[jakob & may] - Hauptkatalog 2011 by Patrick Jakob

Hauptkatalog 2011

Identit채t Zeigen, wer man ist!

Modische Schulkleidung Berufsmode / CI-Wear Merchandising Promotion Fashion, u.v.m. Irina Murschel

www.jakob-may.de

f체r

[jakob & may]

Erleben Sie die komplette HAKRO-Kollektion 2011 bei

>C=6AI

=6@GD 68I>K:L:6G '%&& 03

:9>IDG>6A

>B 9:I6>A/ I:MI>A>:C >C IDE;DGB

:>C: IG6<76G: >CK:HI>I>DC/ 8DGEDG6I: L:6G

;zG 9>: 6G7:>I <:H8=6;;:C/ E:G;DGB6C8: ;DG LDG@

12 NEWCOMER 2011 14 15 18 28 34 42 46 52 54 60

=6@GD"@DAA:@I>DC z7:GH>8=I E:G;DGB6C8: ;DG LDG@ EDADH=>GIH I"H=>GIH ADC<HA::K:H HL:6IH=>GIH =DD9>:H =:B9:C 7AJH:C ;A::8: DJI9DDG?68@:IH HEDGI ;JC8I>DC @>9H" H8=DDAL:6G 688:HHD>G:H

;6G7z7:GH>8=I

y@DAD<>H8=: JC9 HDO>6A: @DBE:I:CO

66 100 % LEIDENSCHAFT 70

EG>K6I: A67:A

y@D"I:M HI6C96G9 &%%

& M & 9:G ;6G7:C

<GyHH:C B6HH:

%) =6@GD 68I>K:L:6G

>C=6AI

54 15

KIDS- + SCHOOLWEAR

PERFORMANCE FOR WORK

18 POLOSHIRTS

46 FLEECE + OUTDOORJACKETS %*

28 T-SHIRTS + LONGSLEEVES

34 SWEATSHIRTS + HOODIES

HEMDEN + BLUSEN %*

>B 9:I6>A

<JI:G HID;; GJC9: H68=: Bei =6@GD sind nur unsere Shirts zugeknöpft – der Rest des Teams ist immer offen für Ihre Wünsche, wie z. B. bruchsichere 4-Loch-Knöpfe. Durch das spezielle Lock-Stitch-Verfahren werden die Knöpfe extrem haltbar vernäht. Ausreißen können sie eh nicht, dafür sorgen die doppelt gesäumten Knopflöcher und selbstverständlich ist in jedes Textil noch ein Ersatzknopf eingenäht.

H>: @G>:<:C K:GHItG@JC<

Qualität spielt bei =6@GD immer eine gewichtige Rolle. So auch bei der Herstellung der Rohware unserer Textilien. Auf Rundstrickmaschinen werden Jersey und Piqué in verschiedenen Gewichtsstufen hergestellt: z. B. ein feiner, 160 g/m2 schwerer Single Jersey für unsere =6@GD-Shirts, 200 g/ m2-Ware für unsere =6@GD-Piqués und ein 300 g/m2 schwerer Futter- oder Sweatstoff für die klassischen Sweatshirts.

FJ6A>ItI 6AH GDI:G ;69:C Wir fertigen für unsere Kleidungsstücke besonders elastische Nähte aus Qualitätsgarn, die selbst enormen Belastungen standhalten. Insgesamt 250 Meter Garn verwenden wir pro Kleidungsstück – sicher ist sicher.

Bündchen und Kragen fallen immer sofort ins Auge. Aus diesem Grund haben wir unsere Bündchen und Flachstrickkragen randverstärkt, damit sie auch nach langer Tragezeit formstabil bleiben.

7:HI>8@:C!7:9GJ8@:C! 7:;AD8@:C Wenn es um anspruchsvolle Corporate Wear geht, stehen Ihnen alle Möglichkeiten offen. Gerne berät Sie Ihr Fachhändler im Hinblick auf die Logoanbringung für Ihre individuelle Firmenkollektion.

:8=I ;6G7:8=I Bei =6@GD gehört Farbechtheit zum guten Ton. Das heißt: Sie erhalten Ihre Textilien in brillanten Farben mit den jeweils höchsten Werten für Licht-, Schweiß- und Waschechtheit. Und dank der =6@GD-Farbgarantie können Sie auch bei Nachbestellungen sicher sein, immer den richtigen Ton zu treffen.

%+ =6@GD 68I>K:L:6G

>B 9:I6>A

HI6G@: A:>HIJC</ I:MI>A>:C >C It<A>8=:G IDE";DGB Atmungsaktiv, funktionell, belastbar, pflegeleicht, gut aussehend und modisch: Welche Eigenschaften soll Kleidung mitbringen, haben wir gefragt. Und Sie alle haben uns klare Antworten gegeben. Herausgekommen ist eine Vielzahl an Wünschen und Anforderungen, die wir bei der Entwicklung der =6@GD-Kollektion berücksichtigt haben. Denn wer sich ein wenig mit Textilien auskennt, weiß: Bei der Stoffauswahl trennt sich die Spreu vom Weizen. Was ein Stoff nicht leisten kann, vermag ein Schnitt – und sei er noch so gut – nicht mehr aufzufangen. Darum gehen bei =6@GD immer viele Hände auf Tuchfühlung, bevor wir uns für eine hochwertige Baumwollfaser oder einen Funktionsstoff entscheiden. 76JBLDAA: =6@GD verwendet ausschließlich gekämmte Baumwolle mit einer Mindeststapellänge von 30 mm. Verschiedene Ausrüstungen verbessern die Qualität der hautsympathischen Naturfaser noch weiter. Die 2- bis 60 %igen Polyester-Beimischungen, die wir bei einigen unserer Bekleidungsstücke verwenden, vereinen die Vorzüge reiner Baumwolle mit denen hochwertiger Kunstfasern: Das macht diese Stoffe besonders strapazierfähig, haltbar und angenehm zu tragen. AN8G6 Stoffqualität ist ein dehnbarer Begriff ? Stimmt. Denn Textilien mit hochwertigem Marken-Elasthan zeichnen sich durch ihre extrem hohe Dehnfähigkeit aus – ohne dabei ihre Ursprungsform zu verlieren. Kein Wunder, dass wir von =6@GD seit vielen Jahren nur auf echte Lycra®-Qualität

vertrauen. Das sollten Sie auch tun. Denn durch die hohe Dehnbarkeit haben Sie viel mehr Bewegungsfreiheit und genießen einen höheren Tragekomfort. IG>68I>K: JC9 8DDAB6M Bleiben Sie cool oder schön warm – ganz wie Sie möchten. Denn Funktionstextilien aus unserer Kollektion mit IG>68I>K: und 8DDAB6M regulieren die Körperwärme optimal. Dank der 4- und 6-Kanal-Fasern wird die Feuchtigkeit unmittelbar zur Oberfläche transportiert, wo sie verdunstet. :>CA6J;KDG7:=6C9AJC< Mechanisch, thermisch und ganz automatisch werden alle Artikel nach diesem speziellen Verfahren vorbehandelt. Der Vorteil von Textilien mit dieser Ausrüstung: Sie laufen weniger ein und sind so länger tragbar. EDA6G;A::8: Brrr, ist das schön kalt. Noch schöner wird es nur mit kuschelig warmen Jacken aus samtweichem Polarfleece. Das Hightech-Material aus 100 % Polyester hält extremen Wind- und Wetterbedingungen stand – und dank Anti-Pilling-Ausrüstung auch jeder Waschmaschine. HD;IH=:AA Softies? Keineswegs! Jacken und Hoodies aus Softshell sind besonders hart im Nehmen und perfekt für das Arbeiten im Außenbereich geeignet. Die Textilien sind atmungsaktiv, extrem leicht, elastisch, strapazierfähig, wasser- und windabweisend. Eben perfekt.

8DGEDG6I: L:6G

:>C: IG6<76G: >CK:HI>I>DC/ 8DGEDG6I: L:6G

H:IO:C H>: 6J; tJHH:G: L:GI:! 9>: :H >C H>8= =67:C# Kleider sind ein Ausdruck der Persönlichkeit. Das gilt auch für Unternehmen, Vereine, Schulen und Organisationen. Kein Wunder, dass so viele Firmen auf Corporate Wear setzen, um sich bei Messen und Events, im Verkauf oder Gastronomiebereich nach außen perfekt zu präsentieren.

6j[ Y^Z ;Z^c]ZîZc `dbbi Zh Vc/ =6@GD"IZmiâ^Zc ]VWZc Z^c hZ]g [Z^cZh jcY Zc\Zh BVhX]ZcWâY! YVh heZo^Zaa [ g Y^Z dei^bVaZ 7ZVgWZîjc\ bî iZmiâZc KZgZYZajc\hiZX]c^`Zc Vjh\ZaZ\i ^hi#

%- =6@GD 68I>K:L:6G

Darum achten wir von =6@GD besonders darauf, dass die Corporate Kollektion immer perfekt auf das Corporate Design des Unternehmens, seine Dienstleistung oder sein Gewerbe abgestimmt ist – genau wie auf die Wünsche der Mitarbeiter. Denn nur wer sich in seiner Arbeitskleidung wohlfühlt, kann auch das Unternehmen entsprechend repräsentieren. Deshalb ist es wichtig, dass die Kleidung sowohl gut aussieht als auch höchsten Tragekomfort bietet. Aus diesem Grund finden Sie bei =6@GD eine Vielzahl an unterschiedlichen Performanceund Workwear-Artikeln. Vom hochwertigen Oberhemd über das klassische Poloshirt bis hin zu Tops, Sweatshirts und Fleece-Wear haben wir für jeden Anspruch die passende Kleidung. Und wenn Sie möchten, sorgen wir auch für den passenden Auftritt. Dank unserer großen Farbauswahl sowie jeglichen Druck- und Bestickungsmöglichkeiten können unsere Artikel perfekt an Ihr Corporate Design angepasst werden. Das ist besonders dort unverzichtbar, wo Mitarbeiter auf Kunden tref-

fen. Zum einen, weil sich das Fachteam durch die Kleidung kenntlich zeigt, zum anderen, weil hochwertige Corporate Wear auch Kompetenz ausstrahlt und sich dadurch der Kunde sicher fühlt. Corporate Wear wirkt sich auch positiv auf die Mitarbeiter selbst aus. Das Zugehörigkeitsgefühl verstärkt sich, genau wie die Identifikation mit dem Unternehmen. Man fühlt sich ernst genommen und wichtig, was letztendlich zu einem effektiven und erfolgreichen Arbeiten führt. Sie sehen: Hinter Corporate Wear steckt eben doch mehr als nur gutes Aussehen. =6@GD H8=DDAL:6G Schulkleidung bietet heute Vielfalt statt Langeweile, Qualität statt Billigware und ist obendrein preiswert statt protzig. Möchten Sie gerne mehr darüber wissen, wie sich ein gemeinsamer Dresscode auch an Ihrer Schule realisieren lässt? In unserem Katalog findet jede Schule etwas Passendes.

H>:79GJ8@ Der Siebdruck ist ein sehr hochwertiges Druckverfahren, das Motive detailgetreu wiedergibt. Der Siebdruck besticht durch seine hervorragende Haltbarkeit und ein nahezu unbegrenztes Farbenspektrum. Eine spezielle Form des Siebdrucks ist der Rasterdruck. Hierbei werden statt Flächen kleine Punkte gedruckt, die in der Summe das Druckmotiv ergeben. Damit lassen sich Farbverläufe darstellen. Beim Siebdruck wird die Druckfarbe direkt durch ein Sieb auf den Stoff gedruckt. Dabei verbindet sich die Druckfarbe direkt mit der Oberfläche des Bekleidungsstückes, wodurch eine lange Haltbarkeit garantiert ist. IG6CH;:G9GJ8@ Hierbei handelt es sich um eine Sammelbezeichnung für alle Druckverfahren, bei denen zunächst ein Papier oder ein anderer Druckträger bedruckt wird und das Motiv dann durch Druck und Temperatur auf den Stoff übertragen wird. Es eignet sich besonders für Funktionstextilien und Jacken, sowie für kleinere wiederkehrende Auflagen. 7:HI>8@JC< Hier erhalten Sie das hochwertigste und langlebigste Ergebnis. Mit speziellen Industrie-Stickmaschinen können auch vielfarbige und komplexe Logos, Schriftzüge und Motive realisiert werden.

E:G;DGB6C8: ;DG LDG@

>JB FJ6A>

;zG 9>: 6G7:>I <:H8=6;;:C/ =6@GD E:G;DGB6C8:

E:G;DGB6C8: 7N =6@GD :

G < :

&% =6@GD 68I>K:L:6G

L :G7A>8=: LtH

E:G;DGB6C8: ;DG LDG@

=6@GD"E:G;DGB6C8:/ B>I O:GI>;>O>:GI:G A:6H>C<":><:CH8=6;I Leasingtextilien müssen extrem hart im Nehmen sein. Darauf werden sie in einem besonderen Prüfverfahren vom Institut Hohenstein getestet. Dieses international gültige Siegel steht für „Geprüfte Qualität“ und bezieht sich sowohl auf das Material als auch auf die Wiederaufbereitung nach dem Tragen. Zudem werden bei der Prüfung der Tragekomfort und die Passform eingeschlossen. =6@GD" Performance ist für schwere Prüfungen und härteste Bedingungen konzipiert worden. Bevor ein Kleidungsstück den Titel „Geprüfte PerformanceQualität“ tragen darf, muss es wahre Zerreißproben bestehen. Genau wie Dutzende Pflege- und Waschzyklen. Echte, harte Arbeit, bevor ein einziges Teil für die Arbeitswelt zugelassen wird. Die besonders belastbaren Materialien aus BaumwollPolyester-Mischgewebe sind bis 60 C waschbar, trocknergeeignet und bieten Höchstleistung in Sachen Formbeständigkeit, Farbechtheit und Reißfestigkeit. Das Siegel bietet somit die Sicherheit, dass =6@GD-Performance-Kleidungsstücke in der gewerblichen Wäscherei problemlos aufbereitet werden und formstabil sowie farbecht bleiben.

&) ;6G7:C! 9>: =6AI:C! L6H L>G K:GHEG:8=:C# Für =6@GD gehört Farbqualität zum guten Ton. Darum verwenden wir nur allerbeste Farbstoffe, färben die Gewebe intensiv ein und garantieren leuchtend schöne Farben, die auch nach vielen Wäschen noch wie neu aussehen. Suchen Sie sich aus einer Palette von 14 Farben Ihren Favoriten aus.

B6HH6G7:>I KDC MH 7>H +MA# Ganz gleich, was ein Mensch auf die Waage bringt, für jeden haben wir Maßarbeit geleistet. =6@GD-Performance gibt es – wie fast alle =6@GD-Kollektionen – in den Größen XS bis 6XL. Und die Artikel fallen nicht mal größer und mal kleiner aus, sondern immer und bei jeder Nachbestellung genau gleich. Mustergrößen zur Anprobe fürs Team erhalten Sie über Ihren autorisierten Fachhändler.

y@D"I:M HI6C96G9 &%% · I:MI>A:H K:GIG6J:C Selbstverständlich sind alle =6@GD-Textilien nach dem Öko-Tex Standard 100 des Instituts Hohenstein zertifiziert. Er bietet Gewähr für ökologische Verträglichkeit. Nach den Richtlinien des Öko-Tex Standards 100 darf der Anteil von gesundheitlichen Stoffen strenge Grenzwerte nicht überschreiten. Darüber hinaus werden der pH-Wert sowie die Farbechtheit ermittelt.

LZ^iZgZ >c[dgbVi^dcZc Zg]VaiZc H^Z Vj[ YZc >ciZgcZihZ^iZc YZg y`d"IZm"<ZbZ^chX]V[i jciZg/ lll#dZ`d"iZm#Xdb

C:J=:>I:C LDB:C"ADC<HA::K: É8A6HH>8¹ @6I6AD<"H:>I: ((

C:L8DB:G '%&& 6G7:>I! HEDGI! ;G:>O:>I! K:G:>C! B:HH:4 D9:G :>C;68= CJG HD4 Vielleicht möchten Sie auch einfach etwas frischen Wind in Ihren Kleiderschrank bringen? Das Schöne an Corporate Wear ist, dass alles mit allem kombinierbar ist. Für jeden Geschmack, jeden Anlass und jeden Anspruch ist etwas Passendes dabei. Von lässigen T-Shirts bis zu stylishen Hoodies und klassischen Businesshemden. Auch für die Neuen in unserem Team gilt natürlich: Nur wer den Eignungstest in Sachen Farbechtheit und Formbeständigkeit besteht, ist dabei.

&,-

I"H=>GI É8A6HH>8"I6>ADG:9¹ @6I6AD<"H:>I: (%

'.*

7AJH: &$' 6GB ÉHIG:I8=¹ @6I6AD<"H:>I: )'

-'%

&%( ADC<HA::K:"EDAD É=:6KN¹ @6I6AD<"H:>I: '+ LDB:C"=DD9N É>CI:GAD8@¹ @6I6AD<"H:>I: (+

&&% '))

LDB:C"EDAD É8A6HH>8¹ @6I6AD<"H:>I: '*

9>: C:J:C =6@GD";6G7:C/

'%%

&&.

