Growing Without Schooling 122

Page 1

95, eunJ.fie61

zzl onssl

ruililililflfllilfiililililil1

palf,auuoD Surfelg

:uarpllqS u/laoJS

puB sluared deg aqt turtplrfl :sJalooqf,saruoH

pue slnodorg

9$'S'n

3r{rrooHf,s JnoHJr iltNniln0c ]t{I Nl Srsnllll ciltxvr :lotsilI osru

r

3NI


86.

sNnf/^tll . zzI# tNI'IooHls

JnOHTIIA'JNL{\odi)

raJJaqs q€uuesns 'saAII Jno Jo ql"a uI su€atu eepl eql ]€tIM,ry\oq Mou>l a.{r s€ dlpr,trn pu€ LIrEeIr se Surureldxa '.(eme 3ur33n1d daa>1 or a^€q II6e { raqunJ ureldxa ol Ll€ssarauun s(ll leqt e^ndlrrsap pue a,rrsuaqardruotr os sI qJIq^\ prortr a18urs ou s.alaql - slql plo^e uef e1t{ {urql l,uop 1 'aluauadxa aql {a,ruor ol spJo./nl erotu 1{aJ e aler sl.er'rp IIIIV\ 1l lulql 'ureql ol asuos 1 '8ursn.{q rno trets nod pJoM ralateq.r\ lng ]soru e{eur s,{er* ra,rateqM uI saJroqf l€uon€f,npe Jlaql pue sa^lasuleql eqlrrsep pFoqs uerpllql pu€ $uerBd

'elqrxeg erou trq e Surqteuos op ot epl)ep.{aqt :a,ra -uaqm ,sralooqtsun Sutruocaq 3o dals a8nq aqr 3ut1el a:,a.tr MoN,, r{ulql al€q ol unlnJlJJnr e Sutsn uaaq seq oqm d11ure; € tue.u t,uop I reqtoue ro duer auo uI l.1ur-rg ueqr JeqleJ 'tunnutJuol e 3uo1e eJeq,!\eluos slleJ op seIIIur€J tsotu leq.+r pue 't€ql IIe se ,f\€rp ol f,see s€ l,uaJ€ seull eql 'eqv..i8urlooqesauroq e{q 1sn[spunos t€ql tng,,'prcs tsoq eql 'plp ralooqrsun peqrrrsap-Jles € Surqlauos;o eldurexa uz a,re8 1 aurn.,|te.le 'ure-r8o.rd olper aql uO . 'sallasJno 1r Sulugap Ilrts er.a.ft uaq,tr cqqnd le;aua8 eqt ot pu€ s.leuoda.r

01 lno pJoM aql Morql ol II3.4\ sn sa,Lles s,{€,ul€ ll elns lou ur,I 'lno auo slq] 8un;os illts aJ€ sJelooqfsun sellestuaql IIDI orll' aldoed eql it.usaop t€qm pue uoltlugep stl ulqlp\ sll€J tell!\ iueatu Surlooqrsun seop.(prexa ]eq6 . (gacUrerd aleredas pu€ lrullslp 3 ol sreJer Surlooqrsun teqt panS"re al€q aMJI snollqo eq t€qt ppo.lt tng 'saop t1 'tceg u1) gool srelooqrsun ueetu 1€t{1 seocl ;alduzxa rog ..'sa8a11o3 e^I]f,eles ot uorsslupv urcC sre

looqrsatuoH,, 'oullpteq eqt Jo a{€ur ot rep€ar leraueS e st leqm 'looqrs Jo opls]no ur€al spDI Sulreq 3o allcerd pelJ€A eJrlue eql ueql Jeqler 'cgrcads teqt Surqtauros alouuol ol s1rels ,,3ur1ooqlsauoq,, pro.tr eqr JI 'tunlnllrlnr pa8eloed e Sursn ',(es 'are oq,tt aldoed ol sJeJaJ,(1uo l1 'pauorluaru sla8 pJo^t aql aurn Lra,ra ruqr.(1drur pue dnorS.relnlrlred auo ol ..3ur1ooqcsauoq,,

se,tr

z 'L'Zt9-0tq-4I8 IIer :tg694 y1 e1Frlallo3 'llIH rfio{trrH Gl0[ le8euell Sursu:arpy'uar8pun1 q:eg ar1l ile saullp€ap uone'ueser::ed5:SIIISIIUIAGV sqluou pJrrqunu-ppoJo sJlel loJ rtu lsI gtr136 ^ gq'aEpuquec'a^V s*Ir'{ 69ZZ'5,119 or sa8ueqr sserppe Pu.s:dIIs}'I4lJSOd 'sr:r5o 8ur;reu lzuonrppp lp pue v'I J uotsog te pted a8ersodqerrpor:o49661aunfTdey,q:anssrloateqd7E3g 6713911,1a8puque3'rV sset{69AZ 'sareoossyr1o11,(qpaqsrlqnd 9089i4t0#NSSI I oN'lZ 1o,1'6613SutlooqTrnoqtr,113uuor5

'sdrsllxS^(v ,\s r(Iv swrvrc ,{Nv uoc HSnoA ToNNVD r.ry\ cNV JNSI^IISdOCN! S,S AC JaXaIIlI ,\]nIVSSICAN JON OO SJNTWSSIJI{3,\OV

'8I 'd'sncoJ

rrs 'wor cINsrdJ tNno

drH clw uo dd A'IIl^tf, JO

SI OJOHd

dIAOC

lcV-ITvM,{ONVN'NgtIO(I NVA ,\rIvW'uxH!-tr 1 hlol :(nrvog sHJ oJ sxosl^Cv dsrurHs HvNNtsnS 'xaHllAI Atrvl/{ '(JNro -rsrud rrvuoddo3) vcNrw4 >tcruJvd 'vcNnrvJ ,rvq 'AnrvD Nardnvl,l[ :siroJDTurc do otrvog ssJvl'Jossv r-IoH NOnIYIAI - dOJYNIQIOOS .{\sI TU XOOg q8 JNVJSISSV ,^AYHsNvuD'IIHd - sJNvJsISry cNIddIHS o SNoI{htISZJIl

usJssrM

sclililo .

dsCNIC - UOJItJSINIWGV ){alndl^lo] o O'IltISOf, NISOII - SNOIJdTDS80S . srAVO SruHO - uossrSoud dstrdo CoTYJVD o N!?tlss!"]$ rNIul - xus.ID T urcvNvl { cNIddIHS . ssvrl NMVC ry vcNtrrlvd ,{v( - slloJ -VNIouooJ lSNTdslNoD o -A-t-lTy IoNvl{ - dxcvNYI I sDldJO . YCNf,uvd ,{vC - uscvf$\l Tr:'IsNsC o uf,H\rJ,\[ Auv!\[ - usovirddoodd T usdsI)l VCNTtrVd tcn{Ivd - xsHSI-Isnd o XrdlIrH$ HVNNYSOS - xOJICf,

-xoog .

plb5

rro11 Nnof,rg

416I

Nr

ascNnod

96, alrnf,*14

zzI#

snssl

19 'd monepueunuorell lg sarrnosau

iJeqlo qf€a luo{ uleal e,^ uef AroH eluaJaJJlo cJ€lrurs slnodorp pu€ sJalooqfseuoq er€ lt\oH 6Z-9Z 'd de.g etp 8o.r5ppS

:qnodor(I

r8'

srelooqcsaruol{

suroC Sul]lelloC'sreqrunN .{q pal€urrs€C suopeald

qllM lroJuro3 Surures ilellaqs sseleruoH 313 SuIIro

{

nZ-ZZ' d ursaT uerp[.n{) 5tr.qc1u11

prol\ eqr JepueJJns ol luen l,uop f r

:Jseqt eJ€ suJJJuo) ,{141 'sarlr,ttlre aaxcnpxa t11nrynru puD trurtstp ot reJer ,,3ur1ooqrsun,, pue ..3ur1ooqrseuoq,, JI se Surleads o] $I)eq,lrerp euros ere ereql t€qt SurtsaS8ns tu.I leqte5 'ye-raua8 ut a,tnducsap aJoru Jo rallaq sI pro,tl qerq,tr Suqse tou tu,I 'sallesureql IIel plnoqs Iooqrs Jo eplstno ureel oq,rl. aldoed t€q.A{Jo uoll -sanb laaua8 aql Sursra pu urJ 'dn srqt Sur8uuq u1 'serlr^rlf€ lf,urlslp AII€1OI OMl

ol reJeJ ,,3ur1ooqrsun,, puu ..3ur1ooqcsaruoq,, JI ss Suqeads Lq pa,tras Ile.lt ar,em peJurluor tou ru,I lng 'sale,raua8 ..3ur1ooqcsauoq,, pro,\{ aqt l€qr suortdrunsse Surpeelsrtu aqt il€ tdruaa-rd ol pu€ Surureel peseq-lseralut aztseqdura ot eJrsep e uro4 serrroJ ,.sJalooqJsatuoq lou 's:elooqlsun ar{e A,, lauoda.r e ot ,{es ot erlsap aqt luqt puqsrapun I 'eAqJ€JllB sz runlnlLrJnf, e tnoqll4{ Surureal 3o ldecuor aql roJ uortuall€ Sururus 'erns os tou ru,I gs,uau poo8 srqt s1 'Surlooqrssuoq tou 'Surlooqrsun lnoq€ Moqs e s€ palues -a,rd ,(qergrcads se.tr r1 tq8rr s,tzqI 'Surlooqrsun tnoqe I o8e qaert ma; y tuerSord olp€r e uo tsan8 €

spuer4 pue sSullqrs reSuno,,( luoJJ peurBel e^eq

{aqt moq tnoq" {1et srelooqrsauoq l€ra^os areq pu€ 'sLe,u qroq oB Surdnor8 a8e pcrga,t;o $gaueq eqJ IZ-8I 'd seu6 re8tmo ruo{ Stqnr.real spDI raplo :Sn)Od apelf,auuor,(e1s

uarplqc

ur*or8 pue sluared op.4LoH ldn u.ltor8 seq pyqr rno,{ reue luar€d Surlooqcsauroq € aq ol ueetu lI seop 1€Il!\

pepauuo3

5tr.o(u1S

-

srelooqcsaruoH rll\or9

Ll+r'd

qg

quersd

rrloqO a8a11o3 -oN roJ pazlrltlr3 'spry drculpro ,blgqv SurpeaA tnoqv,{ddequl'SurlooqcsauoH tnoqv Suqpa SI-0I 'dsuraJuo) qg sa8ualuq3 6-9 'd

finmururo3

er1| uI

rlsnru 8r4aury

uudef uror; arepdn'sp;eog looqls rsure8y turelduro3 'sro1e1s€a1 rog sqrdlq Suqunqaq 4-g 'd slrodeg t8 s aaN

r$;TpH *r{} ur*rs

slu0]uon


t 'sFrraleu u,{|o rnol. Suqq -ruasss JoJ slapou sa salrols aseql esn ol Jo < 'ra 's.raqceal raqlo urorg 8ur -urea1 'sanrunurruol rraql ur pallolur SuruaB sJaloor{fsauoq lnoq€ salrols rno 'urolg alonb uaql pue tapro ol etuof,le.ry\ s.(emp aJE sJepEeJ pue sreel.

aqt tnoq8no;qt sqtlur eseql peralunof, seq lErJelstu s^{:)'srJlooqf,setuoq Ierol ruo4 salonb 1a3 o1 alqera;ard s,rr

q8noq; '(soroqd tnoqtla ro

qtyvr)

salonb yeuq Sursn 'ool lla/rr {Jo/vr uEf, €apr aruss aql uo palepou $aaqs tl€J (eldsrp I€nsr e luasard ot &ruru-roddo eql e eq r,uop rnq uollerrrroJulJo puPI

srql qllrlr slErlrJJo Jaqto ro srolelslSal qJEeJ ol luEM sJelooqtseuroq gr 'e-rotu

-rrqunJ'suoJJe ql"rrtno ltr unuuoc qrns reqto pu" $rqrqxe l-le-rqr1 roJ tnq s.,(ep azrqelsr8al ro; lsnltou alduexa req MolloJ uec sdnor8 raqto aq(eur isqrl.u asoql ralunoe ol ,(errr tea:S e

alrl suaas uapr s.qtag ftu11 [:gg] 'sarntrrd aqr daal ot euofte^e tuorJ uorssrunad per{ I se (eldsrp qr,(u.{w eshar lp.r 1 :ea,{ txJu roJ 'atunueeru oqr uI '6993 rea,{ oqt ur arntelsr8al aqt .{e1dqp o1 ueld 'sa:n1crd ur aq 1e

11

1

IIr a'oo1 'euo srql .,',(Fueg Surlooqrs -auoH € Jo aJI'I aql ur rce V,, :.{eldsrp txau Lur rog uzld e 1oB ,(peaqe arr.y 'sJelooqf,seuoq Surarrqt (ddeq Jo sa-rntord InJpn€aq aql il€ Suraas se,,'r lred rseq aqJ 'lnJssaJ]s tlq 3 se.\.r ,raq1a3o1 r1 Suprnd q8noqr'rg Suruueld paLolua 1 pue,ftldsrp srql tnoq" Il"qpeeJ a,rnrsod Jo 1o1 e 1oB 1 'qf,Jnqtr te Surta:d-ra1ur a8enSuul

tatuar ftrunururor lrred eurnlsol e 'ur€et ileqaseq

u8rs Surop pr8 e e te

e

lnoq fuots fuerqr1 e'uoltrunJ

dnor8 e le ouerd Surdeld doq e par'roqs soloqd '&runruuoc aql ur luetu -aalolul tnoq€ uoqras aql rog'lse1 'aJeq al€q a,tr uorlrladruoc qt€tu € ur aceld puoJes uoil peq oqn ralooqrsauoq € tnoqe Surddrp radedsr'rau € papp€ 1 {pu1g uea.{ leqt auop p.eq qralord snorr€A aqr 1p,(q papunoJJns uoor 8ur,tr1 srq ur 8uq1ts (oq e.;o Juo pu€ rreJ eruarrs

96, aunf7,v1q o ZZI# eNrrooHcs JnoHrr go sernlcrd I"JeAas pue tolcn.rlsur el€l€I rlaqt qtyr $uapnls o.tu .reqreat

urlor^ srq r{rpr ,(oq

e

Jo

sarnlld

p?q e r 'sJoltrnJtsur tuereJlrp rrro4 Surureal tnoqe uoqJes eql rod 'orpnls efuup e ur spr€ 'uo8e.n,(eq € uo spDI 'urrqs 8ul{paq dno:8 Surlooqrsauroq

{ cNlr\od3

I qllq,tl ur Jallalsl{.au el€ls Jno ur ellltJ€ u€ lnd I 'atqs eqt ra^o il" ruo{ sralooqlsauoq Jo sarntf, rd Surl.eldsrp ,(q reqr op ot papr)ep I pue 'Surlooqrs -auoq rnoqe sqilu uoruruof, eql .leal.8uu'roy1o; eqr {unqap ot pau8rsap

quo^! sr arntcrd r'roq tnoq€ Sur4urqt " peusls 1 'Surlooqosauoq Surpre8e: ploq aldoad suorlderuocsnu,(ueur aql tnoqe tq8noqr pue rualqord srql relo pafinur 1 'aldoad asaqt Surqeear rale lnoqe pa8ernorsrp atuoq lua,rr J ,(ep ge looqrs ur pe{f,ol uarplrqJ u€ql sanrleuosred as"re,rrp arotu teetu sralooq)sauoq reqt ete8alep teqr eJnss€ uBl I 'setuoq (sJeloor{lseuoq reqlo ur pler{ ar€ s8ugaau dno.r8 tsour

-JruoH,, ..'sJol)nJtsuJ ;o lrer.lel e uro{ uJ€e-I sJelooqf,seuoH,, ..'sa^rl I€rros a^rlf,v e^eH sralooqrsaruoH,,

ro3 ',{eldsrp € e{"tu ol peprJep I 'uroq s"^r eepr .{eldsrp o,rnelsr8el .(ur pue 'splo,n puesnoql E

e go sarnlcrd peq eM 'uorlJas eJrl Ierf,os aql rod 'Eepr qrea Sunerlsnlp

sa.rnlrrd IeJaAes p€q aM os ta11a1s.uau aluls rno ur lsanbar,(u uro4 asuodsa-r lear8 e 1oF 1 'luauralels t€qt ol tueleler sa:nlcrdgo a8elor e palsed I'euqpsaq qr€e repull ..'seflrunruruoD rraqJ ur quedrf,rued f,n$rsnqlu[ are $alooqrs -eruoH,, .,'sluauenerqf,V pu€ sauunl -roddg f,ruaperv ts€A e^€H srelooqls

:qt/u qcea paJalunol leql uoruasse ue q]!,'vI uorl)rs qJBe pelsqel I '.seprs aql uo 'uaql ('saqrunururoc rreqJ ruo{ pelelosl er? srelooq)sauroH,, .,'.{lprrueperv JaJ}nS sralooqf, s -eruoH,, .,'slueJ?d Jreql u€qJ Jeqlo slFpY ruo{ ur"e-I ol elqBufl er? sre {oor{fsauoH,, ,,'sraad rreqJ r{tr^\ uorl -f€ralul eplr-I o^?H sJeloor{f,sauroH,, :Iunqrp ot uesoqf, peq 1 sqilur

eql pelsrl 1 ,,'3ur1ooqrsaruo11 8ur -punofins sqil6 uouuroC rnoC,, aurl -peeq eqr repun leluef, eql rrl|o( .{eldsrp a,u1e1sr8a1 ueqt srseql E

" papDap elrl erotu pepunos ]€qr

1 lnq .,'Suqooqf,seuoH Surpunorrng suondaruoesr6 uoururo3 Suqunqeq ,(eldsrq Ieuolrrd y,, 'se.r\ erroqr alrro^eJ,{4 'aprr srql ra^o pazruoSe

I ,.ia{lT SurlooqcseuroH sr t€r{r!\,, 's€1t4. qfrq,r 'epn ,(ru roJ azrs a8rel aqt I 'sezrs o.4q ur srallel uo->1cqs 1oB

pesn

pue arols (1ddns atrUJo uB ruo4 pr"oq ,{eldsrp peprs-eerql e lq8noq 1

'sqilu

eseql {unqep

or 1ro,r ppo,u qllqm sa;nlcrd eru pues ot srelooqf,seruoq pe{s€ I pu€ Iunqep ol Suro8 seru. 1 sqilru eql palereunua

$lJ

e te .(oq

otoqd e osl" s"1vr araql ratue3 ta{log pue arzdg 'S'n eql Jo tuo{

e 3o

ur Surpuels l.1grue; e Jo Jaqloue 'a8elpn f,uolslq € 13 SeIIIru"J Jo s"1rl auo -

(d1pnsr,r rlroqs ol lsars€e s.teqt asn"f,eq ,(lqeqord) sdur plag go .{psoru arar'r sarnlord aql'sarlrunlroddo f,rtuep"Je lnoqe uorlJas eqt lod 'srueel slrods

se'd1e1etur1ur sploqesnoq .sarlrueJ

raqlo/vroul o1 1e3,(eqr rnq 'aldoed uerplrqr Lu a,req.{1uo loN isnolrrs aq se1\ '(looqcs f,rloqt"J

3o sad,( I1e teru

puau€,{aqr) p1p uerplrqr slq e{I aldoed go sadft lueragglp tnoq€ ur"al ol elqs aq l,upFo.lr srelooqfsaruoq l€ql aru IIO1 ate8elep € pr€eq I 'ssarp -pe ol peq II€ al(e.!\ tzqt Surlooqcs -etuoq tnoqs suraf,uoJ plo paru aql lsure8e dn aurer I ueq/r lesdn aueraq pue 'sJot"uag pue sele8alap Lu or spunor eql epeu I 6pepueD€ 1l.ep ezrn -e1sr8a1 tsJU eqt Surrnp tea,( 1se1 'aas ot s.ro1e1sr8e1 aqt roJ srelooqlsauoq,{q parederd .(eldsrp e Sunrqrqxs pu€ 'srotelsr8el pnpr,tpur rno ol uorl€rr roJur3o s.lapyog 8ur -lnqrJlsrp'Surlooqcsatuoq Surlroddns saqcaeds,suercrlrlod's;not lotrdee

apnlfur sarlrlrlf€ rng'arnlels€a1

aqt re,(ep pnuu€ u€ sploq uorlsrfossv sroternp[ etuoH erur8rrn lser11 :sa1um (11y4) n8ua4g r4ag fu.oyg

srolulslsef roJ srIrIW tq4rmqaq

ax

SA/f


g6, lr\.Inv^\{t{

. zzl#cNl-IooHcs rnoHJllacNl|\oxc

ur af,uaraJrelul (spJsoq aql .tnsnl[uvt leqt tuepef,ard e ur Suqpser ruaur8pnl e ga8 tl Iuun $rnof, aqr qEnorqr ensrnd uer lt l.1ure; e -rog 8u1qsg aq ot sreadde Lpsrurll aql req tsure8e luaru8pnle uLu plnom 1I e^allaq

tou seop fu1sru111 aql esnef,aq requnJ plnoC 'srtr I pansrnd 1ou seq pftoq Iooq)s eqr ]eq] se^aqaq dJrlo fepro eqt Suunog s1 ,(11urzg aqt q8noql ua,ra .rar{unJ JeIBur aqt pansrnd tou seq

pJeoq looqJs eI{J 'looqrs ol peuJnler lou seq ralq8nep raq pue lePJo s.Jolesuno3 af,uzpuellv aql parou8r ,bua8e safl^res l?If,os seq

plnoc'sr6

B

ol tu"rut -ralq8nep:aq pauoda:

pJ?oq Iooqls eql asnetraq paFuua sem r(IureJ req q3II{.t\ o1 $IJeuaq tsol ,(lue,roduel plnoC 's-r;41 'uorlrppe u1 'Lnnbur ral{ ol raq qtlm ra,0vre1 e lq8no:q p"q plnog 'srl4tr retn tr"J aqt or patrafqo os1e I"If,IJo sqa '(qrom s,retq8nep req Jo saxoq p-re,res)

,fimbur rel{ ol req

qtlrvr

rq8norq

p?q er{s af,uapr^a aql le {ool ol pasnJeJ estf, req Jo a8reqc w 1erlgJo &tsruryg aqr q8noqr uela rolesunor atruepuelle eqr ,(q Iooqrs ol {tr€q parepro retq8nep pelqesry req punoJ 'aldruexa ro3 tosputl6lo

'ppo9 dpnf

'${lsllB snoaSalno lsotu eql Jo aruos Jo lumq aql auloq a eq uarpllqf, palqesp qlr,lt sraqlou a13ur5 'urop -uer le pa>1crd aq ol uaas tou op ua8 -rEl .spr€oq looqf,s aI{] pue 'seIIIrueJ

,(ueu ro3 drqspreq pue Suuagns alqeJaprsuoJ patealr seq Surlooqcs -euoq lsure8e u8reduec f,qeJf,neaJnq eqt ur eseorf,ul luaf,ar aqa 'p8a1g sr tr teqt p1or.(launnor ere l.rlsrurl4i aql lnoq€ uoBelu

uon?f,npa JI 'uorssruuad s.lua-red e lnoqlv[ etuoq rolue lou ,(ztu " sJolasunof, ef,uEpuell€ ler{] serers,(1pr

-goadspy uotxacnpg aql 'eq ol lueau Jeaeu eJal{ pue satrua8e uonealo;d plrqf lou aJ" spr€oq Iooqls ]eq] tno qurod d;;IO 'esnqe alqrssod ua,la -ro lcalSau l"uon"f,npa tuor; Iueqt Eunoalord 'uarplqe alg Jo $seJatul lseq aqr ur Suqrz l.luo a:e,(aqr reqr daql 'sangoqtne eJBJIa^t pllqrJo tEtD ot uoqrsod rlaql ue{q tsrsur dpoq

ol tduraile slBIlIJo uor1€f,np[ '1'rmbur ue Suqpc JoJ uosear ou dlatnlosqe epvrord paau rolasunol eql ios toN'uorlJrulsut holceJsnss SuIAIatraJ lou s€.r\ pIIqtr € leql e^aqaq ol uos€or aulos paau plno.4r Jolesunof, ef,u"p aql 1"q1 lulql plno1vr euo

'pr"oq looq)s

lou Jo raqleq/vr

o1

uoltrrulsul euoq

euoq le uontrrulsul Alol

Surntacar are Larp 3r slooqf,s

"ul.rrao

peq rurqdurol eql teqt rueqt IuJoJur ol 'lrodar aqr 3u1p ra13:e zftaletpaurun slBrf,rJlo,{-nsrutyq rel{lo oMl pu" rol -asunoD af,u€pua]]v looqJs I€IJuI ord

-JoJur JoJ 8uqoo1 aldoad 1nq 'ouelug ur srea.{ 0Z rsed eql JaAo l.ppzats umo-r8 seq SuqooqeseruoH'tnoqe,(1par are

IIEtr oq.rlr Surlooqesauoq

sluared pue sleIf,IJIo looqf,s uea qaq satndsrp lsour leqr* sI teIO 'ualpllqtr Jo erqleM er{l JoJ uJaf,uor lou pu? 'lorluof, sr lr lerll sul"]ulsru dIIO 'sauoq rraql olur weql

'

ralo

v (ouaur{ed qgaueq ur suondru-ralur sarlrrueJ aruos Sursnef, ..'tuen.r],, se palrodar Euraq a:z sercuaSz ef,rltas Ier)os tuoJJ s}geuaq r(11ure5 eala)ar oq,ry\ ser1rru€J

Surlooqcsauroq'3'a)

sarcuaEe raqro dq saIIIruEJ Jo lueu -ssEJeqJo tuauraSernof,ue eql . serllur€J Euryooqcsetuoq Jo speeu aql 01 Jal€) ol dn las er" leql qoor{f,s ele,rud lsure8e u8redurec e r furnbut ue 5o ssacord

enp aql serTlureJ 3uu*o11e lnoqtlm pue af,ueprAa ou qlv*l seIIIru"J lsure8e pgl"qlul s8urpaarord lJnoJ o (uoue8psanur

qrns roJ paeu e

sr

eraql

l"ql

af,uepha

ou sI eJeql uaq,t saurnbur Eu11ee '3'a) saguru; Eurlooqcsauroq 3o r:zd aql uo uon)rulsul Lrolceysqes autur

*etl.p otliv aqt ut pau{tno ssacord

-11311e

1elol eql Jo aal.oldure uE tou sI oq^4. euoeuros {q parcnpuof, aq tsnu qllq t ..'ftrnbur,, ue II"J uef, JolasunoJ af,u€p -uen? eql 'a3uepuellE Iooqls luorJ pasnf,xe q p[qtr

" w JolesunoJ af,uepualle ue pue lua-red 3 uaelrqeq alndsrp € Jo lue e aql ur 'lEql sel4s tf,V aql 'l-ruluoc eql oI 'fuotregsnes lreJ ul sI

aql reqleqMJo srellqrE aql aJ? 'spreoq Iooqls aq1 'set€u8rsap $I Jo fuspgAtr aql l€ql alsls 1l seop areq^{oN ..'araq^t -asla Jo -f,BJsqes,,

rrlqnd t€ af,u"pualle uro{ uerpllqf, ousluo

sasnf,xe ??v uo4,?npg

uort€f,rununuof, Jo saull aqr dee{ ol tduatlu ot pue patlnuqns uaeq

eqr qrlllr leru alvr 'eIur etlxa aqr o3 oI'u€ruspnquro IErf, uraord aqt patcer -uoJ an'l-qqu111 aql tsure8e uorlf,E 1e8al Sunerllur aroJeq ualqo:d eql a^losar or plq rsel E uJ 'suolsBrro sno -reurnu uo lrrqulntr aqt ol lueuswJ"q slr{rJo uor}sluaunf,op uauu1vr pepu -o"rd a1,1 'srea,( ea:ql Jo o,tq lsed aqr

lel ol ..^\BI .,(q parrnbar,, are Laqt teqr sluared ilal ilps sJolJsuno) ef,uepualle 'srql IIe Jo ssolp:e8ag'enssl a.ru;lem pllqJ € tou sr Surlooqlseuoq teql alzf,o p" p8el Sullooqf,saruoq B ol parrJguof, s"q olrsluo ur,fieteog prv s.uaJplrq3 auo lseel ly deua8e are; {am plrqJ e ot suorlrdsns rraqt uodar or,{rnp e JAEq 'uezElf, reqlo fuazra a>pt (aqr 'posnqe Euraq are uaJplII{J e^arleq ol uosseJ ,{ue azreq sFIlIso

.,,(lnbur,, p3a1 aqr yo asnee o (qcy uogqocnpg olrsluo el{l Jo quaur -e.unber eqt oplqno IIBJ l{rlqm spuetu -ap) sacucad Suqooqcsauoq tnoq€ ueql uoqsanb o1 rapro uI uarpllqr 01 ssaf,tre pasrrr:adnsun '$lsla auoq luanb -arg's8urql raqlo Suoure toJ spreoq IooqJsJo ged aqt uo spueru3p r sl€rlgJo preoq Iooqf,s dq pue /rlsrurtraq aqt ,(q elpetu aql ot pue sluared esoql ot $uared Surlooqcsatuoq Jo seuqlqlsuodseJ

p8al go suorletuesarde-rsrur . :arartr lureldtuo3 .sslllrusJ aql uI pelslT sesnqe aqr Suoury '1r{BI Jo ssaoord enp lnoqlvvl, .,'looqls puelle o1 10u uarp[I{r rreql 8ursneo,, 3o,buenrr5o sa8rzqc dn padurnn uo unotr ur:eadde ot perroJ ueeq eAeq saIrusJ er.uos l€ql lurod aql ol 'uorl

-utrnpgJo Lnsrur141 aql dq sread p:arres tsed aqr JaAo luerussereq paleadal .Io3

pata8ret uaaq a^"q sallrueJ Euqooqes

-euoq olreluo '(sarouaEe lueurura -rro8 lercurno-rd pue suezlllf, uaam]oq

rolelpstu 3 s? slJ€ uetuspnqwo aqr) spreoq looqos I"JoI pu€ Eururer; pu" uoq€rnpgSo fu1srur6 aqt tsure8e s.ueuspnquo lerouvrord aql eJUJo

qty'r rurelduof, IsrJr:Fo u€ pel5 $uaJed Surqczaa 3o uorlerepad ouetuO

aqt

.reaz(

slqt Jo fteruqag u1

asro,tr dla,lrssar8ord SuqteE urel :sa1run 'otqwn1o7 qs?ryg u1.3u1aV1

qo"rd aqr qll\t'sJead eqt Je^o tuerusse -J€q preoq looqls lnoqe slurelduor

mou puo sluato4 Surycoaa to uo4oupag

oyvruO aqgto {paunl'uaaxJ {IpX

Jo sparpunq palref,er e,req a yuoder aql Jo uorssluqns 3ql JoJ uon?J" -dard ur:eel. e -rog aeurnord aql ssorf,e sallruleJ qll/vr s,||al^relul pelf, npuof,

sp.rBofl

looqrs

fsur"tv lu.r"IduoD eIId orlJseruoll orJsluo

sJalo

'dnor8 (sraloor{f,seruoq eql AJ-4O .:. sJdodf,U T si\sN

*


' ! | u)o1' le^e)1gv't^tat\r

.. .; t:.

'

oLvL-8b6-OOg

6\cea alul ee4 ro+ llvz ,Jo

plleP*eu pcol rno^ q 6n ??rycul

96, aNnf/,rq41 c ZZI# cNr'rooHDS JnoHrrM cNl{\od3 g :4,Vnbny.,i,i::,yy1i,q e V Twewf ,e4 dep 4o ir.odJt;b..f4,, Rtba aecpA

a.tn1"te

)LN ?ue'

j

O qqoqti :|1iif4bprc ccedg

acurs

s€

q

ro+

0u1d1ey1

01

iln1u}^?v uv 7utnppuoc zrv

u! noA 00q llpM'qn 7utulol, eooqt, oy

eJ0loot4o60woH

tueqt p:z8ar

el\Ord

Jll

60JnIu0Ar,V

vuotlvcn?o luvM

?O^t7egJ

z\vq

0/A qilvc

'qr7potleezwot4 Ruvut oq

q p^vrI1u0?M$

o1 >1cmb

Iooqfs uorJ.{er*e

eqlllwv

worl

aqI .''

'7 ftenuef aqt ur pareadd€ teqt alrru€ u€ sn tues o1o.{y (puaraa 'unquxqs xqv sV uolqe)rtqnd asauedef aqr

tnoq" pa rar latur

.{q Sullooqrsauoq

'elnrue,lus nJ€tEIA

JoJ JetrJl\ JJpJs e

se,u l fuenuef dpea u1 'uedef ur sarrrl -€uJelle puonef,npa ur lseJeJur Erpau auros uaaq,(puarudde s€q areql '.uaql afurs'looqJs ur eruepusll€-uou Jo

esneleq.{1a1os sa,tleuJoJeJ ol tues eq 1,u"f, uerplrqr teqt 3ur,{es uounloser e Suqdope dn papua arnlelq8el eql Jo sreqtuetu eqt pu€ 'uonef,np3 e^rl€urelle tnoqe pegqsal srer{to puu o1o.(y'sarJoleurJoJar apua,rnf otur tnd eq ppol Iooqtrs ol oB tou op

oqM uerplrqr leql os M€l er"Jle^r aql

uvctr7wv

) r?lo)qcq?vJoH

rvq 0

puatue ot peut peq uedef ur arEJIelA pue qtl€eH yo futsrur6 eqt teqt ato"rrr ell'ezrv oqo,(y '6I I# SIAC uI [:SS]

uuduf uror; erupdn -1taN pu€ 'caqan[ 'etraqly ur esef, aql .{puaunf, sr s€'selrl .sar1nue3 olur uorsnJlur eJoru pu€ a.roru aas ,{1e>1r1

IIpr o,ryI ueql 'asol orreluo ur sralooqf,s -auoq arp JI 'trns molloJ 1p.tr sacuno-rd rer[o ]eql adoq sr areql uaqt 'pessed puu palqut Suraq uror; uorlzlsr8al aml -JrrlseJ luaaa;d pus 'oruaru Lcrlod ..prc -UJoun,, eAnJrJtsJJ str Jleunurle ot fulsl -urry eql acro; 'orretuo ur as€f, rreql sdorp uuapnts Iooqrs q8lq Og ftarra ut auo tnoQV'000'0gI spaarxa I4ol eql 'papnlcur eJe 'sseull se qJns 'suos€aJ raqlo roJ s,{ep gg u€ql erou passllu oq^r asoql uarl\i|sraqrunu lellgJo aql Lluo ere esaqt lng '966I ruo4 tuac:ad 9I uEqt arourJo as?arrul ue'000'96 lso(ul€ peqreal uos?oJ a(ues eql JoJ

966I ul IooqlsJo sdep gg u€qt erour 000' LL ueql arotrAl

passru quapnls

lno

uerplrqf, Jo requnu

:lrzd ur '.speeJ elf,nJ" eql ',(euouslnpe ot elnoJ a]€uJalle u€ pu$ slnodorp'sluenrl usD,, peFrl'ssrlro3 {llhtr,(q tadeds.nau a8en8uelqsrr8ug ue 'sawa ua(of 1o uourpe g66I

YtVtL rya?ry, W'r|w'tlY

,q irlqopo

fiv t ueVun

ro+ 1r,nf, peu^vev adrn, 1v111

lwnp^ q1u oqt

uralqord

se pol!{ar^ aJalvr

'J?eA Ara^a

'vL6t l-rotceFl pre,udn pnper8 e

Suoe-rl Jeqrunu laql'8uv'ro-r8 .firpeers are guenrl'&rrourur e q8noq;'3ur -s€erf,ur ueJq suq looqls areq .{aqr ,{es oq.4{,

o.teaf uee4xla ro] p^er7 qEno"tr.1l urael 6ueei Pu" uernlqo

-+

'loil 7ullvu )no uo ilv no^ Mql willuoc

lvc lavAld'6661 noA '

'weql

Erllooqcegwot4 +o

rv7tl olr pey^nep

'

Lpelncn-rzd'puelpuno;

ino^ 7ua4t paqsrlqetsa osle lI "' Z66I ut uonrsod $r pasea luatuura,lo8 aqt 'stuapnls tuasqe ur esrr aql 3o rq311 u1 " '$uepnls .(af, u€puall€uou,, - IeqEI f,nsn€f ssel 3 ol peqlllry\s seq pue qtno.{ se l.usr /lanos,4{ou tng ,.'sJasnJaJ IooqJs,, peller eralnl pue uuanbu.llap

966I ul s,{ep 69 u€qt arou roJ tuesqe quapnls'086t ul 000'1 I ueq] arour eptq e qrpr pe;uduof, ,,'looqtrs at€q,, Laqt reqr uoseeJ pessa:dxe aqt roJ

pa,{e]s oqm $uepnls teqt aq ot pesn lI 'ef,uasqe pa8uolo"rd qlru pat€Iross€ eur8rts aql ur asea Surpuodsa:roc ur pallnser a^eq ses€erful eseql

"

*

sJdodfu

T

ur./r{

sJalooq)sauoq ;1'l^rtunor aqt

ssorf,€ uouelsr8al ur sa8ueqr ernlnJ JoJ

euot aqt tas IIu'l'uonepdod s,€p€u€D Jo ob08 u€ql erou qllAr 'ouEluo 'ouetuo puu (alr1 mou 1 araq.tr) utq -runlo) qsrlrrg :plrqf, aql Jo rolef,npe fueruud aqt s€ 'ete]s aql tou pue 'tuared eqt sazruSocar leql uonelsr8al ol€q safurlord uerpeue3 omr,(IuO 'looqf,s 01 >lr€q perapro uarpln{r rreqt peq reJ snql seq s:eal. luef,al ur l:rnbur ue q8no.rql oB o1 parro; sarlrur€J raqto eqt Jo euou'L18ur1sa-ra1ul'seAII .serlrur"J

s,!\3N .:.


96. sNnT^!T{

. zzl# oNrrooHss JnoHJIl{

oNllv\ouc

otggt vd 'cNl

glxti

ell

psou

fl'Js8!.

r

uopls

io

841,.€

ltoFi{ajq.lr

'&rsoraua8 rnod ruo.lg

ralg lcqod rog

qn

otaN aqJ

uor'0rtlupuau'aur0tl//:dilq ilFqam fio Isl,l l0 c4

tr-w)ua{ E firddrqs [m v 'sru{ qqtfapsd:il{ssFp[V

pepFE s! €J

srBsgsls. .

'ure-6ord rrino rnod

rftsac 'Ier.qeur ?qpacard uo

plnq lou saop pue qdol 1ua:agtrp e sluaserd :looqqrorn qceg

apln8 suolln1os

,td

looglro^\ raa rr41,os

SOUEInSUI

SexEf r

uoPqcardsq 6' uogugirq . lueuqse^Ul .

Fuplorrog .

Og'€$

96'61$

1o

Fqaeg.

FUP{ng

8ur^ng

.

