Patricio Calder贸n A.
Manual de encuadernaci贸n Nivel Japones
ESTE MANUAL FUE DISEÑADO POR “PATRICIO CALDERÓN”, TANTO EN LA DIAGRAMACIÓN, ILUSTRACIÓN DE ESQUEMAS, EDICIÓN DE IMÁGENES, INVESTIGACIÓN Y EN LA TOMA DE FOTOGRAFÍAS DE LAS ENCUADERNACIONES. Impreso en: DAMM DIGITAL (www.dammdigital.cl). Dirección: Franklin 436 Santiago Centro.
INDICE:
INTRODUCCIÓN 4 ¿QUE ENCONTRARÁS EN ESTE MANUAL? 4
Manual de Encuadernación (Nivel Japones): 5 Costura Yamato 5 Sub indice de contenidos
Costura Hoja de Cañamo Sub indice de contenidos
28
Costura Libro mayor Sub indice de contenidos
8
Costura de Montaña Sub indice de contenidos
33
Costura de 4 puntos Sub indice de contenidos
11
Costura Enchufe de unión Sub indice de contenidos
37
Costura Improv. de 4 agujeros Sub indice de contenidos
15
Costura Ojo de Serpiente Sub indice de contenidos
40
Costura Noble 19 Sub indice de contenidos
Costura Unión de Vigas Sub indice de contenidos
43
Costura Concha de Tortuga Sub indice de contenidos
23
MATERIALES, IDEAS Y COMO USARLOS: 47 Sub indice de contenidos HERRAMIENTAS PARA ENCUADERNAR: 50 Sub indice de contenidos ¿DÓNDE COMPRAR MATERIALES? 54
GLOSARIO 57 TABLA DE SIMBOLOGÍA 58 BIBLIOGRAFÍA 59
Introducción
¿Qué encontrarás en este manual?
La encuadernación artesanal es un área que debe de enseñarse de manera práctica indicando cada paso a seguir, pero normalmente la habilidad manual de la persona quien lleva a cabo la demostración hace difícil que el estudiante pueda comprender el proceso y lo complicado que la encuadernación resulta. Para eso se necesita de un manual claro y preciso, en el cual el estudiante pueda experimentar, guiarse junto a quien le enseñe y trabajar en su tiempo libre.
Este manual está enfoca exclusivamente en costura japonesa. El usuario aprenderá paso por paso a desarrollar con exactitud cada ejercicio que alguna vez se pensó que era difícil, ya que parte desde es más sencillo hasta el más complicado. Acá nos tendrás complicaciones con guiarte, porque irá indicado como empezar a cocer y donde termina, como así en las otras costuras. El usuario también encontrará especificaciones en cuanto a el tiempo en que se puede demorar por cada confección del cuaderno, así como el costo que pueda gastar. Se debe tener en cuenta que esos valores son aproximaciones, ya que el usuario puede optar a variar con mas materiales que le puedan resultar un costo y tiempo mayor al que se especifica en el manual.
Este manual está dividido en fascículos que varían según el nivel de complejidad. Está desde el nivel 1, nivel 2 y el nivel japonés con diversas formas de encuadernar y experimentar con materiales.
Acá contarás también los tips de como usar materiales que tengas a la mano, así como donde comprar insumos y a la vez conocer las herramientas exactas y económicas de como confeccionarlas.
4
5
Costura Yamato Sub indice: Costura Yamato: Reseña 6 Materiales a usar 6 Herramientas a utilizar 6 ¿Para qué lo puedo usar? 6 Recomendaciones y sugerencias 7 Paso a paso 7
Costura Yamato Reseña La encuadernación Yamato es la más simple de todas las costuras japonesas que existe hasta el momento. Requiere dos agujeros y los hilos que pasan por él.
Materiales a usar 1. Aguja e hilo Encerado. 2. Papel bond o couche. 3. Carton piedra. 4. Cola fría. 5. Cartulina española.
¿Para qué lo puedo usar?
Herramientas a utilizar
Este cuaderno se puede usar en tamaños pequeños como talonarios o libretas de apuntes. Es rápido de hacer si se quiere tener un librito tipo croquera o también como algo para regalar. Tip-top
Regla metálica
F
$ 2.330
1 Hora.
Punzón
Fácil Lumbeta
6
¿Qué otros materiales usar en las encuadernaciones? Para las portadas y diseño
Tapas de bebida
Tarjetas usadas
Etiquetas de ropa
Corchos de vinos
Boletos de micro
Envoltorios de té
Chapitas pequeñas
Boca lata de bebida
Tips consejeros: Estos objetos que se presentan, en especial son para otorgar de cierta manera, un concepto especial al cuaderno, personalizando la portada de acuerdo al estilo que se requiera, puede ser retro, vintage, clásico, reciclaje, publicitario, etc. Lo importante es que en cada elemento especial que uno tenga se puede usar en esta área.
Por ejemplo si en ocasiones tiendes a comprar ropa y no sabes que hacer con las etiquetas de marca, puedes perfectamente generar una especie de collage y usarlo en las portadas de tus cuadernos. Al tener objetos que antes nunca pensaste que podían tener uso, puedes usar tu creatividad y encontrar buenas formas de uso.
49
Para las portadas y diseño
Pinzas de madera
Petalos secos
Dominos
Lana gruesa
Lana delgada
Palos de helado
Velcro
Cintas
Cierres
Cordones
Barniz
Plumas
Tips consejeros: Materiales como estos, también son útiles para ir variando con múltiples ideas que puedan servir a la hora de crear nuevas encuadernaciones. Son más de uso común pero útiles, se puede usar tanto las pinzas de madera como los palos de helado para personalizar la portada de un cuaderno, al igual que el barniz, entre otros. Si tienes pensando en hacer agendas personales, diarios, etc.; puedes usar lana o velcro para obtener otras formas de “abrir y cerrar“ al igual que el cierre de pantalón o de poleron, mezclarlo con genero de blueyeans en las tapas le otorgaría un esto juvenil y a la vez el cuaderno se vería mas atractivo. 50
51
Herramientas para encuadernar Sub indice: Pesta単era xpress 52 Prensa de acabo xpress 53
Pestañera xpress Materiales a usar
Medidas
1. Cartón piedra. 2. Dos pinzas metálicas.
1 21,5cm
Herramientas a utilizar
Tip-top
Regla metálica
2
Procedimiento F
$ 2.500
20 Min.
Fácil
1. Corta dos trozos de cartón de 21,5x14cm,
y guíate por las medidas de la imagen. 2. Las pinzas metálicas deben der de tamaño mediano o grande dependiendo del ancho que necesites para tus cuadernos. Cuando estés trabajando con el lomo tienen que ir puestos de la misma forma como sale en la imagen.
52
4cm
Prensa de acabado xpress Materiales a usar
Medidas
1. Dos Bases de trupán. 2. Un peso de 1k o una romana.
25cm
Procedimiento
25cm
1. Corta dos bases de trupán de 25x25cm. 2. Si tienes un peso de 1kilo colócalo sobre
Bases de trupán
la segunda base cuando trabajes en los últimos detalles del cuaderno, así te funcionara como una prensa.
Peso Romana
F
$ 2.500
10 Min.
Fácil
53