O>IGDC:

L6H67>

A6K:C9:A

&' =6@GD 68I>K:L:6G

LDB:C"HA::K:A:HH"EDAD ÉHIG:I8=¹ @6I6AD<"H:>I: &-

&%) @6EJO:C"?68@: É7DC9:9¹ @6I6AD<"H:>I: (,

+'-

7AJH: &$& 6GB ÉHIG:I8=¹ @6I6AD<"H:>I: )'

)** %* '+

%' '+

&* ()

%* &*

%& &*

() '+

&* ()

() &*

@>9H"@6EJO:C"?68@: É8DCIG6HI¹ @6I6AD<"H:>I: *-

LDB:C"@6EJO:C"?68@: É7DC9:9¹ @6I6AD<"H:>I: (,

&%* %*

'** %* '+

LDB:C"L>C97G:6@:G ÉK>8IDG>6¹ @6I6AD<"H:>I: *%

%' '+

&* ()

() '+

=:B9 &$& 6GB É7JH>C:HH"I6>ADG:9¹ @6I6AD<"H:>I: ))

+%%* &*

'*, -*, %*

L>C97G:6@:G ÉG>8=BDC9¹ @6I6AD<"H:>I: *%

%& &*

&* ()

() &*

@6EJO:C"?68@: É8DCIG6HI¹ @6I6AD<"H:>I: (.

()

=6@GD @DAA:@I>DC E:G;DGB6C8: ;DG LDG@

=:B9:C 7AJH:C '&+ ldbZc"edad ÉeZg[dgbVcXZ¹ '-& i"h]^gi ÉeZg[dgbVcXZ¹ ),* hlZVih]^gi ÉeZg[dgbVcXZ¹ -&' edX`Zi"edad ÉeZg[dgbVcXZ¹ -&+ edad ÉeZg[dgbVcXZ¹

EDADH=>GIH

;A::8: DJI9DDG?68@:IH &&% ldbZc"edad ÉXaVhh^X ¹ '%% ldbZc"haZZkZaZhh"edad ÉhigZiX]¹ '%& ldbZc"egZb^jb"edad Ée^bV"Xdidc¹ '%' ldbZc"edad ÉhigZiX]¹ '%( ldbZc"edad ÉXVhjVa¹ '%* ldbZc"edad Éil^c"higêZ¹ '%. ldbZc"adc\haZZkZ"edad ÉhigZiX]¹ '') ldbZc"edad Éide¹ ,%' ldbZc"e^fj "àZ^Y ÉhigZiX]¹ -%% edad Éide¹ -%& egZb^jb"edad Ée^bV"Xdidc¹ -%' edX`Zi"edad Éide¹ -%( edad ÉXVhjVa¹ -%* edad Éil^c"higêZ¹ -%. adc\haZZkZ"edX`Zi"edad Éide¹ -&% edad ÉXaVhh^X ¹ -'% adc\haZZkZ"edad É]ZVknº

I"H=>GIH ADC<HA::K:H

&&) ldbZc"k"h]^gi Ég^W¹ &&* ldbZc"iVc`"ide &'+ ldbZc"k"h]^giÉXaVhh^X ¹ &', ldbZc"i"h]^gi ÉXaVhh^X ¹ &,- ldbZc"adc\haZZkZ ÉXaVhh^X ¹ ''+ k"h]^gi ÉXaVhh^X ¹ '(( i"h]^gi Ég^c\Zg¹ ',- adc\haZZkZ É]ZVkn¹ '.' i"h]^gi ÉXaVhh^X ¹ '.( i"h]^gi É]ZVkn¹ '.* i"h]^gi ÉXaVhh^X"iV^adgZY¹

&) =6@GD 68I>K:L:6G

''* ldbZc"h]^gi É^ciZgadX` ¹ '', ldbZc"_VX`Z É^ciZgadX` ¹ ')( ldbZc"]ddYn"_VX`Z ')) ldbZc"]ddYn É^ciZgadX` ¹ '** ldbZc"`VejoZc"_VX`Z ÉWdcYZY¹ )*& o^e"hlZVih]^gi )** `VejoZc"_VX`Z ÉWdcYZY¹ )*, edX`Zi"edad"hlZVih]^gi ),% hlZVih]^gi ÉXdiidc¹ ),& hlZVih]^gi ÉegZb^jb¹ +%& `VejoZc"hlZVih]^gi +%* `VejoZc"_VX`Z +%+ hlZVi_VX`Z ÉXdaaZ\Z¹ +%- `VejoZc"_VX`Z ÉXdcigVhi¹

')% ldbZc"ÅZZXZ"_VX`Z ÉYZaiV¹ ')& ldbZc"ÅZZXZ"lZhiZ ÉdiVlV¹ ')+ ldbZc"hd[ih]Zaa"_VX`Z ÉXVa\Vgn¹ '), ldbZc"hd[ih]Zaa"]ddYn ÉfjZWZX¹ '*( ldbZc"VXi^kZ"_VX`Z ÉVheZc¹ '*, ldbZc"l^cYWgZV`Zg Ék^Xidg^V¹ -)& ÅZZXZ"lZhiZ Éidgdcid ¹ -)+ hd[ih]Zaa"_VX`Z ÉbdcigZVa¹ -), hd[ih]Zaa"]ddYn É]Va^[Vm¹ -*' ÅZZXZ"_VX`Z ÉaVc\aZn¹ -*( VXi^kZ"_VX`Z ÉWdhidc¹ -*, l^cYWgZV`Zg Ég^X]bdcY¹

HEDGI ;JC8I>DC '%+ ldbZc"edad ÉXddabVm ¹ '-* i"h]^gi Éig^VXi^kZ ¹ -%+ edad ÉXddabVm ¹ -&, edad Éig^VXi^kZ ¹

52 @>9H" H8=DDAL:6G

HL:6IH=>GIH =DD9>:H

&%& WajhZ &$' Vgb ÉWjh^cZhh¹ &%' WajhZ &$& Vgb ÉWjh^cZhh¹ &%( WajhZ &$' Vgb ÉhigZiX]¹ &%) WajhZ &$& Vgb ÉhigZiX]¹ &%* ]ZbY &$& Vgb ÉWjh^cZhh"iV^adgZY¹ &%, ]ZbY &$' Vgb ÉWjh^cZhh¹ &%- ]ZbY &$& Vgb ÉWjh^cZhh¹

'&% `^Yh"i"h]^gi ÉXaVhh^X ¹ '&& \^gah"i"h]^gi ÉXaVhh^X ¹ '&' `^Yh"i"h]^gi Ég^c\Zg¹ )%% `^Yh"edad )%' \^gah"e^fj "`aZ^Y ÉhigZiX]¹ )&% `^Yh"hlZVih]^gi ÉegZb^jb¹ )&* `^Yh"adc\haZZkZ +&& `^Yh"`VejoZc"hlZVih]^gi +&* `^Yh"ÅZZXZ"_VX`Z Él^cc^eZ\¹ +'% `^Yh"`VejoZc"_VX`Z +'- `^Yh"`VejoZc"_VX`Z ÉXdcigVhi¹

688:HHD>G:H

.%% _ZghZn"hX]Va .&* ÅZZXZ"b ioZ .&+ ÅZZXZ"hX]Va .&, ÅZZXZ"]VcYhX]j]Z bZc .&- ÅZZXZ"]VcYhX]j]Z ldbZc .(, XVe ÉegdÄaZ¹ .(- XVe ÉhVcYl^X]¹ .), b^c^"h]^gi ÉXaVhh^X¹

Jc^hZm q ('% \$b' q <g# MH·+MA q W^h +% 8

HL:6IH=>GI ÉE:G;DGB6C8:¹ ),*

7ZhdcYZgh aZ^hijc\h[~]^\Zh jcY [jcì^dcZaaZh HlZVih]^gi Vjh lZ^X]Zb! YjgX] YZc EdanZhiZg"6ciZâ WZhdcYZgh eÅZ\ZaZ^X]iZb jcY higVeVo^Zg[~]^\Zb BViZg^Vab^m# >ccZchZîZ c^X]i Vc\ZgVji! [dgbhiVWâZ jcY bî AnXgV kZghi~gìZ Gêehig^X`W cYX]Zc! 9deeZacV]ikZgVgWZîjc\ jcY CVX`ZcWVcY# AZVh^c\`daaZg ojg Z^c[VX]Zc @ZccoZ^X]cjc\ jcY olZ^ egVì^hX]Z 6j[]~c\ZgW~cYZg ^b HVjb · [ g Y^Z egdWaZbadhZ 7ZVgWZîjc\ ^c YZg \ZlZgWa^X]Zc L~hX]ZgZ^# <ZlZWiZh ;aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# L^g`lVgZ Vjh *% 7VjbldaaZ jcY *% EdanZhiZg >JB FJ6A> :B I :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi AZVh^c\Z^\cjc\฀ E:G;DGB6C8: 7N =6@GD

G <:

L:G7A>8=: LtH

()

)(

hX]lVgo

lZ^

gdi

lZ^cgdi

Vci]gVo^i

^XZ"WajZ

gdnVa

i^ciZ

hdccZ

dgVc\Z

i^iVc

`^l^

iVccZ

X]dXdaViZ

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# MH"+MA '+!+% '*!'% '(!-%

&%% '*% ''!)% '&!%%

JKE ()!.* å &*

LDB:C"EDAD ÉE:G;DGB6C8:¹ '&+

7ZhdcYZgh aZ^hijc\h[~]^\Zh jcY [jcì^dcZaaZh E^fj "Edadh]^gi Vjh lZ^X]Zb! YjgX] YZc EdanZhiZg"6ciZâ WZhdcYZgh eÅZ\ZaZ^X]iZb jcY higVeVo^Zg[~]^\Zb BViZg^Vab^m# KZga~c\ZgiZ )"AdX]"@cdeÅZ^hiZ bî ZmigV ]VaiWVg kZgc~]iZc! WgjX]h^X]ZgZc @c e[Zc ÉIdc"^c"Idc¹# CVX`ZcWVcY! :ghVio`cde[ jcY HZîZchX]aîoZc# AZVh^c\`daaZg ojg Z^c[VX]Zc @ZccoZ^X]cjc\ jcY olZ^ egVì^hX]Z 6j[]~c\ZgW~cYZg ^b HVjb · [ g Y^Z egdWaZbadhZ 7ZVgWZîjc\ ^c YZg \ZlZgWa^X]Zc L~hX]ZgZ^# <ZlZWiZh ;aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# >JB FJ6A> :B I E^fj Vjh *% 7VjbldaaZ jcY *% EdanZhiZg :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi E:G;DGB6C8: 7N =6@GD AZVh^c\Z^\cjc\

LdbZc q '%% \$b' q <g# MH·(MA q W^h +% 8

hX]lVgo lZ^

gdi

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# MH"(MA &-!'% &,!'% &+!(%

lZ^cgdi Vci]gVo^i ^XZ"WajZ

&% gdnVa

&%% '*% &*!(% &)!)%

()

i^ciZ hdccZ

G <:

L:G7A>8=: LtH

)(

dgVc\Z

i^iVc

`^l^

iVccZ

X]dXdaViZ

JKE '(!.* å

EDAD ÉE:G;DGB6C8:¹ -&+

7ZhdcYZgh aZ^hijc\h[~]^\Zh jcY [jcì^dcZaaZh E^fj "Edadh]^gi Vjh lZ^X]Zb! YjgX] YZc EdanZhiZg"6ciZâ WZhdcYZgh eÅZ\ZaZ^X]iZb jcY higVeVo^Zg[~]^\Zb BViZg^Vab^m# ("AdX]"@cdeÅZ^hiZ bî ZmigV ]VaiWVg kZgc~]iZc! WgjX]h^" X]ZgZc @c e[Zc ÉIdc"^c"Idc¹# CVX`ZcWVcY jcY :ghVio`cde[# AZVh^c\`daaZg ojg Z^c[VX]Zc @ZccoZ^X]cjc\ jcY olZ^ egVì^hX]Z 6j[]~c\ZgW~cYZg ^b HVjb · [ g Y^Z egdWaZbadhZ 7ZVgWZîjc\ ^c YZg \ZlZgWa^X]Zc L~hX]ZgZ^# <ZlZWiZh ;aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# >JB FJ6A> :B I E^fj Vjh *% 7VjbldaaZ jcY *% EdanZhiZg :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi E:G;DGB6C8: 7N =6@GD AZVh^c\Z^\cjc\

Jc^hZm q '%% \$b' q <g# MH·+MA q W^h +% 8

&+ E:G;DGB6C8: ;DG LDG@

hX]lVgo lZ^

gdi

()

lZ^cgdi Vci]gVo^i ^XZ"WajZ gdnVa

i^ciZ

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# MH"+MA &.!)% &-!)% &,!)%

&%% '*% &+!)% &*!)%

G <:

hdccZ dgVc\Z

JKE '*!.* å

L:G7A>8=: LtH

)(

i^iVc

`^l^

iVccZ X]dXdaViZ

ED8@:I"EDAD ÉE:G;DGB6C8:¹ -&'

7ZhdcYZgh aZ^hijc\h[~]^\Zh jcY [jcì^dcZaaZh E^fj "Edadh]^gi Vjh lZ^X]Zb! YjgX] YZc EdanZhiZg"6ciZâ WZhdcYZgh eÅZ\ZaZ^X]iZb jcY higVeVo^Zg[~]^\Zb BViZg^Vab^m bî Vj[\ZhZioiZg 7gjhiiVhX]Z# ("AdX]"@cdeÅZ^hiZ bî ZmigV ]VaiWVg kZgc~]iZc! WgjX]h^X]ZgZc @c e[Zc ÉIdc"^c"Idc¹# CVX`ZcWVcY jcY :ghVio`cde[# AZVh^c\`daaZg ojg Z^c[VX]Zc @ZccoZ^X]cjc\ jcY olZ^ egVì^hX]Z 6j[]~c\ZgW~cYZg ^b HVjb · [ g Y^Z egdWaZbadhZ 7ZVgWZîjc\ ^c YZg \ZlZgW" a^X]Zc L~hX]ZgZ^# <ZlZWiZh ;aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# >JB FJ6A> :B I E^fj Vjh *% 7VjbldaaZ jcY *% EdanZhiZg :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi E:G;DGB6C8: 7N =6@GD AZVh^c\Z^\cjc\

G <:

L:G7A>8=: LtH

()

)(

hX]lVgo

lZ^

gdi

gdnVa

i^ciZ

hdccZ

dgVc\Z

i^iVc

iVccZ

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# MH"+MA '%!-% &.!,% &-!+%

&%% '*% &,!*% &+!)%

Jc^hZm q '%% \$b' q <g# MH·+MA q W^h +% 8

JKE ',!.* å

I"H=>GI ÉE:G;DGB6C8:¹ '-&

7ZhdcYZgh aZ^hijc\h[~]^\Zh jcY [jcì^dcZaaZh I"H]^gi Vjh lZ^X]Zb! YjgX] YZc EdanZhiZg"6ciZâ WZhdcYZgh eÅZ\Z" aZ^X]iZb jcY higVeVo^Zg[~]^\Zb BViZg^Vab^m# Bî &m&"\ZgêeiZb =VahW cYX]Zc! CVX`ZcWVcY jcY 9deeZacV]i Vc @gV\Zc! HX]jaiZgc! 6gb jcY 7jcY# AZVh^c\`daaZg ojg Z^c[VX]Zc @ZccoZ^X]cjc\ jcY olZ^ egVì^hX]Z 6j[]~c\ZgW~c" YZg ^b HVjb · [ g Y^Z egdWaZbadhZ 7ZVgWZîjc\ ^c YZg \ZlZgWa^X]Zc L~hX]ZgZ^# H^c\aZ ?ZghZn Vjh +% 7VjbldaaZ jcY )% EdanZhiZg >JB FJ6A> :B I :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi AZVh^c\Z^\cjc\ E:G;DGB6C8: 7N =6@GD

hX]lVgo lZ^

gdi

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% <g# MH"+MA .!)%

lZ^cgdi Vci]gVo^i ^XZ"WajZ gdnVa

'* *% -!.% -!)%

&%% '*% ,!.% ,!)%

()

G <:

)(

i^ciZ hdccZ dgVc\Z i^iVc

JKE &'!.* å

L:G7A>8=: LtH

`^l^ iVccZ X]dXdaViZ

Jc^hZm q &+% \$b' q <g# MH·+MA q W^h +% 8

LDB:C"E>FJw"@A:>9 ÉHIG:I8=¹ ,%' @aVhh^hX]Zh E^fj `aZ^Y Vjh Vc\ZcZ]b lZ^X]Zb! YZ]c[~]^\Zb HigZiX]"E^fj b^i kZga~c\ZgiZg )"AdX]"@cdeÅZ^hiZ jcY WZhdcYZgh ]dX]lZgi^\Zc! `dcigVhi[VgW^\Zc @c e[Zc# @dcigVhi[VgWZcZh CVX`ZcWVcY! :ghVio`cde[# 6ah :migV a^Z\i Z^c < giZa Vjh YdeeZai \ZaZ\iZb E^fj WZ^# E^fj Vjh .) 7VjbldaaZ jcY + :aVhi]Vc :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi

LdbZc q &.% \$b' q <g# MH·(MA q W^h )% 8

&''

&(%

()

hX]lVgo

lZ^

bV\ZciV

ijgfjd^hZ

i^ciZ

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# MH"(MA '-!*% ',!%% '*!*%

&%% '*% ')!%% ''!*%

JKE (,!.* å

LDB:C"EDAD ÉHIG:I8=¹ '%' BdY^hX]Zh Edadh]^gi Vjh Vc\ZcZ]b lZ^X]Zb! YZ]c[~]^\Zb HigZiX]"E^fj bî kZga~c\ZgiZg )"AdX]"@cdeÅZ^hiZ jcY WZhdcYZgh ]dX]lZgi^\Zc! `dcigVhi[VgW^\Zc @c e[Zc# CVX`ZcWVcY! :ghVio`cde[! YdeeZai \Zg^Z\ZaiZ HZîZchX]aîoZ jcY Z^c \ZlZWiZh =Vggn @gdaa ";aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# E^fj Vjh .) 7VjbldaaZ jcY + :aVhi]Vc :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi

LdbZc q &.% \$b' q <g# MH·(MA q W^h )% 8

&- EDADH=>GIH

&&.

