1 minute read

Oui à un monde plus colourful* !

23 TEINTES POUR AFFICHER LA COULEUR

23 SHADES TO SHOW YOUR TRUE COLOURS

Advertisement

23 TÖNE, DIE FÜR ALLE FARBEN STEHEN

Exit la déco monochrome ! Nous, on milite pour un mobilier haut en couleurs : Piment, Menthe glaciale ou Citron givré… Nos teintes sont exclusives, vous ne les verrez pas ailleurs. Profondeur, éclat, douceur, intensité, richesse, elles ont tout ça et ce « je ne sais quoi » que les autres n’ont pas. Alors si comme nous, l’hymne que vous chantez la main sur le cœur est celui de la couleur, tous à vos nuanciers !

YES TO A MORE COLOURFUL WORLD!

Out with the monochrome. We stand for vibrant furniture: Chili, Ice Mint or Frosted Lemon. Our colours are exclusive and can’t be found anywhere else! They are deep, radiant, gentle, intense, rich - and many more things other colours can only dream of. If, like us, you have sworn loyalty to a world awash in bright tones, then our colour chart is just for you!

JA ZU EINER BUNTEREN WELT!

Schluss mit Monochromie, wir kämpfen für starke Möbel in starken Farben: Chili, Gletscherminze oder Zitronensorbet … Unsere Farben sind exklusiv und nur bei uns zu haben. Tiefe, Glanz, Sanftheit, Intensität, Reichtum – all das haben sie, und noch einiges Unerklärliche, was andere nicht haben. Wenn euer Herz wie unseres zu singen beginnt, wenn ihr Farbkarten auffächert, dann los: unsere Farben sind für euch!

* coloré

This article is from: