patch feltro ricamato felt patch with embroidery

placca metallo metal plate

patch gommato rubber patches

28

logo marchiato debossed logo

MORE IDEAS FOR YOU

applicazione tessuto

banda

fabric applique

band

lavorazione jacquard su guanti

lavorazione jacquard su baseball

gloves jacquard

baseball jacquard

lavorazione jacquard su sciarpa

completo per l’infanzia

scarf jacquard

infant set

etichetta tessuta a cavallotto foldable woven label

etichetta applicata woven label applicive

IL NOSTRO MONDO OUR WORLD - KNITTED

sublimazione sublimation

GALLERY

IL NOSTRO MONDO OUR WORLD - GALLERY

29

LAB1604

LAB1557

KEY905

PTF5240

LAB1595

LAB1585

LAB1562

LAB1584

KEY605

LAB1625

LAB1566

QES009

LAB1629

LAB1558

KEY705

gli articoli fotografati sono presentati a puro scopo illustrativo e non sono in vendita items on picture are for illustration purposes only and not for sale

GALLERY LAB1559

LAB1601

LAB1598

LAB1561

LAB1613

LAB1556

LAB1586

LAB1587

LAB1605

LAB1612

LAB1596

LAB1608

LAB1606

LAB1613

LAB1597

gli articoli fotografati sono presentati a puro scopo illustrativo e non sono in vendita items on picture are for illustration purposes only and not for sale

IL NOSTRO MONDO OUR WORLD - GALLERY

30

GALLERY

IL NOSTRO MONDO OUR WORLD - GALLERY

31

QES020

QES001

QES012

QES002

QES007

QES008

LAB1607

QES010

QES011

QES004

QES014

QES015

QES016

QES018

QES021

gli articoli fotografati sono presentati a puro scopo illustrativo e non sono in vendita items on picture are for illustration purposes only and not for sale

GALLERY PTF2896

PTFONE

PTF3761

LAB1610

PTF4009

PTF4816

LAB1602

PTF3966

LAB1609

PTFSUB02

PTF5232

LABATL95

PTFHF01

PTFHF03

PTFHF02

gli articoli fotografati sono presentati a puro scopo illustrativo e non sono in vendita items on picture are for illustration purposes only and not for sale

IL NOSTRO MONDO OUR WORLD - GALLERY

32

CHE COSA TI OFFRIAMO OUR KNOW-HOW 33

OUR KNOW-HOW

FAI DI OGNI NOSTRO CAPPELLO

34

IL TUO CAPPELLO

CUSTOMISE IT !

DEI CAPPELLI É DISPONIBILE ANCHE PER LE TUE PERSONALIZZAZIONI. TI OFFRIAMO 3 SOLUZIONI SEMPLICI MA EFFICACI PER REALIZZARE LA TUA COLLEZIONE SU MISURA.

1a SOLUZIONE (PI) PERSONALIZZAZIONI IN ITALIA MINIMO ORDINE SOL0 288 PEZZI PRODUZIONE IN 10 GIORNI PRODOTTI DISPONIBILI A MAGAZZINO DI ATLANTIS - TARGET - KEYONE

2a SOLUZIONE (QES) PERSONALIZZAZIONI IN CINA MINIMO ORDINE SOLO 288 PEZZI PRODUZIONE A PARTIRE DA 30 GIORNI PROGETTI REALIZZATI SOLO ON-LINE CON IL SOFTWARE DSS

3a SOLUZIONE (PTF) PERSONALIZZAZIONI IN CINA

OUR EXPEIENCE IN THE WORLD OF CAPS IS AVAILABLE FOR YOUR CUSTOMIZED PRODUCTS TOO. WE OFFER YOU 3 SOLUTIONS, EASY BUT EFFECTIVE, TO CREATE YOUR CUSTOM-MADE COLLECTION.