&''

&&-

&'%

&(%

()

hX]lVgo

lZ^

aVkZcYZa

bV\ZciV

VjWZg\^cZ

[gZh]"\gZZc

ijgfjd^hZ

i^ciZ

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# MH"(MA '%!'% &.!'% &-!&%

&%% '*% &,!%% &+!%%

JKE '+!.* å

LdbZc q &.% \$b' q <g# MH·(MA q W^h )% 8

LDB:C"HA::K:A:HH"EDAD ÉHIG:I8=¹ '%% BdY^hX]Zh Edadh]^gi d]cZ 6gb Vjh Vc\ZcZ]b lZ^X]Zb! YZ]c[~]^\Zb HigZiX]"E^fj bî kZga~c\ZgiZg )"AdX]"@cdeÅZ^hiZ jcY WZhdcYZgh ]dX]lZgi^\Zc! `dcigVhi[VgW^\Zc @c e[Zc# CVX`ZcWVcY! :ghVio`cde[! YdeeZai \Zg^Z\ZaiZ HZîZchX]aîoZ jcY Z^c \ZlZWiZh =Vggn @gdaa ";aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# E^fj Vjh .) 7VjbldaaZ jcY + :aVhi]Vc :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi

&&.

&&-

()

hX]lVgo

lZ^

aVkZcYZa

VjWZg\^cZ

i^ciZ

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# MH"(MA &.!-% &-!-% &,!,%

&%% '*% &+!,% &*!+%

JKE '*!.* å &.

LDB:C"EDAD ÉIL>C"HIG>E:¹ '%* Hedgi^kZh E^fj "Edadh]^gi Vjh [Z^cbVhX]^\Zb! g^c\\ZhedccZcZb jcY \Z`~bbiZb 7Vjbldaa"E^fj ^c ` geZgcV]Zg HX]cîi[ ]gjc\# KZga~c\ZgiZ )"AdX]"@cdeÅZ^hiZ bî ]dX]lZgi^\Zc! WgjX]h^X]ZgZc @c e[Zc ÉIdc ^c Idc¹# OlZ^ @dc" igVhihigZ^[Zc ^b Edad`gV\Zc jcY Vc YZc 6gbW cYX]Zc! CVX`ZcWVcY! YdeeZai \Zg^Z\ZaiZ HZîZchX]aîoZ! :ghVio`cde[ jcY Z^c \ZlZWiZh =Vggn @gdaa ";aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# E^fj Vjh &%% 7VjbldaaZ :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi

%* hX]lVgo$ lZ^

LdbZc q '%% \$b q <g# MH·(MA q W^h )% 8 '

%& lZ^ $ hX]lVgo

&'( X]Zggn$ '' X]dXdaViZ$ %. gdhV$ &&- VjWZg\^cZ$ &'% [gZh]"\gZZc$ &(% ijgfjd^hZ$ () i^ciZ$ lZ^ Vci]gVo^i lZ^ lZ^ ^XZ"WajZ lZ^ lZ^

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# MH"(MA &.!'% &-!'% &,!'%

&%% '*% &+!'% &*!'%

JKE ')!.* å

EDAD ÉIL>C"HIG>E:¹ -%* Hedgi^kZh Edadh]^gi Vjh [Z^cbVhX]^\Zb! g^c\\ZhedccZcZb jcY \Z`~bbiZb 7Vjbldaa"E^fj ^c bdY^hX]"` geZgWZ" idciZg HX]cîi[ ]gjc\# ("AdX]"@cdeÅZ^hiZ bî ]dX]lZgi^\Zc! WgjX]h^X]ZgZc @c e[Zc ÉIdc ^c Idc¹# OlZ^ @dcigVhi" higZ^[Zc ^b Edad`gV\Zc jcY Vc YZc 6gbW cYX]Zc! CVX`ZcWVcY! YdeeZai \Zg^Z\ZaiZ HZîZchX]aîoZ! :ghVio`cde[ jcY Z^c \ZlZWiZh =Vggn @gdaa ";aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# E^fj Vjh &%% 7VjbldaaZ :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi

%* hX]lVgo$ lZ^

Jc^hZmq '%% \$b' q <g# MH·(MA q W^h )% 8

'% EDADH=>GIH

%& lZ^ $ hX]lVgo

&'( X]Zggn$ '' X]dXdaViZ$ lZ^ ^XZ"WajZ

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# MH"(MA '&!.% '%!,% &.!+%

&%% '*% &-!)% &,!(%

%. gdhV$ Vci]gVo^i

&&- VjWZg\^cZ$ &'% [gZh]"\gZZc$ &(% ijgfjd^hZ$ () i^ciZ$ lZ^ lZ^ lZ^ lZ^

JKE '.!.* å

LDB:C"EG:B>JB"EDAD ÉE>B6"8DIIDC¹ '%& E^fj "Edadh]^gi Vjh WZhdcYZgh [Z^cZg! ]dX]lZgi^\Zg! g^c\\ZhedccZcZg jcY hjeZg\Z`~bbiZg E^bV"7VjbldaaZ# 9jgX] Y^Z KZglZcYjc\ [Z^chiZg jcY aVc\hiVeZa^\Zg E^bV"7VjbldaaZ Zg\^Wi h^X] Z^c WZhdcYZgh lZ^X] Å^Z ZcYZh! bVii\a~coZcYZh <Vgc! YVh cjg WZ^ HeîoZcfjVaî~iZc KZglZcYjc\ ÄcYZi# <Z[Zgi^\i l^gY Y^ZhZh Edadh]^gi ^c ` g" eZgcV]Zg HX]cîi[ ]gjc\! bî CVX`ZcWVcY! kZga~c\ZgiZg )"AdX]"@cdeÅZ^hiZ bî WZhdcYZgh ]dX]lZgi^\Zc @c e[Zc ÉIdc ^c Idcº bî \ZaVhZgiZb =Vggn @gdaa "HX]g^[ioj\! :ghVio`cde[! YdeeZai \Zg^Z\ZaiZc HZîZchX]aîoZc jcY Z^cZb \ZlZWiZc =Vggn @gdaa ";aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# E^fj Vjh &%% 7VjbldaaZ :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi

()

hX]lVgo

lZ^

lZ^cgdi

X]dXdaViZ

eZigda

^XZ"WajZ

i^ciZ

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# MH"(MA '-!%% '+!*% '*!&%

&%% '*% '(!+% ''!&%

LdbZc q &-% \$b' q <g# MH·(MA q W^h )% 8

JKE (*!.* å

EG:B>JB"EDAD ÉE>B6"8DIIDC¹ -%& E^fj "Edadh]^gi Vjh WZhdcYZgh [Z^cZg! ]dX]lZgi^\Zg! g^c\\ZhedccZcZg jcY hjeZg\Z`~bbiZg E^bV"7VjbldaaZ# 9jgX] Y^Z KZglZcYjc\ [Z^chiZg jcY aVc\hiVeZa^\Zg E^bV"7VjbldaaZ Zg\^Wi h^X] Z^c WZhdcYZgh lZ^X] Å^Z ZcYZg! bVii\a~coZcYZg E^fj ! YZg cjg WZ^ HeîoZcfjVaî~iZc KZglZcYjc\ ÄcYZi# <Z[Zgi^\i l^gY Y^ZhZh Edadh]^gi ^c bdY^hX]"` geZgWZidciZg HX]cîi[ ]gjc\! bî CVX`ZcWVcY! àVhh^hX]Zg ("AdX]"@cdeÅZ^hiZ bî WZhdcYZgh ]dX]lZgi^\Zc @c e[Zc ÉIdc ^c Idc¹ bî \ZaVhZgiZb =Vggn @gdaa "HX]g^[ioj\! :ghVio`cde[! YdeeZai \Zg^Z\ZaiZc HZîZchX]aîoZc jcY Z^cZb \ZlZWiZc =Vggn @gdaa ";aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# E^fj Vjh &%% 7VjbldaaZ :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi

()

hX]lVgo

lZ^

lZ^cgdi

X]dXdaViZ

eZigda

^XZ"WajZ

i^ciZ

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# H"(MA (&!-% (%!'% '-!*%

&%% '*% '+!-% '*!&%

JKE (.!.* å

Jc^hZm q &-% \$b' q <g# H·(MA q W^h )% 8

LdbZc q '%% \$b' q <g# MH·(MA q lZ^ .% 8! [VgW^\ +% 8

LDB:C"EDAD ÉIDE¹ '') =dX]lZgi^\Zh! [Z^cbVhX]^\Zh E^fj "Edadh]^gi Vjh aVc\hiVeZa^\Zg! g^c\\ZhedccZcZg jcY \Z`~bbiZg 7VjbldaaZ bî ` geZgcV]Zb HX]cîi# KZg` goiZ '"AdX]"@cdeÅZ^hiZ bî ZmigV ]VaiWVg kZgc~]iZc! WgjX]h^X]ZgZc @c e[Zc ÉIdc ^c Idc¹# CVX`ZcWVcY! YdeeZai \Zg^Z\ZaiZ HZîZchX]aîoZ! Z^c :ghVio`cde[ jcY Z^c \ZlZWiZh =6@GD";aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# E^fj Vjh &%% 7VjbldaaZ \gVj"bZa#/ +% EdanZhiZg! )% 7VjbldaaZ :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi

hX]lVgo

lZ^

aZbdc

hdccZ

dgVc\Z

gdi

lZ^cgdi

XVgY^cVa"gZY

h^aWZg

\gVe]^i

&'&

X]dXdaViZ

ejgeaZ

gdhV

^XZ"\gZZc

`Zaan"\gZZc

iVccZ

eZigda

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# MH"(MA &,!(% &+!)% &*!*%

'' EDADH=>GIH

&%% '*% &)!+% &(!,%

JKE ''!.* å

^XZ"WajZ bVa^Wj"WajZ

\gVj"bZa^Zgi Vci]gVo^i

()

bVg^cZ

gdnVa

i^ciZ

%, hVcY

Jc^hZm q '%% \$b' q <g# MH·(MA q lZ^ .% 8! [VgW^\ +% 8

EDAD ÉIDE¹ -%% =dX]lZgi^\Zh! [Z^cbVhX]^\Zh E^fj "Edadh]^gi Vjh aVc\hiVeZa^\Zg! g^c\\ZhedccZcZg jcY \Z`~bbiZg 7VjbldaaZ bî àVhh^hX]"aZ\ZgZb HX]cîi jcY ("AdX]"@cdeÅZ^hiZ bî ZmigV ]VaiWVg kZgc~]iZc! WgjX]h^X]ZgZc @c e[Zc ÉIdc ^c Idc¹# CVX`ZcWVcY! YdeeZai \Zg^Z\ZaiZ HZîZchX]aîoZ! Z^c :ghVio`cde[ jcY Z^c \ZlZWiZh =6@GD";aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# E^fj Vjh &%% 7VjbldaaZ \gVj"bZa#/ +% EdanZhiZg! )% 7VjbldaaZ0 Vh]"bZa#/ .- 7VjbldaaZ! ' EdanZhiZg :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi

hX]lVgo

lZ^

aZbdc

hdccZ

dgVc\Z

gdi

lZ^cgdi

XVgY^cVa"gZY

%, hVcY

X]dXdaViZ ^XZ"\gZZc

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# MH"(MA &.!*% &-!*% &,!*%

&'&

iVccZ

Ve[Za

`Zaan"\gZZc

[dgZhi

hbVgV\Y

eZigda

&%% '*% &+!)% &*!)%

ejgeaZ Vh]"bZa^Zgi h^aWZg

^XZ"WajZ bVa^Wj"WajZ

\gVe]^i \gVj"bZa^Zgi

Vci]gVo^i

()

bVg^cZ

Vojg

gdnVa

i^ciZ

JKE '*!.* å '(

LDB:C"EDAD É86HJ6A¹ '%( =dX]lZgi^\Zh! [Z^cbVhX]^\Zh E^fj "Edadh]^gi Vjh aVc\hiVeZa^\Zg! g^c\\ZhedccZcZg jcY \Z`~bbiZg 7VjbldaaZ bî ` geZgcV]Zb HX]cîi# KZga~c\ZgiZ! [VgW^\ jciZgaZ\iZ )"AdX]"@cdeÅZ^hiZ bî ZmigV ]VaiWVg kZgc~]iZc! WgjX]h^X]ZgZc @c e[Zc ÉIdc ^c Idc¹# @dcigVhihigZ^[Zc ^b Edad`gV\Zc jcY Vc YZc 6gbW cYX]Zc! CVX`ZcWVcY! YdeeZai \Zg^Z\ZaiZ HZîZchX]aîoZ! Z^c :ghVio`cde[ jcY Z^c \ZlZWiZh =6@GD";aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# E^fj Vjh &%% 7VjbldaaZ :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi

%* hX]lVgo$ h^aWZg

LdbZc q '%% \$b q <g# MH·(MA q W^h )% 8 '

%' gdi$ hX]lVgo

%& lZ^ $ gdi

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# MH"(MA &-!+% &,!+% &+!+%

)( i^iVc$ eZigda

&%% '*% &*!+% &)!,%

'- Vci]gVo^i$ `^l^

'% ^XZ"WajZ$ bVg^cZ

&% gdnVa$ lZ^

() i^ciZ$ gdi

JKE ')!.* å

EDAD É86HJ6A¹ -%( =dX]lZgi^\Zh! [Z^cbVhX]^\Zh E^fj "Edadh]^gi Vjh aVc\hiVeZa^\Zg! g^c\\ZhedccZcZg jcY \Z`~bbiZg 7VjbldaaZ bî àVhh^hX]"aZ\ZgZb HX]cîi jcY [VgW^\ jciZgaZ\iZg ("AdX]"@cdeÅZ^hiZ bî ZmigV ]VaiWVg kZgc~]iZc! WgjX]h^X]ZgZc @c e[Zc ÉIdc ^c Idc¹# @dcigVhihigZ^[Zc ^b Edad`gV\Zc jcY Vc YZc 6gbW cYX]Zc! CVX`ZcWVcY! YdeeZai \Zg^Z\ZaiZ HZîZchX]aîoZ! Z^c :ghVio`cde[ jcY Z^c \ZlZWiZh =6@GD";aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# E^fj Vjh &%% 7VjbldaaZ \gVj"bZa#/ +% EdanZhiZg! )% 7VjbldaaZ :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi

%* hX]lVgo$ h^aWZg

Jc^hZm q '%% \$b' q <g# H·(MA q W^h )% 8

') EDADH=>GIH

%& lZ^ $ gdi

%' gdi$ hX]lVgo

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# H"(MA '&!'% '%!&% &.!%%

&* \gVj"bZa#$ hX]lVgo

&%% '*% &,!.% &+!-%

)( i^iVc$ eZigda

'- Vci]gVo^i#$ '% ^XZ"WajZ$ `^l^ bVg^cZ

JKE ',!.* å

&% gdnVa$ lZ^

() i^ciZ$ gdi

LDB:C"EDAD É8A6HH>8¹ &&% @aVhh^hX]Zh! [Z^cbVhX]^\Zh E^fj "Edadh]^gi Vjh aVc\hiVeZa^\Zg! g^c\\ZhedccZcZg jcY \Z`~bbiZg 7VjbldaaZ bî kZga~c\ZgiZg )"AdX]"@cdeÅZ^hiZ bî ZmigV ]VaiWVg kZgc~]iZc! WgjX]h^X]ZgZc @c e[Zc ÉIdc ^c Idc¹# CVX`ZcWVcY! YdeeZai \Zg^Z\ZaiZ HZîZchX]aîoZ! Z^c :ghVio`cde[ jcY Z^c \ZlZWiZh =6@GD";aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# E^fj Vjh &%% 7VjbldaaZ \gVj"bZa#/ -* 7VjbldaaZ! &* K^h`dhZ :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi

)(

&&.