SEIIII

oneuageW aq1

'afi fi11op t4 pasn s.ITauraqtour atp {o dsot6 Totptud ptm D suaal aa16 ol paufiTsap slpoq4rom 7$n p s4uas 4moePJ ftFlqq pw anbn"m y

sorres Iooq{ro^4N Eurnrl depd,lerrg roJ scnetueqf€W

'sqluolu Surruor eqt uI pelsod noL Furdaal raqunJ s€r{ eq pue 'uon?ruroJur II.aM qql 'qr4z-gZ rdeg

re

of, ItrBq s.anssr

(salqqrag

Jo puJIeeM aril uo

ur)

'ssetrrg

qulo;8 eqt ur peltrallar ueaq s€q u.4ro rreql uo uoq€f,npe ans;nd ot Suolooy

unodorp;o reqrunu eql "'

's.{es reue11 aJotu op ol sueeur ..'s8urql Jar{lEJ 1nq 'snurur € s€ ssel

e 'sn1d e

eqr

sB

pe.rerl aq.(1uo rou IIIM looqrs ot Suro8 lou leql os lr eletu ol SuDIJoM aJ" er1;, 's,(es Ireue11 o{rroN s.retuac aqt] 'e8ueqrxa uort€ruJoJur pue dpnrs',(e1d roJ ue.{€q e se tr Sursn 00t u€ql eroru seq .lrou reluef aql 'serlureg 73 8ur,r1o,r -ur,{1pnru1 "' 'quared rleql pue sJas -ryeJ IOOqIS Ol SJaIEJ Jeluaf, eql 'o33 s;eaL rnog peqqlqersg 'ernqs auroH qtp\ petellrJv

'uolSurr-reg 1ee-r3 ur druer

plaq aq o1 'aouaraJuor 866I rno lnoqe patrf,xe a;,ar11 [:55]

9$ roJ tl repro uel no,{'1roda; aq1 Sureas ur pelsaJelur ar.no.,(g1 'salpnls

.{y1uey E te

"' 'slqf ol SuDIroM sI luerua^otu 4Ilftar 'af,ror.{f, € aAEq {aqt azrper lJ€urs V lou op sluared pue 's,{es em€zrv'el?ls

leDlooq e8ed-63 aqa'Suqooqrsauoq uo sasnf,oJ 13ql elnlnsul or3) aqt roJ raded srsdleuy.{cqo4 e ualtrrm seq 'Sur salf,

&runurtuoc Surlooqcsatuoq aqt ul

(autzo8oru saaxJ

99tZ-0t9-008-t llss u0llstul0lul llnl ml '€prc r{JE

lueueq IIIM oq^\ seIIItu€J eqr Jo Jl€qaq uo qu€qI 'punJ qns gr8 aqr ro3 sr ,(auour €rxe eql ler1] elefrpul ol erns aq tsnf 'peau u1 .(11ue3 e ro; uoqdrrcs qns € ot dn ppe IIrM suon€uop lletus I€reles esn€f,aq 'ool sdlaq teqr tapro Iooq ro lemeueJ rnol ot uo sJellop €rlxa MeJ e ppr .(1uo uec nol.3r :lnJJep -uom s,teqt '(97$) uoqducsqns s,rea{ lsof aJrtua aql el€uop uec no.( Jo

" g1 'ure8e nol. ol paddu ol peeu er*'rvto1 alrnb SuruunJ r\ou sr punJ eID aJuls pue 'firsoraua8 .srapee: rar[o ruo{ 'u.no Qa1os sautot punJ slllt roy dauoy4l Jreql uo ouo pJoJJe l(u€l oq.4\ sldood ;og uoqduosqns € Jo lsof oql JeAo) ot punJ uo4ducsqns gr€ rno asn o1 alq" ueeq eleq eM's:ua.{ aq} 'V6Z'ou srs,(pue

IsV'10002 3q uor8urqselq'1q1q'a,ry 'ssew 000I 'elnlrtsul ol€) aql tuo{

$r,aN errJJo

qJJ€aseJ pue 's1ooq 'selluJe luala'r Ieralas uodn Sur.nerp 'Suqooqrs -euoq lnoq€ suousanb rrseq sra,trsu?

eqt Jo rrrpar aql ueaq S?q uonElnpf,

ruz -radedsmau

{ooqlsaruoq lnoqe

rer{ pues 01 srapear sl\i\c pe{s? o8e aunl euos oqm'ueru.{1 1aqes1 'esooqJ plno,ry\ Jellrlvt rededs,nau ro aurzu8eur E per{srm uego a,r,1 erdol e 'sJaloor{f,saruoq luo{ uJeelwe) srzqlo ]€qn uo sn)oJ IIL{! 1r pue 'enssr Jeq -uardeg rreqt roJ pelnpeqrs dla,utetual sr ecerd {og s,uoutorl4 aqa 3yas1r ur Lqr -ro,uetou suraas qJrqM'Surlooqrsatuoq lnoq€ arotu Surreaq ur pelserelur er€ srepeer a8eueal s1r raq plol aurze8utu eql leql s,{es -ratr-r.n eqr rnq 'sa8ets Suruur8aq eql ur dyuo sr aoard eql (itl punoJ s.{e.trp a,req uaaluaaas

arrr se Surleurfs€J s? ordol srql spulJ eslo euoeuos leqt Jalof,srp oJ aJru sem r1) 'o,{\l usql Jeql"J pJoM auo se UaJJIJM aq or ue8aq Surlooqrsauroq ueq.ry\ Is€

ol pelleJ

ur urunlol ,,a8en5uel uO,, eql setu.n oq.tr) e;g:eg ruBIIM\ ot tuetsrss€ ue pue 'eurze8ern uaalualas '&tg s,uouo.,14 ruo4 sretrrm ot pa{pl a,r,e1q (1are1 saf,Jnos Suqsa.ralur aruos ruo4 Suuuor

ueeq ercq fircqqnd pue serrrnbul

sr arnr{S o,{1o1

, .SABS

'lU ees.{aql se uoltef,npe ans-rnd ot spnpwpur;o rq8u aqt sat€rolpe oqrrl 'errlezry s,uedef asurr:aqtg sl.us

aqs ..'areds pexeleJ e ur slsaJalur Jrer{l

Surnsrnd 'sellesrueql pug ol af,u€r{tr

..'uorlelnpa aqr Jo uroJ aqt esooqf ol rq8u ,{ue a^Bq l.uop eM lnq uoqeJnpe o1 lq8rr eql e^sq artr s.{es ,v\€I aql,

e uerpln{f, reJJo e1}{'arnqs }v,, 'aprsur eql ruo{ rualv$

aql 1vr€s oq1vr raqJ€el E se pu€ IooqJs 01 oB ot pasngar oqm uarppqrJo reqlou B se eruerredxo s.rqrnqg oIrey Jo lno .uar8 le"rnqg o.Qol] 'slooqcs aar; lsoru

',(es.{aql 'uedef ur uo tqSneo ralau s"q'slusred,(q perelsrururpe uolleJnpJ Jo asuas eqt ur 'Surlooqrs -eruoq 'uoseor srql roJ llqrsso4 'saug ol tcehns pu€ m€-I uotl€rnpg IooqJS eq] Jo srot€lor^ parePrsuol aq plnor Surlooqcseuroq acrloerd oq,tr sluared

eIrT 'seJrsep s.uaJplrr{J aql punore pauueld eJe urnlnf,rJJnf, pu€ serlrlrlf,€ ',{lSurprorre 'pue IIIA aar; s.p1rq] aql le pepuatle ,(lpraua8 are Leqa 'sras -ryeJ IooqJS roJ ef,Ioq) snor^qo lsotu eqt eJ€ sloor{f,s aerg 'awoq lE arull aql .{e.ne 8u1pq.r ruo:; eprsv "' 'ue1s.(s uoq€f, npa rueaJJsur€(u eql ot urnreJ luapnrs aqr Surdlaq aq ot pauoap sr lr se 3uo1 se 'euroldrp e pJBMol lrparf, ss pazruSorar oq u"J suoqnlusur a^nsuJell€ le eJuepuellE 'plql eqlJo stsarelur lseq eql ur aq ol lr sa8pal,noupe ledrcur.rd s,tuapnts z JI

'slrsdxa o1 Surproccy "' 'looqf,s ol uerplrq) pues ol palcadxa ere stue-red pue 'uarppq) Jrer{l et€f,npe ol slua:ed yo rq8rr eqt ezruSocar tou saop uedef 'saulunol raqlo.(uetu alllun "' 'sasJnof eluap -uodsa:roe uo acueprn5 raJJo slooqJs uoddns 'stuepnts 969'9.{1q8no; ol Sur -rale3 "' (ppeats Sursea-rcur a-re Laql

pue?*ou 0g uer{r aroru ot o8e apecap -JI"q 3 a^5 tnoqs ruo{ peuoollBq a^eq slooqf,s uoddns 'eare o.{1oa aql ur .{yureur pas€g 'slooqcs ..goddns,, go

"' 'sraad rraqt urolar ol rueql elq"ue ol $un€r] Jo serlTlrqe f,ruepEJ€ aql lsooq pue 'ltrnrlsur 'lesunof, ot serlllrf,eJ


(st.s)

1au'r.lseg@ac;nos :lreua VEO9L XJ 'aillnfailoC 11g,to>1clH gtog

IZV,-OVS-Z

tg ua;6pun1 qrPg JO

sg87-0gv-Ll8 uepror

r{PJPs

:ta1s$at ol Jo alntlJotq aJualaluoJ

sBxal 'quoM uoJ/sBllBo 966

r'gz'zz

pua{aa6 feO

frettl

tBUouaUU

96, ar.rnf7,rq,1

t zzl# cNrrooHss

JnoHJr

roJ durlooqlseruoH

{ cNl,rodc

:gI 'nnv

'eAoq€ aes :oJur Jod '1;41 6upoa1-1

,,{pureg pue

ur aruareJuo3 Surureal

looqrseuroH :82-€RV tuor'Surrdspunu6elel.o"r

t0082-L99-L0z :oJul rod '$rqrqxa pue sdoqs4ro6'VI [ ,q8noroqxog ur a)uaraJuo3 8uru"rea1 Llureg pue looq)sauoH Z-[T[llnf ' t LEI-Z67903'rraddal l:e;41 :o;ur rog 'Suqeeds e8uareg te4 'uaqo3 ge3 'V) ureqlnos ur arueJeJuo3 Surlooqcs -auoH Iut-I aqJ E-FZI a-unf

uroc'oun[6lgsueurure 'lEzL-986-lV9 le qrog:oJuI rod 'serlhrlf, € .spn{'sdoqsl:o.n'srarlddns unlnf, rrrn3'11g'aua8ng'spunorS;reg lruno3 eue'I eql te uorlrsodxg uoF -€lnpg I€nuuv q16 sreqreal eruoH Jo

plrnC uensrr rl3-rrtul eue-I

:g-5TiYif

leu'1pI@6uetuJu:)

NgAAgO'l Sgl/uvf

ugvvg rrv^uvd SNINNVS|

oilvD uoIAVI NHO|

ro 9I97-691-EI7 :oJur rod 'Suqeads ueqoD II"D'elr"ed uotllq3 qdasof 'oq1eg uqof 'ftatuo81uo1r1 lu4 '11g 5opa1o; ur urerSor4 uoq€rnpg prseg eruoH er€luolC :f-f=1)f,fffi

8 >t"' ' ''gJolVJnPa Fuun 2fPaEwPuat

ruo J'l aul€lseoc 6 sndruecproJiaer J : gtgz-t0V-0t6 !996 LZ DN td sle.erod '99I xog I ]d'HIVd'proJ:1t{Er3 uaalqtsy :oJur rod '311 'pua11 s5u11

ur rr€J

loog Iooqls atuoH (atuoH

l€ sraq)eeJ

sE

$uared,, :€Zam '998v-0gv-Lt8

'ueprof qeres :oJul JoC 'elqq Iooq sat€nossv Uo11 lSunleads ueqoD gBO

'XL'rpJo {.'1.{/sB11eO ur eJeJeJuo:) uollefnpg durdulqlau iqZ-ZZ /\P\N '

ueJpllqc puP sueql'sluaJPd

roJ saRWpV r.lll/n puoleaflt flpeg y iie)uereJ.ro) uorlarnpa autoq puDl P Jo euo

sluasa.rd :o

saps o492 9 p[re srueprsar 98OO'SO?8

qqn

H

?

'

ssq EqmuJo

-4eads ,{-re;41'

SCNS'I:TYHJ SJIIYNSHIYIAI

tI

4rr{ {-sloqlrN Euuoq 'qrUJIrC uos:alrlq pE'uurol^{ €rrolf, rn n

ZVZZ-M-71g',{aluerg .(pur3 :o;ur rog 'Suqeads uego3 I3eD 'xeJIoO Dlrlhl ry ppe61

stH

ollJrol -elnp3

'63

'ra,ruaq ur.4lrs"ranrun

o,{11a1 lE

ur;41

96g0-ZZ,L- 107 LalxE a,reg

:oJur rod '8ur4eads e8ua.reg t€d 'aI 6opue1.r6 'letoH ner(11 aqr t€ )osry srol ' -Ernp1-t uered uprrolJ tA-17@ reu'aur6lr8dur ' rcW- Lg L- 106'epoqomg Sayg rod 'Sur,Ieads sreqlo pu" uelol :oJur

'oolttg8-419le sn re of, If,eq

enssr srql Jo

luert

e1qe,ftd s:1:sqc aley'1

'(se{pu)

-

P

llnJCNlW IIef ro 'sMc Jo

s 00 2$ ppe

eql ees 'slretep Jo.f 'VI I'uo18u.u.rug ur ef,uaJeJuof, lenuue Suqooqcg

JN.fl)TV'I JTVS HJdON 9800?9XO8 0d

scIltlsr.{o'Idna :og

lnoqlrla dur,roJc :44-Ea 'tors 'I994-8tA-094 :oJuI rog '8ur

'4a 'acuatcs nlnduo: m twuodul

ldacuoc8uw€aq wal - XIOyU{IYU Euluasarg lsrp:4nduoc 1 leppq 56 6S +Zl a8r psg€ rog

"y3'oluauruJces uI afueJeJuo3 pA=euroH :eZTZ-€nV

uonuf, '

'uog'tQg'tcsqns

o Su4nuop rapwuor 'lou

2funtq.r1 .tno[ ua Sfulg sI

'uollreuuoC uotl

erueqdatg'y1q'eEpFqure3 ul IIntr

te aruaraJuor uarplrq3 pa$IC {tq8tff ro.l rrtuJS quoMsurlloH :0I-6 ^ew ' ZVZZ,-lVg-90g .{a1uet5 .{pur3 :o;ur rog'8un1eads ueqoD UeC'O)'poo,n

-a{sT ul qoog luerc }e ..spry raplo Surlooqrsaurog,(pddeg,, :6ffi '2092-10189

I]ly\ uosrp€ru'2092 xog od 'vdI{ etrr.tr ro Igtt-g8z-809'vdt\ ro 8L89-tvE-9tL

'af,lu essrletr l :oJur JoJ

'I 4.'ld sueaels

ur JJlueO &rsralrun aql lB aJua -raJuoS uonef,npg euoH pnuus r{]EI

'Josry $uar€d ursuof,sr6

:ZTtm

r"pue[u)

.{1co5 aqr ,{q'auofua,t3


g6.

aNnt^vt{ . zzl# cNI'IooHcs JnoHrIM cNIMouc

-eaJIof e .raluaf, uaznD Jolues aql 'sasself, ef,uorpaqo 8op 'a8e fuazra rog sass"lJ e8o,{ arz ereH 'sueLtolslq pue slsnJ" sesnoq lI .IJluaf Atrunuuoc e se Sunros l'rou sr leql Iooqfs JaruJoJ e ur urooJss€IJ e sr [uooJ f,Isntu Jno 'uJoq se1tr eepl EaI eulluale^ rng ,0lunururoc aqf dlaq ot Surqlauros op surotu pu€ uarpllql pelooq)seuroq aqr e^€q o1 eq plnoM tl erru l"roq tnoq€ dep auo Suqpr eJalr I pu" ilag ens 'sluotu a,rnrod dns pue alrlf,E etuos eJB suelf,Isnur 8uno.{go dnorE srqt purqag 'sallasrueql 1l peol o1 pno;d os are Laqa 'ue-rppqe ra8uno,{ aqrSo dnor8 ued qunoJ eql 'punor e Lq pel Suraq

lred-rnog e auop azr,ar*,(puacea '8u1 -Eurs puno: ur rnoJ ro eerql Jo sdno;8 p€al ueuo sprjl rseplo aqa l.lpSrrneeq spor* sa8e go aEuz: eppr eql

'ruolu ror{ 'eng qlwr

slrs

eI{S s3 IuAUIaAOuI pU? arro.,r, qlvtr Saled -lcgred 1og lrrclleg l:r'atr e rano tsnl l.1per sr ppqr tsa8uno,( aqr 'lla.4,1'gI sr lsaplo aqr ig sr ppqr tsa8unoL aqa 'Iooqls 3ul3s15 dru puale uarpllqf, pelooqf,sauoq ueeUU 'leervr qceg

:salu/n slpsnqinssoplJ to ocgpoyl

{sp4

s6arruualsa

l"

"aIstqs dnorg

sreplg roJ

Surs ar11 'snf,oJ rno ure8er sn dlaq or elrqm E :o;8urur-ro;rad uo eterlua)uo:) uaql pu€ adut ouep e rog q8noua pJof,eJ ol paprf,ep a,tr os 'paluau8erg ,firard Suqaag aJe.u e.rr auq 1eq1 ,(g 'Uel seuo ,(1uo aqt eJelv\ I pue 'uosleg Lre141 'arsng uoos 'tueurllluruof €

8rq rzqr e{"ru l.uppoc.,{aqt teqr punoJ aldoad IeJe^os se 8ur4ur-rqs patJsls dlalerpaunul pueq eqt tnq 'sn3o xrs aJaA\ aJeql Surprocar peuqs a,r{ uel{Ii\ 'Eurproce-r pue Eurs:eeqer go ssarord aqt ue8aq atr os 'adet aI€ru ol " a,lt leqt paar8e ile pu€ allqm

e{rl plnom

E roJ lI lnoqe pa{pl aM'adet e aleru sn dlaq ol poraJJo aq pu" taenpord Jrsnur pue reaur8ue Surprocar os1e sI " .{11eco1 .raqtaSot Sururro;-rad

raqreJ,(6

peu€ts puz qf,"uuo1 pe11er dno:8 e pauroJ ^(1;e1n3a-r reqla8ot Sues

oq/vl sn Jo asoql 'ellq^{ E JetJV 'srnol{ .rog peqSnel pue 'pa1pt '8ues uaqt pue Jauurp lcnlrod € qrlm Surua.ta eqt pauels dlpnsn a1v!. pu" I"ruroJul ,{.rarr serrr

pauets

rI 'ueql qlrirr Suts ol Suro8

l pue all,(1l1 pue'crsnru trt1a3

Surs pue.&1d ol raqtaSol 1oB oqm aldoad go Surraqre8 .{p1ea.n e Sunsoq se,u eqs'txatuof, luera.Hlp .{1ata1d

-ruof, B ur erun srql 'ure8z arsns qlpt SuFurs ue8aq I reql raTP,(p:oqg lrnb l pue'1arnb eq ol uraqt 3u11a1 rotf,eJlp aqt pue punor" Surssaru spDI ar{l o1 Suruelsry l"sJeeqer

'ay1 ,(ur go

gzd e aq s,(em1e

Ilr/vr f,rsmu adoq l lBqr sl ,(es uec 1 I1e :luauroru eqr re ueyd s aleq Lpcexa l,uop I q qrnr aql '.ile ydn mor8 I uaql* op or ueld I tsqm eur tutlse sder'rp are aldoad pue 4I lrrou rue I 'atug eules aql le ullol^ aqf ,(e1d pue Surs ot q8noua petuurproof, lou

,fiarrugap ru€ I s€ 'Sur8urs g1as,(ru ,(ued -urotrf,€ ol alq€ eq il$ I teql os retm8 Suru:ua1 osl" rrre I 'Sul1ppg qstttols sr lseJelul luaf,ar lsour,{ru pue 'z!-reln8er .&1d 1ps 1 'suossal urloh a{st re8uol ou 1 q8noqtlv'a €q s,(e.trp 1 se J1as,(ur Lq Sur5urs arunJo 1o1 e puads I qreu -uog qrpr Sur8urs ot uoqrpps uI

s8uos aqt Surpunorrns

aloq^r rno Surpuads go parrl 1oF 1 alll{1rr 3 reUV 'sasselr raqlo rleql Jo lno ta8 ol patuerrr lsnf asla auoftazra 1eq1 pue Eur8urs go uolluelul .(ue peq oq.tr erar{l euo Lluo eqr se,u I teql peureal I 'plp I '1e16'Surqrauros urcal uela rq8rtu I teqt pus unJ eq plnoi'L lr 8ur ->lurqt paurof l '1aam e aruo taur.{1uo t"ql Jroql preads e paurolpuu ZI se,t\ I 'aoueuedxe Sursserdap e alrnb aq ol ll punoJ 1 'urerSord f,rsnru s,looqls I"JoI eql ur pe^lo ur to8 I aurn,(1uo aqa 'eJntnJ aql ur eroru raq qlr.rt Sur8urs dn pua p1no,r I s€ 'ersns,lronl o1 8ur1 -ta8 ser'r 1r go lno to8 3u1qr lsaq aql 1 1 q8noqrp pu"q l€ql ur Suraq

go aruauadxe aloqm

8

aql'sraqrunuJo

aldnor e Sues osle uoslrl{ arsns perueu ra8urs {f,oJ pu" sanlq I"Jol e tnq slef,ol p€el aqt Jo tsou Suus luug 'qeco,r dn -:1ceq Sur8urs puel{ E pu€ 'eur 'aqdntr snld 'o11ac pue 'spreoq.{a1 'zcruourreq

'alppg'srelrn8 aeJql'sseq'surup go Sunsrsuoc 'a8nq wAr pueq aI{I 'tueprlJ" 8uqrn4 € uI pelp pBI{ oqm ueur €Jo L11ure3 eql roJ uaf,uor lgeueq z,(e1d or pueq e:aqteSol 1nd >1ueg

pue I I sEM I uaqlvt slef,ol dn-1ceq Sur8urs ecuarradxa 1s:g r(ur peq 1 '1aar erurE.rrn eql elu€p ol

peuftel

s.raper8 pJlqr Jo ssEIf, aloq/vt E allqlr seunf elppg pa,{u1d artr eraqrrr r(eq reauord s.looqf,s l^r4ueurela aqr Surp -n1cur 'stueAe reqloJo &arre.t ew tre1d ol pJIsE ere.lr e1r srual. aql Je^o pue 's,uoqs lua1el

uo

{u"H

pa.{e1d

Lq

Flol

IeJeAas te ':etrn8 aqr

parueduorre 'saunl elppg

l pue

ar1d61

'ra^emoH 'par1urll

aJan rrsnru 8ur.{e1d roJ sanrunuoddo 'u.no] 11erus e ur dn Surmor8 'pue 'agy1 .(ru ge pelooqJseruoq ueeq a^"q I 'ury aql 1e paprulo-rd wq Jrsnru alppg 'es€q lef,IuqtrJt pooE e paprrrord s€q prrsselJ ellq^! pu€ ilsnur elppg pu€ lerrss"lf, qtoq,{pn1s ol penun -uof, aleq I 'saunl elppg aurr-p1o 8ur -urea1 ue8aq I g se rI ueq { uaql pu€ 'poqtau DInznS aqt Sursn f,Isnru Ief,Is -sell perprus 1 srea,{go aldnoc lsrg aql Jod 'a^rrp rnoq-oMl 3 s31l\ lr aluu 13ql tnoq8norqa 'sJ€a{ ual txeu drale lsotup suossal Jo tsoru

eql

JoJ $le3^,r, oMl

Japlo r(ur puu eru eaoJp 'sru?1 'ruoru.,(u pue g se.u I uaqa uII

o1 aq,(y1 relsrs

-op eqr 8ur,(e1d pauuls I '$uaturulsul JeqloJo Jeqlunu e puz'utlopuetu 'sseq .re1rn8 aqr sr(e1d pue s8urs 'IueH 'psp dt{ 'Jrsnur.{q papunorrns sem I atou e Surs ppor J eroJeq uale lnq taquraurar uBJ I ueql ratuol rog 8ut 'agg dru yo ued tuel a^€q I

-8urs uaaq

-rodtur ue ueeq s,{er*p s"r{ :salun

Eur5urg

B s€,lr

ftg,unuutoJ aql

pue adet otuep Jno paqsrurJ lsnf arreq

(vJ)

qc?4v

f,rsntr

I

?Lp?Dqs

dnor.9

'aurq aql tE tr ezrleeJ l,uplp

rnq unJJo tol

Lrolsrq eql tnoq€ Sun1pr puz qre8 I€^erpau Suueam eq IIpt a.n Sur8urs ol uoqrpp" ur araqM'serlquess€ Iooqls go eldnor e Surpnlour '8uuds slql JoJ peFpaqls seru€rrrJoJJed pra,ras azruq e {'uorlquarunJlsur a-rou Surppe ueeq e^Eq em.{puarar lnq trrsnru lpleC 1euonrpert elledec u r(psoru

rpla) trmurog

uo

clsnw Eu?qpw


96. aNnfT,rqrl

.

ZZI# cNr-rooHDS JnoHJr^\ cNLrouC

su 1snf,, 's€/r Je

0861 OCU|S UOllECnpA Ul SUOIIEAOUUt AAtleAlC outpt^old t€u86 v/y\ i{atpotrt olpos 'to toplv tzl ra}uac Furruerl raQ

og sap;nbug lleur rc u.rco'furtlBa;-luapndap!'^r'rwrydnq uroo'seu@LtoFo ol

iqts cFm,rp lF!

roltLl*69{'ge xel 08gz*69-m8€.u lpl i3hilIANV -l10UN3

l!€tue puas

'uollepllel pue yoddns leuolleonpo lo t{clpas ut s}ceptpo}ne pup sat1ruel 6urgooqcsauroq aAJas aM 'ppolqe 6urp;sa.ri6ur;a^erl tolpue salels pallun eql ul sluapnls ro; seuro;drp pue sldrnsuerl looL{cs qbrq pue 'sluaussasse lenuue 'plnclJlno cttuappce poztruolsnc 'ecuegslsse looL{csCIiloLl

eprno:d a61 'eperb q17g q6norql uapeDlapuq 6urruas looqos elenrrd pano:dde e1u1g uolbulLlseM e st looqcs qbrp ecuapuadapu;7.ra1ua3 6uru:ea-1 .ra61y

eql rol saArleurailv

#"".'

iuopuadopul leuorlecnp3 -looHcs HgtH:rcN30N3d30Nt { u3rNr3 eNrNuvs-r u3e-rv q/

1, ('oc2nolN uqo[ puo {s7o4 y66I rT7u(doc s?pq nV) ..'euo s€ eoead ur urof 'uoturuoo ur sa41 ale-redas 'uns pue uoour se raqla8 -oI :lueuroru srql 'are1d srqt ur oS,, :raq1e3o1 Lzp rno papua os 'ualuof, rno peqsrug leqt Euos aqt Jo spro,4r

aql ryueql ol uarrr8 Suuec pue e ol eql parepuod rsan-8 qf,Ea pue SuFeqs 3o or8eur aql tnoqe pa{l€t plqr qr€e 'uo rar?l sauoq Jratp Jo lernb aqt u1 aq,(e4 '8ur,r-res.,(q pe,r-ras a:arvr aldoad SunoL ueqrrr'eruq Eel Jno leca"r 1 'rfup ,(1ano1 ego seLroureur aqt loeq Suuq padlaq wq srqt lnoqe 3urrg6 'tuoq,rr or paSuolaq teoJ asoq,ry\ lno pug o1 l:rng leer8 e r{rpr :eao s€/r rr dluappn5 'uaJplrr{r aqt qtlm $ueruour Suueqs pu€ salles -uaqt Suoure Sursrarruoc 'srnoq ol'rl JeAo roJ selqul aql 1e "ra8url aldoad aqr aes ot SurlsaJelur s€r'l r1 rerq8nel aqr pue pooJ aqr Sugeqs ot uo sulr{ l! 'srrLoq

puer8 pue asneydde qf,nru raTV 'a)roa altlll lea/rs srq qll^{ Suos srqt SuruurSeq secnl p1o-reel f reqruorusr IIr r ef,u?puel" ul [v ,,'alead go ugrS SurFuFq'uoseas srql

.{olSufuuq 'taeur a1v\ araq Sunuoc

'uoruuroc ur uq8rl eJE e i\,, 'uoruruoJ u rot rno uo qf,rnqJ aqr ur 'rq8r1a1p -uec dq 'arur1szur]srrqD te uuol eloqil arp aroJaq Suns peq a,ryr teqt .(uourruoC u1 nq8g1,, pnads rno ql!!r pepua ar11 's8uos a ol epq pu€ spunoJ Jreqt Suzs uarppql eqt txaN 'puelq Swrzeute u€ se1r4, U 's1san8 oql sewrleruos '8ues spq eql sarurJaruos ises.ra,r eqr r11ds er11

noa, Sur8urs,(1pa1 ('aurqsuns ,(W "rV -rf,xe 'ur paurolspg aql 'sn ol Sur8urs z(llentee sJepla aqr qrlilt ruerSo:d:no pauado a.tr'qcund ap"ueuoq pelres pue peleas araivr sJsan8 Jno JaUV 'arul Sunuoe eJe.u sJaqlo JoJ poo8 Surqtauos Surop;o sru€alp Jno tEql pauees U ..'JEap 'ur 1aB I s? uoos

DaJ s.aualuvlDA ?qt

ID sISanS rot?uzs Dtzllow qDuuqqo[

puD'burDY IawDv'n^g {qtag

,wap)

agryy

(4)

a>1et

{su€ aqa ..;teoc rnod

1,(ery,, € qrp\ srrels aqt dn,{engpq

laur s?M lsan8 e leql l€of, € la8 ol Ja8ea os se1$. lelunH 'pllql euo ]eqr pJEaq I 'steosJo Suqur aql pazrue8ro,(1ceg puE onsx 'pelure 1san3 qeee sy 'spref, er{l peu8rs,{arp se sdnc eel urcyer-rod aqt pu€ slueura8uerft elqel

aql tasdn ol tou InJerBf, Sureq rreqr ol rr€r{r ruoJJ uru spDI ar{r e3s ol ury osle sem U 'arnleu8rs pnads s.pllq] qoea Sureas 5o tno IJr:l e 1oE spueuy /vreu Jno qf,nru ,rroq Suraas sem sl.of aqlJo euo'selqzt eqt uo uraqr peoeld ueql pue euo qr€e u8rs ol punore PelrJnfs pue JreqJ r{f€e uo seunuale^ paceld uarplrql eqt <peALrJ€ qsan8 aqt aroJeg 'auer,(ep aqr ,(1purg

'aldoad rnoJ Jo elqgl qlEa ol serpuEf, aullue -1e erp arrras eudeqg retsrs:raql dlaq plno/vt uaasg pue JetunH 's,(erl Surrr-res JoJ pesn aq o1 saxoq

prsoqprsr pel€r

-of,ep €urN puE 3suq3 'eu,(eq5 'eprs

-ur eceyd 01 p11q] ha,ra rog sauqualel rq8no:q IeeqJef, 'xog eunuale1 B pal€ -rooep osl" e,!r'erurl srql Suunp gy '1r uo Sueq ol sur"q) raded {a,ro1 apeu erselseuv pue Lury'qreqezrlg 's]fteqJo spuDI lueJsstrp ile qlrM pare -aof, s?M pue 8urlat uoorssele q8rq eql 01 roou rrro{ pools lI 'spoolrr rno uro-ry Surldes E rr.rrop tnr (gI 'qeuueq -of) rarq8nep dpsr:f se tno ua,r€ pue Sunq eq ol $r"ar{ Jo sparpunq tno Sunlnr ro3 Lpueq ur eruef, $looq :aded1u.n p1o a8nq eql 'tuoor eql pel€Jofop er* SursreaqsJ Jo $laalvr aAU txeu eqt JoAO 'aunuele^ € pue gf e sq pFo.u aeeld s,auohala 1B pue 'seqlivr -pu?s €al druey eleur pFo r uarplrqJ rreql puB suro(u eql 'ereqM pu€ls plnoil oqm peprf,ep pue urerSord 8ut€urs eql asoqr uarn a \ nurd eq or p€q 3ur1sor5 eql pres secnl puz 'sar -{oo) ueeq eq or peq araqt prss Brss}s -euv'unJ qf,nru os ara^, uarplrqf, ar{] qlu\ suorssas SururrolsurzJq eql :rog eredard o1 aldoad Zzpeq aM uoos pue'cnsersnqlue sem esuodssr eql roop aqt or padel Eepr aqt tnoqz atou e rJel pue 8,rFV uo lrruno3 erp Jo elrJo aqt ot Surplnq eqr q8norqr pa{Ie,r\ a iUu,rol rno ur sreple eqt e}p -ul o1 paplf,ap sJalooqtrseuoq aqJ, 'pa11g eq ppo,,*.&red €aI aurlual€A Jno pue :oop :no uado se,r{ op ol peq a,vr IIe 'aes uzc no,{ sy 'eta Jaqr uegule8al e qllm sreple eql JoJ seqf,unl 'sra8eueat {q unr asnoq


86,

1Nn7^q{. azl#cNI'IooHss

JnOHJIA{cNI \odc

'3ruof, JaAeu plnom fep

reql

OI

a{I

IeeJ

Is" plnoltt pelooqf,saluoq

ul lr afunouu"

puE,(1ere1

teql

u€rJeurJataA e sI reqleJ ^IAi

r.uplp

I JI 'lI aIII IeeJ r.uplp 1;t Surtooqes -euoq lnoq? {Ier o1 e.{€q l.upp l teql 'tcafqns eqt a8uzqc ot tq8u

l[E sE1$, lr l"I{l rrnou>I atu lel 'aur raqloq ppo,tr suoqsenb 3o sa8e-rreq asaqt ]Eql pauref,uoo 'stuared d11 luser elel ol elvq I pIO i1e8al lI s€ \ s8uqooqcs -euoq e1r1 I pIO'suorlsenb dn-mo11og eql eulof, plno/vl uaql puv ..ilooqf,s ol oB 1.uop 1,, 'des ol af,ueqf,.{ru szttt a-ra11 'petqS11ap ser* 1 '8uro8 selv\ Iooqrs

Moq

lnoqe

:otwnlg1oS

pea"r

,(el!t etues 3q1

IeruroJJo t1q e Surop ilns se { pu€

'8 ure I

to xo?nulau1 {yay

u'o.tg

6.'palooqfsatuoq Iu,I des 1 uaqt pue suoqsenb arour aru >lse dlensn {aql,, 's,{es eq se 'uaqa *'poo9, :dpcerrp puu l.ydrurs spuodsa.r aq r'toN

ra8unod se \ aq ueqa ..ilooqf,s s.^\ol{,, uorlsanb aql ol des ol l€q/rr.t\ou{ t,uplp oqe '4 a8e 'ua,m,6 uos.f,rq :uo&atg {o {u?"to:) auuvzns aor,{

s€1v\

I /roul 1ou plp oqr't aldoed uallv\ 'uoD"f,npg ue 8ur1e3 serrr 1 perrord

p€q I 3areql .. r"lA II^IC eqr Surdpnls ueaq aA.I laug lsnl'q6,, 'sruJe] IeurJoJ peq 18urqr qsllooqrs auros Jaqtueruer ot surcrq Lur 4cer ^,(11ernb plnom '.,i8uro8 looqJs sI 1vtoH,, Sugeaq 1

'os 'erntf,nllsJo {f,el rnoJo luolxe eql

ureldxa ol lou aur plol $uorud Lur 'saB -Lroqln" dq palsseq ueeq p"q sralooqJs -auoq eIUJoJII€D sulos aruls 4anl Lur Jo tsar aql ruor; .6looqJs,, qsrn8unsrp tou plnotr I ueq/t Suro8 ser'r Iooqls moq ssnf,srp ol [ s?.n,ry\oH 'suossal 1o8-ro3 uoos,{purz3 {ur 1ng

pernlf,nrs

'plno,ry\ pn{ IooqJs e

qrnu ur re/vrsuB plnoJ I os 'Iroll|looqf,s ue1re8:epunl ot ueaq p"q I :looqJs -el'uor{ Jo sreer( lsrg .{ru ur alqnort ou sv r u 'aflq.ilt Jeus ef,uestnu e " aurcf,eq uortsanb eql'Suqooqrseruoq .(ur3o manl oq,l sef,uelurenbre ruo-rg Surruo3 'tou plp oqlvr seuo.{q pue pelooqlsauloq s"1vl I,f\aDI oq1v| sllnpe dq qloq'aplr1 se,tr I uaq.tr..g8uro8 sr.troH,, pe{s" ueTo s?M I

IOOqf,S

:oru-ntqo3 to qrDqnnv uozaqa4

..ilooqls

'eR1

dur puu uollef,npa

,(ur go a3-reqf, uI tu6l teqt - aa{ 8uqaa; uer 1 '8uuar*odua pug I 'eru qt!v\ aar8e l.uop aldoed ,(emz qpm

,fi1en1ce

eJeqm souo eql 'suonesJeluor l.4crrs

asoql 'asneJ Lru rog tsl,rnle ue Suraq rI 'aJII du pue Surlooqeseuoq e^ol reqro qlp\ Suueqs e,rol

sI

1,(q,u. aldoad

I ra.trsue 1 ..'a8a11oc sr '.{yruey (ur ur se8ueqc 3rq Surqtauros ssalun 'looqls ol oB :a,ra illv\ I eurp ,(1uo aql 'o9,, 'paruap Suraq -roylas.{ur Surl.uep ru(I teqt Iooqf,s uI aq ol errsep peltulnJun 'lJrlJs euos eq tsnru eraql a-rns 'Lrenb eldoed (ilool{f,s q8rq ot oB ot luem rena no,i oq,, ..ipelooqlsauoq lue 1,, 'epr.rd qrr.n ,(1upc &ar'.(es 1 'o1 oF I IooI{JS tBqM >lse aldoad ueqirt oS 'spuar{ poo8 etrnb .trou ar€ spDI pue slua;ed aql pue saurlt Jo aldnoc rueqt ro3 rzsdqeq I 'uarpllq) " eql JoJ aurnteyd e dn las pue reqlour aqt palpJ urour,(y1 'ss"lf, ral?aq] slq

ul I:IS e pa{ll dlpar 'g ueqt 'reqtorq Lur 'o8e s-real.;o aldnoc V 'uI pelse -JeJur aJaM I pue leqloJq tatsrs Lur aldoad ro sarlrlqf,e Jo asn"Jeq spual{ lseqnaqt Jo eruos leul aA€I{ quared (ru

(lenrry ianrl toN 'pDI raplo uz er,no,{ Llprcadsa'looqesaruoq ol lou uoseeJ

gr

aoq

e se slql paf,Io^ pue 'etu ro3 spuerrS,(ru

sl 1v\oH,,

ro

..1o1 oB nol. op Iooqls tBr{M,, Jo *i{epol Iooqtrs ur no,( l.ueJ",{1111,, aur Suqse

prd lsnur $uared Lu parunsse 'rrtou>1 quared,(ur aldoed,troul dpo 18ur -1urql 'spuerrJ s.reqlour ,tur go eug

OI .II3

uraqr.{olua pue spuauJ-uad 93 aruos e^eq osp I 'spuanJ poo8 aruocaq e^eq oqm se8e 11ego eldoad ]eru e^eq I 'sepl -urqre Lur q8norql 'spual{.4\eu laeru I arer{m Jo spuar{.{ur qty'r op 1 s8urqt eqlJo aruos lsnfare eseql JIoqJ pu" 'saruep eJluoJ pue'sJelooqJsaworl reqto qrp{ 3ur1e1s acr,tplaam rno sI eJaql uaql puv'spuel{ lnoJ qll^r lrpa l rededs,rteu € uo {ro1rr 1 :raqraSor suouduesqns Jel€aql tq8noq 1e arrr ef,uls spuer{ o^^l] pue 'tuotu 'erupuer8 ,(ur qryu Jat€aql Sutaes dolua 'puaug B qflr\( s.{e1d 1e Jaqsn 'spueuJ aarlD qlvr ss"lf, dno-r8 ouetd z e{el I 'ueqJlry dnos e 'saqsrd pue sel€o'I t€ spuell3 rnoJ l{rlr* IroM I 'aru roJ uralqo-rd op'uorlsenb uago aldood ..ispue!{ qtwr Suraq sstur no.( l,uo0 'aluE prcos q8noua la8 l,uop nor( 1n9,, 'Suuttas

ro

'Surpea-r'Eurdaels punoJe arl ot eruu erotu Sunuer* 1snlpue qtetu Suneq go stuaruoru esolp roJ ldeexe - Surlooqrs

-auoq e ol I

Ja.4rsue

I 'lou {arnlosqy

((ilooqf,s ot oB ol lue.r,l nod oO,, 'Is? 'slua-rzd Surlooqcsatuoq 8uno,t pue 'looqcs ur uarpllqf, raplo qrlrv\ aldoad '(.trou 71 ru.1) replo raS 1 ry .{es

a111

nod

{gensn aldoad .,ir1

o0 ilnJtopuo.lt

rrroq 'q6,, uorlrutorar uaql

'aJEJ s.JauoBsenb aqt JeAo seuof,

lool

Iuelq € 'peyooqoseuoq ru€ 1 aldoed IIar I ual{li\ ,,got oB no.{ op Iooqls t€r{li\ iur noL are eper8 req6 lnod ere plo noH,, 'pa1se reS.{puanba.rg 1 :4104

oaN{o saofi)tulg o"rpuDrcqv ulor,tr 'Qda"t supoat, 'atag 'sacuo1uronbco puo spuaul ao{,, 63urc3 poq?s s.noHk a7q suoqsanb umsuD pruoqs uatppqt Sunot moq lnoqo suot4saSSns

ntpaqw upoat.0 '0ZI# SIA1 uI

EugooqcseruoH

lnoqv tu.n1pl

aldoad qt1,rt 1eep I r*oq s.l€ql oS r.iralooqf,sun ue sr >lf,ar{ aqr l€q {,, 'a1t1 'uonduJsep JoJ aru " 1se (qeqord ppom daqr ..talool{f,sun u? ru€ L, 'plzs I JI "relooqrsun ue ,(1per ure 1 q8noqt uale,,.relooqtrsetuoq € ru? L, 'dzs,{1duns 1 ..idepor looqJs ut

no.,( 1,uare

(q1;,

'r(es

surosuoS ffiffi

puu a8uerls

sa8ttsIIErIS

Jo lros aur l" Iool ,{aql 'atu aes $uerlJ uar{I{ lsguopdarar e Suraq dq dyeq 1 'urlq qtpr >lJoM ol oB 1 sarunaruos pu"


trll|

\oAAaN

altsaloH

.