1ST SOLUTION (PI) CUSTOMISATION IN ITALY MINIMUM ORDER QUANTITY 288 PCS DELIVERY TIME 10 DAYS PRODUCTS AVAILABLE ON STOCK: ATLANTIS - TARGET - KEYONE

2ND SOLUTION (QES) CUSTOMISATION IN CHINA MINIMUM ORDER QUANTITY 288 PCS DELIVERY TIME: STARTING FROM 30 DAYS ON-LINE SERVICE ONLY THROUGH SOFTWARE DSS

3RD SOLUTION (PTF) CUSTOMISATION IN CHINA

MINIMO ORDINE A PARTIRE DA 288 PEZZI

MINIMUM ORDER QUANTITY 288 PCS

PRODUZIONE A PARTIRE DA 45 GIORNI

DELIVERY TIME: STARTING FROM 45 DAYS

TI SEGUIAMO PASSO DOPO PASSO

OUR STAFF WILL TAKE CARE OF YOUR IDEAS

PER REALIZZARE IL TUO CAPPELLO

AND WILL HELP YOU TO CUSTOMISE YOUR

SU MISURA SENZA LIMITI NELLA SCELTA DI FORMA, COLORE E GRAFICA

CAP WITH OUR EXPERIENCE. NO LIMITS IN SHAPE, COLOURS AND GRAPHICS.

CHE COSA TI OFFRIAMO OUR KNOW-HOW

LA NOSTRA ESPERIENZA NEL MONDO

35

SERVIZIO DI PERSONALIZZAZIONE IN ITALIA

PERSONALIZZAZIONE ITALIA ITALIAN CUSTOMISATION SERVICE

Hai problemi di tempo o di quantità? Una promozione urgente e serve un cappello personalizzato che non sia il solito 5 pannelli con stampa?

Il servizio di personalizzazione in Italia è in grado di offrirti cappelli di alta qualità prodotti in 10 giorni con loghi e scritte, stampe o ricami, placche metalliche, etichette tessute...

Tutto questo a partire da soli 288 pezzi!

SCEGLI TRA OLTRE 3.000.000 DI CAPPELLI PRONTI A MAGAZZINO

MORE THAN 3.000.000 PCS. READY ON STOCK

ITALIAN CUSTOMISATION SERVICE

36

CAPS FROM STOCK

PERSONALIZZAZIONE ITALIA ITALIAN CUSTOMISATION SERVICE

Do you have problems of time or quantity? An urgent promotion for which you need a cap, but you don’t want an anonimous five panels cap with printing?

The customisation service in Italy can offer you high quality caps, personalized in only 10 days, with logos and texts, printing or embroidery, metallic plates, woven labels...

All this from a minimum quantity of only 288 pieces!

PERSONALIZZAZIONE ITALIA ITALIAN CUSTOMISATION SERVICE

37

LA1D laser on eco-leather patch

PR4C 1 to 4 colours printing

PR1M metallic printing

PR3D 3D printing

TR9C transfer print

FL1C flock print

EB1C printing on elastic band (suggested for fedora)

LA1C laser on fabric (suggested on polarfleece)

EM2C flat embroidery (available with metal thread too)

EM3D 3D embroidery (available with metal thread too)

EMBK embroidered background (suggested for beanie)

WO2C woven label

PA1D destroyed patch

PA2S patch with stones

MP20 small metal plate (available flat or shaped)

MP30 big metal plate (available flat or shaped)

38

SCEGLI TRA QUESTE PERSONALIZZAZIONI CHOOSE BETWEEN THESE AVAILABLE CUSTOMISATIONS

RAPPER

PI2788

MOOVER

PI4441

ROCK

PI4442

LOW PROMO

PI2193

WALKER CHECKS

PI1506

LIBERTY STRAP

PI2308

GEPPI

PI4443

ZOOM PIPING SAND.

PI1638

CORTEZ

PI2658

WIND

PI4445

PERSONALIZZAZIONE ITALIA ITALIAN CUSTOMISATION SERVICE

REALIZZA IL TUO CAPPELLO CON I NOSTRI PRODOTTI A MAGAZZINO DELLE COLLEZIONI ATLANTIS E TARGET, CI SONO OLTRE 1.000 REFERENZE DISPONIBILI. MAKE YOUR HAT WITH OUR PRODUCTS IN STOCK (ATLANTIS AND TARGET COLLECTIONS), OVER 1,000 REFERENCES ARE AVAILABLE FOR YOU.