()

hX]lVgo lZ^ hdccZ dgVc\Z gdi lZ^cgdi \gVj"bZa^Zgi \gVe]î iîVc Vci]gVoî aVkZcYZa lVhVW^ iVccZ ^XZ"WajZ bVa^Wj"WajZ bVg^cZ gdnVa i^ciZ

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# MH"(MA &(!(% &'!+% &&!.%

&%% '*% &&!'% &%!*%

LdbZc q '%% \$b' q <g# MH·(MA q W^h +% 8

JKE &,!.* å

EDAD É8A6HH>8¹ -&% @aVhh^hX]Zh! [Z^cbVhX]^\Zh E^fj "Edadh]^gi Vjh aVc\hiVeZa^\Zg! g^c\\ZhedccZcZg jcY \Z`~bbiZg 7VjbldaaZ bî ("AdX]"@cdeÅZ^hiZ bî ZmigV ]VaiWVg kZgc~]iZc! WgjX]h^X]ZgZc @c e[Zc ÉIdc ^c Idc¹# CVX`ZcWVcY! YdeeZai \Zg^Z\ZaiZ HZîZchX]aîoZ! Z^c :ghVio`cde[ jcY Z^c \ZlZWiZh =6@GD";aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# E^fj Vjh &%% 7VjbldaaZ \gVj"bZa#/ -* 7VjbldaaZ! &* K^h`dhZ :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi

)(

&&.

()

hX]lVgo lZ^ hdccZ dgVc\Z gdi lZ^cgdi \gVj"bZa^Zgi \gVe]î iîVc Vci]gVoî aVkZcYZa lVhVW^ iVccZ ^XZ"WajZ bVa^Wj"WajZ bVg^cZ gdnVa i^ciZ

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# MH"(MA &*!%% &)!'% &(!)%

&%% '*% &'!+% &&!-%

JKE &.!.* å

Jc^hZm q '%% \$b' q <g# MH·(MA q W^h +% 8

ED8@:I"EDAD ÉIDE¹ -%' =dX]lZgi^\Zh! [Z^cbVhX]^\Zh E^fj "Edadh]^gi bî Vj[\ZhZioiZg 7gjhiiVhX]Z Vjh aVc\hiVeZa^\Zg! g^c\\ZhedccZcZg jcY \Z`~bbiZg 7VjbldaaZ bî àVhh^hX]aZ\ZgZb HX]cîi jcY ("AdX]"@cdeÅZ^hiZ bî ZmigV ]VaiWVg kZgc~]iZc! WgjX]h^X]ZgZc @c e[Zc ÉIdc ^c Idc¹# CVX`ZcWVcY! YdeeZai \Zg^Z\ZaiZ HZîZchX]aîoZ! Z^c :ghVio`cde[ jcY Z^c \ZlZWiZh =6@GD";aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# E^fj Vjh &%% 7VjbldaaZ \gVj"bZa#/ +% EdanZhiZg! )% 7VjbldaaZ :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi

Jc^hZm q '%% \$b q <g# MH·(MA q lZ^ .% 8! [VgW^\ +% 8 '

()

hX]lVgo

lZ^

\gVj"bZa^Zgi

gdi

lZ^cgdi

gdnVa

bVg^cZ

i^ciZ

&%% '*% &,!+% &+!*%

JKE ',!.* å

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# MH"(MA '%!.% &.!-% &-!,%

ADC<HA::K:"ED8@:I"EDAD ÉIDE¹ -%. AZ\ZgZh aVc\~gbZa^\Zh Edadh]^gi Vjh ]dX]lZgi^\Zb! g^c\\ZhedccZcZb jcY \Z`~bbiZb 7Vjbldaa"E^fj bî Vj[\ZhZioiZg 7gjhiiVhX]Z! ("AdX]"@cdeÅZ^hiZ bî ]dX]lZgi^\Zc! WgjX]h^X]ZgZc @c e[Zc ÉIdc ^c Idc¹ jcY bî AnXgV "kZghi~gìZc 6gbW cYX]Zc# CVX`ZcWVcY! YdeeZai \Zg^Z\ZaiZ HZîZchX]aîoZ! :ghVio`cde[ jcY Z^c \ZlZWiZh =6@GD";aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# E^fj Vjh &%% 7VjbldaaZ \gVj"bZa#/ +% EdanZhiZg! )% 7VjbldaaZ :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi

Jc^hZm q '%% \$b' q <g# H·(MA q W^h +% 8

'+ EDADH=>GIH

()

hX]lVgo

lZ^

hdccZ

gdi

\gVj"bZa^Zgi

gdnVa

i^ciZ

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# H"(MA '&!-% '%!,% &.!*%

&%% '*% &-!)% &,!(%

JKE '.!.* å

LDB:C"ADC<HA::K:"EDAD ÉHIG:I8=¹ '%. AVc\~gbZa^\Zh Edadh]^gi Vjh Vc\ZcZ]b lZ^X]Zb! YZ]c[~]^\Zb HigZiX]"E^fj ^c ` geZgcV]Zg HX]cîi[ ]gjc\ bî kZga~c\ZgiZg )"AdX]"@cdeÅZ^hiZ jcY WZhdcYZgh ]VaiWVg kZgc~]iZc! WgjX]h^X]ZgZc @c e[Zc ÉIdc ^c Idc¹# @dcigVhi[Vg" WZcZh CVX`ZcWVcY Vjh <ZlZWZ! :ghVio`cde[ jcY Z^c \ZlZWiZh =6@GD";aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# E^fj Vjh .) 7VjbldaaZ jcY + :aVhi]Vc :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi

&'&

()

&(%

hX]lVgo

lZ^

gdi

ejgeaZ

i^ciZ

ijgfjd^hZ

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# MH"(MA ''!%% '%!-% &.!,%

&%% '*% &-!*% &,!)%

LdbZc q '%% \$b' q <g# MH·(MA q W^h )% 8

JKE '.!.* å

ADC<HA::K:"EDAD É=:6KN¹ -'% AVc\~gbZa^\Zh Edadh]^gi Vjh ]dX]lZgi^\Zb! ZmigV hX]lZgZb! g^c\\ZhedccZcZb jcY \Z`~bbiZb 7Vjbldaa" E^fj # ("AdX]"@cdeÅZ^hiZ bî ]dX]lZgi^\Zc! WgjX]h^X]ZgZc @c e[Zc ÉIdc ^c Idc¹ jcY bî AnXgV "kZghi~gìZc 6gbW cYX]Zc# CVX`ZcWVcY! YdeeZai \Zg^Z\ZaiZ HZîZchX]aîoZ! :ghVio`cde[ jcY Z^c \ZlZWiZh =6@GD";aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# E^fj Vjh &%% 7VjbldaaZ :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi

)(

()

hX]lVgo

lZ^

lZ^cgdi

i^iVc

\gVe]^i

iVccZ

gdnVa

i^ciZ

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# MH"(MA &.!*% &-!*% &,!*%

&%% '*% &+!)% &*!)%

JKE '*!.* å

Jc^hZm q ')% \$b' q <g# MH·(MA q W^h +% 8

LDB:C"K"H=>GIÉ8A6HH>8¹ &'+ @aVhh^hX]Zh I"H]^gi Vjh [Z^cZb! bîiZahX]lZgZb H^c\aZ ?ZghZn Vjh g^c\\ZhedccZcZg jcY \Z`~bbiZg 7VjbldaaZ! bî [Zb^c^cZb! K"[ gb^\Zb =VahVjhhX]cîi# BdY^hX] hX]bVaZh =VahW cYX]Zc bî YZ`dgVi^kZc ;aViadX`"C~]iZc! 9deeZacV]i Vc 6gb jcY 7jcY jcY Z^c \ZlZWiZh =6@GD";aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# H^c\aZ ?ZghZn Vjh &%% 7VjbldaaZ \gVj"bZa#/ -* 7VjbldaaZ! &* K^h`dhZ :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi

&''

&&-

&'&

&&.

()

hX]lVgo lZ^ aZbdc hdccZ dgVc\Z gdi lZ^cgdi bV\ZciV VjWZg\^cZ ejgeaZ aVkZcYZa lVhVW^ `Zaan"\gZZc \gVj"bZa^Zgi ^XZ"WajZ bVa^Wj"WajZ gdnVa i^ciZ

LdbZc q &+% \$b' q <g# MH·(MA q W^h +% 8

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% <g# MH"(MA ,!%%

'* *% +!,% +!(%

&%% '*% *!.% *!+%

JKE .!.* å

LDB:C"I"H=>GI É8A6HH>8¹ &', @aVhh^hX]Zh I"H]^gi Vjh [Z^cZb! bîiZahX]lZgZb H^c\aZ ?ZghZn Vjh g^c\\ZhedccZcZg jcY \Z`~bbiZg 7VjbldaaZ! bî [Zb^c^cZb GjcY]VahVjhhX]cîi jcY bdY^hX] hX]bVaZb =VahW cYX]Zc bî YZ`dgVi^kZc ;aViadX`"C~]iZc! 9deeZacV]i Vc 6gb jcY 7jcY jcY Z^c \ZlZWiZh =6@GD";aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# H^c\aZ ?ZghZn Vjh &%% 7VjbldaaZ :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi

LdbZc q &+% \$b' q <g# MH·(MA q W^h +% 8

'- I"H=>GIH ADC<HA::K:H

hX]lVgo

lZ^

hdccZ

gdi

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% <g# MH"(MA ,!%%

'* *% +!,% +!(%

)(

X]dXdaViZ i^iVc

&%% '*% *!.% *!+%

`^l^

iVccZ

eZigda

JKE .!.* å

bVg^cZ bVa^Wj"WajZ

() i^ciZ

Jc^hZm q &+% \$b' q <g# MH·(MA q W^h +% 8

I"H=>GI É8A6HH>8¹ '.' AZ\Zg \ZhX]cîiZcZh! àVhh^hX]Zh I"H]^gi Vjh [Z^cZb! bîiZahX]lZgZb H^c\aZ ?ZghZn Vjh g^c\\ZhedccZcZg jcY \Z`~bbiZg 7VjbldaaZ! bî AnXgV "kZghi~gìZb =VahW cYX]Zc! CVX`ZcWVcY! 9deeZacV]i Vc HX]jaiZg! 6gb jcY 7jcY# H^c\aZ ?ZghZn Vjh &%% 7VjbldaaZ \gVj"bZa#/ -* 7VjbldaaZ! &* K^h`dhZ0 Vh]"bZa#/ .- 7VjbldaaZ! ' K^h`dhZ :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi

hX]lVgo

lZ^

hdccZ

dgVc\Z

gdi

lZ^cgdi

\gVj"bZa^Zgi

Vci]gVo^i

iVccZ

`Zaan"\gZZc

[dgZhi

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% <g# MH"(MA ,!*%

'* *% ,!&% +!,%

&%% '*% +!(% *!.%

&&-

XVgY^cVa"gZY VjWZg\^cZ

hbVgV\Y bVa^Wj"WajZ ^XZ"WajZ

)(

i^iVc

hVcY

X]dXdaViZ Vh]"bZa^Zgi

()

Vojg

bVg^cZ

gdnVa

i^ciZ

\gVe]^i

JKE .!.* å '.

I"H=>GI É8A6HH>8"I6>ADG:9¹ '.* BdY^hX]Zh! ` geZgcV] \ZhX]cîiZcZh I"H]^gi Vjh [Z^cZb! bîiZahX]lZgZb H^c\aZ ?ZghZn Vjh g^c\\ZhedccZcZg jcY \Z`~bbiZg 7VjbldaaZ bî bdY^hX] hX]bVaZb AnXgV "kZghi~gìZb =VahW cYX]Zc! CVX`ZcWVcY! 9deeZacV]ikZgVg" WZîjc\ Vc 6gb jcY 7jcY jcY Z^c \ZlZWiZh =6@GD";aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# H^c\aZ ?ZghZn Vjh &%% 7VjbldaaZ \gVj"bZa#/ -* 7VjbldaaZ! &* K^h`dhZ :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi

Jc^hZm q &+% \$b q <g# MH·(MA q W^h +% 8 '

hX]lVgo

lZ^

dgVc\Z

gdi

\gVe]^i

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% <g# MH"(MA ,!*%

'* *% ,!&% +!,%

&%% '*% +!(% *!.%

&&.

\gVj"bZa^Zgi aVkZcYZa

()

lVhVW^

gdnVa

i^ciZ

JKE .!.* å

I"H=>GI É=:6KN¹ '.( @aVhh^hX]Zh I"H]^gi Vjh hX]lZgZb H^c\aZ ?ZghZn Vjh g^c\\ZhedccZcZg jcY \Z`~bbiZg 7VjbldaaZ! b^i bdY^hX] hX]bVaZb AnXgV "=VahW cYX]Zc jcY 9deeZacV]i Vc HX]jaiZg! 6gb jcY 7jcY# CVX`ZcWVcY jcY HZ^iZcc~]iZ# H^c\aZ ?ZghZn Vjh &%% 7VjbldaaZ \gVj"bZa#/ -* 7VjbldaaZ! &* K^h`dhZ :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi

Jc^hZm q &.* \$b' q <g# MH·(MA q W^h +% 8

(% I"H=>GIH ADC<HA::K:H

hX]lVgo

lZ^

hdccZ

dgVc\Z

gdi

lZ^cgdi

hVcY

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% <g# MH"(MA .!&%

'* *% -!+% -!&%

&%% '*% ,!+% ,!'%

\gVe]^i \gVj"bZa^Zgi iVccZ

JKE &&!.* å

()

gdnVa

eZigda

i^ciZ

K"H=>GI É8A6HH>8¹ ''+ AZ\Zg \ZhX]cîiZcZh I"H]^gi Vjh [Z^cZb! bîiZahX]lZgZb H^c\aZ ?ZghZn Vjh g^c\\ZhedccZcZg jcY \Z`~bbiZg 7VjbldaaZ! bî àVhh^hX]Zb! K"[ gb^\Zb =VahVjhhX]cîi bî AnXgV "7 cYX]Zc! 9deeZacV]i Vc 6gb jcY 7jcY! CVX`ZcWVcY jcY Z^cZb \ZlZWiZc =6@GD";aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# H^c\aZ ?ZghZn Vjh &%% 7VjbldaaZ Vh]"bZa#/ .- 7VjbldaaZ! ' K^h`dhZ :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi

()

hX]lVgo

lZ^

gdi

Vh]"bZa^Zgi

gdnVa

i^ciZ

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% <g# MH"(MA ,!*%

'* *% ,!&% +!,%

&%% '*% +!(% *!.%

Jc^hZm q &+% \$b' q <g# MH·(MA q W^h +% 8

JKE .!.* å

I"H=>GI ÉG>C<:G¹ '(( I"H]^gi Vjh [Z^cZb! bîiZahX]lZgZb H^c\aZ ?ZghZn Vjh g^c\\ZhedccZcZg jcY \Z`~bbiZg 7VjbldaaZ bî `dcigVhi" [VgW^\Zc =Vah" jcY 6gbW cYX]Zc# =Vah jcY 6gbW cYX]Zc AnXgV "kZghi~gì! 9deeZacV]ikZgVgWZîjc\! HZîZcc~]iZ# H^c\aZ ?ZghZn Vjh &%% 7VjbldaaZ :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi

() i^ciZ$lZ^

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% <g# MH"(MA -!&%

%& lZ^ $i^ciZ

'* *% ,!,% ,!(%

&%% '*% +!-% +!)%

%' gdi$lZ^

JKE &%!.* å

&% gdnVa$lZ^

Jc^hZm q &+% \$b' q <g# MH·(MA q W^h )% 8

LDB:C"K"H=>GI ÉG>7¹ &&) I"H]^gi bî bdY^hX]Zb! K"[ gb^\Zb =VahVjhhX]cîi Vjh lZ^X]Zg! YZ]c[~]^\Zg jcY \Z`~bbiZg 7Vjbldaa"GêelVgZ bî àVhh^hX]Zb 7VcY`gV\Zc jcY Z^cZb \ZlZWiZc =6@GD";aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# & m &"GêeZ Vjh &%% 7VjbldaaZ :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi

LdbZc q '(% \$b q <g# MH·(MA q W^h +% 8 '

&&.

()

hX]lVgo

lZ^

gdi

lZ^cgdi

aVkZcYZa

^XZ"\gZZc

eZigda

^XZ"WajZ

i^ciZ

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% <g# MH"(MA .!*%

'* *% .!%% -!*%

&%% '*% -!%% ,!*%

JKE &'!.* å

LDB:C"I6C@"IDE &&* Ig~\Zg"I"H]^gi Vjh [Z^cZb! bîiZahX]lZgZb H^c\aZ ?ZghZn Vjh g^c\\ZhedccZcZg jcY \Z`~bbiZg 7VjbldaaZ! bî [Zb^c^cZb =VahVjhhX]cîi! CVX`ZcWVcY jcY Z^cZb \ZlZWiZc =6@GD";aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# H^c\aZ ?ZghZn Vjh &%% 7VjbldaaZ :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi

LdbZc q &+% \$b' q <g# MH·(MA q W^h +% 8

(' I"H=>GIH ADC<HA::K:H

&&.

