Livreto pará cultural fev2014 by Patrick Carvalho

PARA © ultural Informativo da Secretaria de Estado de Cultura

Fevereiro 2014 N. 026 - Ano III Belém/Pará

THEATRO DA PAZ EM FESTA CELEBRA WALDEMAR. Págs. 02 a 05.

THEATRO DA PAZ EM DUPLA CELEBRAÇÃO

próximo dia 15 de fevereiro marca o aniversário de dois símbolos da cultura paraense. Para marcar a data, o Governo do Estado, por meio da Secretaria de Estado de Cultura (SecultPA), apresenta a Amazônia Jazz Band, em concerto comemorativo aos 136 anos do Theatro da Paz e 109 do maestro Waldemar Henrique, com participação da cantora Nana Reis. Waldemar tem sua biografia intimamente ligada ao teatro, onde tantas vezes se apresentou e viu sua obra ser apresentada. Foi também diretor, num período em que a casa esteve ameaçada, tanto pelo uso indevido como pela má conservação, tendo o maestro cumprido um papel fundamental para a preservação das tradições artísticas do Theatro da Paz. O programa em homenagem a esses dois ícones será composto por algumas das mais populares obras do maestro, como “Minha Terra”, “Uirapuru”, “Boi-bumbá” e “Tamba-

Tajá”, que serão apresentadas com arranjos instrumentais e vocais de Tynnôko Costa, Mateus Araujo, Nelson Neves e Alcir Meireles. A apresentação também marca o início da temporada de concertos da AJB, sob a direção do maestro Nelson Neves, e a segunda homenagem dos músicos ao teatro e ao maestro Waldemar Henrique, já que a primeira foi no ano passado. A cantora Nana Reis, por sua vez, se reencontra com a AJB, à frente da qual se apresentou em 2012. Além das músicas citadas e outros títulos, canções como “Coco-Peneruê” e “Maracatu” (“Ei de seguir teus passos”) serão ouvidas pela primeira vez na voz dos jovens músicos da AJB. Serviço

Amazônia Jazz Band – Concerto Comemorativo aos 136 anos do Theatro da Paz e 109 de Waldermar Henrique Dia 15 de fevereiro de 2014, às 20h. Theatro da Paz - Praça da República - Rua da Paz, s/n. Entrada franca, com retirada do ingresso no dia do evento, na bilheteria do teatro, a partir das 9h.

EDIÇÃO RARA VAI COMPOR ACERVO E EXPOSIÇÃO NO TP

ara presentear o Theatro da Paz pelos seus 136 anos, a SecultPA fará a entrega ao TP da publicação “O Pará – 1908”, álbum impresso em Paris, retratando os oito anos da administração do governador Augusto Montenegro (19011909). A edição, considerada uma raridade, ficará em exposição para o público na casa de espetáculos. Entre as curiosidades que cercam o exemplar de cerca de 106 anos, está o fato dele ter sido um presente dado pelo artista paraense Theodoro Braga à bailarina russa Anna Pavlova, após uma apresentação dela no Da Paz. O livro traz ainda uma pintura do artista (ao lado), acompanhada de uma dedicatória à bailarina. No dia 15 de fevereiro, também como parte das

comemorações pelo aniversário do Theatro da Paz e do maestro Waldemar Henrique, será apresentada ao público presente a 4ª edição do livro “Belém da Saudade: memória da Belém do início do século XX em cartões-postais”, com 114 novas vistas de postais antigos da cidade. A obra estará à venda para os interessados. Serviço Belém da Saudade - Memória da Belém do início do século XX em cartões-postais - 4a Edição (revista e aumentada) - Secult/PA Informações sobre pontos de vendas: 4009-8718