PERSONALIZZAZIONE ITALIA ITALIAN CUSTOMISATION SERVICE 39

PERSONALIZZAZIONE ITALIA ITALIAN CUSTOMISATION SERVICE

40

41

DSS * DESIGN SUITE SOFTWARE

PERSONALIZZAZIONE FAR EAST FAR EAST CUSTOMISATION SERVICE

LA VERA RIVOLUZIONE NELLA PROMOZIONE THE TRUE REVOLUTION IN PROMOTION

Il DSS (Design Suite Software) è un software di ultima generazione, cuore del nostro sistema tecnologico e motore di tutte le applicazioni web based per la gestione dell’intero iter: dalla creazione del progetto al prodotto finito e consegnato.

Il suo valore sta nella semplicitĂ di gestione e nei tempi di risposta.

DSS ( Design Suite Software ) is a software of the latest generation, the heart of our technologic system and the engine of all our web based applications for the management of the entire process: from the creation of the project to the delivered finished product. Its value lies in its simplicity and speed.

DSS = COMPATIBILITA’ GARANTITA DSS può essere usato su qualsiasi computer, basta una buona connessione internet e sei subito in linea.

DSS = GUARANTEED COMPATIBILITY DSS can be used on any computer, it only requires a good connection to the internet and you’ll be on-line right away.

DSS = ON-LINE CON LA PRODUZIONE Con DSS sei constantemente collegato ai server dei nostri partner produttivi e lavori in diretta con loro.

DSS = ON-LINE WITH PRODUCTION With DSS you are constantly connected to our production partners and you’ll be dealing with them in real time.

DSS = TUTTO IN TEMPO REALE Il preventivo che appare alla fine del tuo progetto è in tempo reale - come lo sono i tempi indicati e garantiti - perchè DSS è aggiornato continuamente con i cambi valuta/dollaro e controlla i tempi di produzione e spedizione in base alla disponibilità e alla quantità richiesta.

DSS = ALL IN REAL TIME The estimate which appears at the end of your project will be supplied in real time – just like all the guaranteed times – since DSS is continuously updated with the latest exchange rates and it checks the lead time and delivery time according to the availability and the requested quantities.

DSS = NON PIÙ E-MAIL Tutte le informazioni e le richieste sono gestite da DSS in maniera semplice ed ordinata. In questo modo non sono piÚ necessari estenuanti scambi di e-mail: tutto funziona via web. Un unico portale raccoglie, registra e traccia tutte le richieste incluse le modifiche - e dal pannello di controllo partono degli avvisi che permettono all’utente di verificare e confermare i vari step in linea con gli impianti di produzione.

DSS = NO MORE E-MAILS All the information and the requests are handled by DSS simply and precisely. Thus, there will be no need for exhausting exchanges of e-mails: everything works via the web. A single portal gathers, registers and tracks all the requests - including edited information - and the control panel sends notices which allow the user to verify and confirm the various steps in line with the production plant.

DSS = LA LINGUA NON Ăˆ UN PROBLEMA Lavorare nella propria lingua aumenta la produttivitĂ e diminuisce il margine d’errore, per questo gestiamo DSS con supporto multilingua. Al momento il servizio è disponibile in italiano, inglese, tedesco, francese, finlandese, rumeno, croato, sloveno, bulgaro. Altre lingue sono in corso di inserimento.

DSS= THE LANGUAGE IS NOT A PROBLEM Working in your own language increases productivity and reduces the margin of error, therefore we have supplied DSS with a multilingual support. At the moment the service is available in Italian, English, German, French, Finnish , Romanian, Croatian, Slovenian and Bulgarian.Other languages are to be inserted shortly.

ENTRA NEL SITO ENTERING THE SITE

42

SCEGLI LA FORMA E IL MODELLO CHOOSE THE SHAPE AND THE MODEL Scegli la forma che più fa al caso tuo, trovi veramente ogni tipo di cappello. Guarda quante soluzioni gia pronte ti aspettano, da quelle più semplici a quelle più elaborate e pre-ricamate.

Now choose the shape best suited for you, you really can find every kind of cap. Look how many solution are already available, from simple ideas to the more elaborate ones.

SCEGLI GLI ACCESSORI CHOOSING THE ACCESSORIES Puoi completare il tuo cappello con gli accessori a disposizione: chiusure, piping, sandwich, ... ci sono più di 20 soluzioni per te.