&''

&&-

()

hX]lVgo

lZ^

aVkZcYZa

bV\ZciV

VjWZg\^cZ

i^ciZ

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% <g# MH"(MA ,!*%

'* *% ,!&% +!,%

&%% '*% +!(% *!.%

JKE .!.* å

LDB:C"ADC<HA::K: É8A6HH>8¹ &,@aVhh^hX]Zh Adc\haZZkZ Vjh [Z^cZb! bîiZahX]lZgZb H^c\aZ ?ZghZn Vjh g^c\\ZhedccZcZg jcY \Z`~bbiZg 7VjbldaaZ! bî [Zb^c^cZb GjcY]VahVjhhX]cîi jcY bdY^hX] hX]bVaZb =VahW cYX]Zc# 9Z`dgVi^kZ ;aViadX`"C~]iZ! 9deeZacV]i Vc 6gb jcY 7jcY jcY Z^c \ZlZWiZh =6@GD";aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# H^c\aZ ?ZghZn Vjh &%% 7VjbldaaZ \gVj"bZa#/ -* 7VjbldaaZ! &* K^h`dhZ :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi

&&.

()

hX]lVgo

lZ^

\gVj"bZa^Zgi

aVkZcYZa

lVhVW^

i^ciZ

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% <g# MH"(MA .!-%

'* *% .!(% -!-%

&%% '*% -!(% ,!-%

LdbZc q &+% \$b' q <g# MH·(MA q W^h +% 8

JKE &'!.* å

ADC<HA::K: É=:6KN¹ ',AVc\~gbZa^\Zh I"H]^gi Vjh hX]lZgZb H^c\aZ ?ZghZn Vjh g^c\\ZhedccZcZg jcY \Z`~bbiZg 7VjbldaaZ# @ geZgcV] \ZhX]cîiZc! bî bdY^hX] hX]bVaZb AnXgV "=VahW cYX]Zc! 9deeZacV]i Vc 6gb jcY 7jcY! HZîZchX]aîoZc jcY \ZlZWiZb =6@GD";aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# H^c\aZ ?ZghZn Vjh &%% 7VjbldaaZ \gVj"bZa#/ +% EdanZhiZg! )% 7VjbldaaZ :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi

()

hX]lVgo

lZ^

\gVj"bZa^Zgi

i^ciZ

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# MH"(MA &&!%% &%!)% .!-%

&%% '*% .!'% -!,%

JKE &)!.* å

Jc^hZm q &-* \$b' q <g# MH·(MA q W^h +% 8

((

Jc^hZm q (%% \$b' q <g# MH·(MA q W^h +% 8

HL:6IH=>GI ÉEG:B>JB¹ ),& @aVhh^hX]Zh HlZVih]^gi Vjh eÅZ\ZaZ^X]iZg 7Vjbldaa"EdanZhiZg"B^hX]jc\ [ g ] X]hiZ 6cheg X]Z# 9^Z >ccZchZîZ ^hi ÅVjhX]^\ Vc\ZgVji jcY Y^Z [dgbhiVWâZc Gêehig^X`W cYX]Zc h^cY ojh~ioa^X] bî AnXgV kZghi~gì# 9deeZacV]ikZgVgWZîjc\! CVX`ZcWVcY jcY \ZlZWiZh =6@GD";aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# L^g`lVgZ Vjh ,% 7VjbldaaZ jcY (% EdanZhiZg \gVj"bZa#/ +% EdanZhiZg! )% 7VjbldaaZ0 Vh]"bZa#/ -* 7VjbldaaZ! &* EdanZhiZg :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi

)(

hX]lVgo

lZ^

hdccZ

dgVc\Z

gdi

lZ^cgdi

XVgY^cVa"gZY

Vh]"bZa^Zgi

\gVj"bZa^Zgi

\gVe]^i

i^iVc

Vci]gVo^i

hVcY

lVhVW^

[dgZhi

`Zaan"\gZZc

iVccZ

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# MH"(MA '(!.% ''!+% '&!)%

&%% '*% '%!&% &-!.%

() HL:6IH=>GIH =DD9>:H

hbVgV\Y bVa^Wj"WajZ

JKE '.!.* å

()

^XZ"WajZ

Vojg

bVg^cZ

eZigda

gdnVa

i^ciZ

HL:6IH=>GI É8DIIDC¹ ),% @aVhh^hX]Zh HlZVih]^gi Vjh [Z^cZg! lZ^X]Zg jcY \Z`~bbiZg 7VjbldaaZ# 9^Z >ccZchZîZ ^hi ÅVjhX]^\ Vc\ZgVji jcY Y^Z [dgbhiVWâZc Gêehig^X`W cYX]Zc h^cY ojh~ioa^X] bî AnXgV kZghi~gì# 9deeZacV]ikZgVgWZîjc\! CVX`ZcWVcY jcY \ZlZWiZh =6@GD";aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# L^g`lVgZ Vjh &%% 7VjbldaaZ :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi

()

hX]lVgo

lZ^

gdi

gdnVa

i^ciZ

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# H"(MA '&!,% '%!*% &.!)%

&%% '*% &-!(% &,!&%

Jc^hZm q (%% \$b' q <g# H·(MA q W^h +% 8

JKE '.!.* å

ED8@:I"EDAD"HL:6IH=>GI )*, Edad"HlZVih]^gi Vjh eÅZ\ZaZ^X]iZg 7Vjbldaa"EdanZhiZg"B^hX]jc\ bî àVhh^hX]Zg ("AdX]"@cdeÅZ^hiZ @c e[Z ÉIdc ^c Idc¹ # 9^Z ^ccZca^Z\ZcYZ 7gjhiiVhX]Z ]Vi Z^cZc egVì^hX]Zc @cde["KZghX]ajhh! Y^Z [dgbhiVWâZc Gêe" hig^X`W cYX]Zc h^cY ojh~ioa^X] bî AnXgV kZghi~gì jcY Y^Z >ccZchZîZ ^hi ÅVjhX]^\ Vc\ZgVji# 9deeZacV]ikZgVg" WZîjc\! CVX`ZcWVcY jcY \ZlZWiZh =6@GD";aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# L^g`lVgZ Vjh ,% 7VjbldaaZ jcY (% EdanZhiZg \gVj"bZa#/ +% EdanZhiZg! )% 7VjbldaaZ :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi

()

hX]lVgo

lZ^

gdi

\gVj"bZa^Zgi

gdnVa

i^ciZ

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# H"(MA (%!'% '-!+% ',!%%

&%% '*% '*!)% '(!.%

JKE (.!.* å

Jc^hZm q (%% \$b' q <g# H·(MA q W^h +% 8

O>E"HL:6IH=>GI )*& Oê"HlZVih]^gi Vjh eÅZ\ZaZ^X]iZg 7Vjbldaa"EdanZhiZg"B^hX]jc\ bî egVì^hX]Zb ;gdcigZ^ kZghX]ajhh kdc N@@ # 9^Z >ccZchZîZ ^hi ÅVjhX]^\ Vc\ZgVji jcY Y^Z [dgbhiVWâZc Gêehig^X`W cYX]Zc h^cY ojh~ioa^X] bî AnXgV kZghi~gì# 9deeZacV]ikZgVgWZîjc\! CVX`ZcWVcY jcY \ZlZWiZh =6@GD";aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# L^g`lVgZ Vjh ,% 7VjbldaaZ jcY (% EdanZhiZg \gVj"bZa#/ +% EdanZhiZg! )% 7VjbldaaZ :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi

Jc^hZm q (%% \$b q <g# MH·(MA q W^h +% 8 '

hX]lVgo

lZ^

gdi

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# MH"(MA (%!'% '-!+% ',!%%

lZ^cgdi \gVj"bZa^Zgi Vci]gVo^i

&%% '*% '*!)% '(!.%

)(

i^iVc X]dXdaViZ iVccZ

()

gdnVa

eZigda

i^ciZ

JKE (.!.* å

LDB:C"=DD9N É>CI:GAD8@¹ ')) Hedgi^kZh! aZ^X]iZh @VejoZch]^gi Vjh lZ^X]Zb! YZ]c[~]^\Zb jcY \Z`~bbiZb 7Vjbldaa">ciZgadX` bî AnXgV " 7 cYX]Zc! @~c\jgjiVhX]Z! @VejoZ bî @dgYZaoj\ jcY yhZc kdc N@@ ! ;aViadX`"C~]iZ jcY Z^c \ZlZWiZh =6@GD" ;aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# >ciZgadX` Vjh &%% 7VjbldaaZ :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi

LdbZc q ''% \$b' q <g# MH·(MA q W^h +% 8

(+ HL:6IH=>GIH =DD9>:H

&&.

()

hX]lVgo

lZ^

aVkZcYZa

lVhVW^

i^ciZ

bVa^Wj"WajZ

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# MH"(MA ')!*% '(!'% '&!.%

&%% '*% '%!+% &.!(%

JKE ('!.* å

LDB:C"@6EJO:C"?68@: É7DC9:9¹ '** 6j[lZcY^\ kZgVgWZîZiZ ?VX`Z ^c 7dcYZY"FjVaî~i! bî \aViiZg 6j ZchZîZ Vjh [Z^cZb g^c\\ZhedccZcZb H^c\aZ"?ZghZn jcY lZ^X]Zg EdaVgÅZZXZ">ccZchZîZ ^c @dcigVhi[VgWZ# @VejoZ bî @dgYZaoj\! olZ^ hZîa^X]Z :^chX]jWiVhX]Zc bî GZ^ kZghX]ajhh! ;aViadX`"C~]iZ jcY Z^c \ZlZWiZh =6@GD";aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# GZ^ kZghX]a hhZ jcY yhZc kdc N@@ # ** EdanZhiZg jcY )* 7VjbldaaZ \gVj"bZa#/ ,* EdanZhiZg! '* 7VjbldaaZ

%* hX]lVgo$h^aWZg

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# MH"(MA )'!+% )%!)% (-!&%

%' gdi$h^aWZg

&%% '*% (*!.% ((!+%

&* \gVj"bZa^Zgi$i^ciZ

() i^ciZ$h^aWZg

LdbZc q ()% \$b' q <g# MH·(MA q W^h )% 8

JKE **!.* å

@6EJO:C"?68@: É7DC9:9¹ )** 6j[lZcY^\ kZgVgWZîZiZ ?VX`Z ^c 7dcYZY"FjVaî~i! bî \aViiZg 6j ZchZîZ Vjh [Z^cZb g^c\\ZhedccZcZb H^c\aZ" ?ZghZn jcY lZ^X]Zg EdaVgÅZZXZ">ccZchZîZ ^c @dcigVhi[VgWZ# @VejoZ bî @dgYZaoj\! olZ^ hZîa^X]Z :^chX]jWiVhX]Zc bî GZ^ kZghX]ajhh! ;aViadX`"C~]iZ jcY Z^c \ZlZWiZh =6@GD";aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# GZ^ kZghX]a hhZ jcY yhZc kdc N@@ # ** EdanZhiZg jcY )* 7VjbldaaZ \gVj"bZa#/ ,* EdanZhiZg! '* 7VjbldaaZ

%* hX]lVgo$h^aWZg

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# MH"(MA )-!.% )+!(% )(!-%

%' gdi$h^aWZg

&%% '*% )&!'% (-!+%

&* \gVj"bZa^Zgi$i^ciZ

JKE +)!.* å

() i^ciZ$h^aWZg

Jc^hZm q ()% \$b' q <g# MH·(MA q W^h )% 8

@6EJO:C"HL:6IH=>GI +%& Hedgi^kZh @VejoZc"HlZVih]^gi Vjh eÅZ\ZaZ^X]iZg 7Vjbldaa"EdanZhiZg"B^hX]jc\ [ g ] X]hiZ 6cheg X]Z! bî egVì^hX]Zg @~c\jgjiVhX]Z jcY \Z[ iiZgiZg @VejoZ bî @dgYZaoj\# 9^Z >ccZchZîZ ^hi ÅVjhX]^\ Vc\ZgVji jcY Y^Z [dgbhiVWâZc Gêehig^X`W cYX]Zc h^cY ojh~ioa^X] bî AnXgV kZghi~gì# 9deeZacV]ikZgVgWZîjc\ jcY \ZlZWiZh =6@GD";aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# L^g`lVgZ Vjh ,% 7VjbldaaZ jcY (% EdanZhiZg \gVj"bZa#/ +% EdanZhiZg! )% 7VjbldaaZ :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi

Jc^hZm q (%% \$b q <g# MH·(MA q W^h +% 8 '

()

hX]lVgo

lZ^

gdi

\gVj"bZa^Zgi

lVhVW^

i^ciZ

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# MH"(MA (%!,% '.!&% ',!*%

&%% '*% '*!.% ')!'%

JKE (.!.* å

LDB:C"=DD9N"?68@: ')( AZ^X]iZ @VejoZc_VX`Z Vjh eÅZ\ZaZ^X]iZg 7Vjbldaa"EdanZhiZg"B^hX]jc\ bî AnXgV "kZghi~gìZc 7 cYX]Zc jcY olZ^ hZîa^X]Zc :^chX]jWiVhX]Zc# GZ^ kZghX]ajhh kdc N@@ ! ;aViadX`"C~]iZ jcY Z^c \ZlZWiZh =6@GD";aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# >ccZchZîZ c^X]i Vc\ZgVji# L^g`lVgZ Vjh ,% 7VjbldaaZ jcY (% EdanZhiZg \gVj"bZa#/ +% EdanZhiZg! )% 7VjbldaaZ :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi

LdbZc q ''% \$b' q <g# MH·(MA q W^h +% 8

(- HL:6IH=>GIH =DD9>:H

&&.

&''

&&-

hX]lVgo

lZ^

gdi

\gVj"bZa^Zgi

aVkZcYZa

bV\ZciV

VjWZg\^cZ

lVhVW^

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# MH"(MA ('!-% (&!&% '.!(%

&%% '*% ',!+% '*!.%

JKE )'!.* å

^XZ"WajZ bVa^Wj"WajZ

() i^ciZ

@6EJO:C"?68@: +%* Hedgi^kZ @VejoZc"HlZVi_VX`Z Vjh eÅZ\ZaZ^X]iZg 7Vjbldaa"EdanZhiZg"B^hX]jc\ jcY ÅVjhX]^\ Vc\ZgVjiZg >ccZchZîZ bî olZ^ :^chX]jWiVhX]Zc jcY \Z[ iiZgiZg @VejoZ bî @dgYZaoj\# 9^Z [dgbhiVWâZc Gêehig^X`W cYX]Zc h^cY ojh~ioa^X] bî AnXgV kZghi~gì# 9deeZacV]ikZgVgWZîjc\! CVX`ZcWVcY! GZ^ kZghX]ajhh kdc N@@ jcY \ZlZWiZh =6@GD";aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# L^g`lVgZ Vjh ,% 7VjbldaaZ jcY (% EdanZhiZg \gVj"bZa#/ +% EdanZhiZg! )% 7VjbldaaZ :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi

&&.

()

hX]lVgo

lZ^

gdi

\gVj"bZa^Zgi

aVkZcYZa

lVhVW^

bVa^Wj"WajZ

i^ciZ

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# MH"(MA (-!.% (+!-% ()!-%

&%% '*% ('!-% (%!,%

Jc^hZm q (%% \$b' q <g# MH·(MA q W^h +% 8

JKE ).!.* å

@6EJO:C"?68@: É8DCIG6HI¹ +%Hedgi^kZ @VejoZc"HlZVi_VX`Z Vjh eÅZ\ZaZ^X]iZg 7Vjbldaa"EdanZhiZg"B^hX]jc\ bî olZ^ :^chX]jWiVhX]Zc jcY `dcigVhi[VgW^\ \Z[ iiZgiZg @VejoZ bî @dgYZaoj\# >ccZchZîZ c^X]i Vc\ZgVji# 9^Z [dgbhiVWâZc Gêehig^X`W cYX]Zc h^cY ojh~ioa^X] bî AnXgV kZghi~gì# 9deeZacV]ikZgVgWZîjc\! CVX`ZcWVcY! GZ^ kZghX]ajhh jcY yhZc kdc N@@ jcY \ZlZWiZh =6@GD";aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# L^g`lVgZ Vjh ,% 7VjbldaaZ jcY (% EdanZhiZg \gVj"bZa#/ +% EdanZhiZg! )% 7VjbldaaZ :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi

%* hX]lVgo$\gVj"bZa^Zgi

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# MH"(MA (.!.% (,!-% (*!,%

%& lZ^ $\gVj"bZa^Zgi

&%% '*% ((!+% (&!*%

&* \gVj"bZa^Zgi$i^ciZ

JKE ).!.* å

() i^ciZ$\gVj"bZa^Zgi

Jc^hZm q (%% \$b' q <g# MH·(MA q W^h +% 8

LDB:C"?68@: É>CI:GAD8@¹ '', 7ZfjZbZ ?VX`Z Vjh lZ^X]Zb! YZ]c[~]^\Zb jcY \Z`~bbiZb 7Vjbldaa">ciZgadX` bî AnXgV "7 cYX]Zc jcY olZ^ hZîa^X]Zc :^chX]jWiVhX]Zc# GZ^ kZghX]ajhh kdc N@@ ! ;aViadX`"C~]iZ jcY Z^c \ZlZWiZh =6@GD";aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# >ciZgadX` Vjh &%% 7VjbldaaZ :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi

LdbZc q ''% \$b q <g# MH·(MA q W^h +% 8 '

&&.