BI lz xo8 e3rrjolsod

')Nt'silvt)ossv swvxcoud s)llvwlHlvw

raq peraqunJ

96, ar.rnf7,rq1 'sesrJrexe eqt

Surop o1 uoq€nlela^luo aqt ruo{'ssecord or{I 'uaelse-Jlos Mol raq dq rno

eloqm

palef, uEf, selr, paqsrlduof, f,E selJsnu

t006.t,Y9.9[9:xol

0086.Gl/90!lt

:llo3

"'3no!/iou oAttu

ot,(ps;ruor

,

i:iil

puu,i1.rza1c pauasard aru

ptn sldaruoc l?rwuaqlzl4l

:iii:

.

'3ur,l1os uralqord

,i:i:p* Euruoszar a^rllnpap qSnorq Suqurqt

iitl,it*"tur

e'4rlnr

ar(e pue ureJq Jar{ luauraeueLpu Luy 'urcS ou sn ane8 uJoH 'J0 r[Lor eJua -uadxa eqr reql {ulqr I :rapuolvr J r"q^a sI arsq pu? Iuql Il"r{M sr araH 'sal.e req ur Jo pnord eq ot erns€eru " lou sr lsql tnq 's8urlqrs ra8uno.{ Jaq ol peal ueJ eqs 1eqr Surop ta,( lou sr oqs :arut s.U 'rlmo req uo {puang lr peer pue dnor8 a8e req JoJ pepuetul {ooq e dn lord u€J eqs teqt os pro/r eqt ral

-s€ru ol slu".rr aqs 'suorl€f,rJlf,eds ur*to sEq aqs asnsf,eq sr ]"ql erns ru? I

raq

'dralszur

6aq8q aq o1 aEpay,ttoul;o piul lsamol uawl sl luapnls aql 'uossal qcsa ul apur acu?Apu prr? acncurd o1 sluaprgs

i,1!$FFlwonttnouor ;i

',i;i'

iil..

spoqaru EuJqrza;

'

...:iiiiilr'tr' ',haruoa8 puz arqafiu p s8qnruftq arl Jo stuaunp rJsuq aq1 @ory'pa1 y 'Sunsadord

saFas 1ooqryo,n 4ayduoo

'sams palrun aql puB

'peqsqdruocJ" IaaJ tou saop aqs 'sadel

aqt ol Surualsrl JeTP ua^a puz pnol 1no Surpear ssa;8ord req Jo sadel 1da1

a er{ I 'ssa-r8ord puosrad pazruSorar Jalau lnq asrf,Jaxe qcee tsed palen -per8 aqg 'sada req uaqlSuarts ot aralr leqt sasrf,rexa Lpep plp eir,r 'sqtuour rnoJ roc 'sr(e1ap lrlpuonca"rrp pue 3un1cu-r1

yo esne3aq

lrprg;rp

Suyreq

seir qeuueH teqt parsaSSns aH 'orqo 'uo/.eq ur uroH ue Lq potenle,ra s"M q€uuEH '966I Jo II"J aql uI 'srql rar{ /vlolls ot peau J 'pes sr

lszg appJq aq 'adorng ur 8u4sa1 puz pnpold aqg qcmsar Jo sapurap;o

...serrrfrtel enblun

qeuu€H luaunuroddesrp pu" uon

-BrsruJ punogo:d "raq Suudaooe pue os tuanud Suraq uo IroM ol peq a "q I 'Suqrzrvr,ro Surpear uo Sunlrortl, Jaqlre ,(ddeq tou sem aqs

'qooq raldeqc

Jo pnop Surpear Surua,ro pue Suru:oru Jno enuuuoJ plno.r 1 'l.e,u raqrrg 'tuaned aq tsnlppol'r pue Surpear arrlcerd tou plnom ar*.rg 'd1aq pepeau eqs uaqn raq dloq asJnotr Jo plnom pue peeJ raq ol uetsrl ot /ddeq se,r{ I l€ql se,lt euo (er* raq euor ot Eulpuar roy Suqtelr:o Sur,Irorrr tnoqe s€epr oml qeuuell a,re8 1

"'rf{6!lqqH wot6ot4 6wqcoa111eg y

slrlstue[|lsI/{

pruiuldop,raq

'aruauadxe pue etun qrp{ op ot se{ rl teqt '8utq} auo iuoul op I '$ue^r eqs s€ op ot elqs sr eqs leql os raq roJ {ro/r or Surqr&ala roJ rapro ur qeuueH rog uaddeq ol spaeu leqlvr pu4srapun t.uop IIqs puE puelsrapun

l,uplp 1 .{pear selvt el{s ueqm plnon\ aqs aJns sE ,r, 1 'luulrodurr eJotr{ 'plnof, aqs Jr plno1tr aqs l€qt ar.u ol peuees lr 'p?ar peluslvr qsuuEH 31 ,kea 13ql II3 s?M petrunuoJ l.useM I 'spJo,'vr Surqrosqe o1

1r

Jo uoBtreJsqes aql 01 raq p€31 pu" raq JoJ epof, eqt Isarq o1 firgqrsuodsar,(ur s€^,!\ lr ueqt 'rl op o1 polu€1r{ aqs JI 'p?ar ol q"uueH q3ee1 ol .{1durs eru peshp" uorsses €JeluolD aqr re laued aqa 'sqluolu ea.Iqt slear( 11

VTZJ

. zzl#

cNrrooHcs JnoHJrli! rNr,rouc

t€ Jlesreq spug qeuu€H eraqn,{lleexa $ leqJ, 'ol alqe Sureq pue Lpuang pear ol Suquertr, uee.Naq 'pouad Suqrervr aqr Suunp pa^rar relur uaaq peq rbqr JI tueragrp aq plnoil s8uqeag:raql leqt aq pFotr tl leqt pue rq8rspurq sr aartcads-rad rleqr leql ozrleer I '$IJeI qeuusH ef,uepuuof, e palelnfpJs puu turpear lou punore 1o3,bqr aql pequJsap erJql paaar relur s,(ervr

sraloor{f,saruoq umort eqr Jo qroq 9II# S1V\C uI snf,od ,)IO lno srapBau a13.L, eql 01 alslar lou

esn"raq

rlrnl

plnol J Pu€ aqs 'tol 3 saJ"J q?uu?H 'srql tnoqe Suuec reqrueruar t.upp eq lEql uI q?uu?H ruo{ peJaJrp eq 'I I ro 0I lnoqe sE1vl eq Iuun P€er r.uPIP oq^{ eJer{l ueur Sunor( B se,lr areql 36'uealsg-Jlas .sJepEad el?.L'

elrql{

peFD uorssas E pepu4le pue urerSor4 uonEJnpx pes€g auoH EJsluolD eqr Lq uo 1nd erueraJuor Surlooqcsauroq € ol lua./Yl I '966I Jo Jaturuns eql uI 's8u11qrs raplo pue sraed ot acuerradxa raq pa:edruor,(lprnlzu

aqs s" Jlesrar{ lnoqe peq rleJ puE sllDfs

Surpear rar{ tnoqe r(ddequn selr aqs

.{puang peer ol Sunrervr qlrm peusB€s lou sz.ry\'ualure3 tarq8nep s.erlsa-I alrTun 'qeuueH relqEnep rno teql s€.lr af,uslsrss€ laas ol parrdsur aJe/u e1r suosear ar{l Jo

auo tsdereql 1elueur

dolarrap/uorsrl e lrsrl 01 esooqf, plp a^a puz 'aprs ralel aql uo Surpear sr oq/r al€q oot a11\'6II# Sly1C ul ralqSnup

B

*'Surpeag lnoqe ft"ror11 ol toN 8urLra,, lraual s.ua{leg aIIseT o1 puodsar

ot etuq aqr Suqer ure l dlpurg :sa1g.m

(gg)

rzwaqrya

a?qqa1

^ IrUqV

trt

-puau reH lnoqv fddzqun 'sJe rsu€ eql lnoq?

peJ"l

,(1nn pue pF aplq eJo suonsenb palse $1npe ueqm eruq e :8urqt InJJapuolt ? aJeM suorlesJeluoc Surlooqcsauroq

eseqJ 'uraql plol I leqM tnoqe {ur{] Leq; 'proru ftana ,{ur uo Sueq plno r yJlnp€ eql 'qsrue pFolr uon

plno/vr

-BsJeAuoJ Surleur lsnfgo Jr€ lerp pue 'Surlooqosatuoq uoquotr tr lrrururoddo InJJepuolr e su ..8uro8 Ioor{fs sr 1vroH,, azruSorar ol aru€f, l"ql 'eroru 1 dqrvr s1

Surqlauros JoJ

pue

paqsr^fvr

'p€ alurl alnf,

I sauqauos

r{rlm uorlesJel

" suoqsanb aur -uoc Eunleur r(1uo oror* pa{s" oq !' srlnps lsou leql .r3u)I I


86.

rNn7^v . zzl# cNI-IooHcs

JnoHrlla cNllrlodc

'ur?al Jaf,f,os 3 urofu€ql eJour

e{el ol tue1v| ro 'fte-rq11 aql ot o3 ueql aJou eulluo oB ol lue.n'e"rqa81e

{l€1rr 3

op u€ql arou pleJulas r{f,]e1tt o1 a>III spH -rno.{;r uele oug lno {ro1vt IIIM Surqtl:azra leql peJnss€rr aq ol paeu or{M eru elrl srJqlo {ueru aq tsntu oraqJ 'po8 cgrcads e ensrnd ot uop -€ururetep pepurur-a18uls e e €q oql'r spDI ro ftre,(qreau e ro dnor8 uoddns IEJoI trml-asolf, € Jo lgeuaq aql lnoqlria selpuuJ Sursrer ore or{M esoql [uo.l3 aroru reoq o1 aru dleq p1nol'r tI 'spr{ rno roJ lsaq aql euop aleq aMJr eJou rapuom rq8nu qred Isuortrpsrl ssel ueisl e^€q or{.4r e.u " l€ql sruees tl tnq 'dn.no-r8 sprl ;raql qo1e.u,{arp se rapuod lsnru 'lou lo Surlooqrsauroq'$ueJed 1p suonsenb ere eseql iqt$ aq,(eqr 11m oqr* pue 3ur,r11 dn pur,tr,{aqr ru,vr aJarLV\ ilro,tr roJ op ,(lpnruaaa,{aql gpr teq1vt puv eqtl1v\ pagspzs aq pue,(ofua p,r,r daql acuar.radxa uE aq 1l m,,\/\ iul te8 ot uraqr roJ eq tr 1prrr,{see ro pr€q

seuroq eql ot asnoq Lru urory aruelslp eqt uaamt3q lull € - dn 8uu'ror8 se.n I uaq.n etu roJ sem euoqdelet eqt rerl.tr tuar{l JoJ eurof,aq seq lauJalul eqJ 'durec puan€ pue spuer{ tlsr^ ot puelSug l'reN ruo{ pu€ ot sJIIU 00E I aqr tee,( € satun Ieralas ':aqlaSor lazrel .{eq1 'peu.ueds seq lr sdrqspuar.tg.{uetu aqt Surpnlcur 'acuerradxa tsqt ruo{ qgeuaq elq€ -Jns€eu[ur padear e^"q spDI Jno Jo olrq

pu€ 'sJalooqf,sauoq rog durur $l pu€ luoture^ ur relueS rooplno uaqlnH aqt lnoqe tno punoJ or* gr11g 3o sa8ed eqr q8no;qa'ur tl tU or ,{er'r e pug s,{e,up plno.{r e.^.r 'op ot patuzrtr.(1pe,r spDI ar{l Surqlaruos seM er3ql JI 'urc8e uaqr tng 'luared e Suraq lsnf pue ,firadord Jno Jo a:ec 3ur1e1 'sossaul -snqJo aldnoe e Suruun"I os1e ellqm op

'op ol lu€1vt el\\ II€ op or dep qf,"e ur aunl q8noua lou tsnf sr araql l"qt 'op quared e1'l se qf,ntu '1aa5.{aq;'$saralur puosrad qlyvr

mog 1o3,(eqr il1llr eraql'r'osJI iop ol lradxa .{aqt se a8elloc or ygo oB spnl IIIM 'sreal.,tra; txeu eql ur uaddeq "qt ot Suro8 sl tEI{.{r eepr ou a eq I 'eldoad Suusarelur qJns tuaql e{€tu dleq reqr esaqt e{q slueurqsrldurorce tr led puv'f,la 'ssaqc '8urLe1d sr

palltull s€q e^II

E!P!

trxxc '5s11311s

bl

,,'P1ot PlnbY s1

uotpu

siaulatsu

aU7

tuito'(

peel o1

rfiFmiE-F5E-aF-FFtYlY ,,-ta11e1'Qo1s nquuocqqaoNYv

ettott fs!aA/\, tfun )eatt y,

paryt

e

s1

@ alqeipa.tar:sr)opuldepe o|llrF-ElF$Fil-ffi;F (pt1o)

ltryrql ro; rnrdnryq5

(p7ol uuplql

bto)

a

bto) lool qtu{ eq1 .g rq /rorfi ;Ioilg ;

ttoS 3 Ir015 ur quoru1

fzol nqlq ro)

Pruqol

11 prr nquy lury

BLi-*i.*,rffi

*

a a a

I

(o) poott uqol / s.q.l$1 ..rql * (o) Ilqoqill u! n rur^pf :r11 Put .qS .* (o/ mX pur trl ntr{r1 ruul qtl * bto) rart/a6llye xqtlX pmg ;p (o) qqlq uqquy * q trupll lxp.q5 Jf

e.!r aJeq.tr aq,ftntr

fpToJ

urqql

(pp) fl)L I tqtl p uoqt.lloJ prqol V i$utlg * @p) rgtottlll$g Put loltl tltllltu{l f rturn Ft nuols potol tngl$ @p)

fu1o)unrntp

q

Dr$tt1

lloot$

ol seroqJ Jo &ua1d qllu Suptes leJnr € ur salrl l:eurpro-os-1ou 3ur,r11 sppl

l:uurpro earrll ar€ asaql lsrels;adns l.uaJe daqf fng 'alnoJ Iooqf,s IEuoIl -rp"r aqt auo8 ar't peq alqrssod uaaq aleq JaAJ plnoa uzqr l.laleurnur eJoru rer{lo rlf,ea l{ou>l ol 1eE o1 eyqe uaaq 'Surlooqrsaruoq q8norqr'11e areq a,ryr pue slseJelur pu€ $ualet Luetu a,req Leqa 'pno:d,fpuondarxa sn aI€ru oq.tr aydoed lear8 a:e spDI rno :sa4tn

(7fl

sprnu l?uollut

,l

soog funt1g

sJBls

-redns loN 'spDI druqprg

dlue; rno qll!\ padleq 'saoqs

rI 'leql

(pryn) nPl Fulry {o) qrnrl r,n4lpg 1qu;9.m1d;1 qaftp1

ol elqrssodtur seurltauos tou Jr tlnf,gJlp sr teql pue pcp ro urotu,(q auop eq lsnur Suruodsuer II€ 'u.tro1 :a1prus.(ue ruo;; eruslslp 3u11c.brq ro 8ur-11errr ur tou pu€ &1c e ruorg.,(e.tre "rnoq ue ore e/vl esn"fag 'euoq eql Jo apl$no sall -lluf,€ arotu ansrnd o1 prluelod rleql

{romlooqf, s rraqr 3u1133n[ apq.tr op

ouerd'8uqd1nrs'Surirrerp'salzznd .tres8rlSurop'rtue8tro'Sur4ooo'a8es -seur'3urr1s-relervr'Surtutuurs IEuolle -arcar'Suruepre8'3urpr.r alcl.orun

'sIFq e U 3uq33n[:sp:epuuts Ietelros {q q8tq peluer l.lpnsn 1ou s8urql ur ar€ sluelst rreql :rels€u Suraq 3o

lurod aql ot lou '8urqt auo Lue lnoqe lol e lou 1nq s8urqr go lol B lnoqe eplrl E Laqa 'pea-r ot selol auo 1.1u6 ^{ouI 'qteur op o1 a{ll tuaql Jo euoN faf,IJo suorssnup? u3 Jo p€eq eqt urru plno,ry\ reqr algord f,Iurapef,€ ue dn pa>1eer a^eq or{.tr sprl lou ele eseqt 1ng '(l..rors reqtou? sI luqt tnq 'paraltlep r(llenDe aarql aqt oqm) laqrorq spDI lseplo

ra8unol. rraqt roJ e-rer Surdlaq /q "JII Ieer tnoqs qfntu os peurEel pu? 'ssau -rsnq

tJe 1ef,ol ur spr€Me uo.n pue pated

-yrnred 'looqrs q8rq prol e q8norqr tlparl roJ sass"lf, a8en8uel u8rs ue>1e1 a^eq il€ daqa 'nuepnts lueullorue IEnp s" sesrnoJ a8alloc Arunruuroc ue{el a Eq spq lseplo o/tl rno 'rtdol {ue lsotrrls ot ,(ertrqrud luslsur ue euof,aq seq

uEql sJoul osl€ sI lI tng 'spuarr; ,(ur 3o

'sseursnq,(>prr1 e aq u?f, Surdlaq l€ql q peuftel a eq Ilul{ { ilaplo Surtte8Jo ssaco;d eqt ur sq14ro:8 pue a>p1 lsnf eruor lprr Surpeer

sllHs Jaqlo

lsql atruapuuoc ssa.rdxa'luelrodurt lsoru'puz puslsJ"pun'Surzr1e-rotuep

Itz9-902e9 tl 'o'd 'asnoH lo?/l slaplg t lz9 log of

'uoslpew

ol (xBl %9'9 pps sluaplsal lM) 09'z$ snlo 96't !$ puos rapjo

r.tis

arour pue s6unsq; ecrnose:1o se6ed g; 1 sor;og.rod eqdutes Inlsseccns 'lenlce ujocuoc lo suollsano uol.lluloc ol sjo/v\sue sor;o4rod 6unum to; suorlcnllsur pelplap o suouecJ;dde qo[ pue eOelloc olut setpn]s ,,peloor.lcsun,, l€uolllpelluou u.!nl ol i\Aotl

I I i

:sapntcur

uolllpf pas!^eH i

aN

'ecueuadxe 6ullooqcseruoq 1o slea{ 97 r.llr/n raqlour e 'aeyc11ll uos!lV Aq looq

y

tnoellm azrqtedu.{s tnq esla Surqtl.ue op uer qua-redy Japuolur

1

'preSar

srqt ulJlesraqgo a8ewr mo1 Lpearp

.:.

lr01^ pup a$epg 0l lootlcsouloH lxgJl

T SsCNf,-ITfll] *

SNUSCNOD


8810-568-888 aerJ

P

aAeH

96. ar.rnf/,rry1

a '1I s,leqt ssan8 I 'roJ sllel uoqdlrrs -eJd lEnsn aqt t€q,{\Jo p€etsur op ol $ue.4{ ar{s leqM Surop sr aqs eraq pue prp re^au pu" adornT ur sqluou uel pueds ot pa{ll a^€q plno.tt [aW 7erl7 ]JeJ aqt ot dn af,€J ot a^€q aldoad asn€r -aq s,tl s,{es erzg &qrrsoq srqt puuts -repun t.uop J ,,iado:ng uI sqtuoru ual puads ott.ueMIIo elrt t.uo(I ille ,\,, 'pres u€urom etp tea^,( txau edorng q8norqr dut 3urp.b € uo spual{ qrytl Suro8 sertr eqs t€ql uuruo,r\ auo plot I uar416 'a8e1 -Iof ol oF ot SurtueA lou s(€r€S lnoqe srar{to ruo.rg &11nsoq Ientre areJ ol a8uerls s.lr lng 'are no,( eJaql oS 'llads t.uec .{latnlosqu oq'ryr eJaql ,{rpceg pred11am, tnoqe eru q1a1 ,{trsra,r

-run s.raS1na t" $gou oqr'r'furea pueq -snq Lur puy..'aro8,, reo8 pallads aq 'ueur urrro:8 € s'v 'IIu ru lads l,u€f pu€ pllo,ry\ eqt re^o II€ leads o1 pa>1se ua8 pue (auoru go slod se{€ru pu€ ssaulsnq uI 'O'qd e ro8 looqrs q8rq uror; pual4 e l€q] sr eJeq eul se^€s lell\iUu€eur IIr,u leql ]€qM rapuo.|{ I pu€ plro& eql ur srallads tsaleer8 aqt tou a-re.(1ure3 srqt Jo sreqtuetu euros tng 'agq;o e8els fuano te eru uzqt raDaq auop sel{ ErES JEJ oS 'seunauros ;1es,{.ur Jepuoltt I tnup€ IIL{\ 1 '8rd eaurn8 rood rno 'ereg o1 uaddeq ot Suro8 sI teq^r tnoqe sree.{ roJ snorrnl uaeq e^eq aldoed pue areq punor" s;a8zuaal pelooqlseuoq

. zzl#

cNr-rooHcs rooHrr^{ cNrlv\odc

.{pra;rad e '.{ep:aqlo aqr do-or poo; rno olur pe{le^\ ecuelurenbre uy's.&p asaql sarroqr s.qlaq€res lnoqe peurer -uoc l:azr uaas op aldoad .{z,vrl.uy

'srql uo 8un1.ror*

ur.I

'sJerTeq tr,no

Lur tuor; ulrop

If,€q ro gas.,(u uorlsanb gr.tr 1 'q8noua .(lparnsse .ro q8noue .{la,lrlelr.roqlne prss s.ll JI pue 'anl] l,usr nou{ I l€q] Surqtauros' esuas ou .,(latnlosqe se>lzru teqt Surqtauos.{es lg,n ,bgoqrne ur euoa(uos s.1r 3r,(lpreadse'euoaruos ueq^{ seurt ere ereql 'q8noqr 'r1 adecsa l.1a1a1druor r,up1p 1 aq,ft6 iSurqse.nurerq aql aderse sn Jo eruos p1p ,(q,,\,\ 'lueruuo -Jr^ua loor{f,s € Jo epr$no ureel plnoJ spq,tur t"qt tqnop I plp lueurour e roJ ro^aN ieru ot uadduq srqt r,uprp,(q.,*

la1'uorleruJo;ur Surlerguor ssaco;d t.u€f, pua eurl lrred eqt .troll€Ms aldoad 'uorlelrBrnSeJ pu" uoqezlJotueru parroJ Jo uzal. "raryy'Suruatq8r.rg srqr pug I 'q]nr] aqr ilal oI ('poo8.(uu rurq euop l,up"q sass"Il a8en8uel teqt paurupe dnor8 eqt ur u€ru aq;) 'azraqaq o1 peuurer8

-o:d uaaq pzq.{aqr leqm ol Lre:t -uoc tsnf se.n slqliuaaq pDq n ssqasn ?lol IID poq am rlSnoqt uaag 'palrnb

moq

-er eq plnoqs a8en8uel e go srea.,( aeJql lEql palsrsul uollssJe^uoJ eql uI pe^[o^ul ueruo.{r o^u eqt 'rel puy '>1cut

,{uuru leql IIe t.uar€ a-raqt '8ur.nor8 st tuarueno{u Surlooqcsauroq eql q8noqr

eqt auop t,upeq lsnlsread tuoorsszlJ eqt tnq 'a8en8uul eql ureal ot rals€a qf,ntu lr punoJ ar'r ,{-nunor € uI atun

ua,ra ssan8 1 'uonsanb 000'tg$ aqt sem srql pu€ uorsrlalat uo erem 1 q8noqr 1

tuads ertr ueq.{\ l"qt prcs sn Jo l{f,€g 'lal€rl u8rarog rog sn pareda:d tou peq srea.,( asoql ]€q] ]J€J aql pue Sur -urert a8en8uel go srea.{ Jno petunoJ -or sn Jo r{leg 36isn rog tr ser* poo8 loot oqm setenper8

sV'leql alrlrsnf tr ptus eqs leJ1nrs ,,aa8e1or ot Suro8 qleqeres sz 'qtna

'qa11,, 'pres pue a.(a aqt ur tq8rerls atu

pa{ool eqs pu€ 'uosrad.{ypueu;

'alu

,tro11 'e8un8uel E

seure5 leuonecnpg uoeFrnlg .(rery leu'1au^c@lr1ds{1aqc11 :IIBru-e

zvlv_gvL-ogz,

ruoc' BSI u'

IIoI

1

1

1d

sf1

:xe,I

a>1

al I'

qvgu oJ Jlt[If/lt scrx oaa aaaaaaaaaaaaoaaaaoa

:llEc olu! puE aJnqcorq Jol a

a o a

a o

9NTNUV-fl^Ilrryd

o o

sP!) ? sdnu|roJ9 Jo NnJ NOWWO'Nn

a

a

%#

o

a a a

Iooqls qFIq ile a.l.er*'11a16,, 'pres 1 pue lurod srqt 1e raqlaSol Surllrs sn Jo rnoJ erel\ aJer{I 'urnln-Jrrrnf, looqcs q8rq e3o ued aq ppoqs e8en8uel u8ra-ro;

^\^r^\

serrreC pJeog a>g1-d1odouo141 sdeld dgrreg eloqr\ aql ueq{\

'uoqEuuoJtn aroru rot auuv IIEf,

'papraord 8urure.r1 'lsor dn-ye1s 666 'papaau srolnqr4sr6l'3uqa>pe11 lrarlq

olut spuedxa'ShtrOU-Clf, pue'soaprzr

/qooq raqsqqnd Stmrurr*-prerrau Jo '3wurea1 dpueg dalsrapur;tr Suqroq iralua3 Surureal aruol{ u pynq o1 nod leql ssaursnq SMoIIE

PasEq-auroq

W

;o sread eargl llal aqs pl€s uztuolr\ ? ereql\ dpuacar llmd e t€ s€.n I 'looqls q8rq ol Suro8 ua,ra JO 'petzrnpe Sureq lenba tou saop a8e11o3 o1 3uro3 teqt azruSoceJ ot psnJar s,aldoad sr 8ur.(ouue .(pulncrued s,1eq16'a8a1 -lor 01 Suro8 sr 'tsap1o,(ur 'qtaqe;eg Jeqlaqa lnoqs pauraruor ,(1daap aq ot &runur(uol Jno ut auoLralg suraas

o

:sa1un (fif @tt?toW qtng erIorID a3a11o3-o1q

o

-,,$?f

oaaaaaaaaaaaaaoaaaaoaa .:. SN'usCNoD T STONS.ITYHD *

ezlrplrD srerllo

:


96. aNn[/^vtr^[

. zzl#cNrlooHcs

rooHrIA{ cNl4\ouc

sralqSnBp ,.per{f,un"1,, oMl a^Bq iraJerd

I tq8ru I sE

,(lqtoours se oB t,uop s8urql ueqlvr lueq -edun auroreq pu€ la8rog 1lsa1 'sreaz( ueel aqt q8no:qt sealola ssaco-rd eql r*oq aas ot eur sdlaq sIqI 'IZ q8norql gI ruo{ e8e ur a8ue.r ua:p1rqJ rnoJ aours ,{gureg rno uI luaredde elrnb

z(ur

sr qVrrorSSo

tunnunuoJ

eql'luep

-uadapur erour pue aroru aruof,aq leqr se uala ueJpllqr rno r{tpt sdrqsuorlelar esol3 pauElureur eA.e1t /torl 13 IaAJBtu qree seluq IEreAas ]s€al lv

I

{ae..Y\

:0A) naqs qaeaoq retr rO eruoll

Iu,ry

lu elr.qtvl palrerruo3 tude15 dguru; e se

elol ur.raqla8ol sn purq

oJ

enulluo)

pr* srea,{ Surlooqcsaruoq aqr Suunp pa8rog drqsuouela.r eql leql tazrarrroq 'tuapguor are aM'sa8ueqc eJll-plur rrmo Jno (1pueg ,r.au e sdeqred 's.raatec :peaq€ sa34s pue sa8e are eJaql

'suonsanb aru€s aql uerplrql Jno IsE 01 paeu a14 iruen {aqt alrqm we Isf,rluf,un 'aleuorssedurol y iuon?nlrs aqt;o enbnuc aleuorssedsrp v iatrhpv 4uorurdo r(1i 'aur uorJ lue r ,(aqt reqrvr lvrou>I ot paeu I 'acuapguoc rrarp olur aru alul spueuJ {u uaq11 'spuer4 llnpe reqlo ,(ru op I s" atu€s eqr uaqt Suqearl uaeq ssq pefpue qt$ drqspuau; llnp" uE Surpgnq

pe.1

Laq aqt {ulql I 'sJa/'rsue a,rtsuaqard -urof, pus'aJrlpe alq1leJul'suorutdo

o1

aqrtr r(ur reJJo ol Sundurat os pu" af,ua -uadxa pue aEzSo lurod a8eluu,r aq1 uro-r; s8ulqt ees ol ,{sea os sI U 'arualls pue acuaqed uo Surrrom IIns ru.I 'sser

-8o-rd ur 4ro.tr

sr,(pureg rng " 1ps 'uorJesraluor auoqd

€ u€ql a rlf,eual eJoru pu€ Jelrols lnq 'srellel usql ral$J s6u 'leuJalur eql

qSnorqr pe{ug aJE qlrq,ry\ sralndruor aleredas Jno uo uqSnoqr rno Surd&

go por-rad rno qSnorql auo8 peq a6'uzar( Surlooqrsauroq Jno Suunp :aqla8ot eturl Jo funxn1 eqr p"q puq ap1 'oB 1a1 o1 ,{sea ll apeur spuoq Euons eql 'os 1o1q 'Euo.rts os arelv\ spuoq Jno esneJaq 'aJoru ue.ta lulq sslur p.I 'persaqdord spuer{ asaql 'loeg uI 'sral -q8nzp pue suos u1r{o rrern prp,{aqr se 'd1qFr:ar rurq sslru pll teqt aru paur€/vr spueuJ'oEe s:ea{ gleq-e-pue-o.trl a8al

-lotr ol

go Surpeeq

sem

'olots aql

1e

p€I uell!\ fulsruaqr pue leql

r{l€ur Jleql II3 urBal sJelooqf,sun

qilu aqr sJIIaq lI ef,uls 'eut sasnlue srqa ..gedrcar e aA€I{ nod oq 'op sn Jo euou lnq 'suoluo puz'seo1e1od'fue1ar'sloJJef, ea?q

ol teqM s.notr)l

aM Jaaq punorS3o p€etsul seqnl Jaeq l{8noq pue,, 'v(es aq ,,'lq8luol la{r"Iu -redns eqt le dn-xlur e peq a11,, :sder'r lrrpS-llru aloru ur sn pepaeu seq p"I suorsefJo Jeqlo uO nse z(eqr JeAeueql eruarradxa rno aJ€qs ol eJeql aJB aM ilueruu"de ue uo as?al E elerlo8eu 4{asv* rec e.{nq euo saop MoH 'tueql ol alqlsnul eroJolereq ueeq

rg

e^€q l"ql aJII rFp" Jo sarnlJruls ees uraqr Surdlaq sr uerplrq) dn-ur'nor8 rno tuared I pue pueqsnq,(ur,{er"r aug 'asDradxa s(Jaqto(u srq lsrul ol peuJeel 11npe SunoL e sy ,(emu seq

pel

palg o8e 3uo1 peq I t"qr lral-qns B rog uorssed urrro ^(ru pameual 1 os Surop uI pue 'uIIq qlli\{ 1l ssn)slp ol esrnof, eql Jo lualuoJ pue adors aqt tnoqu q8noua meul I to&ru l3o1oa8 -rau

-roJ € sV (qder8o1ersftc pue l3opra -urru ur asJnof, e Eu14er lnoqe 8ut1se .(errre -rnoq u€ lnoqz a8allor l" sr oqlr{ pel uro{ 1ec auoqd ? sE aruof, deur 11 '1a14 a,{ep o1 dep 1no Leld drqsuouelar

or

tuapuadaprelul s1r{r saop .ttoH 'rppu Eunol. luapuad -aprelur ol lueJselope tuapuadapur tuapuadap uro-rg euoS a,r.,(aqa

VT oq^/t,l, auoaruos paou ilI]s {aqt 'se^ '{zivr lsqloue ur eru peau rbqr 'u1npe 8unol. a-re sl.oq qtoq luql MoN 'pepeau daql acrnoser lercads auo leql lno{ool eql uo sl.zr'rp 'ueuerqtl s31vl I 'etun

roJ

eJueJaJar Jo eloJ aql ur lsB)

rq8u aqr lsnhe llqlqxa ro 'uef,uof, 'esrnoJ 'oapp'alf,nJe '1ooq rqEp aql lsnf:arro)srp plnof, oqivr pue 'en3o1 -erp e q uraqr Sur8e8ua.{q Eurpuuls

-Jepun rreql qf,leJls plnoJ oqlll'qsaJal -ur pu€ a1,bs Suru:zel Jleqr Maul oqM aprs rreqt.{q appt e .role}lllf,eJ eq " ot alu pepaeu,bqf 'uoruedtuoe In/eld e Jo peelsq 'sa^qenrur rreql JoJ lIBr\{

ot pEq I tnq 'atetulnos 3 eq IInS plnof, I 'lueuealoAur Jo sl(e^. anrssed arour 'rvreu u-rea1 ol pepeeu I 'pe oI ualp Tql raq s8urql eql uI pa lo ur Sutaq pa.{olua.(1rur peq oq/'r euoeuros JoJ rlnlgJrp seivl aJuelslp roJ peau s.luaJse -Iope ue lcadsar ol Sururea1 'spunos Ir se Lsea sE t.usem t1 ,{ep aql ur Jal€l raqtaSol op p,em tEL{1v\ Suruuqd 'tur -uJorrr rno ]noqe Suqpt 'qcun1 relo taaur p.a {'sJlaql ur pa8eEue ara.tr daqr apq.r* sanrlrllf,e urvro.(ur Surnsrnd eq p,J rnq 'aceds etues eqt {dncto pFo,ryl 1 'punor8aroS aql ur uerlt Jeqt€r punor8lceq eql uI eq ot ted -edler'r eql olur pualq or etu papaau ,(aql'aeuacsalope-a;d ul JeAaMoH .{s1ag 1aa.trg,,

ol

sasraA

,.'aIId tuoJJ eql il" Surs puz

'suoqf,of,uof, .{ddo1s qlw\ punore ssatu 's8nq te {ool ot punor8 eq1 uo rrlvrop tat ppo.n oqm pus uraql peqslJaqf, ,(latnlosqe oq r auoeruos 'aleur(eld pu? elerulnos B sel'r oq.u ruour 8ur " looqJsaruoq E pepaau daqr 'sdoq aprg 0e paurnr lsnf oq.n 'pel pue suos oml u(ur uaq it eJe/v\

-

'gI lrrou 'paf-

:&W) pnaH DIptoT wottr

plql

d;qsuopu1a11

'pual{ llnpe ue se etu peeu daqt aurrt srql tnq 6uaqt seqslraqe l.larnlosqe

luepuadeprelul uv

,(q aup l"er ur ..Ipl,, eM eraqfi.,sa8es -setu luglsur,, alrlJcJalur - s1r11 3uo1

ueuo

eJE aJarp IooLIf,s te ,(erue s,pea

uar{I 'srpp€ 8unol. uref,uof, leql sanssr alqr8usrul aLIr rnoqe anSoprp u1 aEe8ua sn stal osF tI lnq 'rrtats gaaq e{Bru ol 1v\or{ aIq sualqo-rd pegcerd Surdlaq ol InJasn gerua sr dluo

papauuoJ Eu?[e$ :

a,r1os

loN '1v\ou EuoIs puoq eql daal sdleq ruqr l8olouqral s.tl (lucrxopurz; pue 1no 'uo aAoru lr lvtoN 'aouapuedapur

sJalooqJsauJoH

umorc pup slualpd

,{errre

01 eruB s"1v\


9I ,,raq rotEuwlatxo lvtqStlap

D

fiapt Japoqtsun Jaq qt!/x alaqt tto c.pSDuaat Jaqto ?Jo aJaqt tDrlt uoaDp\at aw'.Ebua Su^ol

sDil

a !1r8d puD tuawarpfr 'atuDrnssDAasto ilt! 8n ot wrwzr [totqSnDp ,no],, ,,lqtna uo aldoad tupratatul puo padlt tsow aqtlo awos 'K1tuatoddo 'lo ,nrya8onaE s1q Euvwtl tot rlcnw os noK quor6, 13u7utoE puo atqlotwsolsnqtua panauat qilrx dwoc nan( woSpau.ngt uos t$ry,, :i(ts sgrarr6 u1 aq ot

I

,,'tuawuotltua aa{puo Suaq o qcns ,(uow os ut aat8 1,,

p{npuon son

11 's,(ot,

,,'asoqc 1 qod a4 4ot* o1 pnord puo yap{uoc paJ J 'atg,(w pa8uotqc tpolol dwoc su11,, :{es sredurr3

ees

't des-82

rc

'ott 6 uo eusEng

EnV :suolsses Z :ueqd\

rrelq :araqd\

'aldoedgqs ilnFJo qcmq cqsqupJ z0I :oQ{\

prr8'8I-€l

saEB'sJeloogcsalnoq

'eAORaJc

puc

'pg{o[go rea,{ u rog

{IBtt

96, aNnfT,rvp,q

qJnol asolf, ur sl.els aqs ef,uls seuJolr{

raqlou

,(ru go oF ta1 .{Isee erour uEtr

l"ql ilolr)I osl€ I 'passaJls

aur a{€(u

o1

pasn l€ql slr'etap esoqt IIB lnoqe Surl^r -.ror* peddofs aA.I os 'sr eqs Ja^eJeq/rr el€8l^€u uer Er"S tEqt aas 1 'qeo8 rar{ Jo tq8rs 8urso1

lnoqlw\ aJnlnJ

Jar{ Jo .{turct-reoun pu€ d)€J)neaJnq eqr Ip qfy* 8u1pap ''rJa 'Jues slducs -u?J] p€q 'lvrar^Jalur u€ pEr{ 'su.t|ol Surpunorrns aql pessesse 'sndruec aql patrsrl er{S 'rlmo Jeq uo ,{1a:gua 1r prp

'Jtu[|.lreFn'SZ€rsueqtv/tuoc'se$lcoat',n n n

'tt0l xog'cslgN ol I$ PlIs :oJuI erol{l 'ctu?tJo'ueEa,r^r8uElatea'fiuum,1 :poog 's9€$ :qrnu.soH '02-€t ldes

'uoEaJO 'auaEng

8

"'{JoJl\ Ilalleoxe

prr8 'EuEualpqc 'lru8uuaau

'ergdr,rrBJ erD^I1sXueut ptmorB Jlaemor arder4 ^Ilsuououe 'sret3o luo{ lrrBal

Eulg parog e$ ul

prIB sl@IBl mol{ arBrIS 'Jla$mo^ sB snotmc prl? oe{l sB eld@d .ErDo 00t ol pc ^\oIDl

aqs

'qlrus

01

reJsueJl 01 paplfap aqs

ueqil tnq 'n,1N ol 8u{.1dde3o ssaro:d aqt qtlrlr raq Surdlaq uI pe^lo uI sllnb uaeq peq 1 's.{er'r,{ueu ur tuepuadapur eroru sr eres - luJJaJJIp sr read srqa

'eluq eql Jo erour euoq s€1vt aqs ueqM ua^a (op ol pelhur aq o1 pe ol sr(zrrlle 3 ,I qtrrq,^a'sluaruuSrssz pue sreded Jeq lnoq€ suoqsaS8ns roJ eru {sE ol penuquor e:eg 'e8e11oc t€ e1rrl!\ 'aJoru ue^e raqtaSol aq ol lue l sn a{eu ol pa^Jes r{f,rq,{t rlJ"d? Suraq uro-g raqlo gf,Ea uo selrtJadsred peurcB z!1uru; aqt Jo tsal 3ql ^reu se IIaM s€ 'I pue er"s {urql I 'slrctue q8no:qr'aluerradxa JeI{ Jo qtrntu

sru,(1anen eJBrc l8

te{C ere

.