You can compliment your cap with the following accessories: closures, piping, sandwich, … there are more than 20 solutions for you.

INIZIA LA PERSONALIZZAZIONE E COLORA IL CAPPELLO, INSERISCI LOGO E TESTI START THE CUSTOMISATION AND THE CAP COLOUR, INSERTING LOGO AND TEXTS Ora che hai scelto tutti i dettagli puoi cominciare a personalizzare in ogni sua parte il tuo cappello, partendo dalla scelta di come colorare a tuo piacere tutte le varie parti che lo compongono, inserisci il tuo logo o quello del tuo cliente, aggiungi un testo, una frase, uno slogan.

Now you’ve chosen all the details, you can start the customisation of every part... starting from the colour you like... one colour or various colours from part to part, add your logo and that of your client, then add a word, a slogan, a name.

VEDI IL PREZZO E ORDINA SEEING THE PRICE AND ORDERING Complimenti. Il tuo progetto è finito. Bravo! Qui puoi verificare il costo finale, la quantità scelta, i tempi per realizzarlo e riceverlo.

Se non ti stanno bene puoi modificare tutto.

Well done. Your project is over. Here you verify the final price, the chosen quantity and the lead times for the making and delivery. If you’re not happy change it, change it all.

PERSONALIZZAZIONE FAR EAST FAR EAST CUSTOMISATION SERVICE

All’indirizzo www.dyidea.com scopri il mondo delle personalizzazioni on-line. Trovi tanti articoli da realizzare facilmente e in breve tempo.

To the address www.dyidea.com discover the world of on-line customisation.

You’ll find many articles ready to be easily made in a short time.

43

CONTROLLA IL DATABASE CHECKING THE DATABASE

PERSONALIZZAZIONE FAR EAST FAR EAST CUSTOMISATION SERVICE

Non dimenticare di salvare il progetto nel data base a tua disposizione, che puoi consultare quando, come e dove vuoi.

Don’t forget to save the project on the database available, which you can consult when you want.

E

IV LUS

EXC

STAMPA IL PDF PRINTING THE PDF FILE Solo con noi il progetto può essere stampato con tutte le viste per una visione davvero realistica dei dettagli unitamente ad una tabella tecnica per rivedere con calma tutti i passaggi e le scelte fatte.

The project can be printed from all sides for a really clear look at your work, accompanied with a complete technical sheet... to check all the passages you made to create this great looking cap.

TEXTILE FORMAT LTD 16, ELISABETH STREET 36WA7 LONDON (GB)

Telephone: Fax: Reg. Imp.: Email:

047 985641 047 985641 025913255598 info@textileformatltd.com

PROJECT FILE Ref. N/A

Project / Progetto 17639

Provenance Item / Articolo di partenza MST1069

Document Date / Data Documento 18/11/2011

DISPONIBILI Color

Sample

MORE THAN 600 ITEMS AVAILABLE

Optionals group

Optional No optional

Optionals colors Optional

Area

VELCRO CLOSURE

Color ROYAL

VELCRO

Label Label Care washing instruction label only

Customizations - see following pages for details View: Type Estimated Customization File Hei. stitch

Sample

Wid.

54mm

71mm

Senza-titolo-1.jpg

20mm

70mm

Senza-titolo-1.jpg

13mm

70mm

FRONT

Embroidery

Color - Info Madeira: 1167

8000 - 1278

Senza-titolo-1.jpg - 1037

LEFT

Embroidery

Color - Info Madeira: 1801

3000 - 1134

RIGHT

Embroidery

Color - Info Madeira: 1801

3000

600 MODELLI DIFFERENTI

Color variant / Variante Colore N/A

Description / Descrizione 6 PANNELLI WITH EMBROIDERY LINES

Color - Info Area MIDDLE PART WHITE EMB. PIPING ROYAL CAP RED BUTTON ROYAL UNDERBILL ROYAL SWEATBAND ROYAL INSIDE TAPING ROYAL