()

hX]lVgo

lZ^

gdi

lZ^cgdi

aVkZcYZa

X]dXdaViZ

eZigda

^XZ"WajZ

i^ciZ

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# MH"(MA ')!%% ''!,% '&!*%

&%% '*% '%!'% &-!.%

JKE '.!.* å

HL:6I?68@: É8DAA:<:¹ +%+ HlZVi_VX`Z ^b 8daaZ\Z"Hiâ Vjh eÅZ\ZaZ^X]iZg 7Vjbldaa"EdanZhiZg"B^hX]jc\ bî hedgia^X]Zb GV\aVc"HX]cîi# 9^Z >ccZchZîZ ^hi ÅVjhX]^\ Vc\ZgVji jcY Y^Z bdY^hX] WgZîZc! [dgbhiVWâZc Gêehig^X`W cYX]Zc h^cY ojh~ioa^X] bî AnXgV kZghi~gì# OlZ^ egVì^hX]Z :^chX]jWiVhX]Zc! GZ^ kZghX]ajhh kdc N@@ ! ;aViadX`"C~]iZ! CVX`ZcWVcY jcY Z^c \ZlZWiZh =6@GD";aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# L^g`lVgZ Vjh ,% 7VjbldaaZ jcY (% EdanZhiZg :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi

Jc^hZm q (%% \$b' q <g# MH·(MA q W^h +% 8

)% HL:6IH=>GIH =DD9>:H

()

hX]lVgo

lZ^

gdi

lZ^cgdi

X]dXdaViZ

^XZ"WajZ

eZigda

i^ciZ

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# MH"(MA (,!-% (*!.% ((!.%

&%% '*% (&!.% '.!.%

JKE ).!.* å

LdbZc q ''% \$b' q <g# MH·(MA q W^h +% 8

LDB:C"H=>GI É>CI:GAD8@¹ ''* 7ZfjZbZh AVc\Vgbh]^gi Vjh lZ^X]Zb! YZ]c[~]^\Zb jcY \Z`~bbiZb 7Vjbldaa">ciZgadX`! Edad"@gV\Zc bî d[[ZcZg AZ^hiZ jcY \ZhX]aîoiZb! d[[ZcZb 6gbVWhX]ajhh# ;aViadX`"C~]iZ! HZîZchX]aîoZ jcY Z^c \ZlZWiZh =6@GD";aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# >ciZgadX` Vjh &%% 7VjbldaaZ :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi

()

hX]lVgo

lZ^

gdi

bVa^Wj"WajZ

^XZ"WajZ

i^ciZ

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# MH"(MA '&!'% '%!&% &.!%%

&%% '*% &,!.% &+!-%

JKE ',!.* å )&

7AJH: &$& 6GB ÉHIG:I8=¹ &%) BdY^hX]Z aVc\~gbZa^\Z HigZiX]"7ajhZ bî @Zci"@gV\Zc! Vjh WZhdcYZgh [Z^cZb 7Vjbldaa\ZlZWZ bî Z^cZb àZ^cZc 6ciZâ Vjh ]dX]lZgi^\Zb :aVhi]Vc# ;Zb^c^cZ ;gdciaZ^hiZckZgVgWZîjc\! lZîZckZghiZaaWVgZ BVchX]ZiiZc! 6Wc~]Zg Vb G X`Zc jcY ^b ;gdciWZgZ^X] [ g Vc\ZcZ]bZc IgV\Z`db[dgi jcY eZg[ZìZ EVhh[dgb# )"AdX] @c e[Z · WZg @gZjo kZgc~]i jcY YdeeZai kZg`cdiZi [ g ZmigV [ZhiZc =Vai · jcY :ghVio`c e[Z# 6c\ZcZ]b lZ^X]Zg <g^[[ jcY [dgbhiVWâ# <ZlZWZ Vjh .+ 7VjbldaaZ jcY ) :aVhi]Vc :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi

LdbZc q &'* \$b q <g# MH·(MA q W^h )% 8 '

hX]lVgo

lZ^

X]dXdaViZ

bVg^cZ

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# MH"(MA )*!+% )(!'% )%!-%

&%% '*% (-!)% (+!%%

JKE *.!.* å

7AJH: &$' 6GB ÉHIG:I8=¹ &%( BdY^hX]Z `jgo~gbZa^\Z HigZiX]"7ajhZ bî @Zci"@gV\Zc! Vjh WZhdcYZgh [Z^cZb 7Vjbldaa\ZlZWZ bî Z^cZb àZ^cZc 6ciZâ Vjh ]dX]lZgi^\Zb :aVhi]Vc# ;Zb^c^cZ ;gdciaZ^hiZckZgVgWZîjc\! bdY^hX] `jgo \ZhX]cîiZcZ tgbZa! 6Wc~]Zg Vb G X`Zc jcY ^b ;gdciWZgZ^X] [ g Vc\ZcZ]bZc IgV\Z`db[dgi jcY eZg[ZìZ EVhh[dgb# )"AdX] @c e[Z · WZg @gZjo kZgc~]i jcY YdeeZai kZg`cdiZi [ g ZmigV [ZhiZc =Vai · jcY :ghVio`c e[Z# 6c\ZcZ]b lZ^X]Zg <g^[[ jcY [dgbhiVWâ# <ZlZWZ Vjh .+ 7VjbldaaZ jcY ) :aVhi]Vc :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi

LdbZc q &'* \$b' q <g# MH·(MA q W^h )% 8

)' =:B9:C 7AJH:C

hX]lVgo

lZ^

X]dXdaViZ

bVg^cZ

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# MH"(MA )(!,% )&!)% (.!&%

&%% '*% (+!-% ()!*%

JKE *,!.* å

7AJH: &$& 6GB É7JH>C:HH¹ &%' @aVhh^hX]Z aVc\~gbZa^\Z 7jh^cZhh"7ajhZ bî @Zci"@gV\Zc Vjh YVjZg]V[i W \Za[gZ^ Vjh\Zg hiZiZb 7Vjbldaa\ZlZWZ bî bdY^hX]Zg EVheZa Vjh Yjc`ZaWaVjZb HVi^c Vc YZg ^ccZgZc @gV\ZccV]i# ;Zb^c^cZ ;gdciaZ^hiZckZgVgWZîjc\! lZîZckZghiZaaWVgZ BVchX]ZiiZc! 6Wc~]Zg Vb G X`Zc jcY ^b ;gdciWZgZ^X] [ g Vc\ZcZ]bZc IgV\Z`db[dgi jcY eZg[ZìZ EVhh[dgb# )"AdX] @c e[Z · WZg @gZjo kZgc~]i jcY YdeeZai kZg`cdiZi [ g ZmigV [ZhiZc =Vai · jcY :ghVio`c e[Z# 6c\ZcZ]b lZ^X]Zg <g^[[! [dgbhiVWâ jcY higVeVo^Zg[~]^\# <ZlZWZ Vjh &%% 7VjbldaaZ EZgbVcZciZ 7 \Za[gZ^"6jhg hijc\ :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi

hX]lVgo

lZ^

h`n

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# MH"(MA (+!-% ()!-% ('!.%

&%% '*% (&!%% '.!%%

LdbZc q &'* \$b' q <g# MH·(MA q W^h +% 8

JKE ).!.* å

7AJH: &$' 6GB É7JH>C:HH¹ &%& @aVhh^hX]Z `jgo~gbZa^\Z 7jh^cZhh"7ajhZ bî @Zci"@gV\Zc Vjh YVjZg]V[i W \Za[gZ^ Vjh\Zg hiZiZb 7Vjbldaa\ZlZ" WZ bî bdY^hX]Zg EVheZa Vjh Yjc`ZaWaVjZb HVi^c Vc YZg ^ccZgZc @gV\ZccV]i# ;Zb^c^cZ ;gdciaZ^hiZckZgVgWZîjc\! 6Wc~]Zg Vb G X`Zc jcY ^b ;gdciWZgZ^X] [ g Vc\ZcZ]bZc IgV\Z`db[dgi jcY eZg[ZìZ EVhh[dgb jcY 6gbVWhX]ajhh bî HX]aîo# )"AdX] @c e[Z · WZg @gZjo kZgc~]i jcY YdeeZai kZg`cdiZi [ g ZmigV [ZhiZc =Vai · jcY :ghVio`c e[Z# 6c\ZcZ]b lZ^X]Zg <g^[[! [dgbhiVWâ jcY higVeVo^Zg[~]^\# <ZlZWZ Vjh &%% 7VjbldaaZ EZgbVcZciZ 7 \Za[gZ^"6jhg hijc\ :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi

hX]lVgo

lZ^

h`n

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# MH"(MA (*!,% ((!-% (&!.%

&%% '*% (%!&% '-!'%

JKE ),!.* å

LdbZc q &'* \$b' q <g# MH·(MA q W^h +% 8

)(

=:B9 &$& 6GB É7JH>C:HH"I6>ADG:9¹ &%* BdY^hX]Zh! ` geZgcV] \ZhX]cîiZcZh 7jh^cZhh"=ZbY Vjh YVjZg]V[i W \Za[gZ^ Vjh\Zg hiZiZb 7Vjbldaa\ZlZWZ bî aVc\Zb 6gb# @Zci"@gV\Zc bî Z^c\ZVgWZîZiZc @gV\Zchi~WX]Zc · [ g Z^cZc eZg[Zì hîoZcYZc =ZbYZc`gV\Zc! bdY^hX]Z EVheZa Vjh Yjc`ZaWaVjZb HVi^c Vc YZg ^ccZgZc @gV\ZccV]i! àVhh^hX]Z ;gdciaZ^hiZckZgVgWZîjc\! lZîZc" kZghiZaaWVgZ BVchX]ZiiZc! )"AdX] @c e[Z · WZg @gZjo kZgc~]i jcY YdeeZai kZg`cdiZi [ g ZmigV [ZhiZc =Vai · jcY :ghVio`c e[Z# 6c\ZcZ]b lZ^X]Zg <g^[[! [dgbhiVWâ jcY higVeVo^Zg[~]^\# D]cZ 7gjhiiVhX]Z# <ZlZWZ Vjh &%% 7VjbldaaZ EZgbVcZciZ 7 \Za[gZ^"6jhg hijc\ :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi

BZc q &'* \$b' q <g# H·(MA q W^h +% 8

hX]lVgo

lZ^

X]dXdaViZ

h`n

bVg^cZ

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# H"(MA (-!+% (+!*% ()!*%

&%% '*% ('!*% (%!*%

JKE ).!.* å

=:B9 &$& 6GB É7JH>C:HH¹ &%@aVhh^hX]Zh aVc\~gbZa^\Zh 7jh^cZhh"=ZbY Vjh YVjZg]V[i W \Za[gZ^ Vjh\Zg hiZiZb 7Vjbldaa\ZlZWZ# @Zci"@gV\Zc bî Z^c\ZVgWZîZiZc @gV\Zchi~WX]Zc · [ g Z^cZc eZg[Zì hîoZcYZc =ZbYZc`gV\Zc! Z^cZ egVì^hX]Z! Vj[\ZhZioiZ 7gjhiiVhX]Z! bdY^hX]Z EVheZa Vjh Yjc`ZaWaVjZb HVi^c Vc YZg ^ccZgZc @gV\ZccV]i! àVhh^hX]Z ;gdciaZ^hiZckZgVgWZ^" ijc\! lZîZckZghiZaaWVgZ BVchX]ZiiZc! )"AdX] @c e[Z · WZg @gZjo kZgc~]i jcY YdeeZai kZg`cdiZi [ g ZmigV [ZhiZc =Vai · jcY :ghVio`c e[Z# 6c\ZcZ]b lZ^X]Zg <g^[[! [dgbhiVWâ jcY higVeVo^Zg[~]^\# <ZlZWZ Vjh &%% 7VjbldaaZ EZgbVcZciZ 7 \Za[gZ^"6jhg hijc\ :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi

BZc q &'* \$b' q <g# H·(MA q W^h +% 8

)) =:B9:C 7AJH:C

hX]lVgo

lZ^

h`n

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# H"(MA (-!+% (+!*% ()!*%

&%% '*% ('!*% (%!*%

JKE ).!.* å

BZc q &'* \$b' q <g# H·(MA q W^h +% 8

=:B9 &$' 6GB É7JH>C:HH¹ &%, @aVhh^hX]Zh `jgo~gbZa^\Zh 7jh^cZhh"=ZbY Vjh YVjZg]V[i W \Za[gZ^ Vjh\Zg hiZiZb 7Vjbldaa\ZlZWZ# @Zci"@gV\Zc bî Z^c\ZVgWZîZiZc @gV\Zchi~WX]Zc · [ g Z^cZc eZg[Zì hîoZcYZc =ZbYZc`gV\Zc! Z^cZ egVì^hX]Z! Vj[\ZhZioiZ 7gjhiiVhX]Z! bdY^hX]Z EVheZa Vjh Yjc`ZaWaVjZb HVi^c Vc YZg ^ccZgZc @gV\ZccV]i! àVhh^hX]Z ;gdciaZ^hiZckZgVg" WZîjc\! lZîZckZghiZaaWVgZ BVchX]ZiiZc! )"AdX] @c e[Z · WZg @gZjo kZgc~]i jcY YdeeZai kZg`cdiZi [ g ZmigV [ZhiZc =Vai · jcY :ghVio`c e[Z# 6c\ZcZ]b lZ^X]Zg <g^[[! [dgbhiVWâ jcY higVeVo^Zg[~]^\# <ZlZWZ Vjh &%% 7VjbldaaZ EZgbVcZciZ 7 \Za[gZ^"6jhg hijc\ :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi

hX]lVgo

lZ^

h`n

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# H"(MA (+!-% ()!-% ('!.%

&%% '*% (&!%% '.!%%

JKE ),!.* å )*

LDB:C";A::8:"?68@: É9:AI6¹ ')% ;aVjhX]^\ lZ^X]Z ;aZZXZ"?VX`Z Vjh WZhdcYZgh [Z^cZb! ]dX]lZgi^\Zb EdaVgÅZZXZ# @dcigVhi[VgW^\Zh CVX`ZcWVcY! olZ^ egVì^hX]Z hZîa^X]Z :^chX]jWiVhX]Zc bî kZgYZXìZb GZ^ kZghX]ajhh jcY Z^c 6j[]~c\ZgWVcY ^b CVX`Zc# 6aaZ GZ^ kZghX]a hhZ kdc N@@ # <ZlZWiZh =6@GD";aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# EdaVgÅZZXZ Vjh &%% EdanZhiZg 6ci^"Eâa^c\"6jhg hijc\

LdbZc q ''% \$b q <g# MH·(MA q W^h (% 8 '

&'&

()

hX]lVgo

lZ^

gdi

ejgeaZ

Vci]gVo^i

d[["l]^iZ

ijcYgV

iVccZ

^XZ"WajZ

i^ciZ

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# MH"(MA ((!)% (&!+% '.!.%

&%% '*% '-!&% '+!)%

JKE ))!.* å

;A::8:"?68@: ÉA6C<A:N¹ -*' ;aVjhX]^\ lZ^X]Z ;aZZXZ"?VX`Z Vjh WZhdcYZgh [Z^cZb! ]dX]lZgi^\Zb EdaVgÅZZXZ# OlZ^ egVì^hX]Z hZîa^X]Z :^chX]jWiVhX]Zc bî GZ^ kZghX]ajhh jcY Z^c 6j[]~c\ZgWVcY ^b CVX`Zc# 6aaZ GZ^ kZghX]a hhZ kdc N@@ # KZghiZaaWVgZg 7jcY bî [jcì^dcZaaZb IjccZa`dgYZaoj\ jcY HideeZg jcY Z^c \ZlZWiZh =6@GD";aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# EdaVgÅZZXZ Vjh &%% EdanZhiZg 6ci^"Eâa^c\"6jhg hijc\