MOSTRA DE PORTINARI RECEBE VISITA ESCOLAR COM AGENDAMENTO

om 59 obras entre pinturas, desenhos e gravuras realizadas entre 1938 e 1958, a exposição “Portinari na Coleção Castro Maya” pode ser visitada no Museu Histórico do Estado do Pará (MHEP) até o dia 9 de março de 2014. Belém é a oitava capital a receber a mostra. Nesse período, as escolas podem fazer visitações mediadas, a partir de agendamento prévio. A técnica do setor de Coordenação de Educação do Sistema Integrado de Museus (SIM), da Secult-PA, Márcia Pontes, explica que as visitas podem ser agendadas tanto pelo telefone 4009-8845, entre as 8h e as 17h, ou pelo email sim.educacao@gmail.com. “Agendamos as visitas entre as quartas e sextasfeiras, com uma média de 35 a 40 alunos por turma. Normalmente, agendamos para turmas de 30 estudantes, mas como o espaço da exposição é maior, resolvemos aumentar um pouco o número de alunos”, explica. As visitas são feitas com um mediador do museu. “São técnicos que passaram por uma preparação com a curadora da mostra, Anna Paola Baptista”, ressalta. Além das obras de Portinari, os estudantes terão oportunidade de conhecer, ainda, correspondências, documentos e fotos que contam a história

entre Cândido Portinari e Raymundo Ottoni de Castro Maya. A mostra já esteve em Brasília, Salvador, Rio de Janeiro, Curitiba, São Paulo, Porto Alegre e Vitória. A coleção iniciou em 1943, quando o colecionador Castro Maya convidou Portinari para ilustrar o primeiro livro da Sociedade dos Cem Bibliófilos do Brasil. No Natal daquele ano, o pintor presenteou o amigo com a tela Retrato de Castro Maya. A partir daí, encomendas, doações e aquisições foram enriquecendo o acervo que continuou mesmo após a morte de Portinari, em 1962. “Castro Maya continuou a negociar e a perseguir as pinturas de Portinari até as vésperas da própria morte, em 1968”, comenta a curadora da mostra. Serviço Exposição “Portinari na Coleção Castro Maya” Museu Histórico do Estado do Pará (MHEP) Praça D. Pedro II, s/n - Cidade Velha Até 9 de março de 2014 - De terça a sexta-feira, de 10h às 18h. Sábados, domingos e feriados, de 10h às 16h. Entrada franca - Agendamento escolar: 4009-8845 (das 8h às 17h) ou pelo email:sim.educacao@gmail.com.

OSTP INICIA TEMPORADA DE APRESENTAÇÕES DO ANO DE 2014

o dia 13 de fevereiro de 2014, às 20h, a Orquestra Sinfônica do Theatro da Paz (OSTP) inicia a sua programação 2014. Com 18 anos de existência, a orquestra traz este ano um repertório inovador, executando músicas até então inéditas em seus programas. Sob a batuta do regente titular, maestro Miguel Campos Neto, a OSTP interpretará três obras que representam pilares do repertório sinfônico mundial, mas nunca antes interpretadas por ela: a abertura “O Franco Atirador”, de Weber; a suíte “Sonho de Uma Noite de Verão”, de Mendelssohn (com sua célebre Marcha Nupcial) e, capitaneando a noite, a Quarta Sinfonia de Brahms. Além disso, outros marcos da orquestra, ao longo da temporada, serão: a primeira execução de uma sinfonia de Mendelssohn (a Quarta Sinfonia, “Italiana”, em outubro) e a primeira apresentação, em 15 de maio, de uma sinfonia de Gustav Mahler (a nº 5). O gerente de Música do Theatro da Paz, João Augusto Ó de Almeida, detalha os projetos da orquestra que serão executados ainda este ano. “Como uma grande orquestra se faz com grandes músicos, ao longo da temporada de 2014, a OSTP apresentará vários dos seus integrantes no papel de solistas. Trata-se do projeto ‘Solista SOL’, patrocinado pela empresa Sol Informática, que volta para a OSTP depois de um longo hiato. O primeiro destes concertos será dia 27 de fevereiro e terá como solistas tanto músicos de cordas como de sopros, acompanhados da OSTP, sob a regência de seu maestro assistente Agostinho Fonseca Jr”, explica. Além disso, a OSTP continua sua diretriz de recuperar e divulgar a música brasileira e paraense. O repertório do

