BOLOGNA 2018 G a l l i m a r d
J e u n e s s e
Who’s Who Antoine GALLIMARD
FOREIGN RIGHTS (SELLING ONLY)
President
FOREIGN RIGHTS MANAGERS
Chairman
Hedwige PASQUET
EDITORIAL DIRECTION Christine BAKER Editorial Director, Gallimard Jeunesse
Anne BOUTELOUP Fiction, Picture Books, Tie-in licenses, Pénélope property anne.bouteloup@gallimard-jeunesse.fr
Colline FAURE-POIRÉE Editorial Director, Giboulées imprint
Marie BRUN First Discovery, Early Learning, Giboulées imprint and Toddlers Books marie.brun@gallimard-jeunesse.fr
EXECUTIVE EDITORS (BUYING ONLY)
Julia CHARLES Covering Marie Brun's maternity leave julia.charles@gallimard-jeunesse.fr
Alice LIÈGE Young Children’s Books
Alizée DABERT Music & Sound Books, Non-fiction alizee.dabert@gallimard-jeunesse.fr
Paule du BOUCHET Music and Sound Books Thomas DARTIGE Non-Fiction, Characters & Tie-in licenses
FOREIGN RIGHTS ASSISTANT Noémie MERCIER noemie.mercier@gallimard-jeunesse.fr
Thierry LAROCHE French Fiction & Graphic Novels
PRODUCTION MANAGER
Aurélie PREGLIASCO Foreign Fiction
Kevin LECHAT kevin.lechat@gallimard-jeunesse.fr
Éditions Gallimard Jeunesse 5, rue Gaston Gallimard 75328 Paris Cedex 07
RIGHTS SOLD: ABBREVIATIONS Unless otherwise specified, the rights granted are world rights. In case only the number of languages is specified, the list of the rights sold in available upon request. Albanian: Alb • Arabic: Ar • Armenian: Arm • Basque: Basq • Bulgarian: Blg • Catalan: Cat • Chinese complex: ChiC • World except People’s Republic of China: W ex PRC • Chinese simplified: ChiS • People’s Republic of China: PRC • Croation: Cro • Czech: Cz • Danish: Dk • Dutch: Du • English: Eng • European Union & Commonwealth: UE & CW • North America (USA & Canada): NA • Estonian: Es • Finnish: Fi • Georgian: Geo • German: Ger • Greek: Gr • Hungarian: Hu • Indonesian: Ind • Hebrew: Heb • Iranian: Ir • Italian: It • Japanese: Jp • Korean: Kr • Latvian: Lat • Lithuanian: Lit • Macedonian: Mac • Malaysian: Mal • Norwegian: No • Polish: Pol • Portuguese: Por • Brasil: BR • Portugal: PR • Romanian: Ro • Russian: Ru • Serbian: Srb • Slovakian: Slk • Slovenian: Slv • Spanish: Sp • Latin America: LA • Spain: SP • Swedish: Sw • Turkish: Tur • Thai: Th • Ukrainian: Ukr • Vietnamese: Vt
Contents
ÉMILE A LA GROSSE PATATE
Émil e
Émil e
9:HSMARF=U\^W]U:
ISBN : 978-2-07-507928-0
05/01/2018 10:28
14
12
08
5
Les animaux familiers
Davide Cali Magali Clavelet
Characters
www.gallimard-jeunesse.fr
6 euros
Émil e
Émil e Émil e Émil e
Émil e Émil e
Émil e Émil e
Émil e
Émil e
Émil e Émil e
Émil e Émil e
www.gallimard-jeunesse.fr Gallimard Jeunesse 5, rue Gaston-Gallimard 75007 Paris - France Imprimé en Chine
9:HSMARF=VUXV[^:
ISBN : 978-2-07-510316-9
st 7 heur il e
ve rê
a grosse p al
Gallimard Jeunesse
Art & Pop-Up Books Un imagier plein d’animations pour éveiller la curiosité des tout-petits et leur apprendre les premiers mots
© Gallimard Jeunesse 2018 5, rue Gaston-Gallimard, 75007 Paris - France Loi nº 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse Dépôt légal : avril 2018 - Nº d’édition : 322195 Imprimé en Chine par Toppan Excel
1-3 ans
Les animaux
familiers
G ALLIM ARD JEUNESSE
www.gallimard-jeunesse.fr
animaux familiers_COUV.indd Toutes les pages
Emmanuelle de Champs & Alfred
First Discovery
mon imagier animé
ISBN : 978-2-07-509011-7
9:HSMARF=U^UVV\:
8,90 €
Picture Books
Les animaux familiers
Illustré par Amélie Falière
J00658
20/11/2017 10:24
16
19
27
TOUT POUR ÊTRE HEUREUX ? L’HISTOIRE D’UN CHIEN-LOUP EXTRAORDINAIRE
L’incroyable histoire du célèbre chien-loup à lire et à relire pour retrouver les héros du film Croc-Blanc.
Fiction
www.gallimard-jeunesse.fr ISBN : 978-2-07-509423-8
Dès 5 ans
9:HSMARF=U^YWX]:
J00830_Croc-Blanc_hist_cien-loup_COUV.indd 1
This foreign rights catalogue is, of course, only a partial picture of our list, rich of more than 3,500 titles. You know us through our own authors and creations, but also through the outstanding international authors, illustrators and series which we are proud to publish in France, in the field of picture books, fiction, non-fiction and audio books, for all ages from pre-school to YA. In over 45 years of publishing, we have drawn from the world over the excellence of children’s books past, present and… future. Please browse our website to discover our full list: http://www.gallimard-jeunesse.fr
Tie-in Licenses
© 2018 Superprod – Bidibul Productions – Big Beach – France 3 Cinéma
GALLIMARD
NonFiction
Croc-Blanc n’est encore qu’un louveteau quand sa maman se fait attaquer dans la forêt. Blessée, elle ne peut plus nourrir son petit. Par chance, tous deux sont recueillis par l’Indien Castor-Gris, qui devient leur maître. Mais la vie auprès des humains n’est pas sans risque, et Croc-Blanc va devoir affronter bien des dangers…
J00830
C’est le chat !
t l’enterre fai
déguise se
017_J00168_Emile_Patate_Couv.indd 1
5€
14 €
9:HSMARF=U^V]XV:
J00024
www.gallimard-jeunesse.fr
ISBN : 978-2-07-509183-1
Gallimard Jeunesse
coupable n’est pas toujours celui qu’on croit≥
vite une c in
J00168
Une enquête pleine d’humour ur évoquer les préjugés et l’injustice.
t l’aventu fai
ut un plât ve
ent m
Le chat ! En prison !
Davide Cali Magali Clavelet
C’est le chat !
joint d e
danse
re
Cette nuit, Jojo a été tué. C’est sûr, c’est le chat !
le et
asse cul
Gallimard Jeunesse Musique
J01192
la et
les autres et
te ata
dès 18 mois
scend les de
ubelles po
Appuie sur la puce et apprends l’anglais en t’amusant avec les sons !
t la fête fai
Music & Sound Books t un cauc fai
boxe de
Books for Toddlers
t invisible es
es
The mu�ic box
roid af
ine op
The mouth
ÉMILE
Dans la même collection ut une ch ve
mar he
The monkey
J’apprend�
10 €
Vincent Cuvellier & Ronan Badel
a la grosse patate
re
The �pig
06
17
Aujourd’hui, Émile a la patate. Mais vraiment la grosse grosse grosse patate.
ve-souris au
The �bicycle
L’A N G L A I S
6 notions • 6 images • 6 puces
The �cat
04
L’A N G L A I S
illustrées par Marie Leghima Pour un apprentissage ludique et sonore !
Émil e
02
Мe� �petite� �découverte� �onore�
05/01/2018 16:05
We hope you will also enjoy our blogs and social networks: GALLIMARD JEUNESSE GallimardJeunesse gallimard_jeunesse GallimardJeun ON LIT PLUS FORT (DEVOTED TO YA FICTION) www.onlitplusfort.com GallimardJeunesse.Onlitplusfort onlitplusfort onlitplusfort
0-3 year olds
Books For Toddlers
Books For Toddlers Little Scamp • by Mathilde BRÉCHET, ill. by Camille CHINCHOLLE 6 titles • 10 pages with flaps • 170 x 170 mm • 8 months + • 9,90€ A new series offering parents and children a fun and interactive way to read! H Simple and comforting stories from playtime to bedtime Soft flocking to touch and a big flap to unfold on each double H spread H A lovely format with rounded corners describing daily life and tender moments Playful texts addressing directly to the child and allowing him to play his part as he lifts the flaps and turns the page. new
Books For Toddlers
2
new
What Are You Dreaming of? By Steffie BROCOLI 10 pages • 250 x 250 mm • 18 months+ • 13,90€ The big book with flaps of eccentric dreams "What are you dreaming of little kitty? I’d like to swim among the fishes. And what about you little snail? I would like to fly like a bird…" Everything is possible in dreams! A cheerful atmosphere to share, laugh and dream with the little ones. A beautiful cloud shaped book with lively colors and playful flaps hiding surprises.
Hello
Bath Time
Bedtime
I Love You
Time To Eat
When I Was In Your Womb By Sophie FURLAUD and Samir SENOUSSI, ill. by Vincent BOURGEAU • Diameter: 190 mm 8 double-spreads • 3+ • 9,90€ • May 2018 • It
new
In a round format, the perfect book to discuss with a future big sister or big brother about the life of a baby before birth, and an ideal birth gift. The tender, naive and funny questions are those asked by children of 3 to 5 during a philosophy workshop organized by one of the authors.
Have Fun
The Little Books of Emotions
By Marion BILLET • 8 titles • 12 pages • 123 x 138 mm 18 months + • 6,90€ • Basq, Cat, Gr, It, No, Sp 8 chunky board books to learn to recognize and share about emotions! In each volume, children will meet with an original gang of friends they can easily identify with. Each story introduces a different emotion: anger, fear, pride, joy, jealousy... Easy to handle, these thick and sturdy board books can stand up and decorate the bedroom.
new
new
Little Giraffe Is Surprised
Little Baboon Is Ashamed
September 2018
September 2018
Books For Toddlers
0-3 year olds
I Learn English with Bill!
Alex SANDERS, ill. by Pierrick BISINSKI 4 titles • 24 pages • 180 x 180 mm • 3+ • 10,50€ • August 2018 A new bilingual series to learn the English language while having fun with Bill the little rabbit. H 4 titles to discover the colours, the animals, the monsters and the numbers in English. H A clever concept of boardbook with 12 tabs to explore each topic in the order the child prefers.
new
Bill Loves Animals Bill is friend with the rooster which cock-a-doodle doos, with the frog which jumps in the pond, with the squirrel which loves nuts, with the horse which eats grass, with the hen and her chicks… and even with the little hungry fox!
new
Bill Loves Colours Blue as the sky, green as a pistachio ice-cream, brown as a bear. Grey, orange, pink, white, yellow and more, discover the colours with Bill.
new
Bill Loves Monsters Bill loves all monsters, from the ghost with its white linen, the ugly witch, and the fierce dragon to the colossal dinosaur and the vampire hidden in its castle.
new
Bill Loves Numbers One tree in the garden, two penguins on a boat, three cars on the road, four mountains in the clouds, five turttles on the beach… Learn to count from 1 to 10 with Bill.
