Oui à la lumière partout, pour tous !

Une lumière qui vous suit comme votre ombre ? En voilà une idée lumineuse ! Au pays des Lumières, nous avons été les premiers à y penser !

Avec nos luminaires nomades et autonomes, vous êtes toujours bien éclairés.

Faciles à transporter et à utiliser, vous pouvez les poser ou les suspendre, dedans, dehors, c’est vous qui voyez. Bref c’est la totale liberté !

YES TO BRIGHT LIGHTS EVERYWHERE!

A light that follows you like your shadow: now there’s a bright idea. In the land of Enlightenment we were the first to make it happen! Our portable, rechargeable lamps mean you’ll never be kept in the dark. Set them down or hang them up - they are easy to carry and use. Arrange them indoors or outdoors, as you wish. The options are endless!

JA ZUM LICHT, ÜBERALL UND FÜR ALLE!

Ein Licht, das euch wie euer Schatten folgt? Muss von einem hellen Geist stammen. Im Land des Sonnenlichts waren wir die ersten, die diese Idee hatten! Mit unseren mobilen, autonom Leuchten umgibt euch immer Helligkeit. Sie sind einfach mitzunehmen und zu nutzen – ob aufgestellt oder aufgehängt, drinnen oder draußen, ganz wie ihr wollt. Die totale Freiheit!