ZZI# cNrrooHcs JnoHJrM cNr,rouC

eurn e{?ru ol 3^Eq dlpntce arrr '(ae1sru1 ftu.rq11 lsa8unod aqr s.aqs) Suuaal -unlo su ile^r se '3ur11rs-(qeq 'looqcs fu4ueura1a IBf,ol eql le:alnduroc 8ur

-ql€at 'sa8edqa.n Burleur 'fierq11 aqr le Sunl:orrl apnlf,ur qllqm'sqo[ aprslno IeJeAes sBq aqs lBr{1 ll{oN '{ae^{ B aJuo p€arq sa)Fq pue Surddoqs fuacor8 aqr II€

relo Iool aqs o8e real. e tnoqy 'sqo[

ploqesnoq puonlpp€ pepeeu aqs /v\ou

l€ql pef,unouu" eqs 8I r" uaq.ry\ pasrrd -:ns Euraq reqrueruer I 'll sller aqs se ..'daa1,, raq 01 elnqrJluof, ol peeu raq pezruSof,ar aqs erotu eql 'etueJaq aqs tuapuadapur arour aql 'srzeu( eql

ra^O'luaulrede ;aq lsq,4r ur s-rrelsdn 'aruoq

q1ec,{1puog aqs seArl e"tr tr

le

-reqlo qtrea ol puE ror{]EJ

Jreql pu€ eul ol petf,euuoc {zls ol

pug ot enuquoJ,(aqt 'aru

roS

sduitr

r(Iddeg

'1uer*,(aql s" qf,nrrr sz sn ql!v\ a8e8ue

ol atuof,len eq s,{e,u1e 1prnr,{aqr iwnq sdemp

ilvr sar5 auroq aql 'se^lesuaql

nou eas 1pue ,{lluepuadapur graf,uof, pue 'sruunuas 'sdoqs4rom pepuaDe 'srue:8ord af,u"p pue f,rsnru 'u€ palf,e

os 's8urlaag'uo s8uro8 Jaq poJEI{s r{f,Ba

qlea qtpr senrauf,€ pauueld,bqa

ol paeu raq 'sdrqspuerrg padola,rap pue lfp eql ul suoqrauuo) arour ep"ru eqs sV 'f1,1N ot Suro8 rer{ Jo tsof,

Laq;'uounuof, aJoru eueraq tnoq

etuuf, aqs pue pauassal auoq aruoJ

uaqtaSol arurl Llue; pauassel teql srotueru qt1r'r sdil{suonelar padola,rep

e,r{ efurs lurod srql t€ drqsuon€laJ rno ot uorsuarurp rer{loue peppz z(1pnr e,r'aur rog,(lSursrrdrng 'ua$o ssel

aqtJo lJed se asuedxa Ie erl eql Suraas 'pal€poruurof,r" lsnf el't pue 'ol palrad -xe peq eqs usql ueuo eJou euoq aruof, ol papaau eqs r€qt ,(pprnb lrrard para^orsrp 31v|peIII sn 3o ,{ue se

"(1tsea s€ Jo 'uauo se Jeqlo qf,e3 aas l,uplnoJ ar* esnsf,aq pJ"q sem a8alloc rog Eur,ruay reH '$tasnqf,ess"tr I ur a8a11o3 qrFus ol perraJsuerl .(puaea: lsnf uaql pu",{1lD {ro1MaN ul nIN roJ Uel aqs 21trprcqry'ueel. Z/t Ilsed aql roJ Suro8 pue Sururoc ueeq s€q puu a8ey

1oc./ter*ereJ s

ol o3 ol asoqf,

33uJ'

pesn atrrol€J z

butpog

^aFJopuD{

'1redu uaqrvr uarra drqsuonelar 8ur,ro1 'l.sea 'e1qe

-lJoJruol u urslur?ru J.u'uego se sgr8 lou,(eru 1 qSnoqrP puv

replo eql

eas

'rtrou s.rea,{.ueJ 3 JoJ 8ur,tee1 raq JoJ eru Suuedard ueeq s.aqs 'srar{to arp aIII

'esn"f,aq pa:edard gam r(preg oqe ur.I .raJBJ aurof,aq prrr raqtaSol seurrl Suvtroul 'seurn lE sseupus

lnq

,(sea asarp

€JBS

'A€p AJeAe UMO

Ilo"/& lBuol{ppe ue e/\Eoe.I srapeai sM9 . secud ero5 looq,\Aopq o/o6€ ol o/o0! eJE spnpod 1y

''colvLvS

rog alqrsuodsar r!1ny 'srural rlmo rreql uo plJolvr Jepr { 3rI1 ur aluauadxe servt papv'ord sanruru.roddo asaql t?q1vt t"qt

-les 'seswltr loot,bq1 'nuarud apnp -ur l.uprp leqt 'spuaug qlurl. ro laqlo

plnol{s puE 'tsoru aql aloJl| ereS "(es eperu ol ellLv\ ol e(uu

I rsqlo

rauurp peJJ"s-ef,uo aql SuFnp sanr -ArtJE 3pl$no ot Suro8 sB qrns 'elq€p -o8au se eq ol pasn t.upp terp srel -l€ntr'euroqJo uorsnlf,xa eql o1 ra^eu led'serlr,ulce-auroq-Jo-lno uo pasnJoJ eurof,eq arcq sratq8nep du 'srea.{ uaal aqt lnoq8no-rqt .{lpnper3

-f,e

1duq3 loortrcs ol{cBfl loN J8nUU8 o.0

6urq u Tr rlsulds B qil,s llBJ UBIS lau IulltluRa@ lptens : llBt!-a 9E# sse@ '9889{96.008

'tv[N3rod SnocNl'lnjH3oNo,l spp saFs [B B 6upF.q'qooq leer6 Ol sapngrl ee$ ieuoq lP sseulsnq egegod 'oqxe[ B plnS psp€au sronquFlp pseq-ouoH

raq uo s,aqs qSnoqt ue^e pelJeuuof, .(ets ot s.(eirr lurcads punoJ seq aqs 'p€ar ol ile sn JoJ:oleraSuJar eql uo uelllrlv\ s.aqs sruaod 1v\eu qsod pu€ alu qtyr s.{€ssa seJ€qs ael tr 'arols Surqtolr Surddoqs qtrl'r leql

'aby uo[euuqul slqt ul oKFIB^B st^lOH-OC puB soep! 'qooq FuollPcfipo Fauu aql $a$o

laqsrlqnd Furuunl-preme uB

1e

eurqruol dlpnsn pue;aqtaSot tnf, rIsI{ rno ta8 ot ful edyJeqto qrea aes ol

Arlnv{ )IO'

'DIf IIUUVEI

1

aruos IseJ op I 'srlees aqs sa8ualzqc eql uo e{et ot aq il.aqs ipeer ,uoq pue '1rou s eqs alqedef, ,rroq aes u€f, 'sdrqspuau; arnlnJ ot pue rer{ ot alqe

-lr€AE aruof,aq IIIM leql sarlrunlroddo ot peaq" s{ool eqs'lpJ aqt ur a8el -Ior ot,{er're oB o1 sueld 'gI te (lltug 'lseu Jno Jo a8pa aqr uo Surcueleq auo

pue

- (8I)

€ftS pue (tZ) eeI I -

lvrou


86,

Nnf/^vw . ZZI#

cNr-rooHcs JnoHrrM cNr,\\ouc

I pu€ ar".{aqr.(er'r aqr tq8rr ere s8urql 'luaruoru eqr tV 'a8aloc t€ Jlesurq roJ punoJ s€q aq req.tt dn a.Lr8 o1 rurq tuem Jeleu p.I 1a.( pue 'taa-nsra11rq sur€ruaJ tr€J slqt Jo uoltezllear aqa 'fueroduer 'lueraJJrp eq plnoM sn ol surnJer srq taurruns aqt reno ,{lqrssod pue s,&prtoq roJ auroq eq pFo.'r uertsrrq3 q8noqlpy 'leug erour Suraq 3o esues e peq e;ntredep slqJ 'turp u€qt .radaap s€r* tI 'ur Surdaals eq lsnu eq reql ro srnoq MeJ e ur euoq eq plnoM uerl -slrqD reqr Suqurqr g1as.(tu qlt€l p,I

ereq.ft's8urlela,leel rsed srq alrl t.usem fI 'fFlUJIp lsolu eql selr\ eruesqe s,u€rtsrrq3 Jo {eem tsrg ar{I 'pa8uuqr seq auoq le JrJq {rJ <rsrnoJJo

-yo"rd aqt ueq,r ua,{a 'luapn1s e Sureq lnoqe Jrtsersnqtue sururu:-r oq pue'8ur -lserpeorq orper pue (urlopueu aqt glasurq Surqrear s.aq) crsnu s,{errr punoJ ,{e1d or

ur $seJalur srq ans:nd o1

s€q eH 'paueddeq tou s€q srqr 1q8rlap rno ot qrny4i '3uo1 os JoJ ur pesraurur ueaq p.aq teqt .,plro^l. Iear,, aq] Jo sarlrlrlf€ dllunruuroc eql Jo ssrur

^ueur e^A 'ur tq8rtu eq t€qt pauraluol era,{\ las seuqnor sself afuo paluroddesrp rqSrru aq teql paurafuor areM 1ae3

I pu€ pgeq qtoq teqt oF ot -re8ea os seM aq 'rJeJ uI 'spuer{.{\au e{e{u pue 'agr1 sndruer aqt a^rl 'serpnls srq qtrm uo ta8 ot ra8ea s€M aH 'uer d11err1oe,rd aq 'a8e11oc roJ Ual u€usrrq) uar{1,\ os tleJ s.(e,n1e s€q pu€ pnper8 ueaq s€q uortrsuerl Jql lng 'seq lr :sBur-rls ueJq

-uor ot ,\4.oq pu€ 'q8no1 sla8 Suro8 aq1 ueqm ol urnt ot oq,lt Jlasurq ared ol snou{ aq ]€ql sn JoJ ruruJe sessef

'1q;u

'>lroM srq ur 1uaur,{olua Surpug enun

.^{oq

-rns ral:enb lsrg srH 'seurtnoJ a8elloc FuorlrpertJo azeru aqt q8no;qr dem slq puu rurq dlaq ot sn roJ peeu ou tsorul€ peq s€q aq teqt tuar€dde alrnb sr 1r 'sace; eq sualqord aql ol suounlos srq sassarord aq ry,,'8urop ru,J teq^\ sr srql '.{urql no,( teq,r,r. aes 'ualsr1,, teqleJ lnq ..'op ol l€q,r\.nou>1 t.uop 1 'oru d1ag,, go sll"f, tou are eseqt 'y1ec auo yo uoudef,xe aqt qlh|sn slrerue ro sll€r eq'paau eqt sleeJ eq uaqli|stuepnts raqlo pue's:ossa;ord'seleruruooJ qtl,l.

sanlnlgJrp tuergru8rs paraqt€am s€q eH 'ulqs alor eql pu4srapun oJ lars€a .{ldurrs sr 1r 'aruoq 1e 8ur,rr1 ra8uol ou sr uurlsrJr{O reql no5tr 's;eal lu uours -u€Jl MaJ lsed asaqt;o asrnol eqt relo a(uof, seq tr leqt€r :^Iueppns sn ol eluotr s€q l€q] eapr u€ tou q slqJ ..'slua;ed srq eq ol sn spaau:a8uo1 ou aq tnq 'rJr{lEJ puu rJqtou p e^€q sl.e,n1e 'speeu IIL4{, u€rtsrJtlD,, 'sproM s,p$ec uI aq s8ur.n eql tuq ua.,lr8 seq acue -rredxa Surlooqrsauoq 3uo1a3q s,uerl -srrqD ter{t uorl€rrpur reqtou" ^(1durs sr lr IreJ l pu€ pl^uo lJ,{'qsrEq punos ,(eur srqa 'aq ot sn setpul eq sselun Jlesurq :oy 8ur1ee:o sr or{ eJrl eqt Jo ued tou ar€ e.tt'8uquads,(lpraua8 rnq 'q8nor la8 s8urqr uaq^\ uorlelosuol pue dlaq rno raJJo a A'sll€l auoqd tuanba{ur pue'peru'S'Il'.F€ura €rA eJ€

Jaqlou€ auo qll,{\ suorlelrun(u

-ruol JnO .(ertre drrl rel ro 'snq 'urel1 s..(ep e sr aq teqt tdacxa 'uerlsrrq3 qtur drqsuorlela-r.(ur pue s.pr,leq ur pe8ueqc s€q qrnu 1eql .(es t.uer I 'lsaq aql s.,(e.tr1e Jou eJe srossa

__

dru re pa11nd t,useq dpuapuadapur Sur,trl ol uorlrsu€rl s.uertsuq3 leql 8ur

*lq

roH N,\\odc

wo"ttr

uror'1oe@1ufgunenl

te pllql y d1 uierl ireu3 :uollPluolul roqunl roJ '(zzge) rpnl-OE1-g8g-I aarJ-llot llpr ro €.LEA-S9}LE'NI ',uq{uErJ iElE xog '0 d dl unr;, 01 H/S E6'Z$ + E6'6r$ dauour:o Icoqr puas

jpgqt V

roJ rapro

:uxcuo oI

.

ssaulll r€lmsE^olpreJ alordurl atuernpue pue q16uer1s elJsnur e$€irJUt

r

a6erul-;1es anllgsod dolelag

o

osEerrrt

,/i1g;q1xag

'-

o1 drqsraquraur

ro lueurdrnba;o

asuadxa aql lnoqlr/vr-auoq 1p auop aq uP3 lPq} lnoIrol{ auo ur sJlqorae pue 6uppr1 q16uar1s

saulquot

1eq1 urzrbord

lmrnr

parnlrnrls luellarxa ue seprnord oepll

Eupprp q$uar1g pllql V dq uger;

saby llV

aq;,

rog

ruer60r4 buruprl qlbuarls 'uolleJnpf IPrTS^qd unJ

v

YIM2 v

dvl

tl

.lt

r-uoc'ooolll^-looLlcs:euoLl mmmT 7 :dgq

lhlpmururor apvr{plJo/vr Jno 1o ped aruEsag srytl

srrudErE 'sa1g peolunrrop .3, salzznd ? sauJefi s,00I arUIE JaarEr ? af aJpr 6, sruoor leql

+

Jo

6uru.rea1 uruo .4arp 1o aE.reqr

qNY sJNTnvd

r

pa^lo uI luarudpbg 6u1uprg, 1q6pi11 otr1

'lno{roir a^!pe}Ja pue unJ'aJPs srql olur /lgsrarrpn y{BV spxa; pue 'uo6arg /i4sral1u11'p{sprqaN ;o f1lsra4ug buluolllpuol puP 1o

ltTt -1' 1p lTlpoa a-'--

r{lbuarls e se aruarradxa go srPaf srq s1nd 1ur{.ig laPqJrN

'urfb e

-,{es tou ur.I 'tno aloru tsJg spDI rreql uaqm eJueuadxa sluared dueur leql

ls8ue leuonrsu€rt aqt Jo qrnu q8no-rqt uaaq,(pearp p€q I pu€ p$eq 'l1eq arntrel e:agard p,eq rzqt pelunou -u€ Jq rurl rql {g 'llnq unlrrl e ur Jo rueerJs e Lq :dn pua p,eq areqm erns J,uera,u tsnf all 'plro,r\ eqt ur .(€,4{ u.tro srq Surpug ot euoq te Suhrl ruo{ uoqrsuert aqt SurI€ur ,,(1,uo1s su.n uert -srJq3 l€ql pezrl€ar a,n'slueurdola.lap esaql pesseullr\ I pue p$€( pu€q -snq.,{ur ry'(relnlped ur ueruJa0 pue petseretur 1eq1 s8urql ouoq 8ur Surqsg {U)

,{pn1s or spor;ad,{ql8ua1 ;o3

-^€el Jo fuo1srq € peq u€rtsrrq3 'a8a11or

roy Sulrea1 eroJaq uele puy 'sr u€rl -srJq3 se 'seapr Surssnlsrp ur pue $looq ur pelsJrJlur JreA pue o8allor ur uJaq r^eq spurr{ s.uer}srrq3 Jo ,{uutu ;og 'srea,{ rog Sunluru '.alrqm e alrnb

aql ur ueeq seq 's.{en .(ueru ur 'uorJrs -uEJl srql esneleq os sr srql Iurql I 'runl

.ro; (see l.1a,rrle1a; 'e^arlaq I 'pu€ sn ro3,{see ,{1e,roe1ar ueeq seq agrT a8allor 01 uorlrsu€Jl s,u€rlsrJqc uos Jno

:u D aax)w uosqv

IBnpBrc ss { uonlsuBJ.L 'sesroq:) eJlI req se{Bru eqs wJlesraqJo aJef a>Iel IIrl\ lsa8uno,( rno 's.ra1srs .raq e{I[ ']eql eas usl I esnereq o8e s-rea,{

prp J u€qt ssal l-rrou 1 puu 'dqrpaq os sr srql {ulqt I 'spaau Ieuorloue raq tnoq€ osl€ tnq ure8 ot sedoq eqs sllqs lzq,4\ Jo srural ur ,,(1uo lou acuarradxa .1. sdlr-rooHcsar

a{El ol UrEia Er1& asoql rol

oilsqa/Y\ aA!+colelul uV

nvnn Toon s tn0[ srqt tnoq€ Eurlurql s,aqs

'{lrsauoq

ool ae rq8rur aqs rqlirroqr I Jr etu pa{s€ eqs reururns srqt ueJSo:d ecuup e ol s{eei\ aArJ JoJ,{u.ne Suro8 lnoqe

Jrlsll€ar sr 'gl tl? 'e^g 'elrq,4\ueetr l 'asop,(1errs.{qd r,usr aqs ueqm uele

.E


LI rg?,Eo

til{

setpury

'pg suuroq199 Iooqcs tuneery eq1 ruoJ'Aru'slu1@eclgo :ll?Iue 99t t -669 (€o9) :auoqdolel :elu \ Jo II?t su4TsresndrTtuoc'Alu'I$ta/t\

le

sn lrsh'uol}€lrrJoJul eJow Jog

'elqslru^s pr? IBIcU?uId 'zr-6 seperg Eutpruog 'ssauuedo pq14ds pue Iunlcellelul Jo ocqcurd luelsrsred oql puu'ssocoJd dnorE ;o ecuugodq oql lron lucts,{qd;o ,(tp8tp oql 'pu?l eql Jo dlqsprur*e1s ']crguoc uonnlose: lngeceed 'sp Jo eql JoJ lcodser -nphrpur Jo 'itFSetul :sonle l4ueruBpunJ ur sluepnls Sur8uEue Iooqcs

ro4en|

y

'suorsrcep,{lrunuuoc Eu14eu pue 'qurutus truuJ ro; Euuuc 'poog Euvrror8 'Eup.11 epils ,{1tueg 'sesselc IIeuJs ur eludrctgud quepnls

96, aNnf7,rvry

1, '1e sn go poo8 eql roJ,(gureJ aqt ol {l?q 8uFrq.{aqr aJou aql 'aydoed ul'ro JIaID se aJnl?ru uarplrql raplo eql sJoru aql 'os 'u?ru SunoL ol ,(oq eplrl tuor; '91 a8e.trou 6s"lor{f,rN lreqlorq Jaq Jo uoqrsueJ} aql passru a^"q plno^4, eqs'looqf,s ol .(er*e auo8 eqs peq 'teq1 eos ot tsrg eql s€M €pueurv 'IIaM s€ uerplltlr ;a8uno.,( u" p?q seq e31 ,(Fep rnoJo qrnru ur pe^lo^ur 11ns rai puz

olvq Jno uo lcedurr

qf,ntu os plroil eql uI tno uarppqr a8e -a8e11oo Supeq 'tuelr palelar sV 'es€f, eqt" -re8uol

.

ZZI# tNr-rooHDS rooHrIM cNllnroug

'slua,re luarJnf, lrateeql aqt 'fuorsrq

'sralnduroc

-

s?ale,(ueur os u1 ({11ue5

eqlJo lser aqt pue) alu ol uoqururoJul r*au qf,ntu os dn srego eqg 'a8a11oc ur perprus.{ypasoddns I ler1l seer€ ur uale 'e^€q t.uop l reqr a8paprou{ lueluoJ

qtrntu os s?r{ upusurv lvrou lnq 'suols -snf,srp .{11ue3,{uuur peq s,{zmp eA.eM 'aurSeun pFor I l€ql suorlesJeluo:) Suillsues pue Sutuatq8qua dgenlnur

ur,firc aql olur urer aql alel plnoil

urttor8 Sururuq go eru roJ asrrdrns

ou s.luql .{1ug pue epu€urv qtllr irar{ roJ ateudorddz sr ro sn qt1rvrXO sr qf,le.tr ol slu€.tr aqs oepu reyncrlred E JeqteqM lnoqe ,{es e JAEII Ilrls ar'r 'gI sr oqm 'er1nf-retsrs re8unod:raql qtlrvr seeteq^ leql sI alduexa aldurs y 'IOJIUOf, eleulf}ln 'sese) aruos uI'ue^e lndur aroru p€q 1 la8unoL ara.tr .ro

,(aqt ueqm s€eJeq.l,t ?rrou sacroqc rtaql

uo prorr lsel eql e.teq Laqr t€qt 1

puy 'o8e

.4rou>l

sreaL arar* attt se 'ssacord a,l',,{aqt reTle suolslf,ep

-ur pue

Eutueel lu4ueuedxe pue

crtuepece go urerEord Euorlg

enue^v w0s-€00?

:ollrll

'1n;:apuorrt lsoru eql Jo aruos Sur,req 3o uoqrp€Jl z ue8aq aM'auroq sepll ref aqt Euunq 'rqtru 1e dn raq letd o1 ur a^rJp ueql plno^r I pu? 'uooureu" eql

rsa8Brq aqa 'Sur8pnf ro dn Surloaqc ur.I lsql esues aql ueql ral{]?r lserelul aurnue8 s,noqs luql ,(ernr e ur ll op or fu1 1 pue 'serlllllf,E pue sesJnof, s.uaJp

eql ur pe^lo ur SuraqSo pealsur

uaqt ep€tu

Jreql lnoq€ JEaI{ uJUo e1nr'luep -uedapur aJoru r{f,nrrr os /vtou er,daql ecurg raSunol. arem.{eqt uel{1r^ usql qJnu se^rl ul\ro Jleql ul paAIoA auoq uro{ Ler*e llprnteu

eJor.u

'Eutilas lseJoJ pue rruuJ e ur

ina/t wo, mo firpeqale2

9I186 Vl['elnses

l[s

uospJ?qrr,u plsuou

'z(doc elduus lsenbaa 'suolssrurqns $lees 'srelooqcsun ueel JoJ eurz aer; {61

eJe qtoq 's8uruela eql ur a8aloc

Surpuauz pue,{up aqt Suunp erup IInJ Suqror* €pueurv qlpr pue 'sseulsnq rrmo Jaq Suruunr pue Iee r e s,{ep I€reles e8elloe te Surrrrl,tlurg qtUA iraq lnoqs lseq a^ol 'e sem al{s eJuls 1 s8urqr aqt Jo euo s.rl arreq,{aqf se tsn[- ueql pulqaq uoseer se uorssed qJnul sB aneq uago,bql q8noqr 'slqErsur pue uorurdo req en1u I rer{ roJ op ot e^ol I 'asrnof, Jo 'qllq.!\ sroluJ roJ $ls€ sauqauos pue dlaq Lur slue.n eqs uarlr{ lus}lnsuoJ E sE alu sasn aqs 'r{f,no] asolf, ur IIns eJ(eM os spue>lea,ry\ spueds l.lpnsn rnq 'oruoq l" Aeutu se,r1 '61 rrr,ou..{11uX a8agoc lu

eqs 'o8e sreel leranas erueurl,(suua4 go ftrsra,uun eql l" sself, Suqet peuqs lsJrJ '(IA r*ou) rsapla i(tu 'epueury ueul ,\'qenba Fruf,ellalur etut sE esJaluoJ ueJ eM teqt {:errorsrp aqr ueeq sEq - elBJnf,f,e sJotu aq plno^&\

lq8lep pelredxaun

1qr

JoJ eur ol seruoJ serunetuos

lou €pueruv

qry'r reed 3 e{q tsotul€ IeeJ I 'lr aureu no.{ .:. sda'rooH)sswoH N.4\ouc (INY sJNtr[vd

aqderu

-

uarp

ilqc lur ur tsaralur ssa;dxe I 'Suura8 se,n 1 sepa8 l€q,tr Is€ ol s?M ll 'plp derlr JI lo 'saslno) ,(ur lnoqe etu pals€ razra slua:zd,{ru lugr l,uop 1 'a8a1 -lof, o1 tuaM I uar{I{'se rT Jreql qllM pa8e8ue.{ets ol ft1 o1 .{1du4s sr euop al,1 Surqt ur€ru aql 'luerutuof, leql dq pasFd;ns eq p1non ua"rplqr,{ur leadsns l q8noqr uele'erul atuof, qsw\ leqtaqoa 01 lol 3 auop aA(I {uHr I 'pauaddeq osF s"q qJIqM'dn rrtar8 ,(aqr uaq,l. anunuoJ o1 drqsuorlzlar asoll lBr{1 p3lue1{ I pue 'peq a^.I qllqM 'uarppqc urtro,{ur qtr,vr drqsuonelar resolf, € e^€q ot patue,r 1 l.lpuonoua tsual tE '.{peerp .{er* leqr l1a3 1 s.{e,ln ,(ueur ur asn€f,oq dn rrrar8 I uaqfi s}ue -red Lur urorg ateredas pu€ tuapuedep -u1 ,(1pror aq o1 paloadxs I 'sJlaqt uI (u ul pe^II I uar{I{ pa.lr1

$uared Lur pue

I JI su

p1,ro.tr

tlal 1 'Euno,{

qpnsn raq op I u€qt d1e-rn1eu alotu r€J tl seop lnq eru trerrof, ol earJ qea; '.{1Eur,roy as€al ol Moq smou{ 'eur ol leeq tq8rr

ureqt sa,rr8 'seqoldu ua8 aqg 'pllq] " lou 'llnpB reqlouE su s.ll ueql ue^e

sE

lnq'alup"

epueurv'Lyleuortorue uego osle 1nq l.lpnreellarur l.1uo

iqEHSITgNd

I!I9

s€M

:(y4) uos&ug rapd

wor,g

slunbtr su Ewsra,ruo3 'eJar{lrasla acueuadxa Suqooqrsauroq srq Surnuquotr sr oqlv\ (1ns) :alooqes s" urr.IJo {uHl I ueqsuqD

-euoq

" Jo lurql I uaq.r lnq 'l.uun; s,t1 'alun ol awrl uro{ ..sarr{f]of,s Isal.uleo,, etrro srq Jo qtrtsq e turq Eurpuas ,(q

"J asrrdrns ot elqe Suraq Lolue

-H

*


86. lr\.Inf/^q{

. zzl#

cNrrooHss JnoHrr a cNluouc

1u31vt l.uplp I esne)eq pueJ ol /v\oq uJ"el ol pel"Allolu aloul erreq ueq/r lsr5 lV

8I

raq ol Suro8 gesdur pug I serun Jo lol pue 'pelJns J eJoJ " -eq sqluoru lerales roJ un"'I Suppt uaeq p€q aqs 'pualrJ raqlo auo pue sn Jo omt aql Surqcual sr '1uapn1s a8el -1or e taqlorq raplo "raq iraqtaSol un€'I Suqet er.e6'aru ueql ra8unod sreel. o.ul sr oq.r puelr; e e Eq I 'ueqJ '8ururea1 s€M I lvroul ua e l.uprp ,fquqo"rd eqs pue Jaq ruor; tol aloq \ E paureal 1 'ure8e pu" ruopaa{ Jaq palsel

" or SurLn ef,uo s'e,vr 1 'aldurexa roJ 'uo {Jnts ue I l"ql pro^4, € qr1r* aur dlaq ol 3lqs uago sr J1as1r l^ro1s eql lnoq€ aroru Euqurqr pue sarnlcrd aqt le Sunlool sr oq1{'arpq 'spro,l. aqt te,(1e1os 8uqool ur,I tJed tsolu eqt roy '1ooq e 8ur -p"ar urrl uar{M pue 'pea-r o1 rtroq Surureel qloq erc I pu" arrzq 'sr(er*,r lueraJJrp Jo eldnoc e ur arreq rarnorq p1o-rue,( g ,(ur urorg peureel a^€q I puz ,(oq p1o-:ea,{-11 uB ruu I

Surqlauros era.tr tr Jr eqdepl 'U qtlm uralqord u aAEq t.uop J tnq 'puauy -retunor( e rfiprcadsa 'd1aq roy puel{ z ol oB ot pftq tl pug rq8rur aydoad eruos '{Jolvraruoq srq op Jeqtorq raq Eurrzaq urorg 'qrnur os unET punoJe uaaq lsnfs,aqs esnef,eq pu? ef,uerredxe aql psq s,ar{s asneJeq 'd1aq -rog

'pJo/vt

lot I 'peer ol ureel ol tun-ru1s

szivr

rq8g aqr se,l r{f,rqllr..'aurqceur Surqser*,, 'prcs erreq ueqa .."'€ur - €ru - Etr i Eurqse1,1 eql pue oddr; pue uroa,, 'pear *oddr; pue ruo1-, aqr ur s.{ooq rerpo Jo lsrl pear

I

'ser.res

:Gfu

Eurouag qll

A

[oC uaogwottr

sdlag rerDorfl

'tl ar€qs or pq8 ar.Laqt os 'suaddeq t"qt uaqm gr8 proads e a,req Laqt teqr IaaJ pu? uurus l:al 1ee3,(lqeqord,bqa 'd1eq JoJ r.uaql 1sv or 8u1pru sr replo auoeruos leql parouoq pue pe8aluud atrnb IeeJ spl{ ra8unod aql 'setuqJo lol e'telqt sl sppl re8uno,( uror; Sururuel aydoed replo tnoqe s8urqt tsaq eqr Jo euo lulqt I 'u4q r{Jeel ot urrq 8un1se pue {oq srql 01 dn Euro8 uralqo:d ou peq aq tnq'ssaqc deld o1 l*loq Meu>I ,(pearp pep,(ur reqr rq8noql a Eq plno^r I esneJeq 'aas ol eru JoJ Sunsa:alur os selr{ l1 'p1o-:za/ -8 uE ruo{ atun lsrg aLP roJ ssaqe deld o1 Surureal s"1rr pEp 'dep Jaqto aqt lsnf 'sauo ra8uno{ uo-g Surureel eldoad JaploJo sef,uBlsur,(uzu os a.Ie eJaql'agq ,{epfuana u1

du

'(ilno arn8g uale t.u?r ro) op or pled 1aB slppe r(uew te{,tr op u?J pu€ l€ql ur uerus os s.aq l"q] Ioof, os s.]l {ulql "er? I asneJeq atu dleq u"f, ar{ uaqm petrrxe 1aB 1 '1ceg ur ld1aq roJ urlq 8un{se pldnrs IeaJ reae t,uop I 'seloqcrp 'd1a>p1 arotu !o epueurv Jetsrs replo ,(ur or oB 1 'uelqord € JeAe s,erarp Jr 1nq - raded e etLL^ ro euquo ef,ueurv ol uo uSrs - op 1 s8urqt eql op ol .^aou>l ot paeu I leqm ilou>l I 'sratnd -ruotr ol saluof, rl uarlg\'Surruue.l8ord relnduror pu" sJe -lnduroc olur sr 'gI s! oqlvr'sBIoq)rN JaqtoJq,{ur 'dleurg 'Sunlsu puru t,uop I pue tl moml o1 ;1asl.ru tradxa r.uop I 'arogaq uneT ue{"1 rel3u aA,I ef,urs lng tI ueql 'd1eq "ro3 puelg raSunol. lpeerp plnoqs I tleJ I teqr 'pr"AqM? rlq 3 aq ppo/r{ e or oB or p"g I pu"

^{ou{

lnq's8urql lnoqe pe1331uts

o1r4.