Books For Toddlers
3
Music & Sound Books
1-3 year olds
Music & Sound Books My Little Sound Books
Ill. by Marion BILLET or Elsa FOUQUIER Over 30 titles available • 12 pages • 150 x 150 mm • 6 sounds 12 months + • 10€ Cat, ChiC, Cz, Du, Eng (UK+US), Fi, Frisian, Ger, Gr, Heb, It, No, Por, Sp, Sw
Large Format with Flaps
Ill. by Marion BILLET 3 titles • 14 pages with 6 flaps • 215 x 215 mm 7 sounds • 12 months + • 14,90€ • Cat, Du, It, No, Sp
A series of sound and picture dictionaries for children from 12 months to listen to animals and music from all around the world. More than 6.7 million copies sold in 16 languages. Cette fois les trac
, on dira
es d’un
!
Where is Father Christmas?
4
Music & Sound Books
it bien
traîneau
Mountain Animals
At the Circus
Is Father Christmas hidden behind that tree? Has his reindeer-drawn sleigh left these marks? Lift the flaps to find Father Christmas and press the chips to listen to the sounds!
Touch-and-Feel Sound Books • Ill. by Marion BILLET
8 titles • 10 pages • 165 x 165 mm • 5 sounds, 5 textures • 12 months + • 13,50€ • Cat, ChiC, Du, It, Heb, No, Sp, Sw new
With soft, scratchy or furry textures to touch, flannel pieces to lift, and real sounds to listen to, these titles awaken the senses of the little ones all year long!
new
The Farm
By Night
June 2018
June 2018
Paco • Ill. by Magali LE HUCHE
Sound Tales
Follow Paco in two new adventures: marvel before African instruments such as the balafon or the oud, and explore the Opera of Paris from behind the scenes. Over 700,000 copies sold worldwide in 17 languages.
Three famous tales humorously illustrated to beware of the Big Bad Wolf! 16 sounds to laugh and shudder along reading.
8 titles • 24 pages • 184 x 210 mm • 11 to 16 sounds • 3+ • 13,50€ Basq, Cat, ChiC, Du, Eng (W), Fi, Ger, Gr, Heb, It, Kr, No, Slv, Sp, Srb, Sw
3 titles • 24 pages • 184 x 210 mm • 16 sounds • 3+ 13,50€ / 15,50€
Ill. by Olivier TALLEC
Paco and African Music
Paco at the Opera
The Three Little Pigs
Ill. by Marc BOUTAVANT, Music by PROKOFIEV
Peter & the Wolf
Ill. by Ronan BADEL
Little Red Riding Hood
1-3 year olds
Music & Sound Books
12 pages • 165 x 165 mm • 6 sounds From 18 months to 3 years old • 10€ • June 2018
Listen to, Discover
A new series of board books to awaken the little ones from 18 months old! On each of the 6 spreads, a large informative illustration invites the child to observe its details: the colours, the number of characters, the music instruments… Two levels of reading allow to go further and strengthen the parent-child bond while six musical creations, playful and adapted for the little ones, provide a pedagogical support. The little format with rounded corners is easy to grab for little hands.
Мe� �petite� �découverte� �onore�
L’A N G L A I S
A clear graphic design with multiple writings H of the notions.
dès 18 mois
Gallimard Jeunesse Musique
dès 18 mois
Gallimard Jeunesse Musique
First Musical Discovery
Мe� �petite� �découverte� �onore�
J01193
Learning Colours
Learning to Count
Black, blue, pink, brown, red, yellow. What colours are the things surrounding us?
Count from 1 to 6 in English with the help of cute little animals!
Мe� �petite� �découverte� �onore� Je découvre 6 instruments • 6 images • 6 musiques
Appuie sur la puce et écoute les airs de Mozart les plus connus ! dès 18 mois
Gallimard Jeunesse Musique
H An accessible text providing information on each subject. H A short text asking the child to dive into the illustration and stimulating his curiosity. H 6 musical pieces to listen to along reading.
J01190
9:HSMARF=VUXVYZ:
Le �piano
La clarinette
La �harpe
Le cor
Le xylophone
10 €
Appuie sur la puce et écoute les instruments jouer du Mozart, du Beethoven, du Chopin, du Rossini... ! dès 18 mois
Gallimard Jeunesse Musique
www.gallimard-jeunesse.fr Gallimard Jeunesse 5, rue Gaston-Gallimard 75007 Paris - France Imprimé en Chine
Concerto �pour flûte et �harpe
ISBN : 978-2-07-510314-5
La Flûte �enchantée
www.gallimard-jeunesse.fr Gallimard Jeunesse 5, rue Gaston-Gallimard 75007 Paris - France Imprimé en Chine
Two titles to discover music and start to learn about it! Symphonie no 25
Le violon
LES INSTRUMENTS
J01191
9:HSMARF=VUXVZW:
10 €
Je découvre
Une petite musique de nuit
MOZART
illustrées par Charlotte Roederer Pour découvrir les instruments et écouter de belles musiques !
6 musiques • 6 images • 6 puces
Sonate �pour violon et �piano
Je découvre
MOZART
illustrées par Charlotte Roederer Pour découvrir la vie et l’œuvre de ce génie de la musique !
Marche �turque
J’apprend�
10 €
�six
À CO M P T E R
cinq
Appuie sur la puce et apprends à compter en t’amusant avec les sons !
H 6 sounds with an English voice and music.
First level of reading: a simple and didactic text to learn about the instrument and its family.
6
quatre
J01192
H A seek-and-find game to go further.
Ill. by Charlotte ROEDERER 2 titles
troi�
5
Je découvre
Appuie sur la puce et apprends l’anglais en t’amusant avec les sons !
deux
LES INSTRUMENTS
The mu�ic box
�un
4
9:HSMARF=VUXV[^:
The mouth
ISBN : 978-2-07-510316-9
The monkey
www.gallimard-jeunesse.fr Gallimard Jeunesse 5, rue Gaston-Gallimard 75007 Paris - France Imprimé en Chine
Two titles to learn English while having fun!
3 www.gallimard-jeunesse.fr Gallimard Jeunesse 5, rue Gaston-Gallimard 75007 Paris - France Imprimé en Chine
10 €
2
9:HSMARF=VUXV\[:
The �pig
1
ISBN : 978-2-07-510317-6
The �bicycle
6 notions • 6 images • 6 puces
J’apprend�
The �cat
À CO M P T E R
illustrées par Marie Leghima Pour un apprentissage ludique et sonore !
6 notions • 6 images • 6 puces
I Discover Mozart
I Discover Instruments
Six chosen tunes among Mozart’s most famous compositions to hear while discovering his life and classical music.
Six pictures showing instruments in a realistic way, to learn what they sound like, how to use them and which family they belong to.
Le �piano
Pour jouer du piano on appuie sur les touches
Lifelike illustrations to recognize the instruments.
noires ou blanches du clavier. Le piano fait partie de la famille des claviers. Trouve dans l’image les autres claviers : l’orgue et le clavecin.
Second level of reading: a seek-and-find game to go further and learn about the family of instruments.
Chopin : Valse « Brillante»
The name of the piece of music you are listening to.
5
Music & Sound Books
illustrées par Marie Leghima Pour un apprentissage ludique et sonore !
L’A N G L A I S
Ill. by Marie LEGHIMA 2 titles
Мe� �petite� �découverte� �onore�
ISBN : 978-2-07-510315-2
Learning English
2-5 year olds
Characters
Émile • By Vincent CUVELLIER, ill.by Ronan BADEL 17 titles • 28 pages • 170 x 200 mm • 3+ • 6€ ChiS (PRC), Du, Ger, Hu, Kr, Ro, Sp
Trotro
Émile is not stubborn. He is really, really stubborn. His numerous whims and fancies always create comical situations, familiar to every parent.
By Bénédicte GUETTIER
Vincent Cuvellier knows how to capture the spirit of the children’s world in his texts. Along with the brilliant illustrations by Ronan Badel, it is the perfect recipe to delight kids as well as their parents. 16
Vincent Cuvellier & Ronan Badel
d’hui, Émile fait la voiture. um comme ça, en 4e vitesse. ile traverse la France.
new
Vincent Cuvellier & Ronan Badel
ÉMILE
et le joint de culasse
st 7 heur il e
ve rê
ÉMILE A LA GROSSE PATATE
Émil e
Émil e
Émil e
Émil e Émil e Émil e
Émil e Émil e
Émil e Émil e
Émil e Émil e
Émil e Émil e
Émil e Émil e
asse cul
Émil e
ÉMILE ET LE JOINT DE CULASSE
Émil e
Émil e Émil e Émil e
t l’enterre fai
a grosse p al te ata
Émile and the Car’s9:HSMARF=U\^W]U: Break Down 6 euros
ISBN : 978-2-07-507927-3
J00168
6 euros
ISBN : 978-2-07-507928-0
05/01/2018 12:15
017_J00168_Emile_Patate_Couv.indd 1
05/01/2018 10:28
Émile Feels in Great Shape
Adapted in a successfull TV series.
Picture Books
Special edition: Émile’s Words Discover Émile's words from A to Z with this comical miscellany full of surprising words: bacon, train, koala, question, salami, swimming pool, oddball, crouton… but also atrabilary because he has no idea what does that mean and because sometimes he is a bit like that, Émile…
6
Characters
Émil e
Émil e Émil e
Émil e
vite une c in
ent m
t l’aventu fai
déguise se
es
les autres et
re
joint d e
danse
ine op
le et
t un cauc fai
la et
ut un plât ve
www.gallimard-jeunesse.fr
J00167
9:HSMARF=U\^W\X:
ubelles po
www.gallimard-jeunesse.fr
roid af
scend les de
t la fête fai
re
st 7 heur il e
ve rê
t invisible es
boxe de
ent m
t l’enterre fai
a la grosse patate Dans la même collection ut une ch ve
mar he
vite une c in
ine op
oxe eb
re
t l’aventu fai
déguise se
es
mar he
les autres et
ut un plât ve
ve-souris au
t la fête fai
re
Émil e
la même collection
new
17
Aujourd’hui, Émile a la patate. Mais vraiment la grosse grosse grosse patate.
ÉMILE
Trotro is a little donkey full of energy. He is discovering the world with plenty of enthousiasm, trying to reach a certain autonomy when faced with new situations. Trotro stories are told with a sweet humour aimed at children who will identify with him.