Custom Optionals

PIÚ DI

MST 1233

MST 1098

MST 1236

MST 1237

MST 1232

MST 1234

MST 1174

MST 1062

MST 1171

MST 1235

MST 1172

MST1021

MST 1069

MST 1067

WINNER - MST 1094

ACE - MST 1014

RACING - MST 1039

ALIEN - MST 1136

RECYCAP - MST 1158

GANG - MST 1049

RAPPER - MST 1082

MOOVER - MST 1201

TANK - MST 1003

HOTTY - MST 1116

PERSONALIZZAZIONE FAR EAST FAR EAST CUSTOMISATION SERVICE

SOME AVAILABLE DESIGN

44

45 CREA LA TUA COLLEZIONE PRIVATA CON NOI

MAKE YOUR PRIVATE LABEL

SERVIZIO SU MISURA CUSTOM-MADE SERVICE

WITH US

CUTOM-MADE SERVICE L’UNICO SERVIZIO SU MISURA CHE TI SEGUE PASSO DOPO PASSO NELLA REALIZZAZIONE DEL TUO CAPPELLO.

OUR STAFF WILL TAKE CARE OF YOUR IDEAS

46

AND WILL HELP YOU TO CUSTOMISE YOUR SERVIZIO “SU MISURA” Grazie alla pluriennale esperienza nel mondo della personalizzazione, offriamo un servizio su misura per la realizzazione di una vostra collezione privata. Un team di specialisti dello stile, della grafica e degli acquisti sono a vostra disposizione per concretizzare ogni vostra idea, sia essa per il mercato della promozione che quello della moda, o per la creazione di una “private label”.

“CUSTOM-MADE” SERVICE Thanks to our multiyear experience in the world of personalization we can offer a custom-made service for the creation of your private line. A team of experts in style, in graphic and in purchase are at your complete disposal to realize all your ideas, both in promotion and in fashion, or to create your “private label”. *gli articoli fotografati sono presentati a puro scopo illustrativo e non sono in vendita items on picture are for illustration purposes only and not for sale

SERVIZIO SU MISURA CUSTOM-MADE SERVICE

CAP WITH OUR EXPERIENCE.

47

WHAT’S THE CAP? EYELETS(3)

TOP BUTTON(2) FRONT PANEL(1)

PIPING(12) SANDWICH(13)

(11) RIGHT PANEL

(4) BACK PANEL

BILL(6)

(5)

LEFT PANEL

SERVIZIO SU MISURA CUSTOM-MADE SERVICE

SWEATBAND(9)

VELCRO OR CLOSURE(7)

UNDERBILL(10)

BACK PANEL (6) BILL (3) EYELETS

(4)

FRONT PANEL

INSIDE TAPING(8)

1 2 3 4 5 6 7

-

internal fixation internal taping fabric fabric metal external shell external locking ring buckram

(1)

INSIDE TAPING (5) LEFT PANEL (12) PIPING

(8)

(11) RIGHT PANEL (13) SANDWICH (9) SWEATBAND (2) TOP BUTTON (10) UNDERBILL (7)

VELCRO OR CLOSURE

1 2 3 4

-

plastic precurved bill fabric piping cotton sandwich

1 2 3 4 5 6

1 - sandwich 2 - fabric 3 - plastic precurved bill

-

prostitching cotton sweatband buckram nylon lanyard absorbing lining size stick plastic

48 6-

full buckle with metal hole

sweatband

applications

23 -

28 29 30 31 32 33 35 36 37 38 39 40

1 colour printing

eyelets

inside tape

7 - embroidered eyelets 8 - metal eyelets (gold or silver) 9 - colored metal eyelets 10 - eyelet with 1 color print around

25 -

sandwich

15 16 -

12 13 -

woven sandwich printed sandwich

1 colour print

underbill

27 -

1 colour print

piping front piping reflective piping

-

flat embroidery

3d embroidery print high frequency debossed logo rubber print felt applique with embroidery outline woven label rubber patch flag foldable label woven label on closure strap woven logo on button