Jo pupl eqs uaqlvr'sauu Surl:t aluos pBr{

el,\'pIql dqrpaq

Lddeq e esr€r puu l"r1 ot sr tl pr"r{ r'roq sr acuerradxa 3loqm aql tuo{ paureal I lErlvUsn qrla,{ets or eruec oqrtr 1-rr8 p1o.rea,(-g eqt Jo er"J al€t ol ,hglqlsuodsar dur dlumu seu. t1 'aur padlaq sretsrs Lru pue sluared Lur q8noqrp os 'srql op ot petuem l.lpe-r oqm.(11urq,(u ur euo aql sem I '$leeft o/r1 JoJ sarTrru"J r{ry* dzls or ,{rl3

IJo

ruo{

aruof, ueJplrqf,

^raN eraq^\ rue"r8o"rd B s,tl 'pllqD rIV qsard palpr ue"rSord r{llm pelloaur s"rrl I uaql{ :euruns lsed srqt :a8unor( " euoeruos urorg Euru-rea1 aruauadxe Jaqlouz peq J 'l-ro1s luaraglp e seq plrqJ qJ"o pu" sprl Jo dnor8 ,lrau € s6tr rear( qczg 'spn{ eql ruo{ qf,ntu os uJual uBf, I ter{t s 3uo1 os roy qof srql qtwr IJnls a 6I suoseer eql Jo euo tng ..'aru Surqceat s,aqg,, ',(es plnom laqr ..anor( Surqceat oqs sr Jo raq Surqrual no,{ a:z laatunlorr ol seruoJ uosred srql uaul!\,, 'uraql pelse nol. JI eJns ur.I 'ureql urorg Euru:eel ur.I ezrpar uala l,uop Laql pu" sa rl Jleql lnoqe paur"al eA.I oS 'Surncoqs os sE eur aluts sSurql errres aql pu" replo sree,( uel ru.I elrqm's8ulqt

alquJel Jsaqt ol pesn os aJ,^aql l"ql ezrleal I ,,'pollpl s"M epun Lp,q,, ro ,,'petsnq se/r pep,(ry,, '.{es splo read I ro g 3ser0 rcaq I ueq { 's,'r4.3u eql uo Jeeq no,( Surqleruos lsnfgo peelsur pa-r sturqt eseql se{eru pu? 'eur:og aaqceds -rad olur sEurql s1nd,(1eror 1r pue Sauueru IEns€f, E tsorule ur s8rup pue 1elpue sun8 e4l s8urql tnoq€ {lel ueryo sppl eqJ 'll uro{ r{f,nru os ureel I pu€ 'ruoorssup ualru8 -repuDl oqt ur raalunlol 1 'erqdlapellqd ltgr-rauur ur looqJs neJd aqt tu paraatunlo a,t.q 1 'sreaz( xrs tsed aql JoJ

(yfl qcoc1Vr4g-uos?tog o17nf wo.rg Err.nrreal ru6l ,taorry uaag l.uoq rbql :

sauo ,taaunoa uo,oI Eugu"r,paT sp?X

raplo

sft3*"{


6I 'aurn aql II3 elu pu" Jalsrs Ltu Wp\ Jo ruor; uJeal $uared r(ur rrronl 1 pue 's8urqt eru qf,€al oqil spuar{;a8unol. IEJaAes eA"q I esn€Jeq 'xe11 Sulqaeirt ruo{ ureal ot aru asr:dlns r.up1p lI 'et"rqalef, or pooE sr tl 'tl 1a3,(geug 1 pue 'atu ot alqtssodur suees l"ql Surqleuros 'preq &a,r Surqt -eruos le 8uryro,u uaaq aA.IJr leqt aru rq8nel osp eH '3{u pa{se xel I se 1sn['d1aq JoJ euoetuos Is" u"f, I 'l,uop I JI ]rom nlivr tl auoc 1,(1pnsn pu" 'oul ro elnunu B JoJ {urql

,(e,u,

u qryvr dn

pue lrs lsnf l '>1ooq qteur,{u ur lr ureldxe,{eqr .{zrt aql {rolv\ ol 1r laE l.ue) I pue 'aur roJ rlnJrsrp sr leql uralqo;d qleur u e^"q I usrll{ ,(er* luaragrp e ftr u?tr en '1:orvr l.usaop tzqt Eurqtauros fu1 arvr;r ua e teql au rq8na srqa 'ool 'Surddelr esla auoLra,la 1oB aq - repeelreeqf, e{ll $ ey1 ,,if,eeeeg, 'przs pue peq8nel pue paddelc pue dn" rq8rerrs pools eH 'atnql aqt q8norqr ,(gn;ssacrns tr lnd 3alu or pepuEq puE rl I pue lrolq eplll E dn pa>1erd 'uMop {f,nr eql lnd aq oS 'Irolr l.uplnolyr rsnhl lsqr eepr eql ro8 aq dleurg 'ure8u puu ureEe perr aq,{laterparuur lng 'tr rnoqe,{ddeq lou s"/vr er{ puz qSnorqr tg tou p1p {lrut aql '1enr1 dunp 8tq aetu pu? '$lf,olq-IxeldJo sacerd 'uosrad " pqou.{e14 e 'lpqredns e :lr ur Surqtfta,ra 1nd or papt xel I 'elnql fupune1 B elrl roop derl e sr ereql sJa&ol ells"f, eqt Jo auo Jo dor aqt lV 's.xetr^{ sr pue (raqreg s.>rBI I) aleN JeqtoJq Lur o1 pa8uoleq tsrrJ^rou turp aps€f, dot e a,req e6

'lno {rom l,usaop t?ql turqtauos op noL uaq,r elq"resru tou pue errrl eql ne dddeq eq 01 yO $ 1r teql aru tq8nel s"q aq pue 'xetr41 palpr alaqdeu p1o-rza.(-7

eq

€ a^eq I

:

acualsrsrad lnoqv

(Jil

96, aNnf7,rq41

. ZZT# cNrrooHOS moHrrl\

cNrlvroxC

ppnq nod seq t"ql lpl € pu€ tpl Suppnq-orper € a{rl 1aqra8 -ot s8utql tnd nol. tel ltqt qr-{ uauo8 s.aqs 'scruograle ur palseJelur aloru orrroJeq wq €uuels5 se .{1ere1 'eru ot ll sureldxa aqs pue,,inryll s.t"q {,,',{es 1.,'ygyg q8noua a,req tjusaop;alndruoc rng,, 'des 11.aqs 'aldruexe roJ isratndruoc tnoqe q1ut eqs sB uouErruoJulJo $lqpp apr11 sdorp aqs :raq ruo{ srruortf,ala Jo sralnduror tnoqe Surqlauros paur"al atun e,{ueur aleq 1 pue 'dpurzS aql ut pepunu l.lprruqoat lsou eqt sr 'g1 'euua,reg 'uroq ara,u r(eql ef,urs uaql ruorg Suru-reel uaaq al€q I 'slatsrs ftu.log ry 'serueS auros ol eru paf,npoJlur aABr{ qroq,(eqt pue ^rau ,{ep reur,{.1od Jo tno sp"eq Jo sadlt tue"ragrp e{Eur ol ^roq aur sel{ osl€ Jelsrs ra8unor( qg 'qsruzdg ur'sarnlcrd lq8nq eqt tnoqe suoqsanb ueqt IsB ot fuJ p,I 'surnqle oloqd ,(11ueg rrer{t tno 1aF ppor'r e/vr pu" spH aql qrl/vr tls pFo/vr I setuBetuos pue tatuurns auo reqlou srq tuor; qsruedg Iool J 'rurq tuor; qsruedgSo rgq e dn pa4trd a^Eq I puv iseueucq pauJ e{Eur ol sn tqEnel uJAe eH 'uJoq sz,r eq aJeqrt'rued lnoqu peur€al osle e^.I pue 'urrq uro{ seruoq

lnoqe s8utql IEra es parrr"al a Eq I oS lyropurlvr pue roop " e M€rp ot iloq pu" 'alef,s ol .ry\€Jp ol /vror{ turq pels€ I puE 'urlq qlIM ueld roog

u,u,o Lru

/terp ol paln I acuo 'aldurzxe

rod 'suonsenb lrarrp turq {s" I sauqeuos 1nq 'Surqr1e.u dq lsnfrol e dn palcrd a,r,1 'seurze8eru I€rnlf,elrqc"re q8no-rqt {ool Jo sueld roog ^{Brp r.urq qel"llr I 'l1syr aal s" pue 'srq strsr.,l uego .{1u23 rno 'alef,s ot sueld roog treJp ot 1v\oq pue erntf,alrqJre Jlasurq tq8nq ,(1a1a1duroe seq p1o-rea.{ +I aqJ 'lt pu€ 11 sa8e relsrs pu€ Jeqlorq e 'sroqq8reu Jno uro4 peuftol osle JA.I tnq 'sJelsrs or'r1 ,(ru oJE lsotu aql uro{ pauJeel e^.I tErD aru u€ql re8unol. aldoad aqa

WrrulD DuDtztA lttor.g

ralr serlr"al

:gg6f bqog ulltroJ uo.ttr

^aeqdaN

'uJ"al ot dddeq aq plnoqs e/r puz 'arzqs ot Surql -atuos wq 'plo ro Sunod'auol:alg 'paldarce l.luourruor ool sr nod uuql raplo auoauros aq or Surrreq raqJeel sapr 3qr 1310 {ulql I 'i'rau Surqlauros rrrsal o1 &lunr "Jo eqt e sq ureqr -roddo qllm tf,eretur I arup ftazrg 'pulSFo I os aq u€f, ,,(aqt asnecaq '.,4teql go {ulqt I l,uplp ftl\i\,, ',(es pue lro1r4. 3sralsrs Lu qroq te {ool I serurlaruos 'peur"el s.aqs lurp sdals a)uep aqt atu seqf,Eet ueryo eqs pue lelpq pu" e)uep zzelse4ta oqe as.{19 'ua,lo,(uryo looq raqeqdp uu a{eru ol eql atu a,le8 qJIqM'{ooq leqeqdp ue apeu "epr aqs ef,uo pu€ - uappns e Jo IIe 'slueqdale uef,r{V lnoqe uautr,rr peq eqs lrodar € oru pe^{oqs aqs lpuecer - lnoqu allrAr 01 slu"lvr ar{s lzqt sturqt r{rPr dn Sururor s.(e,r,rp s,aq5 :req ruor; seapr 1aB ueuo op 1 'q8noqt '8upum ot saruof, tI uar{ {:aq Surqcler* alrl I tnq J1as,(u lJe qJnru op t.uop 1 dep.fuarra qcelord rteu oivq r{rlru dn seruof, pue uE tnoqu lzerc ,(larnlosqz s.er{S 'suoneerl fueretq pu" 1ensrl req r{ll^r spunu rno Suvtrolq 'Jrlslue dlqrpe-rcur st '61 'as.{1g 'ool ,(er* leql ur Jaq ruoJJ peuJEel aA.I os '8ur1eq pue SuFnseau tnoq€ tol E slvrou>l pue 6ila^r r(1par s4ooe osl" suue^su 'aluq lsrlJ eql etu peMoqs aqs reus palsarelur sElvr I lsql r*res 1snlaqs ssenS 1 lnq 'slql lnoq" elu qf,?el ol Jeq pa1se.(llergnads l,ua,req I '{ro,tr stred snouerr arp /roq eru o1 ureldxe pu" aru 01 llolord palaldruoc aql alel [.aqs 'paq$ug s.aqs JeTv f,nesourp Isf,ruBq)au aplq "

sJalndruoD tUV 6a"rrqcalrqcrv f,arsee s8urqt

alzru uauo saop lr l€ql punoJ eA.I pue Surureal go ,{ertr s.eJre0 paul a^.I 'retel sllerop Jellerus aqr dn qcrd 1,eq pue 'olooq af,uerf,s qEnorqr pEaJ ol Jar$e qf,nr.u lr sa{uur qJlqna 'arntord lpJe^o aql roJ oE IIFI'q8noqt 'eJreq 'ated txau eqt ol uo oB ppoe e.,* eroJaq Eurqlfuarla puqsJepun or pErI I ]Eq] IaaJ o1 pasn I '{ooq a3uarrs e ol Suluatsll uerl\i\ 'Eurpea: sE aru ol qf,nru se ueaur l6usaop ef,ualf,s esnzJeq arreq sE lrlcpreela lnoqe qf,nr.u se Surirroul lou lnoqu passeilEqr.ue lleJ releu 1 'slau8etuo:tlela pue 'Rq8uqseg 'sasnoqtq8rl Sunleru pue llnuteala Surssncsrp arrcq pu" erreq ot pea;8uraq $looq ol Eurualsrl ruorg s8urqt reqto pue d-r1rnc:rc 3rsuq auos pauJeal err.1 ,brculcela Llpoadsa 'af,uertrs eruos sr eJrcO ruo{ peuJ?al a,r,1 Surql Jeqtouv 'urlq wl1',r lsnf pea: pue eJleq qlprgo oE o1 asooqo dlpnlce I rlroN 'oo1 s8urqt reqlo Jo rol e qrpr urrq dlaq 1 pue 'uaql eur Surdlaq sleJr€O se lr e{el I 'leruJou eJoru s[uaes ll 'uego aroru pue a.lotu Surpeer ur,I l"qt,/roN looq aql qrlm uo oB pue nol >1ueqr ,fts rsn[1 'prom qtpr aur sdlaq aq uaqr* ,ftoN 'aru] sr r{f,rql\,r'aJreo ueql" eJoru p"al ol noq Meu{ Uqs I t"qt Jles,(tu ernsse pFolvr I uaql 'aur Surdlaq reqlorq :a8unod eleq ot prsseJJeqrue sen I lsJg le 'prolrr e r4lrm " au pedlaq uarlvyatu arreq ueqt aJoru peeJ ol elqe se1r rar[oJq alq ol or{M aru uuql ratuno,( srua,{ a,rg se^{ oq,u

"


86. sNn[/Aq l

. zzI#

requJruar I'pual{

'op I

cNI-IooHDS JnoHrIM

cNlt\odc

plo-rBa^+ € tuo4 peursel I'9t lv ol l{f,nru se a^?q.'bql esn"req

se raJJo

uaqt ruor; ureal pue a8e laqt ta8rog tsntu I 's8uqeag aseqt lunoruJns lsnur I 13ql pazlleeJ aA"q I 'I ueql sJotu lrlou{ 8uno.{ eql aJeq.lt suon€nlls eJour pu" aJour JelunoJue 1su't*o51 'Surqtl.ue eru qreal plnof, etu ueql .ra8unol

auo ou JI se palf,? I pu" 'sral[o ueql retlaq eq ol palue.ftr I areq.{\ aseqd e q8norrp Suto8 pagets I 'repr€q eu€f,aq lr 'sread eteueel (ur paqceo;dde 1 ry'lzrnleu s€,tl ueql

qlrm 8u1ureel pue Suneerelur 'srzed JerlJ€a dur u1 'aur ueqt :a8uno,{ aldoad qll/vr treluof, ur uaeq sde,trp a,req I

:orutZtqlto

n{t4

{1uag wo.tg

peual"arql lolq 6trmu"af ol uado

ttl"g

'a8e Lur ore pu" Iool{f,s ot oB or{r* spueLIJ Lur ueqt eJnl€ur aloru aJe spuerrJ palooqf,saruoq :aEuno,( Lur saunl 3o lol € puu eru u€ql -re8unol. pue Japlo eJe ol{/r{ spualrJ e^eq I lnq 'a8e rleql punor" l.1uo e-re oI{M spuel{

e Eq spuenJ Iooqf,s Luryo 1ry reqlo q)€a qrr,vr spueu3 poo8 aq uef, sa8z tuara;Srp Jo spH leqt puqsJapun lruer spII Iooqls lsour 'aJueuadxa Lw uI 'seulunuoddo luaragrp pue aaraJo slurod tuereglp nol. serrr€ 1r :s8utqt noL saqeeal spq ra8uno{ qrp spual{ Suraq tsnfttqr {ulqt I

'I.4\oq E Eun*orql 3o 3$e1s qql te op ot t"q1t ro srqt azel8 ot rttoq eur {se ol eur 01 dn aruor $ueprus a8alloc 'orpnls sftt[sJef, IIauJoD aql l3 lJolvr I ueqm'ef,u€lsul Jod 'eru ueqr rapyo aldoed tq8nel a^Er{ I t€ql ilou{ I 'teql a{q lsnlsacuauadxa -reqlo snoJeulnu ueeq al€q eJel{l eJns ru,I pue 're{oql dureq e e{eru ot Moq aru rq8nel (gt u.f) Zf sr oq.u eulul Jo pual4 e'o8e $leem ,tral e lsnf 'Surqrdue aur rq8nel JeAe seq eru u€qt ra8uno,{ dpoqou l€ql ueelu Jou saop dluruual leqt lng ,.1aru Surqreet sr uosrad :a8uno,( qO,, 'pl?s 3 .I ueqM eruq 3 Ipf,eJ 1.u3f, I

e

lool

:6N)

uH?A ac0r) aattr

no^ serlruel spualrd Suleg rsnf 'srapla:no,( urorJ ]snhou 'aldoad -ra8uno.{ ruoJJ urcal uec no,{ Surqlauros s.{urtp sr areql os 'eru dlaq ol olq€ eq ol pue Jalrsu€ alp Mou>l ot tulq uo Junof, sde.trp u"l I pue urlq o1 oE 1 'rualqord e uo 8urryor'r ur.IJI 'slsurlJep pue suon aru saqf,sal '€I $ oq,ry\ leqlorq reqro ,{61

-f,"{ lnoqe

'qsg eurdnc:od aqr uo uode.r B ur elrJ.ry\ ol tsql\\ uo alu pesnpu oq.u euo eql w1t4' eq pu€ 'seepr ro; raqlorq du pa>1se I 'asn setunauros J qtrIqM 'runl -nf,rrrnl Mop"oIN {"O eqr JoJ qsIJ uo lrodar e op ol p"q I Lpuacaa 'Jelel'r ro sleurlu€ ot petelar Surqilue pue l8olorq ueef,o salol '71 sI oqm 'rues raqlorq ra8unod {11

'1I asn 01 1ltoq

eul ser{f,eal oqM

pllql Jell"tus

aqr s,rl

'dc^

eql Jo

ua o eql asn 01 i!ro{ MOlr)I l.uop 1 put SunlrsLqeq w.I ueq1lr lnoqe lq8noqr JeAau aa.I s8urqr tnoqz seapl

puv'qJnu

se

s"q eH .'puno;81ceq aql uI 1nd uaqt pu" tsrg lcafqo aqt ,lrurp ol pesoddns er.no,(.{1pnsn,, 'rfus [.aq pu€ ..4ueeu nod op ler{ { ir€I{lv\,, '{"t il.I ..i8urop no,( are lell!\, '.{es 1.aq pue raqla8ol Suvtrerp aq il.e.lr serulleuos 1se1 1,.{aql os

*

0z s8unured IIo JeAof, no{ rrroq a>p1 'a:o;aq rr.lou>l Jeleu aA.I s8urqt aur sel{f,€at aH Jlestuq u€ lnoq€ lol € smou>l eq pu€ tsru? ue s,ralDolu slq loJ llsr(qeq J spH aqr Jo euo 'spDI :a8uno,( uro-rg s8urql Iecuoerd egrtads peuJ"el oslz eA.I 'n?uno(' puo replo aldoad ruor; uraql peuJeel I leqr pu€ 'paureal ate lng e:aqt tsnl1.ueJe s]I€Jl Jelf,€J€qJ eseqt IIE teql '11 tnoqz Surlugp 5o rq8ru r"qr Urun 'pazqear Jaleu I pue 'paluz-r8 roJ sJauu?ru poo8 pue aruaqzd a>p1 stl€rl {oot 1 'sr 8urql aql ,{lqrsuodsa-r lle ol put 'luened

eq or JlasLur Ioruof, ol Suru-rea1 tu(J os 'ureql ]e lueeJ)s o] tuem t.uop I '9 ro 7 ,(1uo ar,deqt asn"f,eq 'PIFr lffard 3q ue) daqt seurrlauros pue 'sralooqeseuroq raEunodso lol roJ " rrs.{qeq 1 'eldruexa -rog ,(pcarrpury Jlasdur ueqt.ra8unod eldoad urorS ''lle 'snopaf-ro qsgles Suraq lou 'aruaued alq s8urqr paureel dlqeqo"rd e^(I l€ql aur ot palJncco ,{lueppns tl uaq^\ s.leqt '1a6'91 ,(1uo lu.I esn"f,aq 'anzq plno.tr p1o s-reaL 0? seil oq1( auoetuos se eldoad ra8unodso ef,Ioqr e a3:e1 s" aAEq t,uop I 'esrnoc 3g ;31osdtu ueql ratuno,( euoeuros ruoJJ pauJsal a^Eq I eq^etu :1I lnoqe {ulql o1

peusls 1 'dealsz II€J r.uppol I uaq^ lq8lu 13ql uaql *iuoqrpeJl 3uo1ag11 aql uaaq teqt t,us€q 'sJapla rno.{ uorg ureal ,fipnsn no,( l,uoq alas,(ur u€ql Je8uno.{ auoaruos tuor; uJ€al I plnof, r"ql\,, 'lq8noql 1 'uoBsanb slql lnoqe 3u14urqr seltr I ueqlvt'lsJU lV :qtotr on71 {o Znq1og ualqoxs wor'[

r.rv rnoqv reH

qrual spDt apln 'paur€eI

eA.I l€q1vt tuo4 lgeueq illrvl ?oZ relsls lu"Jul slq..vroN 'rI lnoqe {ulqr o} peddors 1 pun '3ulq1 -.(ue Surureal sem I ezrleet uele l(uplp I l€ql x€W uro{ ur€el ol lErnl€u os llal 1I 'ulaql e^ol ol /v\oq pue ueJpllqf, :e8unol. qtl^t tf,eJalul ol r{oq aur rq8nel ffq x"ntr 'saop eq uoqlt II/lroP

pue dn Surdrun I pu e,,' f,eeeel',, 3u11aL'8ulddep pultu 1. uop I lBql f,qselsnqlue os aq ol - aFlll s31r I ueq,^a plp J rBqM op ol Moq requeual aru pedlaq suq aH 'u4q qrlm 1l op I 'sseu.{qs tnoqlln l.lppr sacuep oq uel{l{ ..'sJuf, el{l xg,, ueql pue ..sJef, aql qwJf,,, ,{e1d pue roou aql uo lvtrop re8 1 'au1ur uo .(ets tou pue s,(e1d aq uaI{M Ie al srq ot oF 01 paureal a^,I puv'l-r8unq s.aq ueq,ll rurq Surpaa; pu" le1'r s.ll ueql( rederp srq Sur8ueqc 'spaau slq leeu ot peur"el ea.I 'aroru ua^a x"trAl a^ol ot parrftal a Eq I 'umor8 seq eq sV 'ool 'pnphlpul Iear e sr,(qeq slqf leql ezrlver I 'xEI tr qrlvr pauadduq r€ql suaddeq Surql erues eql pue 'sal.a qr otul {ool pue,(qeq aqr dn lcrd 1 'aas l dqeq fue,ra ot tau8eur e e{IT rr.tr"Jp uaeq a Bq I 'uaql atruls JeAg 'luatuour l€qt iz eur ot uosJed Suprq IBar e elu€f,aq pue se^3 slg olur pe{ool eH 'urlq perope ^lalelpalutul I - plo srnoq o^{l ueql ssel sB1vr aq - u4q pleq I elnulur tsrg er{J 'uroq sem xe6.traqdau Lu ueql 'tl qllr\{ po lo^ur 1aS pue sa.{a str otur {ool ,(lpnrre l.uplp 1 rnq 'ept11 B ll qrlm pue p"eq su aIoJls p1no I dqeq E llrus IJI 'ef,uu1sut ^ Jod 'atu ol lseJelul a8era,reso sdemp aJeM salqeg .(e1d

:Qj

rlu.nqg uog1nf worg

selqu{ qll A lJ"ralr{ ol turuJ"ef sn)oC .:.


IZ i..n::::i::i:l::Lilli:::+

iiiiiti#iltiilli:r,l,i:li

lillii;ffi

::::::r::

:ir.i:i

::::jii'iiii !::: _::::::::.:.i:l:... .::::i.::::::: : ..t.:.:.:.:..

.

.:,.

iii:ii.iiiiii

:.:.: :::::::::.ii:.iii.:':::iti:::::i:l

;;.::

,,..

.::.'

:';""'l';::

'..:

i:::::!iiiili

t{l ..4 iii .tlri: i::::::-

96, arunf7,rv7q

. ZZI# rNrrooHOS

lnoHJrM cNrruouC

ol ,uoq uJeel ol pJlB^rlotu ueaq aturs 3^€q pu€ 'pe{ooq sE.ryl I 'eleqs o1 aJrl ur.{of e sn Sur,rl5 .:oop e pauado srqa

'leqlorJ ol eur lq8n31 e:ne1 '1s:tg '.rar8 uorle:rurpe'eurp JeAo pue ,etne1 anresqo o1 ue8eq I afuelsrp € urorJ .tno leqt pazrleer J lllun 'aldrurs

Surssrur s€M I

se,n tI 'lq8ru er{l roJ s(puer4 e ot re^o drls pportr 1 't1sr.l o1 auec Lpureg req pu€ aqs rJ^JUJr1\\ Jeq pro^€ ot .{sea ser'r tr pue atsts luerelJrp e ol pJ^otu d1rueJ {;,1 ,{11tue3 raq pue rrq qtrm op ol Surqtou

pelu€,rt. pu€ JJo peTJeq 1 'pa8e au,

ry

'uraqt Jo lle pel€rlrur I erns ure pue sreal. ea"rqr .{q replo s€.n 1 's8urqr lrq8neu prp pue raqlaSol dn.ue"r8 I pue ern€-1 'se,u ueql raql€r rue I oqm otur pa8e;norue Lpralpur seq 1 oqm,{e1s a,ro-r8 ot aru

pu€ 1eep lear8 e aur rq8nel seq I ueql .ra8unol sr oqm uosrad reqlouv 'sa8e 1p rsezrs IIe ur eruof,

spuer{ teqt etu papururar saure8 pue rarq8nel ur

au adoyalue turq Surrtal pue

plrqr srqt ol ueeq Lu Suruadg 'puolr; tsaq E turq paJaprsuol I 'slueuroru atuos tV 'ezrs ur ^,(1uo rnq 'puauJ lle{us B s€M tuoJ'atu uleq.tr{Ja,to qraads pue 'uorleur8eurl lrlerr,r traql 'aru ezvwv ot anunuor e8e s,uo; uerplrq3 ra,lrr 3ur11or e :o seure8 oaprl JoJ spuno-r81euq olur pJr.uJoJsu€rl eJJ& .,{eqt :spoor'r .ra8uoy ou oJe..l\ s8urpunouns rno pu€

'lueeq JesBI e ro leog € otu€leq poo,r\ go arard y 'uoneur5eur.{ur esn ot lrroq atu pepuruar e11 'tq8rs s,rer{to r{r€e Jo lno rJlau JreM J,la JJr{lJ8ol aJe,n a,t\ ueq.rr :sJellel aplrl rurq aloJlr{ I :eur lnoqz Suos e pasoduor e11 'pa8ueqr

;

'sa8u 1p ol ;1es.{ur uado

pu€ aJ€qs o1 8uq[,u aJoru aruo]eq 1 se.{e.n srql enunuof IIp\ pue 'uos;ed alqea8pel,trouI arour e Lume auro) aN?q I 'etu qfeel ot Je8uno,{ asoqt Surrvrolle 'suorseJlo asarp go a8que,npe a{€l ol 8ur,(rl tue I rpeelsul 'eur ueleerql a8pel.uouq s,uos;ad ra8unol. e tel touu€r I '{plrom srql ul sartrunlroddo.{ueur os are araql teqt Surzrl€ad 'tr qlsordde ol ,ry\oq qtrm Sunueuuadxa IIps ure I 'ilernteu s.rl q8noqttv wor; Surureal 'eur

pelqunq

seq aldoad.re8uno,{

'eurrl uMo ,(ur ur ,{parnb au punorB JueruuoJr^ue eql qrosqe ot SulllFn elotu tue I 'etu uleuelua ot aldoed raqlo uo dlar 1ou op I 'oot Jyas,{ur rog Lolua u€tr I tt€rt € sI ualoJtur ue Suraq teqt etu rq8ner s€r{ eJneT .rou lng 'atu .rog elqrssod se.u tr tq8noql ro tr poolsrepun s.{e,up l.up€rl I '.sreqto pu€ €rne-I ur,frpnb srql perrwpe peq 1 q8noqtly 'alqee8pal,uou{ eruoraq eroJerer{t pue s8urp unor:ns rleqt aalesqo pur? urtsrl ot arult aqt eIEl laql 'p1ro,rr umo rleql ur Sureq ro aldoad 8urqr1e,u Sururs tsnf purur ol urees 1,uop Laqr osn€req suaAoJlur aJrupe I 'suenoJlur o,tr1 eql pJJrrupe s,(e,n1e JAuq I 'ueq8gu u€ roJ sarenbs uaqt pue $"q taqrorr

pu€ slJaloJlxe :seruaJlxe

{.

-xe a,n suorlJe aldurs aql Jo esnefaq spuer4 ereM a^|e{rT pe{ool I t€q.r eretr l.uprp ruol

'{rleuosrad s.roqto qf,ea Jo aruetdacce uo paseq /1e1os s€1!{ leql eaol E 'e^olJo puH Mau € eru 1q3ne1 tuoJ ,,.{ue;ag,, tatsrs aptll srq tnoqe serrots rltrm sJEa Lur 11g osle plnom aH 'uollarrp snl Japun saureS ralnduor Sunceuaar uooureg€ eqt puads pue spueq e{€t uoos plnom eM 'uDIs s,reqlou srq purqaq aplq ppo.{r ssaudqs l:etueuour ur pu€ ref, aqt Jo tno to8 all '8urtrs1'r se,n 1 .(uprrg Lra,rg

'ftrunuruoc

pue.,(prueg srq

dols 1,uppo,u aq'dep t€qt

ol atu lnoqe 3ur4p1 ftroqdurs eq;

ra1a^olJo

'punore puz punore urrq 3ur1:v4 Kq kp srq eperu .aturl I tslg eqt roJ tuII{ Jo er€f, {ool I ueqr* uroq se.r drqspuerrg srqa 'q8ne1 atu ep€tu pu€ aru ul pllql eqt tno rq8norq eH 'puer{ InJrapuo.rr € s€M eH 'ruoJ qtr,r.{e1d o1 alqelrc € Jq plnor I leqt os ee{ eq or s,{epr.rg ,{ur palue,rr sle,nle 1 'ol-ueal e Sunleur '3o1 aql lsure8e ueel ot s{rrls 3uo1 Surraqle8 ue8aq a {'uoJ s pllnq ot af,BId E uo prlues,{11eug pue.raqlaSol s3o1 ra,ro paqurrll eM 'pu€q s(ruoJ pleq I'spoo.u aql q8norqt padwurt 1se Surlurg :euels slql SO:)oC t:'


86. 3Nn[/^qAI . zzl# 3NI'IooHcs JnoHrlla cNl!\o{c 'sJno ot e8u ur asoll spq qtvvr'qJJnqf, 01 e^"q em pue turqteuros peeu oqm uro4,{lureg alIroA"J E a^eq all (lpreos uatuouvr dueur eJ" aJeql uaqrr,r a41 'ool uaql qrlrll raqtaSol 1a3 r.uop tnq 'tur8ualpqr eq u"f, lroivt aql satun 'qc-rnqe l" spuelrJ ea"q e { ,bera pue -euos 'uoos s3ulof, euoeluos pu€ IIeI op os pu€ 'eruoq urAay 'ueJpllqr.{u I pu€ q€rcS lng xoop eql ol tulurof, ,{ers ot a{II I 'ureqt qlr,vr reqta8ot sr euo ou uaqlt'saurgauos Suuoq ta8 ol Surueaur dae>1 1 q8noqrp 'dnort eq uEf, taers euld l" 3ungo11 .ulaql uoddns pf,ol E o1 8uo1aq l,uop aM 'uosrad preos ha,t e lou ilus tu.I esol no,( In, s8uql esaql eletrardde 'EurlooqrsunJo tuopaa{ t.uec dlear nor( pres eqs pue sraddqs arp e eq sppl oqr 8unra1 ol uedo Meu Jer{ sn Suuroqs se/vr uauou eql luopae{ punoJ ar.u?f,eq eq ?I3su$q roJ

{lr-u sV'spnl eqt qtlm aurn spuads ,{1par aq /v\oN 'peteJtsn{ pu" peJq 00:9 1€ eluoq eru?f, aq uaq1vt se,/vl 3q ueql JaqleJ Jelleq qJnru 3 sI aq auoq sr

eq ueqm 1nq 'uatyo euoq urorS

.{einre

sr eH 'olos sa^Lrp rrou pue Ilrut 3ql rqEnoq pu"qsnq dru 'sqof a8ueqf, ol paluea pusl{ eql uewvrpual{ tlllM " {f,nl B E.r$Fp pauuts pue Lnsnpur scr -uoJlf,ele eql uI JaaJ"J Suilrsuzsun srq rJal puzqsnq d11 'tuopaer; puslsrepun Jaraq sn padlaq suolssnf,slp tttqt

.0.

-ur*or8 e turaqSo ruopee{ eqt pe,lrolle se { I Iqun aurB Surr:eur lsnf sertr 1l1ay 1 'aEaloe q8norqr q8rq rorunltuorg 'lou se r Surureel pue lu4rodtul eram soperE ereq/vr aure8 e 8ur,(e1d tsnle-raa'l eivt tleJ lnq 'quepnls poo8 ,Lra,r qfoq a A'Surlooqlsun uI a^allaq pu" eJalvr

pusls-Jepun ot peuqs qloq afir'selue -uadxa Iooqls Jno lnoq" pel1er I pu€ pueq-snq dur se 'q8noql 'ueai( r'ral lxau eql r3 o 'etu JoJ pa{ro1t e^"q pFo^{ releu lr rnq aldoad Suro8tno fua,r eruos roJ q"rom Surlooqf,sun aq{eur 1"q1 lueuuros eql wpl 1I paurnler pu? Iooq aJqua aqt rnoqtnorql roqlne eqr qllAr pen8re I'qooqpuvH uol'tonq?1l aqJ ew tual Jelsls Lu uaq.n Eut -looqlseuoq 01 peJnpoJlul se^4' I

a&ouaaa

:saryn

(v)) ilnos

auu0zns

Iuopeard IDIrlt uoJuroD tmrrug

Jo auo 'arun aug 'aAeI{ I leqt s8urql poo8 aqr ge aterterddt etu $al Pu€ ru? saru8 1 d4cn1 lvtol{ uo a.tpredsrad eru areql Sunpo^r* pue 'lno turdlaq ur,1 teql .trou{ or poo8 qaa; dlPer r1 d11ryraeqc sn 1ae-r8 pue 'areql ore e.^^ 1€I{l ,(ddeq uaas .{1pnsn 'larrr rblard sasrnu aql 'rtou{ paf,npoJlul eJ€ 3M JeUs 'JIuIIf,

daql

01

'acuauadxa

IIB

IIAop

ell-Lvl elv!

l"ql

66 'ool peuof,laM aJ€ slallslor pue salleJqll ale8rcls4au' u lmsru'AA/rrm 9 spulur altJllap JoJ ajes erlxl 'dn pue sqtuou.r

808DNlS-OO8-

t

:llPf, eseeld 'H[|s 96'€$ snld s6'tt$ :o; edeloap;n aql 8u;.rago

a.re

ue^els pueqsnqTlarnpold pue qlag 'z(uruoyrl Surrec pue

3u1no1 e

ro qtule/\^ eqr

;1e

Supraford

a,!l lear u! uarpllqf, ro, seop aqs sP Xlpexa Eugperatu; qlag s/\ otls 'tsu!$as leJnleu E u! loqs 'oePl^ alnulul zz aqL 'sr(egd ra8ug pue s8uos aql u.leel pue

un, aql u! aJeqs uef, ool Xaqt os 8ul1eadde 11 purl llr/\^ quered

1;e,rn se

'spurur elEJllep 3uno,( .ro;3u1u1Y1la]ua pue leuollef,npe 'enp)pJalu! s; s8uo5 {r'uu:ory 'ueJpprlf, alenpder or,llllqe alqlParf, ul Jaq pue 'olhl ,o uloul EullooqJs aulot{ pno.rd e 'u!^ roJ t{Jrarrel) qteg ,o s}uelsl eql punoJe pauElsap seM oapt^ aql

f

're o ra^o q4pirl ol lsu puP a^ol uorplltll unJ lulnluu llu %001

ahr

aql leJJ"rs il€lus € sI eraql esnBtreg iroop eql ol atuo:) daqt uaqr'r uraqt slae:8 puz aureu {q quelp al{rJo II€ lsolul" s/vrouI IqoJqI 'pual4 s.eJalu Jeq pu" af,alu Jeq eJB a^{ leql sureldxa Iqorey esef, l{)Iq,vr uI 'ars ervr ol{1vr Jo 'satz rno >1se daqr apqrvr e ur ef,uo '8unod er" e.&\ teql pasudtns llq € uaas sluall] eql saulpetuos 'IroM eilr se levJ uauo eL\ puB ,{1puau3 ore ualuolvr aqr;o ,(ueyq 's4eos looJ JoJ sulq uI deos uaar8 pue Jalerlt roq Suurnd pue tno o$ or eullasel ql!!r sreul"tuot tulg StIIg epnllul sqofreqrg 'uoqol pueq Jo oodureqs a4t sturqr os1e pue sururetl^ pu" I pV lno aar8 e yaruoJ oq.tr uauror* Lue Jo selu€u eql rrlrop elIJ.{\ pue fruIIJ roop eqr ,(q lrs a,lvr leql su€atu eqt op,, l.lpnsn pue

arn

reql ,, roop

1

qe-reg 'lee-rlg euld ot oE am uaq11

arn^4g

dfo*

ArttttdT {u

ano; ;,,

rellaqs ssoleuoq € sI leels auld 'Jaq qu/vt Euro8 Pagels o^eq I Lpuacaa 'sreelunlol pu? req qtrm sao8 qeJ"S pue 'elullD ssuatuol{ uul laals aurd eqt l€ esJnu e st 'tqoruY 'lune s.qeres ueqle8ot aurrl teat8 e aAEq s,{errrp ervr pu€ 'a1ur1 fueur selvr I ef,uls tllnou)l a €q I tuotl1tr q€J?s peueu puel{ B eleq 1 ueal. qqt Suqooqcs -ouoq un8eq lsnlarreq pu€ AI ur,I

'UaIUOlvl

JoJ euo pue uaru ro5 auo 'araql sf,rurlf, rppaq ol'rl eJB eraqJ's8urqt reqlo tuoure 'spaq apr,lord,bqr pue sqof ro5 ural eldoad dlaq,(aqa '8ur -qloll lno a,rtr8 pue qeaur anlas,{eqa

:salLufl snas -nt1co ssoltg

to uosuag-n8uty qDuuDH

ralleqs sseleruol{

l" Fu.uaelunloa

uJeoT

lear8 e s.U 'aulrrparu tno Suur€ ro lno pueq ol pooJJo s8eq 8ur1zu 'saqlolf, Suruos a4l s8urqt - aluareJJlp p o{€ru,{11ear teqr pue op or ,{sea Lt -tard are 1zq1 s8urqt tueJeglp dueu are aJeql 'ay1 rnor( ur surq etuos lE lgued pooJ Jo relleqs ssalauoq Jo puDI stuos 1z 8up1:o,lr pueuruof,al .,(1per

uorpllqf, SuIqcle6

1

l$ard aq uPf, U 'satueu

lSursnguoc

aql

arns a{?lu


EZ

r@w 'sllr)s 8u[rJlv\ Itrel lllrs mq sef,

ualues 3u

r

ruPJEer p pue spro/v\

Surur;rapun ur sl.radxa au,rof,aq e^eq uarplrrlf, Jleql tPrll puno, e^eLl surerSord sue a8en8ue; Jelllo pesn aAPq oq/\ sluejPd

,SINJUYd 2NITOOHJS

twoH

ANVW

os Ag olavillad SONyUJS DNITIAM AHM SI

86. sNnT,(Vt{

eql sllal ]€ql pr€f, rls€u aql turq I ^{oqs uarl\,\'8uorr* tue I r€ql aru sarnss? pue elErl sI aq 'l,usl 1l tulq IIel I ual{tv\ '?P sr t sauq aI lEql ,(puapguoc atu ilet il$ aq uaql pu" 'srualqord rperu paleJ -rlduroc op ol elqe uaeq seq aq oS ',{:ers aptrl e se \ U'urq 3uq1e1 se,,tr I r€qM o1 uo 8urqc1?J sElvl. aq pazrleer

I 'slrp Jo setnu[u .rvpJ e raTv 'qtgl eql or 0I eq plnolt{ uolllq 3 seruB uolmq € - $uauodxeJo suuel ur Suptpr tnoqz urrq 3u11a1 pausts I os ra^{sue aqr eu8 ot pJoAr leqM mou)I l.upp I 'sa)I?Iu uorl {rq € satuq uollllq € ter{1v\ eru pe{s" eq ',(ep auo ls€pleeJq rerr6 :aqlaSol ql"ru Surssnrsrp $laem FJaAas luads e i\ 'q zI pepl^lp ^q ZgI lEq.|l{ r*ou1 i(aqr 3r uraqr Euqse ,(q $sang qaa-r8 aH 'uorsr-Arp uo SuDIJoir sr pu"'uoqecqdrlpu pue'uorlf,€rlqns 'uortrppe euop seq aH'spftl qwg qtIMJlesurq,(q 8ur,(e1d etur1 srq puads o! sasooqz oq.tr,{lueg srqt ur plrq3 lsrg aql sr aH 'JIo auo qf,33 lunof, ol elqe aq o1 'aread urq rqSnorq reqa 'sJaqurnu lef,Isnu aJoru

NOIJISOdI{OJ

CNIHJYflI

u0[ ufil{Nrlfi

uaAas ala.ryt

aral1t rulq plot I pu€ ',{e1de ]e aJarvr eM'ef,€los srq aJe Laqa 'ruaqt tnoqe

Suqurqr sa^ol aH 'lsa8unod,(u 'ua;o1 p1o-read-g eteurJszJ sreqrunN :sa1ym

(fi1)

sreqrrmN

?

(qqe7o11y tpny

^q

peluqr$d

.