34 titles • 20 pages 175 x 185 mm • 2+ • 5,60€ ChiS (PRC), It
64 pages • 170 x 200 mm • 3+ • 10€
Trotro & Zaza • By Bénédicte GUETTIER
8 titles • 24 pages • 160 x 160 mm • 1+ • 5,50€
Trotro at the Seaside
Board Books
Follow the adventures of Trotro and his little sister Zaza. With untearable paper and a padded cover, a chunky little series specially made for little hands! new
Get Dressed
new
At the Farmer’s Market
new
Build a Shed
57 titles • 12 pages 130 x 170 mm • 1+ • 5,10€ new
Looking for their Teddy Bear
Winter Time with Trotro
Gift Books
80 pages • 240 x 320 mm 3+ • 16,50€
At School
Take their Bath
Are Sleeping
On the Potty
Trotro & Nature
Characters
2-5 year olds
By Antoon KRINGS 63 titles • 28 pages • 195 x 195 mm • 3+ • 6,20€ Cro, Cz, Gr, Jp, Kr, Pol, Por (BR), Ru, Slv, Sp (SP, LA), Tur
Funny Little Bugs
With over 60 characters, the Funny Little Bugs’ garden is a world full of colours, both entertaining and developmental. A successful property with nearly 18.5 million copies sold worldwide, a TV series and a wide range of merchandising products available.
The creator of the very successful series of animalistic adventures © Manuel Braun
6,20 € Gallimard Jeunesse Giboulées www.gallimard-jeunesse.fr
J00211
9:HSMARF=U]UZX]:
63
J00211_DDPB63_Marguerite_int.indd Antoon Krings
Gallimard Jeunesse Giboulées
Marguerite Petite Reine
18
© ON Entertainement
07/09/2017 13:58
AU CINÉMA LE 13 DÉCEMBRE 2017 ArguSpe4pages_DDPB_Apollon_juin2017_def.indd 1
11/09/2017 08:50
Lou Little Wolf
By Antoon KRINGS 8 titles • 28 pages • 195 x 195 mm • 3+ • 6,20€ ChiS (PRC), Es, Gr, Ro
A young hero who turns the classic figure of the wolf upside down.
Lou Little Wolf Goes on an Adventure
Three Stories of Lou Little Wolf
30/01/2017 12:27
The Piratosaur
By Alex SANDERS 11 titles • 36 pages • 215 x 255 mm • 3+ • 12,90€ The terrible Piratosaur wants all the treasuries of seas and oceans. He loots the ships and amasses fortunes: billion of golden coins, emeralds, rubies, diamonds, sapphires are hidden in his topsecret place… All the pirates’ chief dream is to find his legendary cave: all against the Piratosaur!
new
Cover in progress
The Piratosaur and the FIFA World Cup April 2018
7
Characters
Antoon Krings
Visuels non contractuels. Reproduction interdite.
Marguerite petite reine
Les Drôles de Petites Bêtes
A film inspired by the successful series! Information regarding the distribution abroad available on request.
Picture Books
2-7 year olds
Picture Books
Three Rice Seeds
By AKI • 2 titles • 80 pages 200 x 200 mm • 6+ • 9,90€ • June 2018 new
Three Little Cats
By Claude HELFT, ill. by AKI • 3 titles • 40 pages • 185 x 220 mm • 3+ • 13,50€ Three Little Cats One is bossy, Two is creative, Three is bright. They play, dream, quarrel and think, like all siblings do, along ten burlesque cartoon-like stories. Three characters all at once cute and wacky, but above all very endearing! In the company of other animals and even humans, curiosity, pleasure, shyness, fear and dream take the lead, to learn how to grow up and live together. ChiS, Ru • English excerpts available for evaluation
Three Little Cats Have Fun We keep following the foolish adventures of these three adorable little cats: One, Two and Three. They keep questionning the world, playing with their animal friends and expressing their curiosity for every new situation. Both very lively and funny these cats set us on great little journeys…
Picture Books
8
new Three Little Cats Three little cats have chosen stars’ names. Why? Because they want to make a film and in order to make a film they need inspiring names of course! Then One becomes George, Two becomes Lily and three becomes Kiki. With these new names, here comes the time for autographs and new friends.
Arnaud ALMÉRAS ill. by ®obin
The new adventures of the Three Rice Seeds at the seaside! Three Rice Seeds is the nickname of three sisters from Chinese background: my two sisters and I. Here is my whole childhood: hours spent just having fun and inventing new games, squabbles and mischiefs, complicity but also all the daily details which make life so memorable and precious.
new
Upside Down!
On Screen
new
Holidays Are Here, Yeaaah!
The best of the Three Rice Seeds stories. With humour and tenderness, Aki remembers her childhood: the Pet-Egg, the infamous teddy bear war, the gym, the baby tooth, how to get lost in a supermarket, the Barbie®, the path, not to mention Max. And so much more.
new
new
Bernadette GERVAIS
Suzanne ARHEX
The Blue Hour
Massime, Flies Hunter
A dad always comes with love. But also contradictions. Why is Daddy always asking us to tidy our rooms when his workshop is so messy? Why Daddy says "There, there… it’s no big deal" when I am sad although he is hugging me tight as if something big happened? A touching portrait of fatherhood.
A picture book for a peaceful sleep. One hour a day, the light slowly fades and the night gently takes over its place. The Moon and the Evening Star appear as drawn with a chalk stick, some flowers just start opening while others delicately close their petals, butterflies and moth pass each other… This is the poetics of the Blue Hour, before the child sleeps, before the night comes.
How beautiful is a fly! Massime isn’t a perfect little girl, she actually is rather clumsy. Even her name, she cannot pronounce properly because she has just lost her baby teeth. But there is one thing no one can beat her at: flies hunting. But one day, she starts observing the fly which just landed in front of her. How beautiful is a fly!
32 pages • 210 x 250 mm • 9€ • May 2018 English translation available for evaluation
32 pages • 240 x 300 mm • 4+ • 14,50€ April 2018
Is Daddy Perfectly Perfect?
32 pages • 210 x 265 mm • 4+ • 14€ April 2018
2-7 year olds
C’est
le chat !
Gallimard Jeunesse
By Susie MORGENSTERN ill. by Serge BLOCH
It's The Cat!
Home Is No Longer Home
An investigation full of humour, addressing the issue of biases and unfairness, wittingly inviting children to think by themselves. Last night, Jojo the mouse was killed. For his friends, this is obvious, the guilty one can only be the cat! Tracks of claws are found on the wall... And yesterday, they heard a frightening miaowing... -Not that quick! Mike, the detective mouse, exclaims. You always have to be sure, and always ask yourself questions... This story full of suspense is an invitation to go beyond prejudices and reminds the reader that the guilty one is not always the one you think.
The perfect picture book to accompany moving home, an important subject treated with delicacy by a talented duo. A young boy lives in an apartment with his family. He loves living in the big city! There, he has his landmarks: a friend in the same building, the bakery around the corner, the ballet of cars on the avenue... and the big tree in front of his window protecting him. So, when his parents announce they're going to move, it's a disaster! Once in the new house, he has trouble starting his new life. In spite of the sun and sea, he misses everything. Until the day he notices, in front of his window, a big palm tree.
32 pages • 217 x 269 mm • 4+ • 14€ • April 2018 English translation available for evaluation
40 pages • 217 x 269 mm • 4+ • 14€ • April 2018
Peut-être qu’on se trompe, peut-être qu’il n’est pas si méchant...
www.gallimard-jeunesse.fr
ISBN : 978-2-07-510106-6
9:HSMARF=VUVU[[:
Michaël Escoffier • Kris Di Giacomo
new
new
Michaël Escoffier
Kris Di Giacomo
Gallimard Jeunesse
By Jean-Michel BILLIOUD ill. by Pauline MARTIN
By Michaël ESCOFFIER ill. by Kris DI GIACOMO
The Long-Distance Captain
The Monster Is Back
The story of a father who travels and realizes he is missing his son, a magnificent picture book that evokes the importance of spending time together. This captain is never over with travelling: the Red Sea, the Black Sea, the Sea of Java: on board of his boat, he sails to and fro, without ever stopping. Until the stormy day he realizes his little Joseph is growing up far away, without his dad... Why wouldn't the captain take him on a trip and share a bit of his life with him? The moving story of a father and son and of a unique relationship building up.
An interactive and hilarious story, in which the reader plays the role of the monster! The monster is back! - What is he doing? - He's observing us. - Are you sure this is the same monster? - Anyway, he's ugly as ever! - What are you doing? - I'm trying to get closer. - You're going to get lacerated! Come back here right away! A zany story in which three friends, Mouse, Bird and Pig, try to discuss with a visiting monster: the reader!
32 pages • 282 x 215 mm • 3+ • 15€ • May 2018
32 pages • 217 x 269 mm • 3+ • 14€ • March 2018
9
Picture Books
By Davide CALI ill. by Magali CLAVELET
Gallimard Jeunesse
978-2-07-509183-1
HSMARF=U^V]XV:
J00024
w.gallimard-jeunesse.fr
new
J01082
est pas toujours celui qu’on croit≥
Gallimard Jeunesse
ête pleine d’humour es préjugés et l’injustice.
new
Davide Cali Magali Clavelet
Le chat ! En prison !
Davide Cali Magali Clavelet
13,50 €
uit, Jojo a été tué. sûr, c’est le chat !
C’est le chat !
Picture Books
2-7 year olds
Picture Books The Potatoes’ Kindergarten By Charles PAULSSON
A tender and hilarious observation of children’s interactions and motives in daily true-to-life situations. A total immersion in a kindergarten full of endearing and colourful potatoes children will immediately identify with.
32 pages • 205 x 175 mm • 3+ • 6€ • May 2018 new
new Hurry Up!
I Will Tell on You! In the playground, all the little potatoes want to play with the red hoop. Why? Because it is the best to play with! Every potato has its way to get it, but the Pink Potato is the best at this game: after one or two warnings, it runs to tell the teacher!
“Eat your breakfast, hurry up!”, “Walk faster, please, we are late.”, “Quick, take your scarf!”. The little potatoes are doing their best, but the adults are always rushing them. Today, the Green Potato is tired of hurrying up and decides to unhurry.
Picture Books
10
Jean-Philippe ARROU-VIGNOD ill. by Jean-Claude GÖTTING
Julien BAER ill. by Magali LE HUCHE
Prince Savage & The She-Fox
Mister Pistachio, Stop!
A medieval tale with a humanistic and ecological message. In a faraway kingdom, a prince lived, who only loved hunting. One day, his leg got caught in a trap he himself had set. He almost fainted out of rage and pain. When he opened his eyes, a strange creature was watching him...
Christophe BATAILLON
A pistachio nut escapes from a snack bowl and takes a stroll through Paris. Excited by freedom, it causes frightening damages without realizing it! A zany story that will make everybody laugh, since the bigger the mischief, the funnier!
1 Circle, 2 Dots Learning how to draw is easy! One circle, two dots = a head. Nobody can fail this class. A cheerful little guide for children to express their artistic talent! 96 pages • 175 x 230 mm • 6+ • 12,90€
32 pages • 230 x 230 mm • 3+ • 14,50€
êve d’une ville ent pousser un peu up, elle parcourt it un peu de terre. pissenlit magique, eu fabuleux !