scopri tutto quello che puoi fare discover all you can do

SERVIZIO SU MISURA CUSTOM-MADE SERVICE

closures

49

ACCESSORI PARASUDORE SWEATBAND

COTTON 4 ROWS STITCHING

COTTON SHEETING

1 COLOUR PRINTED LOGO

TERRY

METAL SILVER/BRASS

METAL PAINTED

1 COLOUR PRINTED AROUND EYELETS

VELCRO STRAP

SUNDAY BUCKLE

FULL BUCKLE WITH METAL HOLE

EMBOSSED BUCKLE

SNAP BUCKLE WITH SEWN HOLE

PVC CLOSURE

LEATHER

LASER BUCKLE

SERVIZIO SU MISURA CUSTOM-MADE SERVICE

OCCHIELLI EYELETS

SEWN

CHIUSURE CLOSURES

50

ACCESSORIES ETICHETTE LABELS

INSIDE WOVEN LABEL

INSIDE PRINTED LABEL

FLAG LABEL

CLOSURE LABEL

1 COLOUR PRINTED

CONTRASTING COLOUR

MORE COLOURS LINING PRINTING

BLANK SANDWICH

PRINTED SANDWICH

WOVEN SANDWICH

PIPING

REFLECT PIPING

BLANK

VISIERE VISOR

SERVIZIO SU MISURA CUSTOM-MADE SERVICE

FETTUCCIA INSIDE TAPING

51

SERVIZIO SU MISURA CUSTOM-MADE SERVICE

TECNICHE DI PERSONALIZZAZIONE RICAMO NORMALE

PATCH RICAMATO

FLAT EMBROIDERY

FABRIC APPLIQUE

RICAMO 3D

PATCH GOMMATO

3D EMBROIDERY

RUBBER PATCH

RICAMO NORMALE + RICAMO 3D

ETICHETTA TESSUTA APPLICATA

FLAT EMBROIDERY + 3D EMBROIDERY

WOVEN LABEL PATCH

RICAMO METALLICO ARGENTATO

RICAMO EFFETTO SPUGNA

SILVER METAL THREAD

TERRY EMBROIDERY

RICAMO METALLICO DORATO

PATCH FELTRO RICAMATO

GOLD METAL THREAD

FELT APPLIQUE WITH EMBROIDERY

PATCH DESTROYED CON TAGLIO LASER

PLACCA METALLICA

PATCH DESTROYED LASER CUT

METAL PLATE

52

CUSTOMIZATION CHOISES PIETRE / STRASS

STAMPA TRANSFER

FAKE DIAMONDS & STRASS

TRANSFER PRINT

ALTA FREQUENZA

STAMPA GOMMATA

HIGH FREQUENCY

RUBBER PRINT

TESSUTO MARCHIATO A CALDO

STAMPA LUCIDA

HEAT DEBOSSED FABRIC

STAMPA AD ACQUA

STAMPA ALL OVER

SILK PRINT

ALLOVER PRINT

STAMPA PUFF

SUBLIMAZIONE

PUFF PRINT

SUBLIMATION PRINT

STAMPA FLOCCATA

STAMPA SU MESH

FLOCK PRINT

PRINT ON MESH

SERVIZIO SU MISURA CUSTOM-MADE SERVICE

SHINY FOIL PRINT

LA SCHEDA DI LAVORO DESIGN YOUR CAP

CUSTOMER ITEM

ATLANTIS / TARGET

PI

QES

italy

PTF

asia

Q.TY

asia

OTHERS

TARGET €

NOTE

- CUSTOMIZATIONS -

COME PERSONALIZZARE HOW TO CUSTOMIZE

FRONT

BACK

Logo Positioning Customization type Ref. Pantone Note

Size

Logo Positioning Customization type Ref. Pantone Note

PRINT. EMB. 3D EMB. OTHER

RIGHT

Size

Logo Positioning Customization type Ref. Pantone Note

PRINT. EMB. 3D EMB. OTHER

TOP

Size PRINT. EMB. 3D EMB. OTHER

INSIDE

Logo Positioning Customization type Ref. Pantone Note

1

PRINT. EMB. 3D EMB. OTHER

LEFT

Logo Positioning Customization type Ref. Pantone Note

0

Size

2

Size

Logo Positioning Customization type Ref. Pantone Note

PRINT. EMB. 3D EMB. OTHER

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Size PRINT. EMB. 3D EMB. OTHER

13

14

15

16

17

18

19

SIAMO QUELLI DELLE PERSONALIZZAZIONI FOR CUSTOMISATION WE ARE THE ONE!

,