ZZI# cNrrooHOS rooHJr i\ cNrlvrouC

saruqeruos er{s lnq 'suorlsanb (ueur Ise l.useop eq5 :atamb sr Loera 'aur 8nq ro puzq Lu ploq ol Suqueru s,(er'qe 'pcrsr(qd Llal q uFaX'(Sraqpurl selftq3 urql'tur

-p[ng elers arldurg eql

01

pal q]lq,!r

'r3MoI IeJIIg eql ol pal ..af,su egJ,, 'sesnoqtq8q s,ara4,,)

o1 pa1

t"arc

..uo8erq

ll pgnq ot pu" Eurqlauos

lnoqz aroru ureel ot urq arrdsur u(1pnsn deqr pue 'soaptr Surqote,u sa1[ eH 'pezuoruaur sJe/usue Lueu aneq t.usaop eq q8noqr'qt€ur puz srequnu go dser8 poo8 e s€q aH 'sremsuu uoqs Sueirr {11ensn 1nq ,(ltuztsuor suoq -senb s4se eg ('Eurrp IEOr ar{t plnq or 3uro3 ser"r aq araqlrr tnoqe pelpl llrls eq tnq 'ta{seq fu-raqir,re4s e Sursn apu -,$1s e dn Suurs prp a111'suorsrarr o8al roJ aplas o1 seq ag) 'sees eq s8urqr 3o suoISJaA I?JJ pllnq ol slu€1vl puE $lJoM SurqrLrezra ,l\oq Mou{ ol slue.ryr urla;

'luaJaglp

l:al

are ,bera pue urzray ('1ryd1aq aqo13 g$

uaaq osls erreq sdeur

ee{ pu€

y dep pue luredgo lol e sesn Lx"ra 'r1 olut mo:8 or peg aq q8noqt ',(e1necey,1 ppeq,(q qn14 s8urya {o,14aqa sarc1 ur,ra)'uarplrql aqt uo puadap suralr

reqlo 1as urpadolcloue aqt sB1[ luaur -lse^ur lseq Jno 'FrlrJu" os are r(aq] esn€f,aq pasnun oB paseqrrnd arr.1 s8urql

^\aJ

oqt

l"ql

punoJ a,r,1 'q8noql

'qcnru puads l,uop I 'serpadolcl.cua;o Surl.nq pue SM1; o1 Surqrrcsqns se qcns 'sasuadxe Eurlooqcsaruog ro5 ded

1as e

OUVA{Y

flRIIJ OA{T

'alr1lyuul loyutto/ aq1-,(galrenb :a1ss mo o1 uoedr:rsqns r€luawlduoJ e a^ra)ar oEe pug g€$ ro, JauElsns I ag

'I€a[,p79, lgL1t-Z€V tgtg :IaI,Z0ZZI

IN

'dueqlv ^rS druqa ZL'AVO>IZ- iaqFrsqns ialoru qJnru'{rnur

pus

sans$ IPuoqeJnpa uo ua$J/!r qooQJo g\{arAa{ uoqe)npa a^qeulalP to salpnls JIruapPJf sluaprus pup 'qualed'srat4teal;o salrauadxX sauPuOISrA leuoqeJnpa tDI^r SltOIAJOlul sraloorfJsaruoq puE sloorfJs a^rlPurelle Iryssaf,f,ns Jo sa[JoJd 'ssaro,rd 8uru.rea1

o o o

. o

o

a\n ol pue uarplnp Jo sa^ll aql ol paleJrpap leurno( dpayenb e

..'ef,?J eql suvt| ,(pea1s pue alqeg eqt sV 'sao8 ^rols,, '8ururea1 ol luu1Jodtur sr luaruallolur

turet Suol '1ane1 apzr8 fue:tlqre ue tu are Laqr fu;or* o1 tou fut I tnoqe JI 'wllr eq eraqM dBru e uo rr{Sqq8lq pFo,tr em ifulunoe aql punoJe Sur,rup se/r ltrrx ueqtl aJalv\ salels 's'll araqa lnoq" lol e pallreel ,(aqa 'errp pue spJef, se qtrns 'q8noqt 'uaqt qlllrl selueS uIBueJ,{eld or au a{ll op Leql 's8urqr qsrlooqf,s arotu yo suoqsaSSns qrIM tuaqt ldrrratur ol eru luE1vr l,uop pu€ sauz8 el?f,rJlur dn a4eru ,{aqa '11am fuazr raqraSor .(e1d ,(aqt'saeuaragrp esaql alrdsaq 'oapr E Jo ued fuers e Sugnp ruooJ aqt se^eel uego pu€ 'uIAaX u"ql e^nrsuas eroru sr eqs 'aru Jo p€aqe 8uruuru st aqs.(1pnsn lnq 'tsrsur 1 ueq^r puzr{,{u ploq llp\ eqs

'qlafqo lerus qruvr,{e1d pue ezru"Sro puE uos or se{ll aqs 'srJ?rl puB 'ellllvr'peer ol se>lll 3qS

uoll?Jnpa aa4Eurallv to IEurnoI aql

sUE op pue

'ul

3)I

01 sJeMsu?

Jno

01

uoquall" s{?d

ua,l,a,(aqa)'uorsrl Suqooqcsun aql a,req .{1pa"r t,uop .{aq1

q8noqrp'loorlf,s

-euoq ot uorsrf,ap rnoJo aABJoddns are sluaredpue"r8 aqa 'sn ol af,usl -rodun &eur"ld go

pue 's1ua

s1 .{11urug

-redpue"r8 rnoJ IIe o1 (lpuopoure pue Llperqde"rSoa8 'aso1c l:a,r a-re ar11 'saruq MeJ u 1r pa8eueu e er{ e1$ pug

'Ioor{Js ur nou aJe oq r spuar{ Jrar{l qlrm raqreSol Suqra8 deel ppoc,bqr qsur, 1snfl.11ear

,ber; pue ur,ray qlog

'uago,{-ra,r punoJe spnI Jeqlo Sunuzrrr

lou lnoqs tuaruruof, e qrpa paAolloJ ,(14crnb eq tnq '11eqeseqJo uorsrel rno 8ur,(z1d erelvr alvr ueqr'r sr punoJ" spn{ raqlo a Eq ol Surlue,n pauonuau seq ur,re) etuq l.1uo ar{I'$nlrreq Sunta8 ueqm pue 'arots &acor8 aql l" '$uernslsal ur 'qcrnqc 1e $Inp" q]!u,(lq€UoJtuor l:e,r esre^uof, Leera pue unay 'arourdue aruq aar; r{rntu a^eq t(uop pu€ Iooqrs ot Suro8 peuels Laqr uaqr lnq '!uraqt qlrm IeaM ftarra raqlaSol le8 ot pesn aivr pue


86, sNoT^vI,{

. zzl#

cNllooHcs JnoHrIM cNI \ouc

Janaq Jo salef,Ildnp Sunntrlsqns ue8aq pue serlaulu puu 'sanq8ra 'senueles eqr uI pellg Lplcrnb all 'epd aqr olur {f,€q o^op uot{t 'e8eun reqr tsa8rp ot tueruotu e rog pesned 1ne4 :ead teqt p1o srea.{ o,nl ,(luo ara,vr sluared stq

teqt In"d plol peeg'q8ne1€ qrr'11\ ,.iueql uJoq ue^e no^ eraM'p|o s.t€q.l 1096I v'^o ,rn",

]?ql palrreur era.{r I pu€ Iuotr L, ..'o-ug6l e s.arel{,,

('u|op

eru€J

II€A\ urlrag aqt reaL eql pue 'dna, ,,iuroq s€,4t I V lpeq .{ag,,

rea.( aqt s,reqJ i686I

'ppq8qap

s€,u

tuaqt uea

lae

pensua leql uonesraluof, erp '8urryo,u panuquof, ,bqr sV 'uonf,ellor slq Jo pJoJaJ uellu.t\ e 8ur;eur olul p€p slq pe{let all :eed qlee toJ puDI l{l€eJo auo palu€M aq ]€ql pepllep pu" $lretu turru palalofslp eq aruo rea{ qcea Jo eaJqt Jo o,rrll JoJ peeu E olul peuJnl uoos ]"qJ 's006I eql Jo rea^ qJEe rog duued auo epISE Suulasgo po8

eql qllr!\ roou uoor 8urnr1 aql otuo ]no ref.(uuad uaqcrq aqt pedunp eq 'Surua,ra luef,eJ auo 'og 'u.{\o slq Jo uolf,)ello) pazlu -o&n ue Suruels Lq rapaq euo tuotu slq op 01 peplrap d11lnb eI{ 'sulof, Jrlseurop pue u8raroy Jo uo!f,allof, palqunl reqra,{ur q8no-rqr 3ur1oo1 eJe.rrr a,tt elq,u,(ep euo uoIlEruJoJuI Jo tlq aprll t€qt uo dn pa>1crd (3) In€d uos ,(ry 1uaq.'t s,leql 'slual eAU -&ue,ras uela Jo lrJg qtrom s.tl ueqli\ lLuuad e tou Luuad € sI uel1.1\

:sary,m

(111

sla?S

slrq7

suloD EuI

-lraIIoD sdofug pIO-rBe -8 1tql J€er{ or sq8nel ueJoT ..'lzql lnoq" p€ru os la8 ot pasn qocef,, '.{es I pu€ pe)unouo;d aq or pasoddns ere daqr de,u eqt ruo{ {pua.la;grp pef,unou -o;d ro tualrs ere ter{t srellel qtu'r pallads sr pro.tr € esnefaq et€rl sr uoJo-I uaqlv\ seurnauros sdlaq r1 'punos,(aqr ,uoq palads tou ar€ l€ql sprolr qtIM tsn8srp e eJ€qs op elefpue uero-I 'palsaJelul ?oLt s€l\t eq pue o8e s:eal. arun euo {ooqryolv\ srl

-uoqd e alef pa.uoqs I '(EI mou) aryf reqlorq replo $q plp raqtleu pue 'ury sertr sluoqd {urql lou prp dlarrugap

tsotu ltelN 'unJ sel'r srruoqd 8ur.(es raq IJef rr l.uop I lnq '.pear ot Jlesraq rq8ner peq 4 se,tt aqs r(ull aqr lq pue :ea,{ auo s{ooqlrom qtrru .{lsnorpnts (II .trou) yudy'8 wM eqs ueq^{ prtrsls lsnlpue suosseI qtrlt t€s

Surpue.r

op or Surqtou paluem'lseplo,{ur'e;eg '.{-rotsrq l.11ueg auros no,( anr8 oa

iunJ sI soruoqd $Iurql oq.n Lpueg srqt uI pllqr V ;po8.(ur qg ('salzznd sa4q ag) ,.'alzznd € a{rl s.ll - sprom lno punos ol unJ L11ear s.11,, 'atu o1 pres eH'{ooq eqt uI paur€a1 aq sanbruqcal aqt Sursn sprom lno Surpunos sem eH '3uo1 dep IIV'peetsul Sunu.tl pau€ts eq pu" a:ou,{ue {ooq aqt tu"M t,uplp uero-I '{aaa € lnoqe raTv 'u3ro'I qll \ pasrzrordur puz peddn4s I pu€ 'losolr paraqureurar aql uI prq .tleqllel I ^\oq I leAeMoH ..'do1s 1ou op 'esr,tordtur tou op,, .{es .{lpcgrcads suorloarrp aqt esneJaq '3ur lo3 preq fue,t servr srqJ 'peaqe Surmold 1snlpue tl Jo ]ol e Surddqs uo patsrsur eq tnq '{ooq eql pa{rl uaro-I .{u,ul.uy'uarpllql rlaql qt$ tl pasn.{lpyssalrns pue asnoq Lru 1e >1ooq aql Mes oq.rt spuel{ oml e^eqIrug 'arour.{ue op u€qt rer{ler lesolf aql ul plq uaql pu? suossol ,tl.eJ

*

Ne{v-d'I

€ pernpua eq (8 Mou) ,traq113l tr qll a rI asn o] petdruatle J uaq.4{ resd tsel 'an-ra

'{ooq t€q} uI seepl poo8 dra,t auos

a,teq Laqr tnq da>1oq spunos ll ,ltou>I I'suossa7 {sog gg1 u2 pDaV oI plzq7 "Ino

qrDal oi mog'4oogaqt tno 1oB 1 pue p€ar ol tulq ql€e] 01 etu palse aH 'JroJaq wl'l aq a1r1 Lep aqr go elnunu l:a,ra lou lsnf 'uraql SurLolua ilns pu€ suonle:; lnoqe 8ur4pt IIus $ aq asn€treq '11a,tr se srolt"ur Jeqlo ol uortuJlte slq peuJnt tsnf aq 'qteru lnoqe 8ur1pr dors .{laraldruol t,uprp all 'Surpear ot srequrnu tuo.r; palotu uaroT oS 't€q.{\ op ol pord 1 oq.tr lnoqe Iryerec fuan eq ot a^eq I pu€ uarplrql raqlo rnoJ Jo rerpotu 3 ur" I 'ullq ro3,(1a1euru:oJ 'erolu op 01 tulq qsnd ol peldual se.!r I 'ql"ur tnoqe .(1asua1ut os 8ur1se peddols aq uel{r1\

'aJaq,f\aruos tuerSo:d snrua8 auros ur Llalerparuur uaro'I llorue ol pa^ol e^eq plno.n reqr JIu Jo uzd e se,{r aJeql leqt no,( ilet ot e^€q 1 'go Surradet aJaM suoqsanb qtetu asuelul eql

lEql ezll€ar I '3llq/!\ e raue 'ueql ,,'SurqlLlerre ,uou4

t(uop spr€f, qs€U eql e{€tu oq,tt aldoad eqJ., l€ql au sturoJut eq la,4rsu€

Nstlo'IIH3 ONIHOJVM.:.


9Z

86, aNof/^q{

. zzl# cNrlooHcs rooHrrMcNr \ouc

'fqderEosg ppo \ ol erqeEJy tuorg '?oruolql eql pue srelnduroc 8utEuer pere.go erB sesrnocJo ,{lopuir ;euosred Sursn eruoldrp ;ooqcs qftq o uree ol Euepqs Eur,nole looqcs

y

qErq

lsrg s,ppoirr oql sl

qtlqnd1llo3 looqJs BIBluolJ

slerclgo looqcs glur uouc?rEula puo eruoJdrq suo4elnSer elqs tur1eery1 looqcs ele gd :sB qJns soJll|bres aallBrl8lulrrpv pue

y1

omo'oof,Ior

attoHNotlIHoof,Tor

uertor6 pellperccy fllnd Va

866I .IE-62 AYIAI

ecu?PtnC 4t Eulesuno3

I^I(xrf,flU{TYNOII\4)n(ril 9NrutrAoSsIo

1

unlncurnc

vl

slducsuergl reqceel lcsluoC V1 srolsrnpa auoq sappo.rd

fl f, r{nrfl {NoJ\iu\rrN0r,)

loorlts BJBIuolS

tuor'lqdlep@anquop :l!Bur-e 'acuauadxa [o

fuo'u.rupo1c'/$

stoat

rr

:qerrr

/U,tol ,tbto Ultt^

uoqpenBa 2aryou,tbi1o uo w)-s!

xBJ 6296-69L(J,EL)

- auoqtno *'15","";It:d/'lfii;'g

rrsv-5gLbEL)

i0t8t UBEFIT!trAIroqrV

uuv

De/$ef 6gzl

Iooqcs BTBIUoIJ

I to' o o r1c sya ap c @ frnnbur : lra ut- a ,tgT-ggg- 0L, xa t / 0g0g-€rz- 0L, \LzIz ctw a,towflpg pv fruarsnl g0[ 8gsM9

qllr IeeJ I puE ur?al a ^p"3rl" ulV r{cleu. pue.{q puets sI op ot a^Eq 'au JoJ sV 'eq Ile,ry\ ieur all

1

'ilao

1

1p

,,iqf,lJ

'lsanbal uodn 8op1PJ oordo 'alqele^e sasrnoJ orpn€ puP /oaPr^'htrou-clJ.

'iloddns puu arupprn8 roy sreqrual paruauadxg. 'dpruuy rnod roJ dlrlqrxag sproJJE ualsds Surnes-awr1. 'sJalooqJs auoq paJuarJadxa ro aruq-lsrrJ roJ sl€nuPtu uossal dals-dq-da15. IPapr 'papnlJur salddns pus spahns [p lwnlnrrrrnr 8-) alalduro3. 'letuJoI asn-ol-dspa up ur sJnuapEJ€ snoJoSrr'1euor1rpur1o

eq

il.I lrJg tu,I ueqm uorlraloc.(ur

no^, 'eJntnJ aql

IIas I JI 'urotr41 ',uou1

olur sdurnf aq 'dlaruleldrualuoc se lsnf 'sa8eu:ee u1v\EJposJorl pue d1nu1ce1a .{reu pueJq 'g ou;o s{ep aqt otur Ilsq sel?p 3upz3 aql uef,s IuIq qllz/vt 1 '1oe: urotr eql tV'lueuDseaur lvreu srql uo puads ol - tueJ euo quola dluo puq eqt - saruuad Suuoq eJtxe .rreJ

'aJuaprJuo) r{l!v\ IooqJs aurorl pue asr+Jadxa puP aJuerJadxa Jno uo dla5'nod JoJ Suruueld aql auop al,a/r dqm s,lpql-unlnJrrrnf, IooqJs aruoq P uPId ol prPq sI lI leql snoul Ioor{rs lra^IuJ

no ol saluoJ lutlrlootps aql

looHJSIuiI/rIVJ

ffi q#

e seq aq aurn Lue uoqtrallor slq ul ilg uzf, aq smornl all'8ur1eur-urof, ol u"ql suoJJa J?1v| ol oB ol peq.reddoo a:ou leqt rea( aql 'gt6l ur pelurur seru -uod un ',(urqs go les E uo a.{a srq pu q s.ag pue '11a,tr se surof, slles aJot$looq

prol rno 'llq e Ined reqloq l,useop sgg61 lpea aql ur sde8 8r!t"H ..'uaql g {uo servr dtuuerg,, 'pappe aH Iqun ur Iurs r.upp ftrnbpue rann $l lnq 'II re \ plrolv\ aroJeq uale ep€ul tuq plot peeg'duued 7961

ueaq p"q rl

3 SSOJJ?

f1q,(Feau

auref, eq ueqrtr Suryar aql 'paureldxa eq ,,'plo ru,I

all

ueqlrr sJoru qiloM eq II.{aqJ,, ,{rrlenb

.!.

Na{v-dT Nf,}roTrHD

cNrHsrvla

*


86,

sNn[/^q{ . zzl# cNI'IooHcs rnoHJI {cNlt\oxc

-radedslreu aql Jo lualuof, pue auol aql qtIM se lasuaql a]€ slnodorp aq] Jo rsontr 'Jnlq satruarasrp eql aas Surlrqs osl€ ru.I q8noqrp.,'slnodo-rp lef,Rsuels,, aql s"Jo -rf,ossE oqrrr

o1

4urqr rqtrur noL leqm tuesardar l,uop 'sJolnquluof, rno Jo Lueru pue 'qlglt tcauor olul eruof, 1 sra8euaal eql Jo lsolu teql ureldxa ol al"q lsrg 1 'slnodorp pue sJelooqJseruoq uea&laq saJuereslp lnoqe sNolJsenb uno,r,ua,trsll oa

:noD(Iwpd

FJire 'sanssr eseqt lnoqe lurrp nol. l"tfvr pue rerp op daqr moq lnoqe eJoru Jeaq ol a ol p.I os 'sde.tt snoLl€a ur slurod asaql ,(llrzxa sseJpp" sdnor8 uolssnf,slp pu€ 'Jelual eJJnosaJ 'aurz rno,{ our8zrur 1 guradsar esaqt uI qnodorp ol lno qJ"aJ ol Surop aq ppoc ltruntuuroc Suqooqf,seuoq aql aloru s.alaqt {utql nod op ro 'stcadsar asaql uI &runrutuoe Suqooqrsauroq aql uodn rvrerp ot alqe Suraq unodorp ees nol. oq glesauo pl€/vrol sepnlul€ pu" 'serrnosar 'lroddns lnoqe t"q { rng '(reqr uo aIEl rnol. reaq ol pelseJalul eq p.1) sacuasurnf,rlf, eqt uo Surpuadap fue,r duur p8al Suraq 3o acuel.rodurl aql pue 'asuas ptal aqr uI sralooqJseruoq eq ol luBM 11pr unodo:p ile lou teqt azll€er 1 'sturqt esaql Jo IIe Jo due te8 uuc slnodorp ,!roq uI pels3Jelul ru.I 'saJJnoseJ punoJ Jo qseJelul uo dn peaolloJ ro s8utql peureel azl,daql ,uoq dpoexa go seldurexe rgrcads 3o $ol qllrll 'aug Surop puu looqls Jo lno ale or{M aldoad 8uno,( Jeqlo Jo saldurexg (g) xallrnlq sauoraq slnodorp pue srelooqf,seuoq uaalv$aq uoq)unslp eql ]€ql suondeoxa esoql uI s.ll tzqr pug 1 pue'sapts qloq uo slql or suoqdaexa ar" eJetIl tng .{1pnsn t.usaop ro 'l,useop lnodorp € pue looqls Jo tno Suraq -rog uoddns ,s1ua:ed rer{ wq relooqf,sauoq € teql q tnodorp E pue relooqtrsauoq € uealvqeq suorlf,uqslp ,(a1 eqr 3o auo l€tll des ue13o 1 uoddns Ietueftd (7) 1ueprus aqr qty'r Suorm Surqlaruos

s(eroqt Iooqf,s ul sllsJ tuepnls B JI lsql ,(es ol ,{ouapuet IEnSn S(looqcs uaruE '3ur 01 sruaes 11 '8urqt II€us ou osl€ sr qJIqM - ereql tl e{Etu ot dtt1tqeut JlaIil roJ 'se^lesueql ueql JerOBr 'looqf,s aqr llneJ o1 sraEeuaal a8z-rnocua l.daqr os 'Surlooqcsgo anbguc palecrlsrqdos d1:py e padolalap al"q slppe asoql puv 'Surql geurs ou st',,1alaq lno plJo.r eql ot aruof,le6 lnod:o3 pooC,, '.{es tppe ue reeq pue ..'lool{f,s ga1 lsn[arr,1,, {es 'aldruexa JoJ 'uonuzrueS:o Surlooqrsaruol{ E IIEJ ot alq" Suraq',,11ooqrs ur dut5,, 'des saEessau pu" spe aqr il" uell!\ 'luetrodun L11ee"r sruaas srqJ 'looqrs a^"el or uolslf,ep aqt uoddns oqivr'slppe Sutpnpur 'aldoadgo Arunurtuoe Sururorla,u y (g)

sz

ur.1,, u(es no{y uuqr uslrprrf, ssar ef,"J;}:fJttt*H -euroq ur.1,, ,(es nor(y reqr ,{es o1 elerncf,e s.ll {ulql I pu" uolluelle eJoru Euture8 osl? s.ll lng 'rl aursu no.{'arols fuaro-r8 eql uI IJaIJ tnolrel{f, aq1 'sarrgela.l 's-roqq8rau 'spueuJ Luo{ suonsanb 1o no1 01 speal uago pue sivrorqada sasrer Suqool{f,sawoq'ern5 'eurtrls I€If,os ssal (6) 'ryor*^raded yo ueprnq aqt altdsap 'teqt tsnf op o1 ureqt esr,rpe dlpnsn 1 puz 'de,r'r,(ue sJelool{Jseuoq sE {1e8a1 Suuatsr8e:Jo elqnort eqt q8norqr oB uelgo Jeplo Jo 9I oq { wvtoml an,1 sraEeuaal lnq'9I rapun t€ IooqJS Ual a "q a-r.nor(5r enssl uB {1uo sr qlllllt'uoqf,u?s p8al (1) :a^"q o1 ,{1e111 ssal are slnodorp l"ql epls rleln uo s8urql euos aleq sJelooqf,seruoq (irrou o1 dn arul ueaq sBq srql ls"al 1" ro) r"ql atu ol stueas 1l ueql lng 'euop tsn[a,r.l.aq1 teq \ lnoqe sJeal ro qqnop a eq qloq ue^3 rq8pr ,bqa 'Surppnq reID Jo lno {lett oq r pue uel{t reso 01 qf,nr.u s"q Iooqf,s {ulql l,uop oql{ spDI o q s.ll 'as€f I{Jee uI 'tno Surddo;p tl slleJ pue seleel reqlo eql pue Euqooqrs -euoq tI qpl pu" sa^eal euo asoddn5 'lool{Js ga1 rsnl a^eq oql'r sre8euaal luo{ sJaltal pu" sll"f, ra8 qtoq 1 pue no1'srelooqJseruot{ pue slnodorp uaarueq de8 aqr aEpIJq ot &oqJo uoqsenb aqt a"roldxa ot Euruur8aq aldoad eas ot .{lptcadsa pue lno dotp lo anssl tsel"l rno,{ ur Suqooqes -auoq ol sef,uaJeJar dueur os ars or (sJStuxJNI sv.tr I

:atlalts qouuasns

:JBJ Os pUq a,r.eaa

satuuqcxa eql a.Iu

ara11 'Sulpuodsa.rroc ue8eq I pus ured'qnodo.rp II"J ar$ lsq^a puE srelooqcsauoq IIec aalsr{na ueaaleq suopcarmoJ aql a.roldxe ol prre'du8 pq1 etPpq ol enuuuoJ oI ,,'dut lerp etplJq ol ,(e,r'r v senrlno {oq 4aq1ot peruees daql 'oo1 sacrnosal ol sseJcu pue goddns paau r(11u -nunuoc Iooqcsauoq erp Jo lred 1,uere oqna spg asorp lsrp fleg srfuarp a,rfagf am"caq eurzlrut {'atp eqllnoq" Palpxa e.raal aldoad Lttn "' 'ruerp JoJ srlJoa l"qna alserc rl?J

prrs UJBaI ua.IP[I.qc se[IFrrsJ moqs sn qcsel ol lol ^aoq ^aoq u puu JeJJo ol lol B ssq luarueaour tugooqcseuog aql lerp peralocslp 1,, ts,{us eqs raurums ped qqr acneJe}roc uop -eJnPfl=eruoH ?r.uroJII?3 eql pu" acuareJuoJ d.rusra,quue s,S tqpuagu lnoqs elorr\ ursd '(g# ansq) ensq f.renuuf {C eW rrl 'suopdo Ia B$ Pu" ta3a11oc '{ror$ Pu" 'looqcs qSIq Jo po 8upse1'uope.req[ qlnor('Sqlooqcsaruoq'uop -ecnpa a puura{" lnoqe uopsuuogul appo.rd reluac arp

puu eqz arp rpog '(gZgg-lWll6 !tI896 VD oluau"xtus 'rS tZ lttt) olueursrires q JelueJ ecJnoseJ 1no dorp aql srmr prrr-flo il.o.q payuc aqz seqqlqnd qr,req uru4

"

-tj

deC aqt Eu8pyg .'st

nodotT pun slalooqcsaraoH


LZ

iSuru:ea1 pu€ oJII uno rnod Suru.rerro8 snqt pue Suraq snourouolrc ue Sutruoraq luasa:dar pFo,ry\ cc ral l€I{ { iSuI -op er€ sre8euaal esaql tEqM sureldxe pron tEr{I{ g8urop l,ueJ€ e/vt lsqMJo sIIIJel uI se^IesJno sugep o1 a^eq s,(ertrle eM op

lng

t1 Supcale-r s€ uees aq or pelE ere ure1s,{s eq1 o1

uortrsoddo ur Suraq elqqJoJruof, ale l€qt esoql 'pres e^,I ry '8u1peq a{rl punos uef, ..tno Surddorp,, wareq,ry\'sa,t1 ur*o Jraql ur pallolur aroru r{f,nru Sururoceq are,(lpnrce laqt 's.ralooqrsauroq a>lII tsn['esneraq reruousrru e aq rq8ru ..lnodorp,, Iaqq aql 'asuua{rT 'op,(aqr leqil lJeger l.useop ,(1pe.r 1r esn"Jaq ..loor.IJseruoq,, Ieqel eql qrl^r pegsn€s lou ere (..se,r1asuaql Sur1ooqrsun,, ere dgea"r oqm esoqr) sJelooqf,soruoq reqt paf,qou aA.I 'tno 1aB o1 e4rl plno,ry\ pu€ er" l'aqt araqrtr Lddequn sr oqr* euoeruos roJ areql lno are suondo lzqr'rJo Lro8srec eqt olur sIIEJ IIe rJ 'r{roq ot se11dd€ IIe tI 'ruaqt roJ {ro,n uef, t€qn asn pu€ q8norqr peal'r uaf,.{aqr pue areql lno uou€ulroJur eql ile,norql lsnf peatsur pue slnodo-rp pue srelooqf,ser.uoq ueelrqaq suou -Juqsrp a{etu ol tou elrl ,(1pe.l p1no.u 1 s,,(e.n aruos u1 'euole lou eJ",(aqr reqr oul ol a:e.{aqr pe13 ^ lrlog qcnru lDard &lunoc aql ra^o 1p s.raSeueal luoJJ ^roqs ta8 a,n sJetlal eql 'uo sao8 srqt a4u 8urqr.{u€ Jr /'rou>l l.uop I oluaruerf,€S Jo aprsrno'uoueulroJur Suueqs,{lporseq pu€ tr tnoqe Sunlurql er€ oq.t\ esoql pu€ lsot eql uelsl al€q oq.tr asoqt :aqta8o1 Eur8uuq go slsrsuof, lI 'eldru€xe roJ 'IdSHD ar1t uo doqs4:or'r s op e.tr ueq/v\ oS 'aug Surop

.uraq| aruNnuoi o1 sluato{ rxaql uo Sutqtom to sqruou. agfo Quo s{oqa{ tnq 'poqrs Surnoay rot lrod -{ns 1o4ua"ro{ anoq p?p paut I sruodorp aql Io n IDql r.rnocsxp o? pasydrns uiraq anoq I

pI

96. ar,rnf7,rq1

. zzl#

cNrrooHcs rnoHrrl,\a cNrlv\ouc

p1p aq Mor{ rurq pe{s" I ,.'tr reAo 1o3,, aq 'eur plot JJzts rno Jo auo s" lnq 'spueFJ pue 'sraqreal ',(1pue3 uro{ suonf,BeJ anqe8au pue '1no Surddo-rp qtrm pelerf,osse eur8qs e sr

uago areql 'uorlsanb,{ruururSal eqr ol {l€q seo8 srqa 'se^laslueql roJ 1r suop arreq daqt,,'ron1 ,(aqt lno re8.{ypug {aql uaqm esn€roq 'slnodo-rpgo qlSuars a,rqrsod B se srqt uaas s,(er*p osle aA.I tng 'q ra^au tno Surddorp elrqm pel€qrur tuered aq ot Llpnsn sruaes Eurlooqcsauoq t€ql sI slnodo-rp pue srelooqf,seuoq uaa^leg pa,,rracrad s, e,,rl,p e^,I leql seruare#p eqt Jo auo reql ,(es ol e^eq I oS 'uz1d e arrzq Laqt teqt pu" Surop ere ,(aql teqm moul Laqt teql sluared Jlaqt .noqs ot preq dlear 3urr1:o1r4. spDI esoql Jo llnser e se sueddzq ryrqs La1 aqJ 'tno ruaql u8rs rerrau plnom $ua:ed rraqt esnuf,eq alsal t.uop tnq Iooqls el"q osp 'slnodoJp aql Jo spuelrJ aql 'a-raq punoJe aruof oq,tr $uepnls Iooqls qEIq arD t€r{] perqou aA.I 'tueql ef,urluoJ ol slue:ed Jraql uo Surnro.nso sr{luoru rege.,(1uo sdeqrad tnq 'looqls 8unee1 rog uoddns ptuered a^€q prp teaur 1 unodo-rp eqt Jo rol E l€ril ralorsrp ot pasrrdrns ueeq eleq 'uoddns plueredgo uonsanb eqr qtpr ur saq srql 1 1no dorp uaql lol ol sluared rraql Surcurrruof, arup ot InJesn aq ppor{s

pr€q

€ Supreq ar€ or{.{r spDI esoqt Jo Lue

uoq"ulroJur sqt lurqt 1 'Suqooqcsauoq lr IIEJ puz tl tueur -nf,op ot ^,(e.n u lno SuFnFg serlnu€J aql pue op ot tue.n,(aqt 1eq,tr Surop qcnru .fi1ard spD{ aqt sr Suraq dn spue ualgo rl leq^l leqr ureldxa J 'l?ql IIs pua suossal no,( Surn€ a.re pu€ sJar{f€al rno,( Sune1da.r are slua.led rno.{ uearu l6useop Surlooqrsaruoq r€qt sr auoLra,re oJ ssorJe ra8 or &r Ileq11 'sraqreet rlaql se stuared rler.{t lu€.tr l,uop Leqa 'g '(1ee,u l^ra,ra raqceat e qrlm ur If,aqr pue aruoq l" {rolr Iooqf,s

op ol a €q daqt a:aqr* .. {pr,ls luapuadapul, qtpr rl ,tp.tapt ^(aqt asneraq) *1ooqos,, s€ looqJseuoq ees,{aqt 'Z .{1p3ey tno patset .{pea:p azr,.{aq; 'I :esnzreq uoudo ue se 8ur -looqJseuroq reprsuof, .{ypnsn t.uop laau 1 s:a8euaat aqa 'a^arleq ol ruaes eldoad go tol € t"r{m sl qJlq.r 'ppo,tr pe.r eql uro{ uerplrqJ rreql 6trelord,, ot luer* oq/'r sarr€uoq

-lear lsrlsluauepunJ II3 lou ere.ry\ srelooqf,seuoq leql ^{oqs ot patu€,u 1 'ruo {otp Jo enssr ts€l aqt u1 1r pare,roc 1 Lqr'r ,,(lasrcard q qllqr* ,v\ouI I eldoedgo rol e qlpr eur8rts re88rq e l;tet ot suraes 'pueq raqlo eqt uo '8ur1ooqrsauo11

'lou aJ€ oqm aldoad Sunodgo saldurzxa Surpnput 'araq uoddns yo ltrunuuoc Sur,nor8 E sr eJeql taluar arJnosal lnodo.rp e Surrreq'oluaure:ceg ur Surop are e \teq.llt" ttlffi"n,

sdlaq qcrqr* 'sppl Ip -rog Suru-rea1 ur,{uouotne Suqero,rpe ar" serlrr.ueJ Surlooqoseuoq,{ueu l€qt parl}ou aA.I 'llail s€ FuesJe rno sr (aldruexa roJ 'qooqpuog uo4otaqtT aSouaal aqJ'one1 ro1.{ea uqof 11o11 uqofl puasr€ s.ralooqf,s -3ruoq eql s€ sa^ras ]€ql ernl"rel11 3o ,(poq eql 'pfi|,orl Suqooqrsauroq eqt Jo lno Sururor eJ€ sJoI{tnB aql uaqm uele 'oot nnodo:p ro3 uoddns aqr aq u?f, selneuratle pu€ suoqdo;o JoAq ur seJIoA eqr pu€ Surlooqrs go senbtlue eql Jo uonlpur aIil 1ng uadedsr'reu eqt op 1 Lq,u dprexa sr esoddns I qrlqm's:alooqcsauroq JoJ sI areql a111 nnodo;p rog Arunruuror peqsllqelsa ue J.usI araq] r€ql erul Ae,r s.tr 1.roddnsgo Surrleads 'oS ..'tl ro3 uoddns pug no,{ uaqr Jyesrnod

qtp\XO eq ot arcq nol. lsrtg ""Jsle auol.ue ol 11 Suqro.tr s"M L, 'ples eH 't€ql

dn t.use.!r r1 31es.{ru qtIM lno

ro looqJs q8rq paqsrug nol.yr af,ualegrp ou se{"ur {gear 1r 'a-raql a:e no.{ eruo 'eJeqlrt a8allor .(lrunuruoo olur Lprarrp oB uraqt 3o ,{ue;,1 (1-rea patunpzr8 ,(aqt des .(1duns uer ,(eqt 1r8a1 arour punos ot lr roJ paau daqr 1 'uoruurof, l.1aura.4xa sl (SdSHD) urexg.{ouarcuord looqrs q8r11 eru-rogrp3 aqr qlpt gI lB tno Sunselgo uoqdo eqt 'eraq punore peddorp,, 'os1y'112 le qtlm ea-r8e 1.uop daqt ruats{s "Jo..tno erteq,(eqt 8ur.ttou1 elqqroJurol fual 1aa3 deql asneceq uoqsanb,{rerurrr8el eql lnoqe r{Jnru oot l:ror* ot ruaas t,uop Mou{ I spDI eqr Jo tsotu 'lle Jo lsJrd Jo a8pay*ou4 eruos e.{eq op l unodorp aqt pu€ srelooqf,seuoq uoa.lltaq serueragrp puz sarlrr€lrrurs eqt 01 leeds 1.1 .no51 Jo eJro^ eql ffeq pu" af,BJ aql aos or a{I qcnur fiarr ppolvl I ]€ql auo 1nq 'ltlsqels e ,(1a8rq IIns aJ" Laqa 'fta1s,(tu B Ilrts er€ etu roJ slnodorp eql Jo tsar aqa l.leteraqrlep erotu 1no Suute8 ere orIM Iooqls 8ur,rza1 spT{ ar{r I1eJo uoutre{ II€us aqr dn eletu sJelooqf,s

-eruoq qtvvr raqlaSol pue 'peuoqueru no,( seaJe eql Jo lol e a,req dllenlce

,(ueru ur srelooqfseuoq qlpr uoruruof, ur


86. sNnf/^W{

.