9:HSMARA=[WYXY]: 978-2-07-062434-8
A62434 www.gallimard-jeunesse.fr
18 €
GALLIMARD JEUNESSE GIBOULÉES
SONNETTE ENTRE CHIEN ET LOUP
VICTOR COUTARD & POOYA ABBASIAN
48 pages • 275 x 235 mm • 9+ • 16€
Victor COUTARD ill. by Pooya ABBASIAN
Sonnette Between Dog and Wolf Sonnette is a little Parisian girl, who dreams of a city where trees, plants and flowers could grow everywhere! With Wolf and Dog she runs around the city and as soon as she sees a ground spot: Dog digs a hole, Sonnette plants the seed and Wolf waters it. The city will be green again but we have to be patient… 22/07/17 17:35
48 pages • 275 x 235 mm • 4+ • 18€ English translation available for evaluation
Vincent CUVELLIER ill. by Delphine PERRET
My Son “My son is my son. I have known him since he was born, maybe even before, to give you an idea. I know him so well you could say I made him. Actually, I did.” A tender book about a father’s love for his son. 96 pages • 175 x 225 mm • 5+ • 15€
Il y a neuf lunes, Dana et Keena ont été arrachées à leur famille, et placées dans un pensionnat religieux, comme de nombreux enfants indiens. Si loin de leur île, de leur village. Dana, ça veut dire « Celle-qui-apprend » chez les Haïdas, et Nona, sa grand-mère chamane, qui connaît le langage de la nature et des animaux, lui a beaucoup appris. Le jour où les deux petites s’enfuient, poursuivies par John l’Enfer, Dana se souvient de ce que lui criait Nona tandis que le bateau les emportait : « N’oubliez jamais que vous êtes les filles de l’Aigle ! »
14,50
Élise Fontenaille
e
2-7 year olds
Quentin Duckit
L E S F I L L E S DE L ’ A IG L E
Élise Fontenaille • Quentin Duckit
Picture Books
EUROS
9:HSMARF=U]U\VW:
WWW.GALLIMARD-JEUNESSE.FR • ISBN 978-2-07-508071-2 •
J00229
J00229_LesFillesAigles_Couv.indd 1
08/08/2017 15:05
Jean-Baptiste DEL AMO ill. by Pauline MARTIN
Elise FONTENAILLE ill. by Quentin DUCKIT
Alexandra GARIBAL ill. by Fred BENAGLIA
Just Like You…
The Eagle’s Daughters
A Dog of the Cities
"Just like you, I have feelings. I am happy or sad and I don’t like to be in pain!" A beautiful text by Jean Baptiste Del Amo who gently advocates respect for nature and animals. A moving picture book enhanced by the tender and fresh illustrations of Pauline Martin.
9 moons ago, Dana and her little sister Keena were ripped off from their village and placed in a religious boarding school, as many other Native American children. One day they manage to escape the spookly place. Chased by John The Hell and his two watchdogs but protected by the Crow and the Eagle, the Godanimals and their tribe, they will suffer many trials before reaching again their family…
On the street lives an abandoned dog, a red dog, the colour of anger and blood. One day, a little girl comes and plays next to it, without chasing it, without kicking it. Will they be able to tame each other? A powerful picture book about abandonment and the strength of friendship.
32 pages • 230 x 230 mm • 3+ • 9,90€ It, Kr, Pol, Tur English translation available for evaluation
32 pages • 235 x 295 mm • 7+ • 14,50€
28 pages • 282 x 220 mm • 5+ • 14,90€ ChiC, ChiS (PRC), Sp (LA), Tur English translation available for evaluation
Fanny JOLY ill. by Fred BENAGLIA
Carole MARTINEZ ill. by Violaine LEROY
Susie MORGENSTERN ill. by Serge BLOCH
I Want My Dummies Back!
Beauty and the Beast
The Pink Suitcase
Charlotte just LOVES her dummies. She has many, all over the house and cannot live without one in her mouth. Until the day the whole family decides they are fed up and Charlotte is turned into the victim of a burlesque conspiracy!
Loyalty in harsch trials, beauty fused with a true goodness, Carole Martinez reveals the power of love that will metamorphose the Beast.
Upon his birth, Benjamin received all sorts of nice presents. Blankets, toys, sleepers… even a swing! But nobody really understood when grandma came with her own present: a suitcase, for a baby, really? And pink on top of that?
32 pages • 255 x 315 mm • 5+ • 14€
28 pages • 220 x 275 mm • 3+ • 14€ Sp (W) English translation available for evaluation
32 pages • 175 x 245 mm • 6+ • 13,50€ Eng (W), It, Pol, Vt English translation available for evaluation
Véronique OVALDÉ ill. by Laurent MOREAU
Anne SIBRAN ill. by Caroline GAMON
Yann WALCKER ill. by Roland Garrigue
The Jungle Book
My Black Panther
Nice Cat, Wicked Cat
In this strong philosophical retelling of a classic, award-winning author Véronique Ovaldé sheds a new light on the jungle and its dangers, men and their madness, and the choice between the jungle and civilisation.
At dusk, the little girl can see two yellow eyes glowing at the end of the garden. A black panther lies there. Over time, they domesticate each other and one night, the little girl follows the panther in a magical and incredible world where men and beasts are allies. An initiation journey immersing the reader in a fascinating and dreamlike journey, where the panther becomes a guardian for the growing child.
Follow Tim and Tom, two endearing cats with very different characters all along the day! In the role of "mister perfection", Tim, always impeccable, from its whiskers to its pads. In the role of the "fur ball", uncontrollable and a blundering idiot, Tom. The day of two inseparable brothers, full of humour and based on the game of opposites.
32 pages • 255 x 315 mm • 5+ • 14€ Alb, Slk
48 pages • 235 x 295 mm • 7+ • 16,90€ English translation available for evaluation
40 pages • 195 x 230 mm • 4+ • 12,50€ English translation available for evaluation
Picture Books
11
Art & Pop-Up Books
new
Art & Pop-Up Books
12
By Elena SELENA
By Elena SELENA
Jungle
Blue Garden
The sun rises on my island. Thousands wings fill the summer sky. Along the stream, two disturbing eyes are watching me. Leaves are rustling. Snakes are crawling in their hiding places. The thin stream turns into a waterfall, where the king of the forest comes and drinks. That's where it all starts. A spectacular walk in a mysterious jungle, the awakening and never-ending animal cycle. 5 spreads with pop-ups • 215 x 265 mm • 4+ • 25€ • Fall 2018
At night the garden looks different. Little-by-little, I can see it it the darkness. Strange silhouettes wake up in the busheswith shiny eyes? Is it really the wind that makes the leaves move?
The gorgeous diploma work for a French prestigious high school of a young Lithuanian artist, a magical discovery of the garden at night. 7 spreads with pop-ups • 210 x 197 mm • 5+ • 25€ It, Jp
new By Susumu SHINGU
By Susumu SHINGU
A Mysterious Little Wood
Traveling Wind
A poetical discovery of a mysterious little wood and of its inhabitants, until the sun sets and night arrives with its starry sky, created by Susumu Shingu, a renowned Japanese artist and the author of monumental sculptures, exhibited worldwide.
After the marvellous Mysterious Little Wood, Susumu Shingu creates a new pop-up book on the wind! On each double spread wonderful papercuts suggest the wind passing on the elements of Nature. A fine work, as poetical as his first title.
9 spreads with pop-ups • 225 x 225 mm • 5+ • 25€ ChiS (PRC), It, Jp, Sp (W)
9 spreads with pop-ups • 225 x 225 mm • 5+ • 25€ It, Jp, Sp (W)
Art & Pop-Up Books Colorama
All Ages
by CRUSCHIFORM 280 pages • 160 x 220 mm with jacket • 25€ • ChiS, Du, Eng (W), Ger, It
We live in a world that displays an infinite number of colours, both in nature and in our human civilisation. Through a large spectrum, this is a brilliant portrait of 133 shades. Conceived as a rainbow, from whites to pitch-black, it offers a poetic approach to colours and a chromatic approach to objects. Questionning our sensitivity and our knowledge, it invites us to look at our environment in a new way, through the prism of colours.
Awards • Pépite of Montreuil • Prix Sorcières • March 2018 Emys Sachbuchpreis
The Colorama Cardboard Game
2 to 5 players • length of play: 20 to 30 min • 96 quizz cards and 10 "Colour shades" leeflets in a box • 5+ • Fall 2018 A game inspired by the book Colorama to have fun and to learn with colours from all around the world. No need to be a know-it-all in order to win, just be smart and sneaky… all can happen!
A fascinating voyage throughout the world of colours and shades, in a unique graphic style, altogether playful, didactic and poetical.
Crushiform is a very talented illustrator and graphic designer. Between graphic design, illustration and typography, she questions the world, sublimates architecture, nature and characters with a very modern artwork!
13
Art & Pop-Up Books
A solid block of colour on the right page is illustrated on the left page by a vegetal, animal, mineral, human or everyday life item. The colour is identified thanks to the object it is named after. We all know the cardinal red, the carmine red or safran red. But do you know why flamingoes are pink or the moon is white? If you don't, the short and smart texts will tell you the story!
First Discovery
2-6 year olds
First Discovery Classic series
Torchlight series
A non-fiction series for the youngest readers in a chunky boardbook format that has remained a must in every child's library worldwide for almost 30 years, thanks to the magic double-sided acetates now available.
A playful series to explore fascinating worlds. Thanks to its magical effect, the lamp reveals little by little thousands of details hidden in the illustrations.
94 titles • 24 to 30 pages • Acetates: 4 to 8 • 175 x 150 mm Boardbooks Spiral bound • 2 to 4 • 9€ Rights sold in 17 languages
First Discovery
14
37 titles • 24 to 30 pages • Acetates: 6 • 175 x 150 mm Boardbooks Spiral bound • 2 to 5 • 9€ Rights sold in 16 languages
The Little Encyclopedia
14 titles • 68 to 80 pages • Acetates: 4 to 6 • 187,5 x 225 mm • Hardcover • Padded cover • Spiral bound • 3 to 6 • 11,90€ Rights sold in 8 languages A wealth of pictures to discover, become familiar with and recognise without ever growing tired, animated by spectacular transparent pages and complemented by lively, easy-to-read texts. English translation available for Whys & Hows.
The Torch Light Little Encyclopedia
4 titles • 68 to 80 pages • Acetates: 4 to 6 • 187,5 x 225 mm • Hardcover • Padded cover • Spiral bound • 3 to 6 • 11,90€ Rights sold in 6 languages A simple concept for a spectacular effect, enhanced by a bigger format: use your magical lamp to discover all the secrets and hidden details in each illustration.