Jc^hZm q ''% \$b' q <g# H·(MA q W^h (% 8

)+ ;A::8: DJI9DDG?68@:IH

()

hX]lVgo

lZ^

gdi

Vci]gVo^i

d[["l]^iZ

ijcYgV

iVccZ

i^ciZ

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# H"(MA )'!-% )%!*% (-!(%

&%% '*% (+!%% ((!-%

JKE *)!.* å

LDB:C";A::8:"L:HI: ÉDII6L6¹ ')& ;aVjhX]^\ lZ^X]Zg 7dYnlVgbZg Vjh WZhdcYZgh [Z^cZb! ]dX]lZgi^\Zb EdaVgÅZZXZ# @dcigVhi[VgW^\Zh CVX`ZcWVcY! olZ^ egVì^hX]Z hZîa^X]Z :^chX]jWiVhX]Zc bî kZgYZXìZb GZ^ kZghX]ajhh jcY Z^c 6j[]~c\ZgWVcY ^b CVX`Zc# 6aaZ GZ^ kZghX]a hhZ kdc N@@ # ;jcì^dcZaaZg! kZghiZaaWVgZg 7jcY bî IjccZa`dgYZaoj\ jcY HideeZg jcY Z^c \ZlZWiZh =6@GD";aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# EdaVgÅZZXZ Vjh &%% EdanZhiZg 6ci^"Eâa^c\"6jhg hijc\

hX]lVgo

d[["l]^iZ

gdi

iVccZ

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# MH"(MA (&!,% (%!%% '-!)%

&%% '*% '+!,% '*!%%

LdbZc q ''% \$b' q <g# MH·(MA q W^h (% 8

JKE (.!.* å

;A::8:"L:HI: ÉIDGDCID¹ -)& ;aVjhX]^\ lZ^X]Zg 7dYnlVgbZg Vjh WZhdcYZgh [Z^cZb! ]dX]lZgi^\Zb EdaVgÅZZXZ# @dcigVhi[VgW^\Zh CVX`ZcWVcY! olZ^ egVì^hX]Z hZîa^X]Z :^chX]jWiVhX]Zc bî GZ^ kZghX]ajhh jcY Z^c 6j[]~c\ZgWVcY ^b CVX`Zc# 6aaZ GZ^ kZg" hX]a hhZ kdc N@@ # ;jcì^dcZaaZg! kZghiZaaWVgZg 7jcY bî IjccZa`dgYZaoj\ jcY HideeZg jcY Z^c \ZlZWiZh =6@GD" ;aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# EdaVgÅZZXZ Vjh &%% EdanZhiZg 6ci^"Eâa^c\"6jhg hijc\

hX]lVgo

d[["l]^iZ

gdi

iVccZ

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# H"(MA (+!'% ()!(% ('!)%

&%% '*% (%!*% '-!+%

JKE ).!.* å

BZc q ''% \$b' q <g# H·(MA q W^h (% 8

LDB:C"HD;IH=:AA"=DD9N ÉFJ:7:8¹ '), 6ibjc\hVì^kZ! aZ^X]iZ jcY higVeVo^Zg[~]^\Z DjiYddg"@VejoZc"?VX`Z Vjh lVhhZg" jcY l^cYY^X]iZb DWZgbViZg^Va Vjh YZ]c[~]^\Zb HigZiX]"<ZlZWZ bî ZmoZaaZciZg 7ZlZ\jc\h[gZ^]Zî# IjccZa`dgYZao \Z bî HideeZgc ^b 7jcY! ^b @gV\Zc jcY ^c YZg @VejoZ! @aZiikZghX]a hhZ Vc YZc tgbZaW cYX]Zc Zgb \a^X]Zc YVh hij[ZcadhZ GZ\ja^ZgZc# OlZ^ hZîa^X]Z :^chX]jWiVhX]Zc bî GZ^ kZghX]a hhZc! Z^c 6j[]~c\ZgWVcY ^b CVX`Zc jcY Z^c =Vggn @gdaa ";aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# ;gdcigZ^ kZghX]ajhh kdc N@@ # >ciZgadX` Vjh &%% EdanZhiZg LVhhZgh~jaZ (#%%% bb

LdbZc q '&* \$b q <g# MH·(MA q W^h (% 8 '

hX]lVgo

Xd[[ZZ

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# MH"(MA ,*!.% ,&!.% +,!.%

&%% '*% +(!.% *.!.%

JKE ..!.* å

HD;IH=:AA"=DD9N É=6A>;6M¹ -), 6ibjc\hVì^kZ! aZ^X]iZ jcY higVeVo^Zg[~]^\Z DjiYddg"@VejoZc_VX`Z Vjh lVhhZg" jcY l^cYY^X]iZb DWZgbViZg^Va Vjh YZ]c[~]^\Zb HigZiX]"<ZlZWZ bî ZmoZaaZciZg 7ZlZ\jc\h[gZ^]Zî IjccZa`dgYZao \Z bî HideeZgc ^b 7jcY! ^b @gV\Zc jcY ^c YZg @VejoZ! @aZiikZghX]a hhZ Vc YZc tgbZaW cYX]Zc Zgb \a^X]Zc YVh hij[ZcadhZ GZ\ja^ZgZc# OlZ^ hZîa^X]Z :^chX]jWiVhX]Zc bî GZ^ kZghX]a hhZc Z^c 6j[]~c\ZgWVcY ^b CVX`Zc jcY Z^c =Vggn @gdaa";aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# ;gdcigZ^ kZghX]ajhh kdc N@@ # >ciZgadX` Vjh &%% EdanZhiZg LVhhZgh~jaZ (#%%% bb

Jc^hZm q '&* \$b' q <g# H·(MA q W^h (% 8

)- ;A::8: DJI9DDG?68@:IH

hX]lVgo

Xd[[ZZ

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# H"(MA .%!'% -*!*% -%!,%

&%% '*% ,+!%% ,&!(%

JKE &&.!%% å

LDB:C"HD;IH=:AA"?68@: É86A<6GN¹ ')+ 6ibjc\hVì^kZ! aZ^X]iZ jcY higVeVo^Zg[~]^\Z! lVhhZg" jcY l^cYY^X]iZ DjiYddg"?VX`Z ^c ("AV\Zc"@dchigjì^dc# 9Vh 6j ZcbViZg^Va WZhiZ]i Vjh YZ]c[~]^\Zb HigZiX]"<ZlZWZ jcY W^ZiZi ZmoZaaZciZ 7ZlZ\jc\h[gZ^]Zî# 9^Z >ccZchZîZ ^hi bî Z^cZb aZ^X]iZc ;aZZXZ \Z[ iiZgi jcY hdg\i hd VjX] Vc `VaiZc IV\Zc [ g Vc\ZcZ]bZh Ld]aWZÄcYZc# IjccZa`dg" YZao \Z bî HideeZgc ^b 7jcY Zgb \a^X]Zc YVh hij[ZcadhZ GZ\ja^ZgZc# OlZ^ hZîa^X]Z :^chX]jWiVhX]Zc bî GZ^ kZg" hX]a hhZc! Z^c 6j[]~c\ZgWVcY ^b CVX`Zc jcY Z^c =Vggn @gdaa ";aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# ;gdcigZ^ kZghX]ajhh kdc N@@ # >ciZgadX` Vjh &%% EdanZhiZg LVhhZgh~jaZ *#%%% bb

gdi

hX]lVgo

VfjV

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# MH"(MA -(!)% ,.!&% ,)!,%

&%% '*% ,%!(% +*!.%

LdbZc q '-* \$b' q <g# MH·(MA q W^h (% 8

JKE &%.!%% å

HD;IH=:AA"?68@: ÉBDCIG:6A¹ -)+ 6ibjc\hVì^kZ! aZ^X]iZ jcY higVeVo^Zg[~]^\Z! lVhhZg" jcY l^cYY^X]iZ DjiYddg"?VX`Z ^c ("AV\Zc"@dchigjì^dc# 9Vh 6j ZcbViZg^Va WZhiZ]i Vjh YZ]c[~]^\Zb HigZiX]"<ZlZWZ jcY W^ZiZi ZmoZaaZciZ 7ZlZ\jc\h[gZ^]Zî# 9^Z >ccZc" hZîZ ^hi bî Z^cZb aZ^X]iZc ;aZZXZ \Z[ iiZgi jcY hdg\i hd VjX] Vc `VaiZc IV\Zc [ g Vc\ZcZ]bZh Ld]aWZÄcYZc# IjccZa`dgYZao \Z bî HideeZgc ^b 7jcY jcY @aZiiW~cYZg Vjh @jchihid[[ Vc YZc tgbZaW cYX]Zc Zgb \a^X]Zc YVh hij[ZcadhZ GZ\ja^ZgZc# OlZ^ hZîa^X]Z :^chX]jWiVhX]Zc bî GZ^ kZghX]a hhZc! Z^c 6j[]~c\ZgWVcY ^b CVX`Zc jcY Z^c =Vggn @gdaa ";aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# ;gdcigZ^ kZghX]ajhh kdc N@@ # >ciZgadX` Vjh &%% EdanZhiZg LVhhZgh~jaZ *#%%% bb

gdi

hX]lVgo

VfjV

Xd[[ZZ

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# H"(MA &%&!*% .+!'% .%!-%

&%% '*% -*!*% -%!'%

JKE &'.!%% å

Jc^hZm q '-* \$b' q <g# H·(MA q W^h (% 8

LDB:C"L>C97G:6@:G ÉK>8IDG>6¹ '*, AZ^X]iZ! [jcì^dcZaaZ DjiYddg"?VX`Z bî Vc\ZcZ]bZb IgV\Z`db[dgi jcY hZ]g \jiZb @ geZgà^bV YjgX] Vibjc\hV`" i^kZh Gêhide"6j ZcbViZg^Va jcY [jcì^dcZaaZh! à^bVgZ\ja^ZgZcYZh CZio^ccZc[jiiZg jcY bî lZ^X]Zb Hig^X`Z^chVio ^c YZg @gV\Zc^ccZchZîZ# OlZ^ hZîa^X]Z :^chX]jWiVhX]Zc bî GZ^ kZghX]ajhh jcY hedgia^X]Zc Hig^c\"EjaaZgc! Z^cZ kZghX]a^Z WVgZ 7gjhi">ccZciVhX]Z jcY Z^cZ ^b @gV\Zc ^ciZ\g^ZgiZ @VejoZ# @aZiikZghX]ajhh jcY ojh~ioa^X]Z 9gjX`" `c e[Z Zgb \a^X]Zc Y^Z hij[ZcadhZ 6ceVhhjc\ YZg tgbZaVWhX]a hhZ# >]g KdgiZâ/ :^c kZgYZXìZg GZ^ kZghX]ajhh ^b ^ccZgZc G X`ZciZâ GZk^h^dch [[cjc\ Zgb \a^X]i YVh ^cY^k^YjZaaZ KZgZYZac YZg ?VX`Z# &%% EdanZhiZg LVhhZgh~jaZ '#%%% bb

LdbZc q &+* \$b q <g# MH·(MA q W^h (% 8 '

()

hX]lVgo

lZ^

gdi

lVhVW^

i^ciZ

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# MH"(MA )'!%% (.!-% (,!+%

&%% '*% (*!)% ((!'%

JKE *)!.* å

L>C97G:6@:G ÉG>8=BDC9¹ -*, AZ^X]iZ! [jcì^dcZaaZ DjiYddg"?VX`Z bî Vc\ZcZ]bZb IgV\Z`db[dgi jcY hZ]g \jiZb @ geZgà^bV YjgX] Vibjc\hVì^kZh Gêhide"6j ZcbViZg^Va jcY [jcì^dcZaaZh! à^bVgZ\ja^ZgZcYZh CZio^ccZc[jiiZg jcY bî lZ^X]Zb Hig^X`Z^chVio ^c YZg @gV\Zc^ccZchZîZ# OlZ^ hZîa^X]Z :^chX]jWiVhX]Zc bî GZ^ kZghX]a hhZc jcY hedgia^X]Zc Hig^c\"EjaaZgc! Z^cZ kZghX]a^Z WVgZ 7gjhi">ccZciVhX]Z jcY Z^cZ ^b @gV\Zc ^ciZ\g^ZgiZ @VejoZ# @aZiikZghX]ajhh jcY ojh~ioa^X]Z 9gjX``c e[Z Zgb \a^X]Zc Y^Z hij[ZcadhZ 6ceVhhjc\ YZg tgbZaVWhX]a hhZ# >]g KdgiZâ/ :^c kZgYZXìZg GZ^ kZghX]ajhh ^b ^ccZgZc G X`ZciZâ GZk^h^dch [[cjc\ Zgb \a^X]i YVh ^cY^k^YjZaaZ KZgZYZac YZg ?VX`Z# &%% EdanZhiZg LVhhZgh~jaZ '#%%% bb

Jc^hZm q &+* \$b' q <g# H·(MA q W^h (% 8

*% ;A::8: DJI9DDG?68@:IH

()

hX]lVgo

lZ^

gdi

lVhVW^

i^ciZ

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# H"(MA )*!*% )(!&% )%!,%

&%% '*% (-!(% (*!.%

JKE *.!.* å

LDB:C"68I>K:"?68@: É6HE:C¹ '*( LVhhZgY^X]i! l^cYY^X]i jcY Vibjc\hVì^k# ;jcì^dcZaaZ! Vj[l~cY^\ \ZVgWZîZiZ! ("^c"&"9deeZa_VX`Z bî \ZiVeiZc C~]iZc [ g bVm^bVaZ! ojkZga~hh^\Z LVhhZgY^X]i^\`Zî jcY hZeVgVi igV\WVgZg! l~gbZcYZg ;aZZXZ">ccZc_VX`Z# 9^Z IG>68I>K: "EGD"IZX]cdad\^Z hdg\i ojh~ioa^X] [ g ]d]Z 6ibjc\hVì^kî~i# :^cZ VWcZ]bWVgZ @VejoZ bî HX]âY ^hi ^b @gV\Zc kZghiVji# :^cZ >ccZciVhX]Z! olZ^ egVì^hX]Z GZ^ kZghX]ajhh"6j ZciVhX]Zc! N@@ ";gdcigZ^ kZghX]ajhh bî YdeeZaiZg L^cYhX]jioeViiZ# @VejoZ jcY 7jcY h^cY YjgX] Z^cZc IjccZa`dgYZaoj\ bî HideeZgc ^cY^k^YjZaa kZghiZaaWVg# 9^Z tgbZaW cYX]Zc aVhhZc h^X] bî Z^cZb kZghiZaaWVgZc @aZiiWVcY hij[Zcadh gZ\ja^ZgZc# 9^Z ;aZZXZ">ccZc_VX`Z ]Vi olZ^ hZîa^X]Z :^chX]jWiVhX]Zc! \Z[ iiZgiZ tgbZa jcY ^hi Vb 7jcY ZWZc[Vaah YjgX] Z^cZc IjccZa`dgYZaoj\ kZghiZaaWVg# >]g KdgiZâ/ :^c kZgYZXìZg GZ^ kZghX]ajhh ^b ^ccZgZc G X`ZciZâ GZk^h^dch [[cjc\ Zgb \a^X]i YVh ^cY^k^YjZaaZ KZgZYZac YZg ?VX`Z# 6j Zc_VX`Z/ <ZlZWZ Vjh &%% EdanZhiZg! XV# &(% \$b' >ccZc_VX`Z/ EdaVgÅZZXZ Vjh &%% EdanZhiZg! XV# '+% \$b' LVhhZgh~jaZ -#%%% bb 6ibjc\hVì^kî~i -#%%% \g#$b $')] 6ci^"Eâa^c\"6jhg hijc\

()

hX]lVgo$ÅZZXZ ^c hX]lVgo

gdi$ÅZZXZ ^c hX]lVgo

i^ciZ$ÅZZXZ ^c i^ciZ

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# H"'MA &&'!-% &%+!.% &%%!.%

&%% '*% .*!%% -.!&%

LdbZc q (.% \$b' q <g# H·'MA q W^h (% 8

JKE &).!%% å

68I>K:"?68@: É7DHIDC¹ -*( LVhhZgY^X]i! l^cYY^X]i jcY Vibjc\hVì^k# ;jcì^dcZaaZ! Vj[l~cY^\ \ZVgWZîZiZ! ("^c"&"9deeZa_VX`Z bî \ZiVeiZc C~]iZc [ g bVm^bVaZ! ojkZga~hh^\Z LVhhZgY^X]i^\`Zî jcY hZeVgVi igV\WVgZg! l~gbZcYZg ;aZZXZ">ccZc_VX`Z# 9^Z IG>68I>K: "EGD"IZX]cdad\^Z hdg\i ojh~ioa^X] [ g ]d]Z 6ibjc\hVì^kî~i# :^cZ VWcZ]bWVgZ @VejoZ bî HX]âY ^hi ^b @gV\Zc kZghiVji# :^cZ >ccZciVhX]Z! olZ^ egVì^hX]Z GZ^ kZghX]ajhh"6j ZciVhX]Zc! N@@ ;gdcigZ^ kZghX]ajhh bî YdeeZaiZg L^cYhX]jioeViiZ# @VejoZ jcY 7jcY h^cY YjgX] Z^cZc IjccZa`dgYZaoj\ bî HideeZgc ^cY^k^YjZaa kZg" hiZaaWVg# 9^Z tgbZaW cYX]Zc aVhhZc h^X] bî Z^cZb kZghiZaaWVgZc @aZiiWVcY hij[Zcadh gZ\ja^ZgZc# 9^Z ;aZZXZ">ccZc" _VX`Z ]Vi olZ^ hZîa^X]Z :^chX]jWiVhX]Zc! \Z[ iiZgiZ tgbZa jcY ^hi Vb 7jcY ZWZc[Vaah YjgX] Z^cZc IjccZa`dgYZaoj\ kZghiZaaWVg# >]g KdgiZâ/ :^c kZgYZXìZg GZ^ kZghX]ajhh ^b ^ccZgZc G X`ZciZâ GZk^h^dch [[cjc\ Zgb \a^X]i YVh ^cY^k^YjZaaZ KZgZYZac YZg ?VX`Z# 6j Zc_VX`Z/ <ZlZWZ Vjh &%% EdanZhiZg! XV# &(% \$b' >ccZc_VX`Z/ EdaVgÅZZXZ Vjh &%% EdanZhiZg! XV# '+% \$b' LVhhZgh~jaZ -#%%% bb 6ibjc\hVì^kî~i -#%%% \g#$b $')] 6ci^"Eâa^c\"6jhg hijc\