ZZI# cNI-IooHOS rnoHJIM cNllv\odC

e^"q oqlrr asol{t JoJ (s:alooqosauroq roJ sl SMC

€ se

8Z

ell

qcnu) turuoJ E pal"eJ) al,1 'salduexe pu€ uonetuJoJul :og asnoq8ulreelt € Jo uos se glasdu ees 1 .{peurud xeJ}o op e.tr l€q,ry\Jo uoqsanb eql ralrsu€ r(1pug 11,I ^\oN 'aJrT umo Jlaqt aAEI{ or e133ru1s rlaqt uI pa.(e1d setqruo datp elot e I€rf,rur lrroq pu€ tslxe er'r t€qt are aldoad pe13 r*oq tnoq€ {eem relz >leam {reqpee; ra8 t.uprp 1gr 'qEnoqr 'srqt Surop aq t.uplnom I 'turod slql le s]IruII rno Jo er€.tre fua,r ur.1 pue 1a,( q8noue lou s.tl rng uoddns peau spDI il€ l€ql e^erlaq I esnefaq II3 l€ Jeluaf asJnoser Mau Jno pue aurz ruo dory Jo elor aqt leldu,r,op ot tuem t.uop I 'areqt lno ar€ slepotu aql Suruearu 'slnodorp rood pue serlrru€J.rood rog selq"uratl€ IEOI plmq Surdlaq ro; (sloot{rs rau€qf, ,{1pueu; lequatod aqr;o alduexe ue are {ooqf,sauoq pue sdo-oe Iooqf,saruoq palzalJ e^€q oqm esoql ,(lprcadsa 's:alooqf,satuoq leql {uql I pue 'slooqls Arunuruoc 'suonnlos lltuntuuroc luem ol{,{r esoql qllill aer8e l des ot tdecxa eJeq arolu tI otul oS t,uorrl 1 'a8ap,lrrd pu€ qllee.4{ peleJlualuol 'pJJl€q 'suoISlAIp ssEIf, 'uoll -eurrurJ)srp'fi uedsrp )Ituouola ol sJolnquluor lsa8uorls aql Jo euo se Surlooqrs sasodxa leql auo sr ,{-ressacau sI teql anbnur eqr leql ef,uapguo) auros qtu* des u€f, J Iulqr I lng 'sallElsqo esol{] Jo ,(ue aruorra,to ot lqSu or p€q l,uel€q I pu€ '.lootlf,s ol tuel'r I asn€f,aq lurod srql uo ureql u€ql rallaq /{ou{ ol pualard l.u€J I 'lno (ervr eql s€ ueas sI Iooq)s '&arcos ol sserr€ paluep pue paqsuerrodurr.(11ecrd,$ are qf,rqM tolor go senluntutuor ,(ueru uI t€qt puqsJepun I 'pessarppc aq ot urelqord aqr sr .6razrod teqt snonqo suaes tl ueql 'slnodorp Iooqls s€ ro Iooqls ur '11an op

l.lpraue8 spDI reqtal{A ot se rot)€J Suplpe,rd e s1 llrarod JJ 'sra^rsue pnred auos qtr^{ dn Surtuoc ur.I IeeJ I r*oN ,,'e^r' op reqtreu 'XO s.feql, prcs aqs l,uplp LIFar I lsql dlpes des ot p€q I 'spH esoql roJ ral'tsue u€ p€q I JI paIse pue tods aqt uo aur lnd uaqt aqs 'rq8ne1 oqs spq aql roJ erut 1ou ,(latrugep s€^r teqt tnq 'op ol esoqr .{aqr reqr* ren€ru ou XO eq l.lsnor,rqo ppo.tr,(eqr t€ql tno peturod pue 'e.ra.n uorssnf,srp eql le sra8eueel aql ile luap5uol pu" 'u€(us '.pqre^ ,troq qlp\ passardtur L11ea-r se.n eqs plus aqs 'passnf,srp Suraq seapt aqt Jo a^Iuoddns l"rezr sem puu sdoqs -Iro.tr looqf,s Jo tno Supre8 rno Jo auo ot eruer slooqrs oluaruerr€S uI raqrerl V 'sprj esaql Jo (ue ,{1p:eq qree: !,uow1no darp a:1.\ aurz V'rla 's8ue8 ul spH 'spr1 lueu8ard 'loqorle ro s8rup esnq" oq.ry\ spnl 'sauroq eAISnqu uro{ spDI tolor;o sppl'sppl -rood :(iuraqtJo l€al uI roJleqaq rIaW uo reqlra) lnoqe Lrro,tr 6anos e s€ e,r{ sauo eql ol Surra;a: unodo:p ..Frnsuels,, aql tnoqe {1el I ueqr'l oS ur.1

I sJolf"J osoqlJo llnsJJ

'peuonualu llrunururof, luqt ol ssafJe

peq,(1qeqo-rd olur dorp o1 Arunuuroe plrpeJ e,lruoddns e peq.{eqr esn€f,aq sallesueqt lnoqe poo8 IaaJ reqr

seuo aqt og 'ecueuedxa lno Surddorp s6auoatlros afuengul o1 qSnoua er€ sallasureqr s8urqr eseqJ 'cla 'puno:81eeq puorlef,npe,sluared eqt'lrnluqre'ss€1f, Jlurouof,e,(leureu

:teqt le8 spDI r{lrqm aururelep teql srotf,eJ eql tnoq€ Surlurqt .(gergreads s€,t\ I tnq 'Surlooqrs yo anbrlrn go punl euros padola^op o eq,{aqrJI rc/pue tno Surddorp tnoq€ ;1O IeeJ Laqr :aqraqr'r eq llar'r l:an ppor sp11 rnodo:p snorJBA eql uae/t|leq NorJcNrJsro sNo JYHI xNrHJ I :szaDQ Wod

*

ilnoqE IIE] Jo lnoqs Ise o1 puel ralu3tr af,rnoser aqr,(q eruol oqlvr eldoad op 1€Il!\ ialdurexe ro3 'peq Lpuacar nod uorssnf,srp asnoq uado aqt te dn etuec s8urqt Jo spuDl 1eq11 'no.{ ot eurof, daqt ueqr'r ro3 8ur{oo1 aq ot tuees aldoad 8uno.( t€q.u pu€ rago no.( 1€r{Ar tnoqe aJoru J€eq o1 pelseJelul tu.I leql 3ur spul[ueJ sIqI ilno eJe no^( acuo op ueJ no,( leq,n uo sr qf,nur noq pu? Iooqls Jo lno le8 ol s,,{errr uo sr stseqdura qrntu ,troq tago nol. uoddnsJo spuq snolrel al{t uI 'ruo4 real{ ro mou4 nod spq aql uI UIqs Jo lros teqt aes no,{;r repuo^r I pue 'UII{s Sunnxa u€ qJns a{II suees slqJ ..'op ot lu"M pu€ lnoqe a.rec 1 sSurqt pre^rot lSreua,(ur rnd uBf, I t€ql Surzrlear tu,I .trou tnq'lsure8e ur.I teq rJo sulret uIJlas,{tu peugap an.1 Suoy os rod,, 'pres 1-rr3 euo 'llEJ l"ql Iooqrs rya1 rsnlpeq uoq,uJo II€ tsorup 'spllJo dnor8 e qrpt o8e s.rea,( dno.r8 uorssnf,srp e SunulrlreeJ reqruaruer 1 'Sur.trerpqrvr,r, {durs t.uare spDI el{l esnef,eq raurousrur e Suraq 1no Surddo"rp tnoqe pres no.{ teq,u qtpr slrauuoJ srqt pue 'anbnrro teqt tsnf ueqt arour speau auo lulqr I ,{laterunln tng 'anbrlrrc 1eq1

e^eq op,(aqt esneoaq slnodo.rp raqlo u€ql srelooqrseruoq e:4.\arnra Suraq,troul no,( $nodorp aql tnoqe useur no.,( leqrt puqsJapun uer I 'lu€uodurr os stuees alqBII" e Suqooqcs;o anbnur eqr 8ur,leq,{qr'r s,teqa 'aJII lpp" raq lnoq8norql uouep reqt r{tpr 8url88mrs aq ilLu tuepnts aql 'sJunof, l.1par 1r erer{M ll e{eur ol alqe Suraq tou 'q8noua poo8 Suraq rou qtp t€qr satenba '.rrmop daap,{uogr uerra i\aoqauos lnq Iooqls seA€el lueprus € JI lsql ees uef, I lng 'uorlou leql uonsenb l pue no.,( qroq asJnof,Jo pue'ur:e1 -8uoy aqt ur tuapnls aqt unq,(1qerpau1 ilL4\ sanp^ sll pue

IooqJs Surlrafar l€ql sI 'es:nol go 'a:aq uorlelrldtur eqa ..'uoueJaqrl ur-rat-8uo1 yo peelsul IeAI lns ullal-lJoqs pJ",rtol pelueuo sr 13rD efuelsrsar Jo pun{ aql esooqf ,bqr dld -dequn 'ernlnJ rrmo rraql pue loor{f,s uae,rrleq uorlf,euuof, ou eas,(aq; rno dorp or asooqJ {durrs,(eur '8uuoq pue' p3lradsa.rsrp'lue,taleJJl se .,(pcarroe ezru8ora-r,(aqt leqt &nuroguor roJ pueurap € qrp\ paluo{uof,,, 'fluapnls eseql t€ql s,(es aqs pue '(ro1oc 3o $uepnls Jo ged aq1 uo,{1.re1nonred) a-rntlno tueuruop aqt Jo sonle eqt qrl^\

,tpuapl ot tou Sursooqc go 'uopezlpur€reru Jo $ra.ge eql lnoqe 8ur1pt q ,(1945.6 fiag lo asuag y u1 .{gagq ssnf,slp 1reqr.{11aa.g auefdq eltrIue ueSo Sunlurql ru,I iot alq€ eg ol rq8no lnq uralsds l"ql ul tl a{€ur l3u€l oq leqr Surlaay Jlasurrq tnoqe Llpeq Surlaeg se^"al ot raJar ot spual erperu aqt pupl eqt -lnodorpJo pupl rue -raJJIp e s"ereqm'tr Suneahr aq ot 'pnord uela '.{ddeq a:z pue Suqooqesgo anbqur e padola,Lap el€q r'ron1 no,( sprrl eqt t"qt 'purtu rno.{ ur 'uorllurlslp Jelql aqt s1 ..'unodo:p Ief nsrtsts,, s€ aqrJf,sap no,{ tzr{r* pue ruo;; reeq no,{ spnl eql uaeateq aluru no,{ uorlJurlsrp eql uI palsaralq tu.I 'srqr puo,(aq '1ng '(relnrqred ur SdSHD aqr 3o Suqurqr u,1) areqr eldoed SunoL ot ef,uereJJlp tuecgru8rs l.1"rreg € a{€ur,(eur qcrq.tr 'eJeq/rasle arul .{lasnard 1,uere leql ur uorlenlrs aql ol sequelncrlrud atuos eJe eJeql U 'cNrJSiNsJNr rrw sJNsr^rruoc uoo1

"ruJoJrIeD q8noqr

s€ spunos

:p$aqS qvuuDsns

sJoodou0 oNV sua'rooH)sawoH

*


6Z

a'llBAr eql Jo aprs rar{lo 3ql uo &runururof, 8ulurof,l3.tr ? s,eJeql J:r Jars€a qf,nru apstu qloq aJE rl si\olloJ reqr aII aql pu" adzcsa leqt 'looqrs adecsa ol luel'r saITIur€J rIaI[ Jo spDI uaql{..'ereq 8uo1eq l,uop no1, 6plol uaryo os ar€ spryetu ot sureas U 'lnoqe 8ug4pt uaaq aA.aM slepou esaql go ,(ue s.tzqa 'paqrrf,sep e^eq sJaqlo pue asues aqt ur 'fiqelrdsoq

ol uoruruof,

s,teq1$.

'4rervrqrg

{par

pp"q 'q)llU uB I ter{l

Jo Jalleu e ol u/top saulof, slnodorp,m sJalool{f,sauoq dlaq or l'roqJo uortsanb eqt {ulql I 'pua eqt uI 'ureql Surssruslp ueql ralper seldurexa Suqstxa uo SurppnqSo uonsanb aql ol {r€q etuof, I eJar{,f\ $ sqt puv 'sa8ets Suruu€eq aqt ur .{1uo y uele 'araqt lno aJe slepou aql 'des no.{ ry'eur ol lu4Jodurl tuees osle 'looqrsgo lno aq ol spDf Jo aEuzr rapeoJq e JoJ alqrssod tr aleru qrrqr* 'ol reJar ro eqlrf,sep nor( se qf,ns suoJJe rer{lo pue (Lu+'vtt+

g6a) rarua3 Suru:ea1 Japugqted erp lnoqe seuols 'puv 'looqJs ol rrJnteJ ot qnodorp uef,Lreurv-u?ru3y &ro-reuut ef,urluor or fur dlpcneruotru t.useop oq.ryr lnoq" preel{ aleq I aldoed aqr Jo auo s.eq esnetraq 'ool tuutrodtug ^reJ seivr slnodorp qllm lro.tr srq lnoqe 76# S \C q MeqS uelv r{]r/v\ l\.ar^Jelur rno 'Jallaq qJn(u l(usr auoq lnq Iooq)s ur.{ddeq t,usr uos;ad Eunol. B uar{.n aJ€ eJeql suondo tEqm le s4oo1 arard aqa .(er'r a,rrlrsod e ur IooqJS Jo lno eq sppl Jo e8uer rapeo:q e Surdleq 3o uorlsanb s1r{t Jo struel ur paqqlqnd azr,ar* sacard tueuodurr tsotu eql Jo ouo etu ol paueas s,{emp sEq ,,'3,ttteuJal[V prlql e Surpurg - Iooqls roN eruoH reqlraN,, '4# S1v\C ur arard aqt 'fipurg 'luelrodur os ate a8uapo?l) M.opaaq >1ooq s.udllarrrel-I af,€rC ur s,tessa eqr Iurql I suosear ar{l Jo auo s.leql rolol Jo sanrrueJ Surpnleur '11arvr se srql lnoqe ualllr.&r aAEq sJeqlo 'l.ue^Eq sJaqlo asEf uI lI uonueru il.I lnq rrdol stql uo puobg puD wlpaattr slq p"er dpearp a,rzq deru no,( - uorleurruuf,srp lprf,eJ ro dga,rod go 1no ,(errr paaluerert8 e pu sr looq)s t"ql sapr aql Sursodxa lnoqe des nol. lzqm qlrtlr 'esJnoJ go 'aar8e osp plnou ]loH 'pas"q-Alluntuluof, eJotu pu" Japeorq euof,aq r(lpcqeuolne IIw\ uolssnf,slp aql 6ur3al u"J spD{ qJIq \ ur suoDrpuoc aql errordrur o1 (e.tr (rsaq aqt ro) ,(1uo aqr sr sloor{rs Surrro-rdun leqt Sunlurqt dots eldoad gr teql atu ol sluaes r1 .{lpeorq eroru lI Sunarfualur pu? lueruuror srqt 3u142; 'd:essacau y slueruazrordurr roJ {rom Jo pueruap ilpr puz sau€rqrl esoql Jo ,{rqenb eql lnoqe alolu l{f,nlu lBI{l er?f, llyrl ,(ew os 'seusJqll Ioor{f,s ar$ lou 'alduexa JoJ'saueJqrl u.frol aql aJ" saLreJqII Jraql - aar8ap:eleer8 qf,nru € ol salJnosal .&tunururor uo l.1a: o1 paau sralooqJseruoq asnef,aq seqrunruruoc Suualpg or dlar{ e lqequalod eJe srelooqf,saruoq teql oEu sreal. Juaruruof, s,uos?trAl ettnfruared Suqooqcseuroq oluoJolJo {ulql I JIe$r looq)s ueqt:adaap unr

s1v\c

q

passeJpp" aq ot sualqord aqr t"qt 'I op se 'aar8e plnom aq oS 'slooqf,s aql ur runlnf,Lrrnf, .fteu u€ql dlpunogord atovtBuru^r,or1 .spp1 dlaq p1nol'r slql IIB - {ro1t Surpe"r8ap ueql reqteJ p38urueaur Surop ulnpe 'sap1uru;oddo duetu gtrn spooqroqq8rau Sunseralul pue a3:es'poo; '3ursno11 'tuaurarrordtul papaau,(1peq os sa^ll - s.eldoad Lue ur - .spq ur asla q)nur os uaq,{\ sloor{Js e,rordrur o1 Sunpor* aq ol {rctu eqr Jo peruoos tl teqr snql pue 'looqcs ur sueddeq leqm uuql aroul salef,npe eloqm e sz oJII go lrpnb eql leqt a erleq ot eruo) pur{ aq luqt alorm tloH

l.

96. ur.lnf7,rq41

.

ZZI# cNrrooHcs rooHJrA{ cNlrodC

'suorlnlos &runuruoc lnoqe lurod "rno,( Eurp-re8aa 'puqsrapun ot lueuodul s,lEI+ 'looqesgo epr$no 1a.n Surop nou 3rE spr,| arrres asoqr JI pu€ 'looqls ur I1e t" Sur,ruql l,uarert oqr'r spr{Jo fiue1d ar€ areql lng 'a-raqrudue allrql pFolvt Ioor{JsJo apr$no Surnuqt sr oql'r lueprus eql l"ql sasef, aruos ur erul sSraq(opy 'ldaoce t.uel I t"ql 'sef,uelradxa rraql puz sprl qf,ns ruor; parr.rcel aq u€f, alqeclldnp pue lu4rodurr Surqilue t€qt eql Jo earssrusrp Sureq Lyreuud sr (.teq/r reperu ou XO"epr eq IIIM spl{ esoqt,, s,(us oqrtr uosrad aqr r€qr real I 'eurn atues eql lE lng 'uonenlls ,{ue ut e^ras lFlvr 'puno:8>1ceq l.11ue3 pue ssell Jo sa8quenpe arp ,(llercadsa sdeqrad ro Surpnleur 'sa8eluezrpe ur€uef, leql - leqn Jelleru ou sJeuur,tr eq sdeq.rad asues eruos q m.tr..spDI reuuw\,, teql aa:Se 1 'san (iraqlou" ropun auof,aq rq8ru (aqt teq,n tnoqe Surqtou Jo elrrI sn sllel saf,uslsrunf,JrJ Jo las auo Jopun otuofeq eydoad l"q11\,, 'uot1ocnpgto paa$q ur pres lloH s" 'leqt 'lurod aql ,fiasreerd $ l"rp teqt Eul4urqt u1 tsrsrad 1 3.irea^ ls"l ile le srql e{rl ]'usB r I tng,, 'prcs ags ..'rrlsersnqlue pue u?urs os ar.no( asnuJeq

'no(

to1

spor* Suuernpe-Jles

esJnof, JO,, :ursrf,rlLrf, eur€s

leql qlr a laur se.n !ale1 ree.( e 'puz 9[ lE Iooqf,s ual oqm puel{ ftu go lurqr sl.enp I 'teq,n Jeueru ou XO eq plnom spnr et€lnJrlre 'tuepguoo 1eq1 /es eldoed reaeuerl!\ 'dlqs -r3p"ar S {C eql o1 dn srql uedo ar'r aroJeq uq8noqr lcrnb .nal e lno Aorql II,I tnq 'arar{ ecpsnluraql op o1 puetard ot Suro8 lou ru.I pu? 'srNrod rNvrdodr u HDns ssrvtt no^ :at{aqs qDuuosns

'oot uoddns dru a-re r(eqa '8urop aJE e/\{ sr lr Je^eter{^r op or se188rurs Jno ur Jaqto qJse rroddns il" a A '1r Jo sre^raJer eql ere ,(aqr pue uoddns eql rusl e{rl lou s.lr tng 'looqrs q8rq Suureel pu" lsel ,{ouarcgo,rd rreqt 8ut1et dn spua spuar{ asoql Jo euo relul sqluoru ee;ql eq,(eu uaql pue 'lr ateq,taqt qcnur iloq tnoqe IIet Iooqls uI aJE oqm spualrJ rraqt uaql pue '1xau op ol tuu,vr Laqr reqm pue r'rou Surop are Laqr reqr* lnoqe 3un1p1 dn pua s,(er*p ervr'aldoad ,tlou>I ol feg I ryarruq aldoad seepr releleqm ro tuala txau aqt Suruuqd ro af,rJlo aql Suruun-r ot dprarrp sel€lal ]erD gnls lnoqB lol B {lel a 4. 'ssls aurz ro sreel -unlol rno are ,{q auroc oq,u aldoad aql Jo lol e ef,urs 'asle Surqteuros lnoqe eq or ,(1a111 se tsnfs.lr tnq 'looqtrs lnoq€

uago sr esrnoJJo uoq?sJeluof, eqt ereq 1no Sueq aldoad uaql{'1no Sueq .,tsn[, ge a111 iseo8 sppl lenpr,rlpul s€ ftJ s" lnq 'ereqt srnoq,(ueru oot .(em puads,(1qeqo:d 1 puz ereql q peeu rq8ru euoaruos Jalal"qlrt 13q1 a:ns Sunlztu pu€ ratueJ aql Eurzrue8ro l" preq l.1pa-r yom I u€atu I 'qlnur op.,(1pe: t,uop 1rnq '.{11s punos.{eur 11 luetrodun tsotu aql aq ot suees euo puof,as aql '(8uop 8uFrq.{eqr or{/vr IooqJS ur ilns spuauJ aqr pue) se^leslueql gnodo:p aqt JoJ 'sdoqsqron pauuqd ur pu" 'acrgo aql l€ lno Sur8uzq alrqr'r luud ur :spuDl 1e;o en€oprp tderxe Surqt -l.ue azrseqdure dlear t.uop I ssen8 1 oS 'sreqlo pepuru -aIII taeur pue o3 uec aldoad oroqm aceld e nou sr puz ldacuoc slqr Jo uolsuatxa per8o1 e servr areds aer;yo pcrsdqd

eql 'Jle 'seepr rr3qt 'salnlreJ

pue sassef,f,ns Jraqt 'Surlooqrs

qtrm sef,uelradxa lrarrp rreql lnoqe (es o1 Surqlauos

srnodou0 qNv sua"rooHcssnoH

.t


86, ENnt^Ytr{

. zzl# cNr-rooH)s JnoHrI { cNl{\ouc 9Ez6+98 (ltg) :xvg 'ssetr l 6973

!'e^V 07I20 VT\l 'a8pr;qure3

'{e,r-rng 9,119

' Moleq sserppe aqt ol .(a,uns patalduror rno.( xeg

lo lrct\l

1e

0g

paqc) isasodrnd l€uolt"f,npa roJ asn no.,( op qllq yq6 ;a.,(e1d q3 6 ralndruof, atuoH tr d)A tr AJ tr

((1dde teqt il€ qcaqc) g8urmollol aqt yo .{ue u.no no.,( oO '"6

raqto 6 a8essell 6 epa,rnfuy g .{qtedoauroll E rnrerdo;rq3 E errulundncy 6 E aurf,rpau uJelsel\ Ieuoqrp€{ E

'uortducsqns {tu 5o pue eql ot papp€ enssl erlxa uV n ulqtp\ tues aq 1lr.tr) anssr

(s1aa,tr 7

]uerrnJ eqr 3o .{dor y g paqe) eTI plnom I dV

sarparuar pqraH

:(auo

'JIBS

(.{1dde

leqr Ip

leaqr)

gasn no,(

op erelqtpaq 1o

saddr

teq \ '8

,{lD

sserppv

ssal

errr€u Jno/\ #

lunorrY sMc 'no^

{u"qt

Jno s€ SIAO Jo anssr l:eluaurrldruoc e eAIaf,eJ ol qsr.n no.{3r lala.troq'1r paau a1q'puondo sI uou€ruJoJur sserppe pu€ aru€u rnol'arreuuorJsenb srqt tno S,ttttg roJ nOA)NVHJ

(lrrc ruo;g rnoq I ueqt aroru) Iernd E (.,btc uro.tg ro rnoq 1) uMoI IIEUTS E u€qrnqns E u€qrn E ial€rol Sursnoq tuarrnf, rnoL saqrrcsap lsaq l"q,^A '4

E sesrnor aull-uo n --:a$Q urerSord apeur-Jles tr Iooqtrs "llarqun 6 Ioor{rs acuapuodserro3 E ulnlnrlrrnr pe8elced-er; g ((1dde teqt II€ qcaqc) i^\oIIoJ .{puaunr nol. op qreordde leqm 'looqf,seuroq noz(31 'g

elotu Jo atrroleJ

000'I$ n 666$-009$ tr 667$-00I$ tr 00r$ uEql ssar E 4(ulnluno pa8aped-ard ruorg aprse) sp 'gI -rrateru Surureal uo rea.{ rod puads no.( op qrnur ^\oH

5

1sea1

.{tu sI Si1l\C

tr

sraqlo s€ aru€s aqr lnoqv E etlro^BJ .{ru s1 gr11g 6 gpeer no,{ saurze8rur Sullooqrsaruoq reqto eql ol paredruor S

rar{lo E lsuJetul E sarols II€]ad D Ioog E surnasntrAl E repro II€ru tr erall!\ 'gI

,{C Jo enle^ Ilere^o eqt et"J nod

----

serots

ppo,u MoH 'g

raqto tr lepoa Surlooqcsaruoll g g SuqooqrseuoH

isl€rratetu l€uorte)npe eseqr:nd no,( op esle

tt tr zI-6 tr 8t tr g-I tr irzaL:ad sarun ,(uzru.troq 'sa.{91 'q71

erour ro

oNEsa tris\3ut

auroH Surqceaa Ief,uJ€rd

6

eurze8ey4l uolt€f,npg

awoH E sralpo oN C ip€er

no.( op saurze8eur Suqooqrsaruoq Isuorl"u reqlo

lst{r!\'t

ausqrarourEZctD

pasqranp€ sofrlras Jo slerJeleru paseqe;nd no,{ ane11 'e71

- raqto 6

islenpl IpuI :aqto.{ueur.,noq 'sa,{1 'qg saure8

oNEse^E

prel/preog E

$looqlxel ueql raqlo s)loog E Dlooqlxel E slerral€ul uV E seIZZn4 g sarue8 oapl1 E soepl1 E ere.Mryos pue saure8 ralndtuo3 E srunesntu u€qt reqto seceld o1 sdrrt plarg E sulnesntrAl 6 Surlanaa g 8uuo1n1/suossal I€nprr'rpul E sl"rraleru runlnrrrrnr pa8alced-er4 5

isreqto

,(ed 1,uop

ql$

IE

SIAC rno.{ a.reqs,(1:e1n8e,r no.{

oq 'eg

slac ul sp€ o1 uonualts I tr p€ L;a,ta peer 1 6

spe tsour uef,s

iSMC ur Sursqra,rpe aql ot e,rr8 no.{ op uor]uap€ q]ntu MoH 'A

(.{1dde teqt I1e >paqr) iuort€f,npe s,uerpllqr/s,pllql :no.( ot sureuad tr se.(auou rno.{ pueds nol. op .troH gI

relaN g

%92 uevt sset E obqz E ob09 D obqL E ob00l E ia8eraae uo 'pear noL op SMC Jo tuacrad req11 '1

,{1a.rug g rea( rad g - 1 11 rca1 ,,1etotu ro t D isr€eJreJ Jo'sef, uJreJuoc'sdoqs4;ou,

Iooqrseuoq pualle ol rlrl no,{ plnoA ueuo.t\oH 'qaI re^eN E - 1 g.rua,( ;ad arou ro 7 E dlarea

read rad g

'auo.{ue qlpr uorl€ruJoJur lenprlrpur ro elu€u ;no,{ areqs tou IILt e,tr'sJe -srualpe roJ sllnsar 1etot aqt apdruor pue el€1nqe] IILtr e,rr - Ieuuepguor /pcuts rda>1 aq IIL{\ uolteruroJul IIV

q8noql

isl"eJlaJ Jo'saJuaJeJuo:)

'sdoqs1.ro,tr Iooqf,sauoq puall€ no.{ op ueryo ,troH 'eAI

("rotlpn u{laqS qouuvsns puo (nqsqqn1) o8uatng to4

'SMC p€er orl.u uarplrql eqt Jo sa8e aqt elf,rlf, es€eld 'f, I I lsa8e rraqt are t€q,r'osJI 'qII oN D se1 E iuarplrq) a,req nod o11 'eI I 069z uzr+ sse-I E obgz E %0gEtee J tEqMJo eroul ro o694 l 'ot8 15 :sa.{1 'q61 oN E se1 E itureJ ro /pue uap;e8 no.( oq 'eg1 ra.(e1d

q3 6

rarndruof, etuoH tr dDA tr AJ (,{1dde

'saqsxm

idleq rnod.ro;

$ag

nod 4reqa 'uonduesqns luarrm .rnod ol pepp" enssr auo ro puelr; u rppr ereqs ol nol .rog anssr luermr rno reqlre - S tC ;o ldoc ,fue1uauq1duoc e nor( puas IF { e,ra sn ol lI urnlar nod uaq16'la,rms 5urrro11o5 eql alalduroJ ol aunl .rnodSo selnuFu 91 m a45 esuald'gr11g q8no.rqr qcea.r uec r(erp sJapueJ ern Jo apgo.rd olBrnJJB tre tplna sJaspJeAPe arnlnJ puu luermr appro.rd ol repJo uI dleq rnor( paau a111

tr

:rapaa5 Sqlooqcg 1noq1p1 8ur,rl,o.r9 rueq

leqr


I€

uoc'arnln{apuLrmmm OBBB-BZ'.888-I

srnoH ,z'aaq noJIlDJ sesr^Jss puE slsnpoJd lo8olelp.J aaq

malnpuolvlu! Iurnq?g

96, ar.rnf/,rqr1 o zzl# cNrrooHss JnoHrrla cNr \odc

a'90tI-€IL-008-I'suoneerD

enue^V puolrs :oJur Jod .,',{e,n eqt aur Moqs puE aJel ol e(url eql {oo1 eqs,, asn€f,aq raqf,€at aper8 qrgl JaurJoJ srq

eqtJo rolua^ur aqt (13unsara1u1

.roJ tuolsds p:e,tra.l-lurod e sen eJeql

JaaJD) luapnl$

o

atul

I

a^€q I pue

alef uos p1o-:ea.(-4

:sarum

eraq^\ aue8 a4rt-.{predoof e peluo^ -ur ueql all 'aure8 eqt qtr^{ seurof, qllqm detu 'g'n aqt Sunz;t.(1snorprus urrq punoJ 18uru:oru auo 'rurq palseJelur Le.n.re,raleqrtr ur aue8 srql ,,qtlm o3,, ot ae{ wlrr eq '(;go pau:nl aq uoqt pu" etnurur e ur dn lcrd uec alefqlqm) epua8e I€uonef,npa ou se^\ eraql atrurs l€ql e^elleq I ra,rsu€ uu Jo rallal lsrg aql e{ll sanlf, rago pu€ suortsanb go secroqr e.l,r8 plnonr, a,n '(oot 'eurur .ta,ro uago d:ezr puz) peaq s.a1uf ra,r,o.(1a8re1 are,u suonsanb pre3 zrn$ eqr q8noqtp 'dpeprurg 'aue8 aqr go txetuof, aql ur ueqt urBOIar or 8ur&r un;3ur,teq ru.I '11€J uI 'looqls ur qset esoql uo IIaM os prp 1 'fuouaru,(ru ur 'qSnoql uarra qetlder.{{eJ os.ueu)I Il€ql punoJ 1 'u-rnl .{ur se.tr tr uar{r!\ 'plrduc sll pEsJ uaql pue deu aqt uo elu]s aql

pug o1 s?M p€elsur ISet srq luql peprl -ep enr'Surueu-1elrder:o3 alels E $llld leqt prp aql unds eq ueqM'a)ueJs -ur roJ '1a,ra1 .{rrlqe s,a4ef tg ot selru eqf pefsnfpe elll pue 'epua8e ..leuoq

-ef,npe,, snorres ou pEq I 'sa131s palpn aqr go deu e qrlm ltgerpue; euros urc8 ol rult{ roJ pu? uos ,(ru qlwr:aqtaEol aurt unJ e.ro3 padoq I 1sotu eql ty'aure8 aqr pa{rl anJr aas pue 'ur,rr ol -.(u1d

,{ry

(vw) n$qa 4uou0w

etu"C dqdur8oag

or 1l pal€)lpap 'I{surzpec uely'eure8

iuurod qtpr lou Jo sn pJ€.ual pue sluared srq zrnb o1 patq8rlap ueeq s6eH 'slarduc Sunueu

uogDcnpfl

olpauglnw. dard suolsslrupv puo dlqsrolotlcs '$aJ aEagToS .

acuapln!

arnln{ a pu!f, tuaprqs rnoLdlaH

--.*M -affi_E_ffie#ffi3 .%Me'|w#qk

08wE uplrold'?luco

'e^v rrei& e{?-I lweqlnos ssg€

LLLE-7,92-008-

Suuotnl eerd{lol . utlloldro Palryercrv . I

T,l-gsopur$

aleq ol eJal\ salrloru rng '8ur apqm a^eq ot salrtour pu€ sepnl

Lr1 'un3

-llle req^rJo saJroqr pue (prer pr-y

s,Jalel€{ ro 'fu:og ',(1rn1 'zrn[ e la8 ot aJrp IIor ro ptrder ale]s E oureu ol

urds) urnl qlee ale1 ot ,uoq Jo saJroql arE araqJ'asbrraqlo punoJ aM'lleM

itl t,usaop 'auru8 3o adlr r{srlooqrs 'llrur-eqt-Jo-unJ e a{rl spunos 'suler pue eqt le .{euotu tsoru

'2w90I) ptsgrr€d rgzII xog Od te elq"lrel€ sr Soptec.naql pu" seru€C HdI I,(q apeur sr eure8 aql (ZVZZ944-008-I auoqd ro 846I6 1p ,(a1pn SuFdg 'g atrng 'l.e111 e8uerg ul1 1gLZ'arr res loog furaqeurq3) 'g$ roJ olddry uorlre{ pue 4$ ro; or -dl"ry pur8gg '&raqeurqD uro{ ruaql peJapro e111'e8uageqr eql sesearlur qllqr!|'1as suorlce:J L:4uauralddns aql pu€ 'EZ ol srequlnu aloq.u qlllrt oldl-ry rrwq eqt rqSnoq ar11 '1as

'pa8e-rnocsrp aruoJeq

ueql pu€ selslsnu sselaJsf, epe{Il e €q plno,tr eq eroJeq erar{.u's:aqwnu a3:e1 8u{1drr1nru sr aq ueqm srar*sue tq8u aqr Surla8 pue lxel aqa8ye srq ur sruelqo-rd aurnlol pue eaJe Surop uaaq s€q qrez 'erue8 eqt Surdeld arurg 'el€JnJJ€ puu prnb aq 1snur,(aql 'sJoJJa rog slurod asol (sql esnef,eq puu 'tl op o1 a8eueu s:e,{e1d rJr{to eqt eroJaq srqt op ol Ae,u e pug or Surl:r are.{eqt JsneJeg 'raqunu alrlcafqo aql qJ"er ol f,ueruqtlre Jo suorlerado frssq aql asn pu" sJequnu ruopuer a^U e{Et ol r*oq lno arn8g ot eAEq Laql 'arnduoo lsnfg,uop ,{aqt pue Jel'rsuz lq8rr auo l(usr araql osnereq aure8 srql e,ro1 .(aqt lng 'uonel -nduroo pro^" IIns,(eqr 'erqaS1e Surop reqto aqt pu€ snlnf,ler paqsrug tsnf sr

euo pue p1o sreaL Zl pu" gI Mou aru .{aqr q8noqrtV 'lllrp Jo pur4 (uu Surop Jo salqel sarun Suru-real palsrsal pu€

rneruqtue pel€q uerplrqr,{tu qtoq ta8uno.{ a.ra.n,(aqt uar{r\i\'Srtptntp pue'8u{.1dulnu'Sunf,Brtqns'Surppe

- Surlnduor,(q

padeld sr ter11 aure8

preo aldurs e sr otdl"ry 'ouo punoJ d11eug e^.I 'unJ qrnur s€ eq ppolrl teqt arueS gturu 3 ro3 s.rea,( roJ peqsrM e^.I pu€ 'uraqt.{olua pue sarueS

pJo/tJo sfol

,(z1d

:GW)

eql qtpr.ra.{e1d eqt pu€ 'drr1 aq1 a>1eu ot uortdo eql e^€q sra.{e1d IIV'pr€r ,,,(4cn1,, e Surnrarar.lo 'l.prar,ror (s1re3 'r1a',iqdz.r8oa8'.fuorsrq) uousanb

a.u'.{IueJ rno uI

thn

auxDuo7 wortr

errrBc r[r"ni

suoIlBp"w(}3i'u

zrnb e 8ur:a,nsue '.(llee.rror plrdec alels e 8urssan8.(q.{auoru Surtelnuncce 'salqs aql 1p q8norqt Ie,{"Jl ol sr arue8

sosJn@sau

aql 30 turod aqJ .,'€trIreuv re^orsro,, aure8 eql 8ur.(e1d uny tea"r8 puq


86,

Nn7^vt\i . zzl# cNI'IooHss rnoHrIM

0!

!e8 uouv

'

CNl/v\Out

Itz At H 8z9e (96i"rnPl '26lqdasof

'06/uPq6ay\l) A-l-]fy lfuaqC B ssuref

-

-

A/rt

(X) elOeS ooqerB€ lO aaJIlue€ N 9t9€S (ggTue6ey{ 'ggTueqdats) fzNny aua6roeg 8 perg l/Vt

-

(a6ueqc) !9986 ra^nocuen '^V 99 3N Steg (g64eeqcry1 '697uI1ceJ') 939113939 i$ueg

3 uoatqlPy

o

06e86 rauuJns '3

lc

^v

/8 I

u! sluauebuEjjB ecue^pB

oN oN

-

aleu

z8 so^ aenss! luanbosqns B ul suolllppP eLll ul Jo so^ L@Zt# SMe) tuoparlo 866t aql u! no^ erv

oN sa^ a6uilJ/'^ oqff\ slepeal SMe oulla^sJl lsotl ol 6ut1;trn no^ e:y

-

-

? 199

(g8/upug) S-lVjS auuv ? turof .- (H) ItZ86 otepurol 'pU laqqv /969 (t6lqe.res '!6/ue^ols) SO1MOS -lUjAOC suqC ? Erqoo (H) 9! !86 stueos

:(drz

'olpls l{ttC 'tasrts) ssorppe ilnl

-

'fN rZ 0OZ9 U6le111'96/o^mes'26/otunH) ^V VA NMOUS tureg 6 g3y33g etnPd

-

:

(ebueqc) !0e90 oroqaH€rg'lS tpuB3 9t (06 lts-l) SyOOUS a^ols ? euuoo - (H) (o6ueqc) 8t090 puetueH 'OLZ xog I HH ( !6/alqdos 'gg/qEuueH) f-tnVtU3HI AoUEN - l/\ NVeUOnt uoxpf

yggg

Aegqsy

I

I U3tlng

acrpueC

lsr[) silnPV

aLll ur unr eq ol eouPqc ssaJppP lBlluelsqns P Jo &lue Meu e sn pues ol ullol slql asn

AHOTC3UIO

L

- Nl

-

-

(68

Nn

988 !0 prottsag '06/tuell!H)

gog

-

UOI

]IUHOJ

AHIN3

^oElSe r98 (96 opulM

(s6rBrtats'667etgsa1) 113nd ? ttlg - 92026 ^qle) Nos-lf oplpuocs3'ral oqcueu teg (tglassaf) N cu3

(X) toztz e6pug uolun 'pU a6prg:ea13 (96/alel'96Aet/! 'Z6 ups) -l-l3g ? a^ols 9?0 |'z

plqurnloc

'1.gprou1ag) NOSyC|U3

qctel

tupy{ I uaro'l -

6rnqseu{e1y1'pU [attad perg

OOg

o-lllHcs quey I ylv-113y

OUI

^crPyl

- A) -

I

^$ed

(x) oerct ! (68/6aUI'98/^eof )

laqBuuv

90299 IBrurEl 'lS 09 M gZgl (gO/elleuqee)

fHOy\ltHM uttof ? t1VH

SX

-'ll

!tt'renp)

.-

lo srolooqcsauroH uellsuqc (g8/Pslssal

'tglenqsol) svy\v uos4 ? auuPaf

-

e

gne6

j

(grg6p5 o1

sdlz) qlnos 'VC 09298

lnsat

1o

aqt'(U) e [q pomoltol sl buustl rtolcat;6 e 1

'adoleAua

tcoH M 19! (t8

- t9

Buolcr1

'uouptrJrolul otll llp apnlcur ol oJP3 a{El esgold (plec rad I1;ue1 auo) preo gxe e io u.rol &lua aql puss aseeld 'papnlcu! aq ol eltl plnoan no[ 1 utaql qI,\ qcnol ur ]s6 /tB[! 'aldosd palsaralul Joqlo to 'siapPal sM9 raqlo leql os 'polsll aq o11se oqait asoql 1o t(uo lnq 'saqucsqns lle lo lsll B lou st fuo1cett6 rn6

lH

-

I

ernel -

slepsllocs 'rO uoreqs f te96 (26luuv qlog '96/r.110l ? 1cet'e6/ures) H=ISnHCS eneq i r{ttty - 2y 'lr slcrbai ro lno U ssot lsnl 'pa1s1; 6uteq p sE leu peluEMun o^lecaj no^ I :posn s!