First Discovery
2-6 year olds
My First Animated Picture Book
10 pages with flaps and wheels • 180 x 180 mm • from 18 months to 3 years old • 8,90€ • ChiS, It, Sp (W) This clever early concept boardbook series features spreads with flaps, wheels, selective varnish, embossing shapes, lively colours and rounded corners in a format perfect for little hands. On each spread, the questions are straightly directed to the reader and closely connected with the child daily life, offering the youngest an opportunity to explore by themselves, recognise, name and discover the world around them. The flaps and the wheels are both educational and very entertaining and the last double spread is a hunt and seek game! This one-of-a-kind series offers a fun new twist on learning, encourages language skills and enriches the child vocabulary. 4 new titles in April 2018
new 5
ux s
Les bébés animaux
Les animaux
familiers
© Gallimard Jeunesse 2018 5, rue Gaston-Gallimard, 75007 Paris - France Loi nº 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse Dépôt légal : avril 2018 - Nº d’édition : 322198 Imprimé en Chine par Toppan Excel
Les bébés animaux mon imagier animé
ISBN : 978-2-07-509014-8
9:HSMARF=U^UVY]:
G ALLIM ARD JEUNESSE
www.gallimard-jeunesse.fr
Ill. by Amélie FALIÈRE 20/11/2017 10:24
Ill. by Ella BAILEY
bebes animaux_COUV.indd Toutes les pages
15
20/11/2017 11:21
Pets
Baby Animals
Here is Nemo, the cocker spaniel. He barks: Woof! Woof! Do you know why? Then lift the flap: he wants to eat and to go out. Tibert, the Siamese cat needs cuddles, Zoe the turttle walks around the garden and Pinpin the rabbit immediately runs to his little master as soon as he calls him. Enrich the vocabulary of children while discovering more about pets!
Roarrr! A lion cub is wandering alone. Where are his parents? If you want to know, lift the flap: they are having a nap in the shade of a bush in the savannah. Deep in the forest, the fawn leaves his hideout to reach the clearing with his mother, the doe. The chick gets out of his egg and seeks adventure, the mischievous puppy runs away in the garden to play with his friends. Follow the little ones to see how family life works for the animals.
new 6
Les animaux sauvages
Les animaux de la ferme mon imagier animé
Un imagier plein d’animations pour éveiller la curiosité des tout-petits et leur apprendre les premiers mots
ISBN : 978-2-07-509012-4
9:HSMARF=U^UVWY:
8,90 €
J00659
ns osité apprendre ts
7
Les animaux sauvages
Illustré par Clémence Dupont
1-3 ans
G ALLIM ARD JEUNESSE
© Gallimard Jeunesse 2018 5, rue Gaston-Gallimard, 75007 Paris - France Loi nº 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse Dépôt légal : avril 2018 - Nº d’édition : 322197 Imprimé en Chine par Toppan Excel
www.gallimard-jeunesse.fr
Les animaux
sauvages mon imagier animé
ISBN : 978-2-07-509013-1
9:HSMARF=U^UVXV:
8,90 €
Les animaux de la ferme
e Joffre
J00660
aux me
new
G ALLIM ARD JEUNESSE
www.gallimard-jeunesse.fr
Ill. by Véronique JOFFRE 22/11/2017 11:34
animaux sauvages_COUV.indd Toutes les pages
Ill. Clémence DUPONT 24/11/2017 08:55
Farm Animals
Wild Animals
Cluck, cluck! says the hen. How do you call her house? Lift the flap to know! It is the henhouse, where they sleep at night. And what about the cow? She is grazing grass in the meadow and will then go back to the cowshed to be milked. The horse lives in a stable and the sheep take shelter in the sheepfold when it rains. Discover the animals’ life at the farm!
Roarrr! does the lion to show his force. Do you know where he lives? Lift the flap and discover the savannah and all the animals living there. Follow the toucan in the jungle, dolphin diving into the ocean or the reindeer is walking in the snow in the Far North while penguins are fishing in Antarctica. A travel trough the five continents to discover wild animals.
Published in 2017:
To be published in Fall 2018:
• The Seasons • The Human Body • The House • Transports Baby's Day
Engines
Clothes
Food
First Discovery
www.gallimard-jeunesse.fr
8,90 €
1-3 ans
G ALLIM ARD JEUNESSE
J00661
Un imagier plein d’animations pour éveiller la curiosité des tout-petits et leur apprendre les premiers mots
mon imagier animé
ISBN : 978-2-07-509011-7 8,90 €
J00658
s sité pprendre s
Les bébés animaux
Illustré par Ella Bailey
Les animaux familiers
alière
9:HSMARF=U^UVV\:
new 8
Non-Fiction BAM: Learn, Wonder, Be Inspired...
A new non-fiction series to discover the incredible path f mythic and inspiring icons of history, music, sports... A new non-fiction series to discover the incredible path of mythic and inspiring icons of history, music, sports... Meet with familiar and outstanding people who made history by their courage, determination, knowledge or talent. Kings, peace activists, scientists, artists or sportsmen, all of them went on to achieve incredible things, and became an inspiration for people all around the world. Each title, synthetic and packed with funny anecdotes, collects 40 portraits, illustrated by info graphic design. A simple and accessible text to introduce each biography, key facts or figures, and a timeline or a genealogy at the end of each book, offer a complete panorama of the subject.
8 titles • 96 pages • 135 x 184 mm • 10+ • 9,90€ • Eng (W), It, Srb
PHYSICIENS, CHIMISTES, BIOLOGISTES, INFORMATICIENS…
AU PROGRAMME
Les biographies, les découvertes dans leur contexte, leurs applications concrètes… mais aussi des anecdotes et faits insolites ! SYLVIE BAUSSIER ALMASTY
POUR TOUS LES GRANDS PASSIONNÉS
auteure
ISBN 978-2-07-508914-2 GALLIMARD JEUNESSE
lustrateur
almasty
9,90 €
vie baussier
Thalès Pythagore Aristote Euclide Archimède Zhang Heng Hypatie d’Alexandrie Brahmagupta Avicenne Alhazen Roger Bacon Nicolas Copernic Galileo Galilei Johannes Kepler Isaac Newton William Harvey René Descartes Antoine Laurent Lavoisier Mary Anning Michael Faraday
James Clerk Maxwell Charles Darwin Gregor Mendel Louis Pasteur Dmitri Ivanovitch Mendeleïev Henri Poincaré David Hilbert Marie Curie Ernest Rutherford Albert Einstein Niels Bohr Alfred Wegener Alan Turing Rosalind Franklin HGP et le génome Vera Rubin Françoise Barré-Sinoussi Tim Berners-Lee Cédric Villani Jean Jouzel
ILLUSTRATEUR
TINO
GALLIMARD JEUNESSE
29/01/2018 16:02
J00616_BAM sciences_COUV.indd 1-3
40 Major Biblical Figures The reader will discover the mythical story of the Hebrew people and its relationship to God, basis of the three monotheistic religions. This title introduces 40 patriarchs, prophets, judges, kings and queens whose stories are related or referred to in the Christian Ancient Testament, the Tanakh -or Hebrew Bible- and the Koran, such as Adam and Eve, Abraham, Moses, Solomon or the Queen of Sheba. These biblical figures have inspired music, literature or fine arts and the stories behind their names are still familiar today. April 2018
new
By Olivier CACHIN Ill. by Jérôme MASI
40 SAVANTS ET CHERCHEURS
40 Black Music Artists From the church benches to the streets, from the reggae nights to the social media platforms, Black Music takes on multiple forms: jazz, blues, reggae, rap, funk, hip hop, afrobeat or soul music. An eclectic discography of 40 figures including the trumpet player Miles Davis, Aretha Franklin -the first woman to enter the rock’n roll hall of fame, the pacifist Marvin Gaye, but also Pharell Williams, Amy Winehouse, Rihanna or Kanye West.
E=mc 2
ANNE BLANCHARD TINO
AUTEURE
ANNE BLANCHARD
www.gallimard-jeunesse.fr
Sylvie BAUSSIER Ill. by ALMASTY
SCIENCES
BIBLE
MATHÉMATICIENS, ASTRONOMES,
SCIENCES
ANNE BLANCHARD TINO
Ruth et Booz Anne Samuel Saül Goliath David Salomon La reine de Saba Élie Jézabel Judith Darius Esther Job Isaïe Jérémie Ézéchiel Daniel Osée Jonas
DÉCOUVREZ
LE PORTRAIT DE 40 GRANDS SAVANTS ET CHERCHEURS
J00616
Non-Fiction
ROIS Et REINES…
new
SYLVIE BAUSSIER ALMASTY
PAtRIARchES, PROPhètES,
dam et Ève Caïn Abel Noé Abraham Sarah Loth Ismaël Isaac Rebecca Jacob Rachel Joseph Pharaon Moïse Aaron Miryam Josué Samson Gédéon
BIBLE
40 PERSONNAGES BIBLIQUES
GALLIMARD JEUNESSE
16 décOUvREz
LE PORtRAIt dE 40 PERSONNAGES dE LA BIBLE :
GALLIMARD JEUNESSE
By Anne BLANCHARD Ill. by TINO
01/02/2018 10:41
40 Iconic Scientists Try to discover the secrets and solve the enigmas of the world surrounding us is a search as old as humanity itself. This title introduces 40 iconic scientists whose findings, incredible in their time, revealed their genius. These scholars and researchers, whose contributions revolutionized science and our understanding of mankind and its environment, include Archimedes, Copernicus, Newton, Marie Curie or Tim Berners-Lee. If the precious knowledge they shared often endangered their lives, all of them participated in building method and thinking. Their discoveries are taught and used in our daily lives.
By Jean-Michel BILLIOUD Ill. by LE DUO
40 Sovereigns A synthetic introduction to 40 kings and queens who made their mark on history and will always be remembered, including the Egyptian living god Ramses II, the Chinese Emperor Qin Shi Huangdi, Napoleon and Queen Victoria. Gods of war and conquerors, geniuses and visionaries, they embody powerful civilizations or troubled times.
April 2018
Sylvie BAUSSIER Ill. by ALMASTY
Hervé GUILLEMINOT Ill. by Jérôme MASI
Jean-Michel BILLIOUD Ill. by ALMASTY
Sandrine MIRZA Ill. by LE DUO
40 Greek Myths
40 Pop Stars
40 Soccer Players
40 Peace Makers
4-15 year olds
Non-Fiction My Little Animated World
8 titles • 12 pages • 235 x 205 mm • 4 to 7 • 9,90€ Cat, Chi(S), It, Sp (W) A series of animated non-fiction books, for children from 4 to 7 years old. The dynamic interaction between the informative text and a wealth of animations (flaps, wheel, leaflets) entice children to dive into a subject, while cheerful and accessible illustrations develop and feed his curiosity. new
Emmanuelle KECIR-LEPETIT Ill. by Magali ATTIOGBÉ
Sylvain CHATY Ill. by Matthias MALINGRËY
A Day at the Farm
Sky and Stars
The day begins at the crack of dawn, with milking and feeding the cows. After that, the farmer works all day in the fields to grow the hay and cereals to feed the herd. The work varies along the seasons: ploughing and seeding, nurturing the soil with manure, harvesting… the farmer and his team are always busy!
By observing the sky, the reader will understand why there is a day and night, why the moon changes every day, why the Sun doesn’t seem to shine with the same intensity all year long, why there are seasons… Out in the open at night, children can find and recognize the stars, other planets, comets, and satellites. Take a journey in our Solar System and explore the Milky Way and the galaxy!
April 2018
April 2018
LA FAMILLE DE LA VACHE
LES JEUNES ADULTES
Toute la famille est réunie : la mère, le père et les petits. C’est assez rare, profitons-en pour bien les distinguer. Le bœuf Le bœuf est un jeune mâle, auquel on a ôté les testicules, pour qu’il n’ait pas de bébé : il est castré.