concerto do dia 27 de fevereiro será composto por peças de compositores brasileiros, com destaque para o “Concerto para Piano em Formas Brasileiras”, de Hekel Tavares, que trará a Belém a pianista paulista Juliana D’Agostini. Já no segundo semestre, na apresentação do dia 20 de novembro, a orquestra chega ainda mais próxima de suas raízes e realiza um concerto inteiramente dedicado a obras de compositores paraenses, incluindo Gama Malcher e Meneleu Campos. Outro ponto alto da temporada será a homenagem ao grande compositor alemão Richard Strauss. O relacionamento da OSTP com o repertório “straussiano” começou dois anos atrás, quando recebeu aclamação da critica nacional e internacional por sua interpretação da difícil ópera “Salomé”. Na temporada em que o compositor completaria 150 anos de idade, a orquestra volta ao universo sonoro de Strauss, dia 16 de outubro, em concerto formado por algumas de suas mais apreciadas peças sinfônicas. Além desses momentos inovadores, a orquestra dará continuidade aos projetos já em andamento.

Serviço Abertura da temporada 2014 da OSTP Dia 13 de fevereiro de 2014, às 20h. Theatro da Paz - Praça da República - Rua da Paz, s/n. Entrada franca, com retirada de ingressos na bilheteria do teatro, às 9h, no dia da apresentação. Fone: (91) 4009-8758/8159.

FEIRA PAN-AMAZÔNICA DO LIVRO HOMENAGEIA MILTON HATOUM

Em 2014, a XVIII Feira Paz-Amazônica será

entre os dias 30 de maio e 8 de junho. Como já é tradição, o evento literário traz um escritor e um país homenageados em sua programação. Este ano, os escolhidos são o escritor amazonense Milton Hatoum e o Qatar, respectivamente. Milton Hatoum já marcou seu nome no cenário literário nacional. Autor de diversas obras, entre contos, romances, crônicas, poesias, ensaios, críticas, traduções, além de obras infantojuvenis, teve seu trabalho reconhecido por diversas premiações na área literária, além de parcerias como a que fez com o escritor e filósofo paraense Benedito Nunes, no livro “Crônica de duas cidades”, editado pela Secult-PA. Em entrevista, Milton fala que recebeu a notícia com

Para Milton Hatoum, homenageado da Feira do Livro 2014, existe um diálogo permanente entre as literaturas produzidas no Amazonas e no Pará.

muita alegria. “Nem sei se mereço, estou feliz com essa homenagem a ser realizada em uma cidade que eu tanto prezo e coincidiu com a minha cidadania paraense, concedida pela Assembléia Legislativa, em dezembro de 2013”. O escritor analisa a homenagem feita ao Qatar de forma positiva, pois, para ele, as culturas não são estanques, o Oriente não é um mundo à parte, as culturas do Ocidente e do Oriente são muito misturadas, basta olhar para a história das colonizações. “Nossa literatura é mestiça como nosso povo”, afirma o autor. Sobre suas obras, a maioria delas premiada, Hatoum alega não ter uma preferida. Segundo ele, todos os livros publicados foram com muito empenho, mas destaca o primeiro, “Relato de um certo Oriente”, que completa 25 anos de publicação no mesmo período da Feira do Livro. O autor o descreve como “um romance lírico: não é o mais lido, mas é o mais difícil”, garante Milton. O escritor se intitula um grande apaixonado por Belém. Para ele, a conhecida rivalidade entre a sua cidade natal e a capital paraense é algo irrelevante, não presente na literatura. O que ele observa é, ao contrário, um diálogo entre as literaturas paraense e amazonense. “Manaus fazia parte do Grão-Pará, nossas culturas são tão parecidas… Essa rivalidade boba serve para encobrir e dissimular os verdadeiros problemas de ambas as cidades”, garante. A troca de idéias entre o escritor e seus leitores, assim como entre escritores, é a grande expectativa de Milton Hatoum para a Feira do Livro, que este ano tem caráter Pan-Amazônico e Pan-Árabe. Além disso, ele vê nesse evento a importância da interação entre jovens, adultos, crianças, professores, alunos e escritores com a literatura local, nacional e mundial.