^lolcsJlo or.ll Moq lorluoc l,uE3 a/{\ }Eql Jaquiau.leJ esPald

(o6uertc) 69727 uo$urtuoo;g '16 r{,ltn3 S geSZ (26 /qprps 'e6Aruled) ,{CUSta {uuad ? upn - Nl

-

8 U3lf evy Buro 9

//goe poccol'pU sllel uosrapuoH 691 (g67uelqsy 'g8/uEllPy) sylvt-t-ltM uaalloc ? ueqou v0

PH /r^sN '^v

yj23Ny uoqdols

(X) (e6ueqc)

60t9g uaar6tan3 'pg u1y1 repi(ug Stt (06/uelllle 'BBituBllH 'g8/^crEc) S3OOHU leuel ? ur^oy d (X) lOme uaptoe 'lS 6t rrgt (96/ure!ltm'eo/qeoN) HCI|H per8 ? HcIIH-u3HCSll aulElS - 03

- Vn

saUPqC

'ool'aiaq 1t e6ueqc uec al os lfuopallo aql u! arE no^ l! sn puluai asea;d 'uo;ldltcsqns e:o1 eOueqc ssoJppp ue sn puas no^ uaq6 'Euuurvr u1 slu€tugbuPre acuPAPe aleuJ oqM srels^erl sM9 lsoq ol ouuutl s! IllulEl

(a6ueqc) 9!9Og o^oJe sraumo6 'lS g 979 (y6Tuouuerqg '06/qleqezttf ) NOSS;9 uesns )8 (g) 9y699 lsrnquopur-l tC prolele1y1 t6t (98 uqop /euE-l 'eg/utunEl) gNnOAaC ens 8 ueug 99296 oupolo^'! !t xo€ Od 'tng outlooqcsautoll ouPclon (e6/euru3 '16/osssl) NoslNnl urlL (H) 99/96 anqll 'ld nlnPurEuPH

- 31

ur(;eco1

aql'N3l11ve |clc

(e6ueqc) LgLre uailefl- )elulM 'pU uotE^v loeg (t6leuruj '06/qErBS '99/"uuV) tOUVHNtf U eJeQEg 8 cuf o ! ltee qcPeg urled lsaM 'N ttaJ- lzl zgL, (!6/ua als'ggT^tutuoj SIOUIS ssrno-l I U3llnOlC Ing 7gg7g rl3pae epJen otuo6 {ery1 poutuleg pas 6! !- (tO/ue6:oUtt) tt3MHInOS '3 A -'ll

4are6rey1)

I

I

I Iluo) uo[?zlUBOJO

:(sauJeu lsElpuB

'sMe lo anss! alqellP^e uou

'tilqocef

- xI

(t6lure!1!M)

I

'ur.tEl PuourM

09206 eoeill^ outurBC tJ 'lS Z9t M 629€ !r!eu (g6po|r(e1' p6/uarap' gg/rrllsnl'tg/uolueo) S)HV!\l

^ ^eM pdleg '76lcuep 'g64erebtey1 'Lgluouueqs ?

gr oe/t (16

!t

Z

.-

I

I

e

t

SU3ISVy{ ttual

-

^elut1

u

d tZtzg

0llzzzz-stsso ua

tt

-

s

o

eclof 9 (96/aqdolslrqC '26l

'rlC

.-

^aquey\l !09!-eeg16 uraola6:oe9

tggt0 sale6'et xog Od (€6/^l!ur3 8 uleqerg ^arpnv

(srBo^qU!q/saurPu) uorplltlC

:(Ilrrusl se eulps s! ssalppe

I

I t09L

uoFullrv 'rO toarC u!/r^1026e (26ltlEoN 't6/a6roa9) Sngu;1l alsns ? ueo

69828 al|^poaus 'p^lE llaNcnl uqor'lunou.la4

Zt!

(x) eoegt aoelloC alels'u'l lrpd OOt (to/uErjtpN '68/llua€ '2g7uoure6) eu3gN3dld a^ols u^'l Vd ZoeZ6 uretes 'S td

ffteqceTl llog\rlne eueprog .- 82026 PpPce]s3 'pU raureqptal S 62lez (96 leteqsu'96/otn'l

'e6/"crssof ' !6/"lJpupxalv) ZC;MOU3MZVy ouuo^A (H) 90026 uol.ra eog 'gzt MN 09t I ? dillqd (tOl:a6aef) NOISNHOT tuog B lley{ - UO (abueqc) 90z6 -6ZZez s6ugds oelC'COt xog ! lU (96Ac!iled 'Zo 2acuadg '06/d!lt'td) U:t'l'lty! altnt E elthl - )tO

(x) (abueqc) telgz ulruerJ 'IaarC ropunql

/sre !H 'gg sorol 'eg/urlnlnv) ggy1y16gg6 6no6 9Z9gZ all^sotEls 'u'l pooMeldEy{ NIH3ASS r.tslll z I L b1Ne1lt'96pe6ay'99/uarnp'l) S NN t3y! uraqs (H) (a6ueqc) / !8ZZ &rutt'rrocotlC 'M 88 lrEyl CN OZgr (oo/luBttt'99^.te!c[1t'zgpcnl'67,tuecun6) g90e! a1r^aarl'pU ulpld auogv1tla ruosel 'Z8lassof) llonH a^als I ens - AN (H) szz99 surEtd lsoM'r7zxo$ t9 HCH (69/^potaht 'ggnsoxol) py339 a6roa9 t UjlljVHCS ssrroC (X) zffieg poo^ etEC'06 xog ! UU (96p!j) B 1111'19c!'{ Bpull oll

..

]'1tVHS:lUe

(H) 28699 EuourM'6LZ xog

z

IZZZO luo{eos 'lS plol1l(en Oe (86/PJeC'96p:puey) l)ISOUnZCS raqteaH o e!/20 |s1 4unq^gn3

'99! xog Od (t6luel 'Bg7estv) J)Un€ lauet

uol6u1.rv 'pU p.ropeH ZZ (t64re6roy1) -ll3MHInOS (H) 69 lZO uoy,^eN 'pU uolspel upt^rn (96/laruEO '667uruetue€) SIUUVH upqleuof SSI:lU uel Z9OZO (poorrtrop) 't99t-69/-tBZ (t6l F!6

'26lloq) SSNO1 p.reqclg ? uo.rpqs SUVyIIto r$ue6 B aled

rO $etueg 91 (gg2apuexely'g8/uosPl) SSOA uo]ulldoH 'rc au[suqC uocleM 8e - ItL l0 ueqng i ec{op 't6/otqt) l3HOt!!^allPn

pgdureF iaqloue aso;cue aseald 'll plPMlol uaql puE ra[al eql ppoj ol sn luet' no^ ll 'SMg o/c 'euJPu s,Jalui aql o1 ado;enue aql lo aptstno eql sseippe 'il Ourpear noqllirt ts$sl aql pJemlol ol sn lue/t^ no^ ll 'fuolcaro aql ur Jou grE sassolppe esoqM asoql ol [pr! preruol ol lddeq ere aM A.totcotlo €tll ul lou sl uosjad leql ueqt (."'soltJ^\ suasnqcPssPy{ lo utslsploe ouef, '6 e) sureu alels al[ue eql {q pa^ ollol atlpu aql ll fuotcejlo aql ut st uosiad leql (,; 'seluM (Vy{) urslsploC auen,'6'0) sesaqlua:ed ut uotl sr

-Erna.rqqe olpls e Aq pa^ ollol st SMO B ul auJeu ^iols lelui lPql ll llel no^ e 11 arfuolcerlq aql ul pelsll sl uec Morl rfuogs g1y1g e bulpeat al,not( uaq1y1'slage; leIdEc u! paluld are qo!q^ 'sgulEu lsel aql uDls 'aureu Iq suoor,lros Jol Ouqool al,nol 1 'EaJe iglnclued e ur solpuJpl lsoq putl ol s.lelsneJl Jol pue {qteeu sraqlo pug ol sJapeoi lol U oleul ol tepJo opoc ^seo'elels qcPa ulquM sau,pu 'OZf# SMe ur paqsllqnd sen fuolcallq

dp

u1 pebuerre oJe

966 ; e1a;dtuoc rno 'ensst lsel Jno aouls u! au/oc a,reu leql saoueqs pue suolllppe sql olE aJaH

21976o6atgueg ny ooqcoca Z/6S (e6/aolqC'68/".lpuPxelv) NVI'{33U1 allnf E a^e0 o ?9026 oPtsuPaso'pH lalne'l 962l

(167essa1 'e6/a!ss3

-

'26luet) NO-LS3M

arolce4q ot suopr.Ppv


alnrrnt+s oq,n s+u"tad ol dpu Ee o aq

y'^

r;;fil,i:il';r'!;i,r,i::J

puD buluuold uossal.aq]'oullooqJsawoq o] q)Duaan lnuot+tpDJf D-op otltvr apoad )oJ puD jnwtoT

pa$ jo p1 o'stalgo siu'o1g 4 sto$ ralooqesun plo ree^

Fsufs n ut uot+DutJoJut "aU glaiKut a1I stapoqtsun tb4,

sabV

86. sNnT^YW

. zzl#

Alessolg olpnv silodad ssalooJd I 6ut$af 6uqce.t1 Josn-tllnf\ uorleJJeN I uorleuruv sueJooJd elpeu!ilnt,l

cNrrooHDS JnoHJtla cNlry\ouc

uroc'o0pup[rnooilo/nd3c9t8v:[eu3 r,loo'abpuplr^ ',1 /\AM :Je sn llsr^ l,

01t0n u3cct8.888.

9l

s)url AruouoJlsv ol ssoslv qa A Mor]s aplls JoloJ

ilnpv

ol

gL

spefoJd uo-spueH suorlsano Apnls sluauu6!ssV aplnc s,JaL.l3eal sOu;peaX geluauagddng

)ooqlxal a6ed sg

t

cvl,I Ja,nod

I

L'g s,vtopu!/l B

s6 s^ opu!/t JOJ

sleualer\l elqeuud

:bulMolloJ aLll Jo ll0 seq y\Od-CO Jno unlncuJnc peseq elpauHnu o^lsuaqoJdruoc e u! nod{3lsJlJ

sa[lealrun pue saBallo3 lseg aql o] suorssrrlrpv ol sppal Surlooricsou.roH

r*o11,,;aBa11o3

eql

lnoqv ]eqM puv,, ]o rotl]ne pue urolu Sutlooqcsauo;-1

'ea6ouaa+jno duryooqtsawoq sDlA 'a)aulu^uo uaas )a,ta srua usr/t^ Kluo Atuo 7T 'il\qntul )a^a anotq aAL slq+ qs!tur uaqw alqDlo^D u"aq paq i +saq aujj an ,,>!ooqi;a+ ino noK 6uqodit,,'pilo sdctn6sat qautaqu7 6u4ot6ayt t67 suonzru+su! aql'aw!+ ?u)Ds aq+ +D 6u$ua11or1t pito pu2+ilapun ol Ksoa ?ro sarJtiltr.? aql "",

I

wol6g(

z0z t-698-z |'g

o0t0'916'lLg 9yl,zo yp1 'eur;1ootg e eltns '1ee4g q6tU Og t utlJo/v\C Uonls MSW'uo1;o6 ueqdalg siol56la-

sil0zta0il 0flNavfl

:zttgt

@Ded lxau panuuoc) pooMuaore hv uoslpey\

N 098 'srolEcnpS auloH lo 'cossv euelpul :Nl

({uo # ouoqd Mou) tggZ-Ol.Z-619'srolponp3 auog o6erg ups :VC

:se6ueq3 ssalppv

u^ olaagoC

,wr.iv

ZtLZ-66L-0t9 :gZ0B ! all^slcauqcs 'pU Bgtt 'ueurert o7c '(eere Ie;;e1 q61qe1)

HoMlaN sJoloor.lcsul'1 r(e||e1 .- u.toc'ounf p Lzeeeuo) qeo :9988-gzt-9 tZ :/906 ! pe1;u1-1-r$lslanr6 urelunoyl 97|''(6ullooqcseuog u1^atpJE^'pH Ipau:ro1) ealooqcsauroH r{1uno3 slcng :y6

@

^ al-

***

ltr, -tGt-

6u;u,rea1

od

ol q)eoJddV anlleeJ)')!ls!tor..l/I\ ofue$lssv 6u;uue14 uossseJ slMs |ilsuonezluPbro sdoqsl.ro41tuapnls ueJPd slDfs fpnrs uolleredeJd lsel sa!6ale.rl5 6uJu.rea1

sarts 6u;u.rea1 pue 'se6y 'spafiqns f1y - 6u;.roln1

uroc'loP@sledpury : !0620 Uururns 'tLLyog 'auJoH le looLlcs-acuallacx3 lPuo[Pcnp3 :lN LLor-998- Ll, :t0999 plalFuudS hV oode)tcty S Otg'lpqluesog qea'l o/c'(auualr1 e ro1 burureel :uoltecnpj eurog plalpuudg) tl=HS :Ottt

t !

oroqxog 'pU q61elqog

I

Ae;;e1

zt86-989-826 :6 tZ t0 !au6ry{ {puy'uelooqcsul'1 fuobrg

M

.-

eqoqsel

euuoo 'dnoJO uoddns

I I t I

g 1.69-699-999

sq111yy{eanpayl

:ytl

6ro'e1se;eeuegeb g r!uesO :ZZOI-SZV- L06 : LZZI-90966 uosprEqcrU

ll

lPuoy oz6e 'pallur!lun sialooqcsauroH :)v ^v :(0Zt# S,1AC u;) suogl -ezque6rg go fuolcarlo orll ol ppe ol sdnor9 (H)

I 'nt-oexps

'oqc-eu1f;1

ttz

uBdBt euPqolo^ (e6/lelue6 ueg

t-Z!et

'!6/as!lf otH) VIHO lqcro^ f ErEl o laersl !2296 uslpsnref ')t!lelg 6t (964erue6 'lO/AqoC 'Bg/€uuv '99 Tquoep) g3g365 eueqsoqs E calv.F slpul'eleray zg9689'€lnuruprp^ppg erA Erexele!\'nlorerOueN (Ozrztqdos'p2,4erueqlep) gt!;y1y,V\,{66e6 B

ilietrntnl ,lel{6!rg p Prp^ oI dets tsrll eqt elel,,

i El -

(H) ellErlsnv'puElsueono'Zget

EqurooMool

'Cy! 6991. xog (6g4eeqc;y1 'gg/etptug 'rulaney)

U3'lo3ll ellalpnl t uaqou

suollBco'l rorllo

-


g6. sNnT^q,{

. zzI# cNI-IooHDs JnoHrIM

'lqonoql lol pool pue uollPtrl.lolu! alqenlEA aql qsllqnd ol olqe a.lP sn e 16 srauol llE se ulo.ll buueoq a ol oM aff\ ]ou ro Jaqlaqm slopeot ^lols '(enssl snotnatd e ul outqlaulos ol asuodsol :no^ 'socueuedxa lo s1q6noq1 lno^) asle 6ulqlauos moqB rfuols SMe e alu/v\ 'lo^ Jalaq 'Jo 'piec e sn dojp 'sncol outtuocdn uP lol alul o] polse aq ol lueM no[ ]l 's6uusll pd-uad puB fuolcaJlo eq] uto4 lLlopuel le uasoqc sptl - pue 'ell.lff\ ol aM plnom ^llsotLl '}sed eql ul uaulli aAeU oqm {eq1 pres oleq oqm spll spDl lse oM 'uollcos sncol leln6al rno :o3 dn souJoc cldol ielnotuEd e ueqrtrr no{ 1o >1u!Ll} ol are oM nor( oJou aql snqt pue lnoq€ ell:M ol alqe eq lqbtu^lalll elouJ aql 'no{ uo.t1leeq leqm l oul ol oJP aM ^lalll Aes ol Oulqleulos to pelqns aM arour eql'crdol eq1 uo eql qur'rr ecue!.radxe eneq (acuapuodse:loc snolnoJd uo paseq) pedsns er,a uoqm slepgo.t a:e eseql'c;do1 lErll uo otlJM ol uleql 6u!ilau! aulll lo peaqP oldoad llec Jo aIiM on 'uotpenb ro cldol clllcads P uo snco1 anssr ue Jo uotlcos e eneq ol Outuueld aJP en uaqM 'o^oqE '!# alnt r,aollol lsnf :SMC ot alu/v\ ol uollPll^ul lelceds E poeu l,uop sJapEoJ 'aulll aql Jo lsoy\ 'tul op eA lnq t(eff\e lqOU unr aq sr(ervrle l,uec sesuodsal 'ssald ol sao6 enss! ueu aql Iep eql pue oulzebEul aq] lo anssl ue la6 no[ Iep aql uooMlaq oulll q3nuJ l usl aJoql asneceg 'sropeal slt Duotue uolesrenuoc 6uto6uo ue

cNI \ouc

osstov 00lt-g66-00g-1 :xel

r

Uoc'looqCs-clu.til$rn o llt0C'Oltltq!4@qndCu :l!eu-e . 9?909 sloullll 'p00^ ul0cull r 0nu0A!,(qno1

006f-tz0-008-t :eu0qd

dno'tg Futqn1qn4 t'rs"rcdw21u0)/DJNto uomalp

pag

v8

997tr

ll CIN

{ueduro3 looqlxol leuolleN W V

oo6?-tz9'008't llec 'sllelap

rol

ilea/n Jed Jnoq euo ueql ssal salel ueJooJd otll'aJeqs ol slueJed to sdnoro JoJ Jo sdnolo oululeal lootlcs euoq Jo, leapl 'saloJs lsel peztplupusls leqStq puP eEen8uul u,{\o Jleql qll^\ lll{s pe^ordrul opnlJul sllJeueq Jeqlo '^la^qceJJe puB {lls?e eJou e8unSuel ernbcs 0l e8u repun uerpltqr leql s,t\oqs qrleeseg 'lCV CNlNdVll lVlgl 'sJelsod puB 'sleddnd 'spJBc qseU suIEluoJ eE?{cud slensrA 'ollesseJolpnv .sallesssJorpnv sentA!lJV'{oOg ecJnoseu 'lenuEI/{ s.JeqcBeJ lueulssessv puB Suos pue .sogessgJoepr1 sapnlrur JelueJ slsuolel/{ aqJ 'urgJ6o.rd aqt;o ugd eJE sellllltrce reqlo pu? 'serueE 's8uos iqrle.{\ pue lrs 1sn[ 1,uop uerpllqJ 'SO]OIA lA;1CVU]fNl'AlHClH 'Jle'qlleeq'ue'Jlsnu'satpnls lslJos .suB e3en3u3l ,qleru ur sllrls pue lualuoJ Ierluasse secJoJuleJ puB SeqJBel U?J8OJd eql .qsruBds Jo scrseq eqt SurqJ€el ellqAfSV3UV fN3$O3 dIAOC SNOSS3] '1(olloJ ol eldturs pue 3uo1 se8ed o^\l erB sueld uossal puo aqqn?uol aqf lDads t,uop iaro{aq 7unlJ\a! aSonSuDl q!1/rr pilPotur La^au a\oq

.

. r

no(.lr uaaa qslu?ds'pllqr rno{ saqteel lt 'sleqceel qslu?ds leuolssaJord ,(q tsecpeorq uolst^elal roJ peproJer pue palseJ3 ille 1I seop lsotule

t

uago sl SMg pue 'lsed aq1 ut paqstlqnd uaaq seq lEql oulluM ol sasuodsa.t u! palsalolul s{eirale ar,e1y1 'Mal e lsnl a[!Eu ol - llosauo lsnl] ol

uerSord slqJ

tHCnVI-JllS AllynlUh

o

isluapnls fueluauola JoJ

6ururesl 'ls€rolur lelncued e 6u;ns:nd 'lclllslp looqcs e tl1m 6unellobeu - sonsst uotlrtl.loc q1l leap pue

lsauJ srslooqosouloq MoLl noqg saljols ul palsalalu! s{ertrr;e a:e eM'slPlluepolc loor.lcs noqurvr r{ervt Jraql epeu.r ro 'uo 6u!qleu:os paln611 'tlau 6utqlauos paul r{aql ltotl 'uieal slnpe r oq pus ^UelncluPd uleal Iaql aloq Ipelnctyed 's6uqlas looqcs lo aptslno 'ureol uelpllLlc Moq uo sncol sa[ols sM9'Insal e sE parapuo/r^ lo popnlcuoc lo paruesqo an,{aql lBr.l/v\ 'lroM l uplp.lo plp leqM 'pau1.to plp aldoed leq^ lnoqe reaq ol a4l oM'(,;"s!ql op plnoqs no ,,) uosrad-puoces antlducso.td.to lEuollcrulsul aql ul ueql reqler (,Jer4 ptp aqs, lo ,,s!qt plp 1,,) uosrod-prrql ro s1 1eq1 6u;1;trur telerd aair ';elaue6 ul 'sonss!

ueJ6oJd uslueds peseq-oap!A Atuo pue NJ!+

eql sacnpoJlu!

Iooqlxal leuolleN

1s.U eql u!

mel B r.lOnorqt {ool ol st SMg ur paqstlqnd s}a6 6u!U.llr lo pull lpqm ]o osues e lg6 ol r(e/v\ lsaq oql 'ur sle6 6utqlautos

lr luud

arolaq allqrtl e alPl ue3 ll os 'enss! uan16 e ut ol uroor uerll gnls leel6 etou qcnuJ e sq uauo

pue eceds iol eaual upo ot'^ leql o/t\ leql puP purur ul reoq^luelc op pup (pealsut snour[uouB aq o] au1 s,D rfuols aq] qlt/'/r stleu lnoi( esn ol yO s,I laqlaq/\ sn llal oO 'peau nol lle st !# olnl os 'soinpacold uols -slurqns leulol ou a Pq oM ie# ou sl alaql z ldoc p:eq '(oo1

eq1 pues) qsolutcey{ e [q peet aq uec leql oslp ,,9'e p uo ro 'adE] ollossPc e uo leded uo ul uJaql pues pue slqonoql tno^ eletctp lo 'odA 'allJMpueH 't

:sMe

u! uollEcllqnd Jol

slolal

alu/r^ ol MoH

lauol qcea lo dol oq] le ssa.lpPs pup aueu tnol lnd (7) fplctnb atou eldoed lqbu eq1 ol u-rerll la6 sn sdlaq srql laded 1o saceld eleledes uo ( cle'SMO ol slaual 'solitua fuolsallp'slapJo looq) sseutsnq 1o stualt aleiedas 1n6 ( 1) :asee;4

S/vfC or

e

slEulluP 'outpeal '6u1uul;Ms :08220 Aeg vZZ (e

iruooJsselc auoq un o JnoA u! Jauceal qslueds leuolsse+oJd e md

E+ fi'sfidi

t) f OtUecy{ IqqV

-

r

f'cNf,d\Sf,

-'AueduoC looqlxal leuog€N luoJl n lN

d ullol^'6ultr\eJp'6ulpEal :epEueC ?19 leN NO proguprg 't HU 'pU puouruleH I t (l l) IySMOy VHC 'slsatalu! uo spJo/v\ e- ! pup 'ssalppe uAref 'e6e 'eueu puos 'polstl aq ol lauel lno^ uo ssejppe rnol md ol reqtuauot puP '1oslno^ 6u[sll aJo]aq 'palsll asotl} lsrl eql uo ouooulos ol olut{r ol ful aspald ol auM plnoqs sled-ued 6ulluen uolpl!t{C

slsd-ued

tuplrlt,I scttseuu16

:slooplno' outtuulr'ls'Ue 'acuep'6u1r'rre.rp (9) ^ln alocqleaH g00lZ (2) ast13 :9991.7 Ot l puelaorj'pU

'NfoNouJ

V4 uolunel 'lS

s6urq1 un1 :9719-600 !z OyI uopbutqy 'pU lllt/{ slolooH soueldlte 'ocuatcs etz (t t) 31NN3U uosrlv '6urpeal :epeueC gre AzH ceqono luouJalnO tgl (8) OnVNSU uouaqurod auuarl3

'^V ueuasrM

uo[Pcnpf otlloH l,leN l(eg'6 ueug:96 :srossalord (o-Y) zges- l9z-8og

luolaas 'lS plollEt/I

Oe

:I

'llsornzcs lotlleaH

LLzo

o

(pa

ilnpe'Zt-y) 68ZZ-8e8-8/6 :e09!0 uruag 'lS uapur-l ZgZ'doory ol A.ley! - (rolasunoc qlleaq leluaul 'pa p;ceds'pe pooqpltqc [pea) 2089-829-2 l9 :etlZ0 alllrusuos 'pu uPtlllsB3 9l 'ralln€ 'c epu!-l :vlll :sraqcBal pallluec

:(!zt# Sn C u! Paqsllqnd arerit r rze-g8e -098 :Z teze 'll aosseqellel 'pU uallv I IZZ '9-€ ldv qlag :eruorpuns ur$oq elll1 oplsquoN

^alue6

slsil ataldutoc) aldoa6 ecrnosag ol suolllppv cossv sJelooLlcsouloH E{sElv

:)v

:alalao

:a1doa6 actnoseg

Z99e-8Zt- t0e :t/802 uMolueueg 'lc lred e^lm3ox3 8! 'suleqelqv loeqcly\l :slsgde,reqloqc[s4rs1s16o1oqc^s6 (abueqc ssa:PPe) OOtt.-lge -e09 :6otL6 r.ualPs '686e! xo8 Od 'lsul qcreosoH

(Iluo ssaippe lteulo rvreu) d[ eu' ge'q11 6 lrvro' uedel aslmlot]io :uEdBf OtAg- Lge-Zrt iLe7g ! q6tnqsurd'rC euelll 90 aldosd) S'lVd :Vd '(butqlaulos EuturBe-l s^P

!

^lV


s€

96. aNnf/,rq41

.

ZZI# cNI-IooHcS rnoHJIM cNLAouC

ra6re; renau - sesselc lleuls 'sUP-lelaqtl 'pallpolcce tuo4 suonec;1dde

!EaI-rnol'sralooqosoulor.l

00ICt9sl,I9 . 0'IA0 Vru a8ppqtues "cav'sselt (rynq 'S'n 'Ittu tto uSanoln! Ey$ 'ttpn drz

Ttow

sqaes eballog raurqs aCVJU OL SAO'I

69AZ 'S/vtO

uo urnoq)'Quo

nofms u8tanf puo ttotpouwtr

nf

sPun{'g'n)

2$ PPD ?sDqd

'6 I te-

l-l

prBOra$BI I Jo PslA

:sr

tPapt

p9

'NotrvnrcNnd

%001

? Bvlfly!|v89 %00t

buutcxf punl

alttplt1y1

t

raqurnu

^I{

'9OO8Z XI'aurooS '8ZeI xo€ 'ssald aoelueH IpO lspl sarlddns ollqM pdd O9'g$ IluO iauo speeu r{;ru:e; 6ullooqcsauuoq fu4 3 r{llenuue polepdn 'o1ur pnpo.rdTsrago Eolpleo 'olls qsn 'sJoquJnu aaJfllol 'xe;'auoqde;e1'sassa.lppe ltBur-a/lelsod'sJe!lddns looqcsauroq lo AUOfCSUIO 3AlSNf H3Hdy^'lOC

'88e80 l-x zL6z-69t-008- t'olmllluac O!g B e^locor '9g.ro1 6o1e1ec a6ed-Z!e aql oseqctnd 'sa6e 1;e ro1 gy1gU-CC 3 SOiCltA1VNOllCnUISNl

:luaJEd 6ultnunN

! '/

>1eadg

sapeeA

i /l ]E

uioc'pllqslelnlEu'n

|'

.yoddns

sn usrn

rtellee uv s,uarplrqc leqole aql puE'souols

leuosred'uunloc oclnpe bunuared e'sroqlo pue'lunH uep'uoplV !u.ioeN'ocread uo111qg qdasop'aey1,g 'rolllti\ ec;1y i{q salcute s€q,,uelpltqo spadsoJ ^66od uo[Ecnpo pue 6unuered,, uo a]ts lauralut 6utuutr'l lpql -pre,\rre-e1dqny1

a']I'SMe

OO

[9/-?t6 xeJ'2290-ezt-o08 2090 t

sod 's)|oo8 vf-lNo v syoos INtHd lo Ino

'9926-/e8-008- I ro'IOOC AU3A-008- l :arnqsorq oerl e Jol 11e3 qsruedg r.lcBel leql seule6 pue soapln unJ spror'rr qsruedg aql 6ulAes pue'uo!la? er{l 6ulur.ro|Jed '6u;reeq '6u!ees :sesuos Jteql 6utsn Aq qsruedg ureal pu€ puelsrepun {lyctnb lJttrtr 71 o1 g sebe uerplrq3 iureal ol Isef pue looC s! qslueds

'SMg

u! pe eql MEs no^

sllol

esaql llel oseold a3Plploq proM/!$'p.loM/oo/ :selEu

spv Peglssulre( ol

'slenauai ro suolld!rcsqns U!6 lou saop rego srt{I 'lplv\eual uollducsqns

^ldde umo Jno^ ol Jo rapro oJols crsnyr1 pue loog s,lloH uqol {ue og Ildde uec nof qcrqm 1;perc ag E antaco.l llrrra no{ - reer{ e gz$ le uo!}dussqns e uo oxEl ot - roqucsqns Mou e euroceq ol euoauJos ocu!^uoc noI Jl :s.raqlrosqns,nau u1 6u;6ugrq rol pJei aU 'Pted eoelsod 'ensst led gg sr oler aq] 'sraqlcsqns-uou ro; :rap:o red abelsod gg lo eler lPll e snld 'sroqucsqns rol qcee e$ lsos senssl 'nor{.ro1 sanssr lsaq aq} lcolas ll,a^ puP '}u3tu^ed aleudordde aql osolcua 'sctdol leqm uo pue 'lue/,t noA senssl r(ueur r*oq sn 11a1'nor{ slsalalur }eql ctdol ,{ue uo senssr loeq palos ot [ddeq are oM pue 'elqPltEne llrls oJP sanss! lceq rno 1o {uey1 :sanss! I3e8 'enssr snuoq eojl etll roJ rlllenb plnom Ieql '( le/g) qluotu snot^ord aql lo puo aql ololoq leMOUel lloql oAloCAl ol AJO/'I a/'A Jl lng '(ra^m aql uo 9661 6ny7 1n1 llt/r^ tlcil.l/'^ 'onsst lxou qlr^ sardxa qns ,sqiluls aq]'0Zf#) anssr 96/!/9 Jno^es uolducsqns aql rol onssr leu!] aql lo olep aql sllal aldurexa aql ur paurUapun sl lpql raqurnu oqf

eqf

'89910 Vt/! 'uoldn '3^uc lEo 8z'09'z$ serdo3 eurzebeu.r rilolstq 1lnpe 6unor{ 3961g91,,1y96

$

I

t0

AN 3-l-ltANlv'ld

l-s Nlvhl 9l '9 r 186

vM atuPos 'MS a^v ql09 e00t'uospreqcru v plPuoH :aluM'lJoM lpuorsecco Jol tuou^ed lleuls luet -.rodturun uorlecol rnol1tn@ sleadg s.ppeag euz Aw pue dn ol suorssr.lqns uaurJ/v\pueq JoUq fuaA ]tpo ^doc edA o] peluervr rossecord proM qlu'A ueal outlooqcsul

fut 'i1ng

uroc lleulooqcs @) pren6uen llEue :0e99-629 -gog 'pllrlc rno^ lo s1eo6 pue 'slsoJalut 'satrltqe rol peu6rsep urnlncrilnc lenprlrput ftuapecy pren6ue11

uolleco-l'pooqroqq6;eu7r{1tunuJu..ioO

567.;6-eLZ-tO6 11e3

'v38V S3HCV3S/VOTUOU'3'l'llANOSvCVr M/rA A

I

nO

uroc ullLlsnq@eoluo^e

*

N'surPtd ellqM'sHtz 'qcreas aorl 'oflvcol

lqc

elsls

ssarPPv

rurEN

4B11'dxg

dy'q;

'Pcsolf,ur tl JePro,buour ro:1eaqr

i.00'92$ ro1 (sanssl g) oNnooHcs rooHrl1\ cNttrouC ol uondursqns read-auo 3 eru puas iSI{

'e^qf, edsred $V\C Fllads aqr puE'uoqefldsul'uoddnsJo Jeetr'e sanssl g leo iuonesJa^ -uoJ err ur urorPrrE cNnooH)s rnoHI.IA\ oNll!\ouc or aqFlsqns

F uefipunl qeg rcdeueN i,dutsueape noqe suorsano

€Zrg-1rg-zlg dulsgtanpy

eeev-g tt-ooe- ) vf ct-oud -009-! bolelBc aer3 '6utr(doc Jol punoq lertds 'papnlcur septn6 s..teqceal pue sAal ^seot3/1 suv iouloq le uonenlcund pup JBur.,lJEre qst16u3 6utqceel iol slooq

'z9zn-9L9-V0L nLLSZ cN'oil!^su.rnE'pH qcuer8 qeuueH !06|''looHcs NVCUOW UnHIUV'lueuruort^ua 4tunuu.toc '6uuec '11eus e u! slcelotd Vo/v\ Iltep '6ut1eur-uotslcep looplno snsuosuog'ocr^ros ^lrunululoc'sacuouadxo cluapece polsaltpllos llEtxs 6urOualleqc'sasselc '6 'g 'Z sapBr6 rol loortcs Eulpreoq q6!q lolunn uoc'elzzndcp;tcedgcdd o1 sautnbul ssaulsnq aql aleroOrnure.t o1 auoauos ro1 Oullool pue uo Oulaour er,aM's:eei( ueeyno; lo1 {;u:e; but;ooqcsun a6rel rno patroddns spt4 (aiolqooq s,tloH {q plos se) salzznd poomprpq 6uqey1 'alBS tol ssaulsng autoH 'e t06

-t96-O0B 6o1e1ec eerS 'surb

pasropua sauols 6ulurea; snolnlua pV plio6 'sloog s,uarpl[.1c'pozrPuos.rod'lEuollEcnpf-ocf ^q

'9! t86 VM otueas 'MS a^V q]09 e00t 'uospreqcru 'v pleuog :r(doc rtelueu:rldtttoc p rol puas 'se.tnpaco.td burqsrlqnd ur sdrqsurelul sn;d 'secuels lueutued 'lersronorluoc rno^ iol anuon p 'sled uad '6uuoluau.t 6uue$o:eluorlerol 'un1 'fittnb P s! 'slalooqcsun uoal rol aurz e6ed-7 ee4

6Jo cdP'c6r @)ralllureq lleLue 't999-ttz-919 auoqd :9/e96 VO '^cE[ 'BZz# lS ! f M gBZ ! rellty\ tuBIsIo ereqle€ ^ne€ 'teqlabol 6ul>llor'a ;seep; 6ul6ueqcxa u! pelso.totul 'crsnur's1cn11od'6uue1uo r{l!lrqeurelsns apnloul

slsorolul'uado

r(lpuaupplrqc u:o1 o1 Outdoq 'Eutlene4 '9 ' !

sprl 'siotecnpa auroq er.utl6uol [ltLuel e&!unutuoC '

pup clrqspuo!.rl rol sJeloollcsaulotl papult!-o)ll loaul o] 6urlool prb plo-rear(-uanas Jo .loqloyl/alooqcsun

lSStoud ollHc lvHnIvN IHI npa Jauir.ls'nrMi^/:ouq

'//Ze-9lg-Oge'stultdet :uroc'pIqclErnlEu

'6upeq1oy1 :solcIJV'.ror.llour 6ur;ooqcseuoq pue leluM talBods cf lqnd'Iolesunoc pacuauadxf 'SNOU?IOS ser;rr.ue17s1uered srelo IUOO1V 11IIOVN 'SdOHS)HOrr^'S3dVI'CNl'l3SNnOC SNOHd

1MAOI

le e6ed qeM .rno lrsrn Jo txoc'ounl@ npateutqs lteulS ' I L I L- 6nZ- Lnq ><e J' e L I L-9 lZ-008 ro 00t8-ez9'/?8 '62009 'ue6e>1ne6 'oO9 €Od 'uoudo ecuet1ue r{Uej 'luaura^lo^ur luopnls asualul 'slooqyol ou - secJnos leurbuo'sernlcel ou - uorssncsrp llv onla4 ueql

ll

Ht-tyls AUVllt oNV

r{lf

06/ ! 0/90- 99?e Z r 9r8Z r V

:laqel aldures silll le lool asolloxo uo[ducsqns rnoA uaqm lle] nof uec no;1 sn dlaq flrea Outr*auel asea16 uortducsqns rnor{ rvrauer o} osn uec^qnort ttttol e sr a6ed uou oql lo uroDoq aq] tV:slei auaU

'a&eqc lnoqltrvr

ureql ecelder ol pior]e l,uec aM os 'aal uonpslllou e sn sabreqc pue sonss! pessrtu rnor{ s[o.t]sep ocll;o lsod aql'qcee eg roj peceldar oq Aeur onoqe pollBou l.uara/'^ eA teql) ssalppe lo eoueqc e 1o osnpceq posslrrJ sanssl (euo 1o i(doc ro) loqel luaco: e osolcuo oseold 'alqlssod sE uoos se ssarppe rvreu tnoi{ r'rrou1 sn 1e1 '6uraou ar,noI;1 :sa6ueqC ssarppv 'elqrssod lr psrn.lo piec[olseyl asn sJaqrJcsqns u6rerol leql lse66ns aM'uJsq] uo ualllrfi .,spun] sn,, eneq r(aql ;t uo^o 'slunoccE uerpeueC u.rorl slcaqc leuosJad ldocce ol pJoJJe l,uec aM'sluEq sn uo uMP.rp qcat{c ro spunJ sn ul srapro {auou reqla oq }snul sluaurrted uolaioj

'salelS'n {ed sauolutet

'S'n ul sroqucsqng (sqluotu g-7 rro1le) leul ocepns qUoN lo ep!slno "rr{7679'11eurre r^7otg :pcUauV r^162$ :sroqucsqns uelpBupC .ro] saleu '99 slsoc ensst elOurs V'qluot! toqlo fue^a poqsrlqnd sr SMe 'sanssr I ! rol 09$ 'sansst z l. rot 9t$ 'sonssr I Jol 9z$ arE soleJ luoilnc lno 'paqsrlqnd onssr uau aql qlM upls suouducsqnS

s[" r,eueu

qg

suopdlrJsqns


7

-\Nl-

b.

NJ B.

>F

CN

-";i<

z

+@€ 4 ?a'

ra

.!

a

e:i:1

<++ 9

oo + T", o

5>T -< ! E

'sqluou Suguoc w uop -er[JoJur JoJ o]rs qo/\[ Jno ]rsrn.ro 'geure 'e1r.r,nn 'IIBJ 'IIJdV -pFrr u1 z{peer secrrd priaslrBlap aloru a^eq ilI/\ aAA 'puo -{oo^a or{} }noq8norq} $lcBus pue lrnq 6aaJJoc snld 'sleeur IInJ x.rs 'EurEpol qq8ru oml apnlcur alTs uo suopeporuruoooy

H

z

e8uno1 uaol alenr.rd pue ruerEord uael .qB saqrlrceJ Surlaeru roopu DIlsnJ dueru seq duref, + 'lpqgos 'eruelp '[eq]o{suq '8unpq ure}unont {F

srypro :g slJe

a 6 m

F:

;

lood Supururans poleaH {F sosJnoc sadog {llru, Jalao;, eurdly 4B VJ q'3 >lP 'sorlllrlce polBaJO dlprceds u^ao rno SnTd >F srolosunoc durec dq unr oq IIT/\I ruerSord dep spa.rp11r{J + #> sJopuon ror{}o dueru pue oJo}$Ioog }IoH + pocunouue aq ol sJouorlrlcerd Euqooqcs -oluoq ruoq salnlcal puB sdoqsryolA oJorrr pue 'uorssnosrp leued V + H;^

::*::Ht:ilt":

]no qV a orae sr O slu ared u a r{M,, uo : ,,'r{}BIAtr Surlooqcsull,, uo s[a]uehtr a:qJ- a 'sordol Jor{}o )8 suorssnupe a8e11oo uo uoqo3 rJBD /r raluoJ EurureaT ropulJr{}pd ar{} Iuo$ sra{eads /r ,,'raqlaSoJ {ro a uB3 spl) pue sllnpv /\aoH - ra^aod oql Sulrprls,, uo ro^nrS douep pue filnX eo{ srapunoJ ourzBSBlu NooIA[ MIN /i :slq8rI{8lFl

B

'esuadxe Jo rrrnururur rIIIllt luarudo[ua Jo ]unorue runurrxeur ar{} sarprueJ r\ ofie

ol 'sorrr{s{rag cruoss ar{} q palBsol 'a}rs slq} pa}3olos oM V 'uoltuureg learg 866[ 'WLZ Puu 'gZ'gZ raqualdas Jalua] asuoJaJuo] puB duru3 Jausrt

af,uoraJuo] sMo 866[


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.