LES ADULTES
Le taurillon le père : le taureau Le taureau est un mâle qui peut faire des bébés : il n’a pas été castré. Au pré, il fait des dizaines de bébés aux vaches du troupeau.
Le taurillon est un jeune mâle qui n’a pas été castré.
la génisse La génisse est une vache de moins de deux ans, qui n’a pas encore eu de veau. Elle remplacera les vaches plus âgées du troupeau.
LES ADOLESCENTS le broutard la mère : la vache Une vache est une femelle qui a déjà eu un veau, à partir de 2 ans. Une vache a 5 veaux en moyenne. Celles élevées pour leur lait en ont parfois plus. Parfois, le taureau ne rencontre pas de vache : ses spermatozoïdes sont mis dans un tube puis insérés dans l’utérus de la vache, laitière le plus souvent. Ainsi un seul taureau peut avoir des milliers de bébés ! la broutarde
Ce sont des grands veaux, mâle et femelle, d’environ 9 mois, qui commencent à brouter l’herbe. Les mâles sont souvent tués pour leur viande.
Vaches de race
Salers
Le taureau ne rencontre pas de vache ne rencontre pas de vache : ses spermatozoïdes sont mis dans.
new
Cows
Anne-Sophie BAUMANN, ill. by Charlotte MOLAS 24 pages and 8 flaps • 256 x 306 mm • 5+ • 17,50€ • October 2018 A beautiful non-fiction album with large illustrations and flaps to discover a fascinating animal: the cow. Present in every continent –except Antartica, bovines have supported men through centuries: providing milk and meat to feed us, leather to keep us warm, they have also been a precious help in the fields and a locomotion mean. Mentioned in legends and tales, the cow is even worshiped in some cultures.
Cover in progress
Familiar for many of us, this calm herbivore still hides many secrets.
17
Non-Fiction
new
Philophile The philosopher and teacher Claire Marin surrounded herself with other knowledge relays to help her build this new collection. Their objective: initiating younger readers to philosophy. How? By focusing on contemporary questions every teenager is sensitive to, simple and concrete examples from our day to day life and humourous illustrations signed by the multi-awarded comic book illustrator Alfred, philosophy won’t rhyme with dusty textbooks anymore!
48 to 64 pages • 135 x 200 mm • 15+ • 10€ • March 2018 By Claire MARIN ill. by Alfred
What Will Become of Us? Technics and the Man of the Future Claire Marin & Alfred
18
QU’ALLONS-NOUS DEVENIR ?
Non-Fiction
La technique et l’homme de demain
1
Gallimard Jeunesse Giboulées
Smartphones, internet, biotechnology, robotic, microsurgery: it is not just about changing the world or our life conditions now but human being himself! What are the impacts at stake with new technologies? Would the man of the future be "enhamed", with superior capacity and an hybrid brain or very diminished, deprived from what makes sense in life: fragility and mortality?
By Pierre PÉJU ill. by Alfred
Are We All Narcissistic? Pierre Péju & Alfred
TOUS NARCISSIQUES ?
GALLIMARD
There is no human life without an important part of necessary narcissism: nobody can escape it! Our time is characterized by an oversized individualism, where we are mainly concerned by visual image and appearance: a new form of narcissism, a unique narcissism, without any complex and perhaps even encouraged where reflect substitutes itself to reflection…
By Magali BESSONE ill. by Alfred
By Emmanuelle DE CHAMPS ill. by Alfred
Races
Everything to Be Happy? Magali Bessone & Alfred
LES RACES, ÇA EXISTE OU PAS ?
Emmanuelle de Champs & Alfred
We think, we live, we act as if races exist. Denying it means being blind to the world that surrounds us whereas identities are multiple, creating in its end: mankind. We need to transform this reality to fight against racism and racial discrimination…
TOUT POUR ÊTRE HEUREUX ?
1
GALLIMARD
GALLIMARD
Happiness is our individual goal and our society project: an insoluble paradox. What makes us happy is mysterious and very personal. It is part of our humanity, a humanity that blossoms in our relationship with others: isn’t happiness contagious?
8 and up
Fiction
Fiction By Christophe MAURI, ill. by Aurore DAMANT Warm and hilarious, the compelling adventures of a modern royal family that dodges protocol and aims for a normal life. A family as endearing as it is original with heartfelt relationships, with the humour and wit of Christophe Mauri, enhanced by joyful illustrations. new
19 Vol. 2 Go For Gold!
Fiction
5. Hide-And-Seek With The Crown
Vol. 1 Holidays In A Pop-Up Castle
Royal or not, family parties always turn into disasters! This weekend, the celebration of the 400 years of the crown of Katy Mamy is to take place, and it's raining cats and dogs. Which is quite normal at the Tempest castle. And by the way, the race of umbrellas is a real institution here. But when the royal crown falls in the castle ditch, everyone panics... Thunder on the sceptre! 64 pages • 135 x 190 mm • Full colour illustrations • 8+ • 6,40€ March 2018 • Ir
Vol. 3 S.O.S. On A Desert Island
Vol. 4 Heritage Day At the Wax Museum
By Aurélie GERLACH, ill. by Jess PAUWELS The funny and tender adventures of a little girl, half-terrestrial and half-alien: Anna Z42 is not a little girl as the others, her father is human, but her mother lives on the planet Aquatix, 87 millions light-years from the Earth. Since her parents are divorced, she spends her time between the Earth and Aquatix, yet nobody knows. This is a secret. new
3. The Little Girl Who Came From Elsewhere
Vol. 1 Margot-Frog Has Disappeared
Who is behind the attack of the flying hair clips? It is carnival time, and this year, it is very serious! After the parade in the streets of the city, there will be a vote to choose the best costume. With the ocean as the theme, Anna Z42 is well determined to be the winner. But strange phenomena occur, and turn everything upside down. Who is guilty for such a fuss? When flying air clips engage in an attack, that's much too much! Anna and her best friend Karim decide to react... 64 pages • 135 x 190 mm • Full colour illustrations • 8+ • 6,20€ • June 2018
Vol. 2 Saving Willix
The World According to Frrrintek Agnès DESARTHE, ill. by Bruno SALAMONE
What is better than a big brother who knows how to tell stories? Humorous illustrations combined with lots of tenderness, by a great novelist. It's simple, Frrrintek knows everything. Which is normal, since he is my big brother. He knows why the Egyptians built giant triangles in stone with a labyrinth inside, he knows who live on the planet Mars, and even knows everything about the invention of camembert. And I, Grondouk, I believe him. Listening to my brother is my favourite pastime! 80 pages • 127 x 190 mm • full colour illustrations • 8+ • 6,90€ • March 2018
The World of Lucrèce Anne GOSCINNY, ill. by CATEL 20
Fiction
Between a weird family, life at school, best girlfriends and a new pet, the zany and tender world of a heroine of today, sweet and mischievous, at the boundary between childhood and adolescence. A new series by the daughter of René Goscinny, the creator of Little Nick. Book 1. This year, Lucrèce is entering secondary school
Not an easy task when your mother is always overwhelmed, your stepfather steals your maths homework, your half-brother is a geek, your father is a very abstract artist, and your grandmother thinks she is a movie star... Fortunately, there are Aline, Coline and Pauline: Lucrèce and the Lines, a true friendship for life! 192 pages • 147 x 210 mm • 12,50€ • 8+ • Full color illustration • March 2018
Series The Jean-Something Family 7. A Green Pea For Six Jean-Philippe ARROU-VIGNOD
A new title in a series partly inspired by the author's own childhood. It narrates episodes in the life of a hilarious family of six boys in the Sixties, at a time when there was no screen, no computer and no mobile phone, with a well-organized Mum, a champion of do-it-yourself Dad, and brothers with an overwhelming imagination and a handful of exasperating cousins. A best-selling series with over 665,000 copies sold! In the programme of A Green Pea For Six: the mysterious appointments of Jean-A, a completely wasted trip to the seaside, the game of the blind on the way to school, the new buddy of Jean-B - a black belt karate player - without forgetting the vacations at the grandparents' with a big hut in a tree. And for Mother's Day, the six brothers have a surprise in store for Mum. She'll be delighted with her present... or almost! 176 pages • 9+ • 12€ • January 2018
Fiction
8 and up
Mathieu Hidalf, The Genius of Mischief Christophe MAURI
The prequel to a successful 5-volume saga with over 143,000 copies sold. Mathieu Hidalf is well known for his masterstrokes at the school of the Eslite. But do you know how, three years earlier, he won the undisputable title of Genius of Mischief? After Mathieu offered the King a Proud Hat, a hat impossible to take off, he has become a celebrity in the whole kingdom and the newspapers are fighting for
New Sparta
How will the King get rid of the fearsome hat, "trained" by Mathieu during almost one year? After many twists and turns, Mathieu will escape his punishment, and the Proud Hat will land on one of the heads of Bougetou, his five-head dog! 224 pages • 9+ • 12,50€ • January 2018
Hermes' Investigations 2. The Medusa Affair Richard NORMANDON
21
Fiction
Erik L'HOMME
an interview with him. But his father, afflicted with shame and dishonour, has locked his impossible son in the family castle.
And what if Ancient Sparta was re-born on the shores of Lake Baikal? A captivating alternate history and initiation novel, but also a sensual and passionate love story. The confrontation between two worlds: a decadent, artificial and consumerist West, Occidia, and New Sparta, a utopian society, based upon the moral and spiritual ideals of Ancient Sparta and set on the shores of Lake Baikal. Sparta lives in peace with Occidia and Darislam, until the day two deadly attacks drench the city in blood. Valère, a young pilot of 16, the son of an assassinated New Sparta hero, but also of an Occidian mother, reluctantly accepts a secret mission to Occidia. Beyond the fake wonders the West, Valère is going to find unexpected friends and foes, and will finally find out he himself is the key to the whole story. 320 pages • 13+ • 13,50€ • November 2017
The return of the Sherlock Holmes of mythology with the second investigation of Hermes and of his accomplice Eros. Who stole Pegasus, the magnificent wild stallion captured by Zeus, which he wants to introduce to his fellow gods during a big party on Olympia? The thief turned the horses of the guests into stone to protect his escape. This is the mark of Medusa, the monster with serpent hair, whose eyes could petrify those who dared looking into them. But Medusa was killed by Theseus, with her head decapitated, five years earlier... To find Pegasus, Hermes and Eros set off on a perilous investigation. 200 pages • 10+ • 10€ • April 2018 Also available: 1. The Mystery of Daedalus
The Marquis of the Whale François PLACE
F R A NÇOIS PL ACE
new
A fable under the form of a theater play, "a six-act tragic drama for three characters and a whale", that makes fun of the ingenuity of a king and a queen confronted to the delusions of grandeur of their nephew. The kingdom of Minotruch is very small, isolated and very far from the sea. The story starts the day Queen Mirabelle and King Balthasar welcome back their nephew Sigismond, after three years abroad studying communication. Sigismond makes them aware that their kingdom is so tiny that it is ridiculous. But he has a solution to widen its fame: inviting the representatives of the neighbouring states to a giant banquet, with a whale as the main course.