RELIGIOSIDADE E VOYEURISMO NA TELA DO CINE ESTAÇÃO

o mês de fevereiro, o Cine Estação das Docas exibe “Dentro de Casa”, filme realizado pelo aclamado realizador francês François Ozon (o mesmo de “Sob a Areia”, “Swimming Pool”, “O Refúgio” e “Potiche”). “Dentro de Casa” tem como base a peça “The Boy in the Last Row”, do espanhol Juan Mayorga. No elenco, Fabrice Luchini, Kristin Scott Thomas e Emmanuelle Seigner. Claude Garcia, um jovem estudante de 16 anos, adentra a casa de um colega de turma com a intenção de observar a sua família e usá-la como inspiração para a sua escrita. Quando o ano letivo se inicia, Germain, o professor de literatura francesa, percebe, através dos trabalhos que pede aos alunos, que aquele rapaz é possuidor de um dom raro. Apesar de introvertido e solitário, a sua personalidade cativa o professor, que considera o texto do aluno possuidor de uma força fora do comum. Porém, com o passar do tempo, os textos começam a revelar o seu lado “voyeurista” e perverso, com detalhes cada vez mais explícitos sobre a vida privada da família em questão. Dividido entre a decisão de denunciar o aluno ou de estimular a continuidade do processo criativo, o professor entra num perigoso jogo que irá

por em xeque algo mais do que a sua carreira ou reputação. Ainda no mês de fevereiro, o Cine Estação irá exibir o filme “A Religiosa”, de Guillaume Nicloux. A ação se passa no século XVII, momento em que a jovem Suzanne sonha em ter uma vida livre, mas seus pais têm outros planos para ela: colocá-la em um convento. Embora resista, ela é forçada a seguir a preparação para a vida religiosa. Enquanto lida com as madres superiores, Suzanne começa a planejar sua fuga. Serviço Dentro de Casa De: François Ozon. Com: Kristin Scott Thomas e Fabrice Luchini. 106 min. Cor. 14 anos. A Religiosa De: Guillaume Nicloux. Com Pauline Etienne e Isabelle Huppert. 114 min. Cor. 14 anos 1º (sábado) 18h: A Religiosa 20h30: Dentro de Casa 2 (domingo) 10h: A Religiosa 18h30: Dentro de Casa 20h30: A Religiosa 5 (quarta) 18h: Dentro de Casa 20h30: A Religiosa

6 (quinta) 18h: A Religiosa 20h30: Dentro de Casa 12 (quarta) 18h: A Religiosa 20h30: Dentro de Casa 13 (quinta) 18h: Dentro de Casa 20h30: A Religiosa 16 (domingo) 10h: Dentro de Casa 18h: A Religiosa 20h30: Dentro de Casa 23 (domingo) 10h: A Religiosa 18h: Dentro de Casa 20h30: A Religiosa

Ingressos: R$ 8,00 (com meia-entrada para estudantes). Realização: OS Pará 2000, Secult-PA e Governo do Estado.

Governo do Estado do Pará Simão Jatene Secretaria Especial de Estado de Promoção Social Alex Fiúza de Mello Secretaria de Estado de Cultura Paulo Chaves Fernandes Secretaria Adjunta Ana Cristina Klautau Leite Chaves Pará Cultural - Informativo mensal da Secult-PA Assessoria de Comunicação Social Equipe: Alexandra Cavalcanti/Elza Lima/Leila Rocha/ Nilton Guedes/Rita Lima Estagiários: Camille Nascimento/Rafael Claudino Fotos: Elza Lima/Arquivo Secult/Tamara Saré Departamento de Editoração e Memória Projeto gráfico: Paulo Afonso Campos de Melo Edição: Lorena Souza/Editoração Eletrônica: Paulo Maurício

Av. Governador Magalhães Barata, 830 - São Brás CEP: 66.063-240 - Belém - PA - Fone: (91) 4009-8707 twitter - twitter.com/SECULT_PA facebook - Fan Page oficial: SECULT - Secretaria de Estado de Cultura do Pará E mail: imprensasecult@gmail.com