ARQUIS Le M ALEI N B a l e d E
agique en six tr ac e nages et son u n te am er s p e dr s p our ba oi tr l e i n e
Cover in progress
Fiction
22
This is the start of trouble for the king and the queen, giving Sigismond's many extravagant, and costly, ideas to prepare the event. Overcome by the foolishness of their nephew, they run from one disaster to another, and end up destroying their country for a whale they will never ever see. 48 pages + endpapers • 270 x 380 mm • hardcover with cloth spine • 9+ • 20€ • September 2018
Trilogy The Tribe of Vasco Anne-Laure BONDOUX
The breathless and pitiless saga of a clan of rats, with a human sensitivity, fighting for the survival of their species, in a wild and cruel world. An adventure low to the ground, full of action, shivers and twist-and-turns. A courageous hero, humble and determined, in the service of universal values.
160 pages • 12€ • 9+ • June 2018
Cover in progress
Cover in progress
Cover in progress
1. The Threat
2. The Exile
3. Survival
As every rat in his tribe, Vasco enjoys wandering on the harbour, in search of fresh fish. One day, he discovers that his whole kin died in mysterious circumstances. After enduring hunger, fear and the violence of other tribes, he finds refugee in the tribe of Akar, a tyrannical and bloodthirsty chief, with three baby rats and a young she-rat, Lek, which he has taken under his protection. But when Vasco understands men have programmed the extermintation of all the rats in the city, he decides to run away...
Vasco and his tribe succeded in escaping the threat of men by boarding a cargo ship. The exile of the tribe is only beginning. Aboard, life is harsch: food is scarce, and the tribe of rats that lives on the ship is not willing to share. How can Vasco convince his fellows, made still more aggressive than ever by hunger, to remain united and and to respect the pact concluded with the cargo tribe?
At the end of this perilous crossing, the cargo finally reaches its destination and the tribe disembarks. Vasco convinces everyone to move away from the town to go and live in the forest. But the wild world is full of danger... Fear takes hold among the rats and it's more and more difficult for Vasco to contain their warrior instinct. Will peace be finally possible in this new land?
Fiction
8 and up
Jean-Claude MOURLEVAT Jefferson A modern tale, an animal fable, spiky and engaged, a humorous adventure, tender and ferocious at the same time, by a master of children’s literature. A contemporary issue, treated in an original way: the relation between the human beings and the animals. The illustrations, by Lisa d’Andrea on the cover and by Antoine Ronzon in black & white for the inside pages, gorgeously reflect the fable quality of the story. Jefferson, a young energetic hedgehog, lives in the Land of Animals. That very morning, he decides to go to the hairdresser. It’s high time to have his "hair" done. But when arriving at the hairdresser’s salon, Jefferson discovers a terrifying scene: Edgar the Badger, his hairdresser, lies on the floor, with scissors hammered into his chest… Who committed this revolting murder? Denounced as the guilty one, Jefferson has to hide. In order to prove his innocence and find the real murderers, Jefferson and his best friend Gilbert the Pig have, alas, to secretly go on a package tour to the Land of Men. With the help of unexpected friends, Jefferson and Gilbert, after many twists-and-turns, will finally discover the truth behind Edgar’s regular visits to the Land of Men, find the murderers and bring them back for judgement to the Land of Animals. 272 pages • 9+ • March 2018 • One-page synopsis in English is available.
The Ballade of Billy-Goat
The Third Revenge of Robert Poutifard
Winter Song
Earthling
Cornebique the billy goat is grief-stricken because of a failed love story. Until the day he is entrusted to the care of Pié, a baby dormouse that sleeps around the clock. Helped by Adolphino, an old amnesic rooster, he tries to save Pié, chased by ferocious weasels. An exhilarating and successful fable with over 105,000 copies sold.
During his farewell party, Robert Poutifard thinks to himself that his 37 years as a primary school teacher have been a 37-year-long nightmare. Because kids have always been a source of agony for him, Robert decides to take revenge, carefully picking out three victims. A badly funny story that has sold over 104,000 copies.
In an imaginary country evocative of Central Europe by the middle of the 20th century, a poignant and powerful hymn to love, freedom and music. A bestselling novel with over 144,000 copies sold.
The quest of a simple girl to save her beloved sister held prisoner in another cold and implacable world. A tensed intrigue, with courageous and moving heroes. A dystopia that makes the reader breathe in a different way. 81,000 copies sold.
192 pages • 8+ Prix Bernard Versele, Prix Graine de lecteurs, Prix Ruralivre, Prix Gavroche ChiS, Jp, Kr, Ru
160 pages • 8+ • Prix Chronos, Prix Bernard Versele, Prix Beaugency, Prix Graines de Lecteurs ChiS, ChiC, Kr, Ru
432 pages • 13+ Prix Saint Exupéry, Prix Sorcières, Prix des Incorruptibles, Prix France Télévision, English translation available for evaluation Rights sold in 18 languages Recommended by the French Ministry of Education
400 pages • 13+ Prix Européen Utopiales, Prix Chimère, Prix Farniente Hu, It
23
Fiction
new
The Dawn Will Be Glorious Anne-Laure BONDOUX
Laomer, or the New Story of Lancelot du Lac Pierre-Marie BEAUDE
Pier ier r re e-M ar ie ie B Beaude eaude P -Mar
La nouveLLe histoir e de de L La nceLot du du LL ac ac
Fiction
24
A strong mother/daughter relationship and a tensed and suspenseful narrative, built with subtlety, step by step and set within the time-span of a single and crucial night. The secret story of a family, in its dark and joyful times, told as a thriller: why did Titania always hide from her daughter Nine the existence of their family? Love, complicity, transmission between generations, but also struggle for life, with a gallery of strong and endearing characters, and a literary construction based on flashbacks from the past. End of June 2016. At nightfall, a car parks in front of an isolated log, on the shore of a lake. In the car, Nine and her mother. Nine, who will be sixteen in a few days, is furious: she is going to miss the prom party of her high school. Before the sun rises, Titania is going to tell a story to Nine. But not an invented story, as she usually does in the detective novels she publishes: the story of her life, which she never could tell to anyone. Why did she keep so many secrets? Who does this log belong to? And who are the people on the photos on the wall? The reader travels back and forth between nowadays and the 60's and 70's. From the France of Charles de Gaulle until that of the 2015 attacks, he discovers a battered but cohesive family, with a free and fiery mother, Rose-Aimée, and three resourceful children: Consalata, the elder sister, and Octo and Orion, the twin brothers. Along the pages, it is all about love, politics, loyalty and treachery, successes and failures, breakaways and reunions. 304 pages • 13+ • 14,90€ • September 2017 It
A sequel to the Knights of the Round Table, by a master of storytelling and a specialist of the Arthurian epic. A wide chilvarous novel of adventure full of colours. 30 chapters, 30 episodes, rich with dialogues and a crowd of characters. Since the death of Queen Guinevere, King Arthur has been cloistering himself in his castle of Kamelot. Most of his valiant knights have withdrawn. Lancelot the Great himself has disappeared: his impossible love for the Queen pushed him on the path of the wandering knights, and noone ever heard from him again. Alas, that’s when Nordic warriors start attacking villages and kidnapping young adults. It seems they have concluded a pact with a group of evil dwarves who inform them and direct their attacks. That’s what Morgane the Enchantress and Calogrenant, a Knight of the Round Table, think. From Scotland to Ireland, from Venice to the Land of the Inuits, will Morgane and Calogrenant be able to unmask the real troublemakers? At the end of this 13th century, a new society is emerging, provoking great confrontations between the upholders of science and the supporters of black magic, between the Inquisition, thirsty for power, and the wise Celtic enchanters, between the Nordic warriors and the new representatives of the Ladies and Knights of the Round Table. 432 pages • 13+ • 17,50€ • April 2018
Fiction
8 and up
68, Year Zero Paule DU BOUCHET
In 1968, Maud is a high school student, and about to take the Baccalaureat, the final exam. But this year will be like no other. There's thirst for change in the air. In Nanterre, in Paris,
Three Angry Girls Isabelle PANDAZOPOULOS
50 years after May 1968, a novel that brings to life, from 1966 to 1968, the wind of protest that led to historical events in Paris, Berlin and Athens, and the stories of three young women and of their families. A dynamic construction in the form of letters, that brings the reader close to the intimate life of these families, but also to the cultural, social and political context in the three countries. The book is visually enriched with archive pictures or fictional documents interspersed throughout the pages: photos, newspaper articles, slogans, maps... August 1966. Magda,17 years old, has been hosted for five years by her uncle and aunt in Paris. She is now coming back to West Berlin to join her father. They are hoping for the return of her mother, brother and sister, who are still behind the other side of the Wall. For Suzanne, the departure of her cousin Magda is a heartbreak. She is choking between her conflicting parents that barely talk to each other, and dreams only of going out, of rock'n roll and of Marcel, this student who tells her that fidelity is nothing but an obsolete bourgeois concept. In the meanwhile, in Greece, Cleomena, a brilliant student, is worrying herself sick. The Communists are persecuted. Her brother and mother have disappeared. She decides to fly away from the dictatorship and accept the job she has been offered in Paris. 336 pages • 14+ • 13,50€ • October 2017 Ru
students are raging against authority, personified by the Général de Gaulle. Maud lives in the Latin Quarter. While the area is besieged by the police, and barricades are being built under her windows, she listens to the Beatles, fantasises on the photograph of leftist leader hung above her bed, is passionate about the discussions held in her mother's appartment, and dreams of going out on the street... 208 pages • 13+ • 8,90€ • April 2018
25
Fiction
From her personal memories, the author skillfully combines her emotions as a teenager to the historical events of May 68 and addresses the awakening of political awareness, the role of art, the freedom of speech and civic commitment.
Tetralogy: The Mirror Visitor • By Christelle DABOS
13+ • ChiS, Cz, Eng (W), Ger, Hu, It, Kr, Pol, Por (BR), Ru, Sp (LA), Tur Ophelie is a Mirror Visitor: she can move from one place to another by crossing mirrors. She also is a Reader, able to feel the past of any object by just touching it. Her post-apocalyptic universe is full of wonder and magic and set on Arks floating around the ancient Earth, each
under the power of a Family Spirit. An indisputable crossover page-turner carried by a subtle sense of psychology and an elegant fluent style. An exceptional reception with over 300,000 copies sold in French as of February 2018 and the rights sold in 12 languages so far.
Grand Prix de l'imaginaire Book 4 to come out in 2019
Fiction
26
Book 1. A Winter's Promise 528 pages • 18€ Ophelie, 17, is deceptively fragile and clumsy. She peacefully lives on the Ark of Anima. Sent to the Ark of the Pole to wait for the day of a forced marriage with Thorn, its Chief Steward, and obliged to live under the disguise of a servant, Ophelie reveals the strength of her personality. Will she survive the harshness of this freezing ark?
Book 2. The Missing Ones of the Moonlight Embassy 560 pages • 19€
Book 3. The Memory of Babel 496 pages • 18€
Admitted at the Court of Farouk, the Family Spirit of the Pole, as Thorn's fiancée, Ophelie finds herself involved into investigating the mysterious disappearances of influent personalities of the Court. She understands that Dieu, a mysterious entity, is trying to manipulate them all to take the power. After a dramatic wedding held in the prison of the Citacielle, Thorn mysteriously escapes.
Two years and seven months after Thorn's disappearance, Ophelie travels to the Ark of Babel, a cosmopolitan ark and a jewel of modernity. With the permission of Lady Helene, one of the twin Family Spirits of Babel, she becomes a virtuoso apprentice of the Memorial under a false identity, in search of the truth about Dieu and on the trail of Thorn.
Tie-in Licenses
Tie-in-Licenses
All ages
LE PETIT NICOLAS ® Based on the work by René Goscinny and Jean-Jacques Sempé © IMAV Editions / Goscinny - Sempé World adaptation rights: IMAV Editions Adapted by Alexandre de la Patelilère, Matthieu Delaporte, Cédric Pilot, directed by Arnaud Bouron, graphic creation by Pascal Valdès A M6 Studio-Method Animation production, in co-production with Luxanimation DQ Entertainment (International) Limited and M6-Métropole Télévision • With the participation of ZDF/ZDFE
Based upon the TV series adapted from the masterpiece by René Goscinny and Jean-Jacques Sempé. Over 1 million copies sold in France alone.
Little Nick
The adventures of Little Nick and of his bunch of friends and schoolmates have charmed and provoked laughter for generations of readers.
Blg, ChiS, Gr, Pol, Ru
Chapter Book • by Emmanuelle LEPETIT • 38 titles • 32 pages • 140 x 190 mm • 6+ • 4,80¤
The Jokers
Clotaire Moves
Playing Chess
The Dictation
N° 35
N° 36
N° 37
N° 38
Hardback Novels • by Valérie LATOUR-BURNEY • 7 titles • 128 pages • 140 x 205 mm • 10+ • 8¤
Weird Christmas!
A Badly Kept Secret
Dad Is A Spy
A Dog For Nick
N° 4
N° 5
N° 6
N° 7
Games & Jokes
3 titles • 96 pages • 130 x 160 mm • 8+ • 5,90¤
Games Jokes & Co for the Open Air
Games Jokes & Co for Rainy Days
Stories & Games
3 titles •144 pages • 142 x 190 mm • Paperback • 6+ • 9,90¤
My Greatest Stories 2
My Greatest Stories 3
Tie-in Licenses
27
White Fang is a story about redemption: how a wolfhound caught in a spiral of violence becomes, in spite of himself, a legend dreaded and feared by all, and then returns to his true nature guided by a couple of benevolent humans.
audience, softening the most violent passages of the original novel. It displays a remarkable graphic quality to convey the singular destiny of an outstanding animal, among a rich gallery of characters, with sublime sceneries in the backgrounds and the motion capture technique allowing for a vivid restitution of the characters emotions.
The anime is a shortened version of the story, still faithful to the original work, and is meant for a family
White Fang, The Album of the Movie
L’ALBUM DU FILM
28
A large format hardcover picture book for the 7 and up Novelization by Valérie LATOUR-BURNEY
A beautiful album in a landscape format, to experience again the story of White Fang, with a very literary text, that features prominently the movie pictures, in particular the magnificent Great North sceneries. © 2018 Superprod – Bidibul Productions – Big Beach – France 3 Cinéma
32 pages • 290 x 250 mm • hardbound, illustrated in full colour • 7+ 12,90€ It
05/01/2018 15:23
White Fang, The Story of An Extraordinary Wolfhound
L’HISTOIRE D’UN CHIEN-LOUP EXTRAORDINAIRE
A small format softcover picture book for the 5 and up Croc-Blanc n’est encore qu’un louveteau quand sa maman se fait attaquer dans la forêt. Blessée, elle ne peut plus nourrir son petit. Par chance, tous deux sont recueillis par l’Indien Castor-Gris, qui devient leur maître. Mais la vie auprès des humains n’est pas sans risque, et Croc-Blanc va devoir affronter bien des dangers…
A small paperback picture book, with a short text narrating the simplified and richly illustrated story of White Fang, perfectly suitable for the youngest.
L’incroyable histoire du célèbre chien-loup à lire et à relire pour retrouver les héros du film Croc-Blanc.
24 pages • 190 x 90 mm • paperback, illustrated in full colour • 5+ • 5€
ISBN : 978-2-07-509423-8
Dès 5 ans
J00830_Croc-Blanc_hist_cien-loup_COUV.indd 1
9:HSMARF=U^YWX]:
J00830
www.gallimard-jeunesse.fr
© 2018 Superprod – Bidibul Productions – Big Beach – France 3 Cinéma
Novelization by Valérie LATOUR-BURNEY
5€
Tie-in Licenses
nde uge ître
An animation movie tie-in publishing program, based upon the adaptation of the famous novel by Jack London, directed by Academy Award Winner Alexandre Espigares, to be released in 2018, in France and abroad.
05/01/2018 16:05
MLIF UD SEGANNOSREP SEL Tie-in Licenses CNALB-CAll ORC ages
LIF UD SEGANNOSREP SEL CNALB-CORC
Un roman d’aventures haletant, pour revivre toute l’histoire du film Croc-Blanc.
ISBN : 978-2-07-509426-9
Dès 8 ans
9:HSMARF=U^YW[^:
J00833
www.gallimard-jeunesse.fr 11,90 €
YWWV:
© 2018 Superprod – Bidibul Productions – Big Beach – France 3 Cinéma
9422-1
J00829
unesse.fr
Chien-loup au cœur d’or
HTIMS YTUAEB
EIKOOB
J00833_Croc-Blanc_roman film_COUV.indd 1
© 2018 Superprod – Bidibul Productions – Big Beach – France 3 Cinéma
u’un louveteau quand r un lynx. Affaiblie, elle son petit. Elle retrouve re, Castor-Gris, qui les Blanc découvre alors le de dans lequel tout peut u lendemain...
Dans le Grand Nord canadien, la vie est rude, même pour des loups comme Croc-Blanc et sa mère, Kiché. Un jour, poussés par la faim, tous deux vont chercher refuge auprès de Castor-Gris, le chef d’un village indien. Aux côtés de son nouveau maître, Croc-Blanc découvre alors le monde des humains. Certains sont pleins de bonté, mais d’autres font preuve d’une grande cruauté... Comment Croc-Blanc va-t-il faire face à la violence des hommes ?
CNALB-CORC
ÉHCIK
CROC-BLANC
LE ROMAN DU FILM
SIRG-ROTSAC
SELGIA-SIORT 05/01/2018 15:27
White Fang, White Fang, LES PERSONNAGES DUofFILM The Novel The Gold-Hearted CROC-BLANC the Movie Wolfhound 05/01/2018 12:37
An illustrated novel for the 6 and up Novelization by Valérie LATOUR-BURNEY The story of the movie, slightly simplified, for the beginner readers, divided in short chapters with many illustrations. SITRUC LLAH MIJ 64 pages • 120 x 178 mm • paperback, illustrated in full colour • 6+ • 5,20€
CROC-BLANC LES PERSONNAGES PERSONNAGES DU FILM FILM LES DU CROC-BLANC CROC-BLANC
CASTOR-GRIS T LES PERSONNAGES
CROC-BLAN 29
A paperback novel for the 8 and up Novelization by Michel LEYDIER A lively and deeply moving novel that recounts the whole movie story, with an illustration at the beginning of each chapter. DDOT KNAH
IHCIV
128 pages • 140 x 205 mm • paperback, illustrated in black & white • 8+ • 11,90€ It
VICHI
KICHÉLES
WEEDON SCOTT M PERSONNAGES DU FILM FILM LES PERSONNAGES DU CROC-BLANC 3 ddni.VUOC_mlif namor_cnalB-corC_33800J CROC-BLANC J00833_Croc-Blanc_roman film_COUV.indd 3
CASTOR-GRIS
ROC-BLANC ROC-BLANC c?
ASTOR-GRIS ASTOR-GRIS
BEAUTY SMITH MAGGIE SCOTT SCOTT MAGGIE
Over 30 games combined with information to discover Jack London, the gold rush, the tough life of the Great North inhabitants, of the wolf-pack and of the sled dogs.
DÉCOUVRE LE GRAND NORD AVEC
© 2018 Superprod - Bidibul Productions - Big Beach - France 3 Cinéma
e rude or, ute ce
Discover the Great North TROIS-AIGLES With White Fang
An activity book for the 6 andSCOTT up WEEDON SCOTT WEEDON By Sophie BORDET-PÉTILLON
KICHÉ KICHÉ
tions est-il ein tié
AVEC PLUS DE 40 AUTOCOLLANTS
30 JEUX pour découvrir le Grand Nord en s’amusant
VICHI
TROIS-AIGLES TROIS-AIGLES 08/01/2018 17:19
J00833_Croc-Blanc_roman film_COUV.indd 3
Tie-in Licenses
TTOCS NODEEW
CS EIGGAM
rouver l’histoire du film destin extraordinaire.
LE ROMAN DU FILM
LES PERSONNAGES CROC-BLAN
24 pages • 196 x 260 mm • paperback, illustrated in full colour • 6+ • 7,90€ It HANK TODD BEAUTY SMITH SMITH BEAUTY
CURTIS BOOKIE BOOKIE
© 2018 Superprod – Bidibul Production – Big Beach – France 3 cinéma
OUR MAIN SUB-AGENTS GRAPHIC NOVELS (ALL TERRITORIES) Sylvain COISSARD sylcoissard2@orange.fr BRAZIL & PORTUGAL Seibel Publishing Service Patricia SEIBEL patricia@seibelpublishingservices.com
EUROPE BULGARIA Nika Literary Agency, Vania KADIYSKA nika@techno-link.com GREECE Niki DOUGÉ kleoniki.douge@free.fr HUNGARY DS Budapest, Margit GRUBER dsmargo@t-online.hu ROMANIA, BALKAN STATES, POLAND & SERBIA Livia Stoia Agency, Livia STOIA livia.stoia@liviastoiaagency.ro & Oana VASILE oana.vasile@liviastoiaagency.ro RUSSIA & GEORGIA Anastasia Lester Agency, Anastasia LESTER anastassia.lester@gmail.com TURKEY Kalem Literary Agency, Göksun BAYRAKTAR rights2@kalemagency.com
ASIA CHINA Bardon Chinese Media Agency, Jian-Mei WANG jianmei@bardonchinese.com & Carrie DING dingfang@bardonchinese.com JAPAN Motovun Tokyo, Mari KOGA kogamtv4@gmail.com & Akiko MIEDA miedamtv5@gmail.com
Éditions Gallimard Jeunesse 5, rue Gaston Gallimard 75328 Paris Cedex 07 www.gallimard-jeunesse.fr/Footer/Foreign-Rights-International
Cruschiform © Gallimard Jeunesse, 2017
SOUTH KOREA Sibylle Books Agency, Young Sun CHOI youngsun.choi@sibyllebooks.com & Josee KIM josee.kim@sibyllebooks.com TAIWAN Bardon Chinese Media Agency, Cynthia CHANG cynthia@bardonchinese.com