()

hX]lVgo$ÅZZXZ ^c hX]lVgo

gdi$ÅZZXZ ^c hX]lVgo

i^ciZ$ÅZZXZ ^c i^ciZ

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% &%% '*% <g# H"(MA &',!*% &'%!-% &&)!&% &%,!)% &%%!,%

JKE &+.!%% å

BZc q (.% \$b' q <g# H·(MA q W^h (% 8

LDB:C"EDAD É8DDAB6M ¹ '%+ ;jcì^dcZaaZh! hedgia^X] ` geZgcV] \ZhX]cîiZcZh Edadh]^gi Vjh 8DDAB6M · Z^cZg ;jcì^dch[VhZg [ g ZmigZbZ 7ZaVhijc\Zc# IZbeZgVijggZ\ja^ZgZcY! lZâ ;ZjX]i^\`Zî hX]cZaa Vc Y^Z IZmiâVj ZchZîZ igVchedgi^Zgi l^gY! ld h^Z hd[dgi kZgYjchiZc `Vcc# D[[ZcZg 6gbVWhX]aj ! kZga~c\ZgiZ )"AdX]"@cdeÅZ^hiZ bî ZmigZb ]VaiWVg kZgc~]iZc `dcigVhi[VgW^\Zc @c e[Zc! ;aViadX`"C~]iZ! \ZYgjXìZh =6@GD"AVWZa jcY Z^c \ZlZWiZh =6@GD";aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# E^fj Vjh &%% EdanZhiZg

LdbZc q &*% \$b q <g# MH·(MA q W^h (% 8 '

()

&'&

&'*

o^igdcZ

lZ^

gdi

bVa^Wj"WajZ

i^ciZ

ejgeaZ

hX]lVgo

\gZcVY^cZ

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# MH"(MA ''!,% '&!*% '%!(%

&%% '*% &.!&% &,!.%

JKE '.!.* å

EDAD É8DDAB6M ¹ -%+ ;jcì^dcZaaZh! hedgia^X] ` geZgcV] \ZhX]cîiZcZh Edadh]^gi Vjh 8DDAB6M · Z^cZg ;jcì^dch[VhZg [ g ZmigZbZ 7ZaVhijc\Zc# IZbeZgVijggZ\ja^ZgZcY! lZâ ;ZjX]i^\`Zî hX]cZaa Vc Y^Z IZmiâVj ZchZîZ igVchedgi^Zgi l^gY! ld h^Z hd[dgi kZgYjchiZc `Vcc# D[[ZcZg 6gbVWhX]aj ! ("AdX]"@cdeÅZ^hiZ bî ZmigZb ]VaiWVg kZgc~]iZc `dcigVhi[VgW^\Zc @c e[Zc! ;aViadX`"C~]iZ! \ZYgjXìZh =6@GD"AVWZa jcY Z^c \ZlZWiZh =6@GD";aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# E^fj Vjh &%% EdanZhiZg

Jc^hZm q &*% \$b' q <g# MH·(MA q W^h (% 8

*' HEDGI ;JC8I>DC

()

&'&

&'*

o^igdcZ

lZ^

gdi

bVa^Wj"WajZ

i^ciZ

ejgeaZ

hX]lVgo

\gZcVY^cZ

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# MH"(MA '*!,% ')!(% '(!%%

&%% '*% '&!+% '%!(%

JKE ()!.* å

EDAD ÉIG>68I>K: ¹ -&, @ ]aZcYZh! hedgia^X] \ZhX]cîiZcZh ;jcì^dch"Edadh]^gi Vjh IG>68I>K: ";jcì^dch[VhZg bî lZ^X]Zb <g^[[ jcY bViiZb <aVco# 6ibjc\hVì^k! eÅZ\ZaZ^X]i jcY hX]cZaa igdX`cZcY# D[[ZcZg 6gbVWhX]ajhh! kZgYZXìZ '"AdX]"@cdeÅZ^" hiZ jcY @gV\Zc bî GZa^Z[higZ^[Zc! :ghVio`cde[! \ZYgjXìZh =6@GD"AVWZa jcY Z^c \ZlZWiZh =6@GD";aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# E^fj Vjh &%% EdanZhiZg

()

hX]lVgo

lZ^

gdi

Vci]gVo^i

`^l^

i^ciZ

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# MH"(MA '%!*% &.!)% &-!(%

&%% '*% &,!(% &+!'%

Jc^hZm q &** \$b' q <g# MH·(MA q W^h )% 8

JKE '+!.* å

I"H=>GI ÉIG>68I>K: ¹ '-* @ ]aZcYZh! hedgia^X] \ZhX]cîiZcZh ;jcì^dch"H]^gi Vjh IG>68I>K: ";jcì^dch[VhZg bî lZ^X]Zb <g^[[ jcY bViiZb <aVco# 6ibjc\hVì^k! eÅZ\ZaZ^X]i jcY hX]cZaa igdX`cZcY# Bî HZîZcc~]iZc! kZga~c\ZgiZb! VW\ZgjcYZiZb G X`ZciZâ! \ZYgjXìZb =6@GD"AVWZa jcY Z^cZb \ZlZWiZb =6@GD";aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# E^fj Vjh &%% EdanZhiZg

()

hX]lVgo

lZ^

gdi

Vci]gVo^i

`^l^

i^ciZ

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# MH"(MA &*!+% &)!,% &(!.%

&%% '*% &(!&% &'!(%

JKE &.!.* å

Jc^hZm q &** \$b' q <g# MH·(MA q W^h )% 8

@>9H"EDAD )%% =dX]lZgi^\Zh! [Z^cbVhX]^\Zh E^fj "Edadh]^gi Vjh aVc\hiVeZa^\Zg! g^c\\ZhedccZcZg jcY \Z`~bbiZg 7VjbldaaZ! bî àVhh^hX]"aZ\ZgZb HX]cîi jcY ("AdX]"@cdeÅZ^hiZ bî ZmigV ]VaiWVg kZgc~]iZc! WgjX]h^X]ZgZc @c e[Zc ÉIdc ^c Idc¹# @dcigVhi[VgW^\Zh CVX`ZcWVcY! YdeeZai \Zg^Z\ZaiZ HZîZchX]aîoZ! Z^c :ghVio`cde[ jcY Z^c \ZlZWiZh =6@GD";aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# 9Vh :migV [ g @^Yh/ 9Vh heZo^ZaaZ =6@GD"Ndjc\hiZgh"LZWaVWZa W^ZiZi Vj[ YZg G X`hZîZ Y^Z B \a^X]`Zî! YZc CVbZc jcY Y^Z IZaZ[dccjbbZg YZh :^\Zci bZgh oj kZgbZg`Zc# Hd `Vcc Zh o# 7# VjX] cVX] YZb Hedgi ^c YZg HX]jaZ dYZg ^b KZgZ^c oj `Z^cZc KZglZX]hajc\Zc `dbbZc# E^fj Vjh &%% 7VjbldaaZ \gVj"bZa#/ +% EdanZhiZg! )% 7VjbldaaZ :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi

&&-

&&.

()

hX]lVgo lZ^ hVcY hdccZ dgVc\Z gdi lZ^cgdi VjWZg\^cZ aVkZcYZa lVhVW^ \gVj"bZa^Zgi `ZaaZn"\gZZc ^XZ"\gZZc ^XZ"WajZ bVa^Wj"WajZ gdnVa i^ciZ

@^Yhq '%% \$b q <g# &&+ ·&+) q W^h +% 8 '

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# &&+·&+) &'!*% &&!.% &&!'%

&%% '*% &%!+% .!.%

JKE &*!.* å

<>GAH"E>FJw"@A:>9 ÉHIG:I8=¹ )%' @aVhh^hX]Zh E^fj àZ^Y Vjh Vc\ZcZ]b lZ^X]Zb! YZ]c[~]^\Zb HigZiX]"E^fj bî kZga~c\ZgiZg )"AdX]"@cdeÅZ^hiZ jcY WZhdcYZgh ]dX]lZgi^\Zc! `dcigVhi[VgW^\Zc @c e[Zc# @dcigVhi[VgWZcZh CVX`ZcWVcY! :ghVio`cde[ jcY Z^c \Z" lZWiZh =6@GD";aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# 9Vh :migV [ g @^Yh/ 9Vh heZo^ZaaZ =6@GD"Ndjc\hiZgh"LZWaVWZa W^ZiZi Vj[ YZg G X`hZîZ Y^Z B \a^X]`Zî! YZc CVbZc jcY Y^Z IZaZ[dccjbbZg YZh :^\Zci bZgh oj kZgbZg`Zc# Hd `Vcc Zh o# 7# VjX] cVX] YZb Hedgi ^c YZg HX]jaZ dYZg ^b KZgZ^c oj `Z^cZc KZglZX]hajc\Zc `dbbZc# 6ah :migV a^Z\i Z^c < giZa Vjh YdeeZai \ZaZ\iZb E^fj WZ^# E^fj Vjh .) 7VjbldaaZ jcY + :aVhi]Vc :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi

<^ga q &.% \$b' q <g# &&+ ·&+) q W^h )% 8

*) @>9H" H8=DDAL:6G

&''

&(%

()

hX]lVgo

lZ^

bV\ZciV

ijgfjd^hZ

i^ciZ

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# &&+·&+) ''!&% '%!.% &.!-%

&%% '*% &-!+% &,!*%

JKE '.!.* å

@^Yh q &+% \$b' q <g# &&+·&+) q W^h +% 8

@>9H"I"H=>GI É8A6HH>8¹ '&% @aVhh^hX]Zh I"H]^gi Vjh [Z^cZb! bîiZahX]lZgZb H^c\aZ ?ZghZn Vjh g^c\\ZhedccZcZg jcY \Z`~bbiZg 7VjbldaaZ! bî AnXgV "kZghi~gìZb =VahW cYX]Zc jcY 9deeZac~]iZc Vc HX]jaiZg! 6gb jcY 7jcY! CVX`ZcWVcY jcY HZîZcc~]iZc# 9Vh :migV [ g @^Yh/ 9Vh heZo^ZaaZ =6@GD"Ndjc\hiZgh"LZWaVWZa W^ZiZi Vj[ YZg G X`hZîZ Y^Z B \a^X]`Zî! YZc CVbZc jcY Y^Z IZaZ[dccjbbZg YZh :^\Zci bZgh oj kZgbZg`Zc# Hd `Vcc Zh o# 7# VjX] cVX] YZb Hedgi ^c YZg HX]jaZ dYZg ^b KZgZ^c oj `Z^cZc KZglZX]hajc\Zc `dbbZc# H^c\aZ ?ZghZn Vjh &%% 7VjbldaaZ \gVj"bZa#/ -* 7VjbldaaZ! &* K^h`dhZ0 Vh]"bZa#/ .- 7VjbldaaZ! ' K^h`dhZ :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi

%* hX]lVgo

&&-

&&.

lZ^

dgVc\Z

hdccZ

gdi

XVgY^cVa"gZY

lZ^cgdi

VjWZg\^cZ

aVkZcYZa

()

lVhVW^

Vh]"bZa^Zgi

\gVj"bZa^Zgi

`Zaan"\gZZc

hbVgV\Y

bVa^Wj"WajZ

^XZ"WajZ

Vojg

gdnVa

i^ciZ

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% <g# &&+·&+) *!'%

'* *% )!.% )!+%

&%% '*% )!)% )!&%

JKE +!.* å **

<>GAH"I"H=>GI É8A6HH>8¹ '&& BdY^hX] \ZhX]cîiZcZh I"H]^gi [ g B~YX]Zc Vjh [Z^cZb! bîiZahX]lZgZb H^c\aZ ?ZghZn Vjh g^c\\ZhedccZcZg jcY \Z`~bbiZg 7VjbldaaZ! bî AnXgV "kZghi~gìZc =VahW cYX]Zc jcY 9deeZac~]iZc Vc HX]jaiZg! 6gb jcY 7jcY! CVX`ZcWVcY jcY HZîZcc~]iZc# 9Vh :migV [ g @^Yh/ 9Vh heZo^ZaaZ =6@GD"Ndjc\hiZgh"LZWaVWZa W^ZiZi Vj[ YZg G X`hZîZ Y^Z B \a^X]`Zî YZc CVbZc jcY Y^Z IZaZ[dccjbbZg YZh :^\Zci bZgh oj kZgbZg`Zc# Hd `Vcc Zh o#7# VjX] cVX] YZb Hedgi ^c YZg HX]jaZ dYZg ^b KZgZ^c oj `Z^cZc KZglZX]hajc\Zc `dbbZc# H^c\aZ ?ZghZn Vjh &%% 7VjbldaaZ :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi

<^ga q &+% \$b' q <g# &&+·&+) q W^h +% 8

hX]lVgo

lZ^

gdhV

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% <g# &&+·&+) *!%%

'* *% )!-% )!*%

&&-

&&.

&''

VjWZg\^cZ aVkZcYZa bV\ZciV

&%% '*% )!(% )!%%

%' gdi

lVhVW^ bVa^Wj"WajZ

()

gdnVa

i^ciZ

JKE +!.* å

@>9H"I"H=>GI ÉG>C<:G¹ '&' I"H]^gi Vjh [Z^cZb! bîiZahX]lZgZb H^c\aZ ?ZghZn Vjh g^c\\ZhedccZcZg jcY \Z`~bbiZg 7VjbldaaZ bî `dcigVhi[Vg" W^\Zc =Vah" jcY 6gbW cYX]Zc# =Vah" jcY 6gbW cYX]Zc bî AnXgV kZghi~gì! 9deeZacV]ikZgVgWZîjc\! HZîZcc~]iZ# 9Vh :migV [ g @^Yh/ 9Vh heZo^ZaaZ =6@GD"Ndjc\hiZgh"LZWaVWZa W^ZiZi Vj[ YZg G X`hZîZ Y^Z B \a^X]`Zî! YZc CVbZc jcY Y^Z IZaZ[dccjbbZg YZh :^\Zci bZgh oj kZgbZg`Zc# Hd `Vcc Zh o# 7# VjX] cVX] YZb Hedgi ^c YZg HX]jaZ dYZg ^b KZgZ^c oj `Z^cZc KZglZX]hajc\Zc `dbbZc# H^c\aZ ?ZghZn Vjh &%% 7VjbldaaZ :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi

() i^ciZ$lZ^

@^Yh q &+% \$b' q <g# &&+·&+) q W^h )% 8

*+ @>9H" H8=DDAL:6G

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% <g# &&+·&+) +!)%

%& lZ^ $i^ciZ

'* *% +!&% *!,%

&%% '*% *!)% *!&%

%' gdi$lZ^

JKE -!.* å

&% gdnVa$lZ^

@>9H"ADC<HA::K: )&* @aVhh^hX]Zh Adc\haZZkZ"H]^gi Vjh \ZWgjh]iZb! lZ^X]Zb H^c\aZ ?ZghZn Vjh g^c\\ZhedccZcZg jcY \Z`~bbiZg 7VjbldaaZ! bî [dgbhiVWâZc! AnXgV "kZghi~gìZc 6gbW cYX]Zc jcY \ZlZWiZb =6@GD";aV\aVWZa ^c YZg HZîZccV]i# 9jgX] Y^Z heZo^ZaaZ DWZgÅ~X]ZckZgZYZajc\ Zg]~ai Y^ZhZh H]^gi hZ^cZ WZhdcYZgh lZ^X]Z DWZgÅ~X]Z bî hVbi^\Zb <g^[[# 9Vh :migV [ g @^Yh/ 9Vh heZo^ZaaZ =6@GD"Ndjc\hiZgh"LZWaVWZa W^ZiZi Vj[ YZg G X`hZîZ Y^Z B \a^X]`Zî! YZc CVbZc jcY Y^Z IZaZ[dccjbbZg YZh :^\Zci bZgh oj kZgbZg`Zc# Hd `Vcc Zh o# 7# VjX] cVX] YZb Hedgi ^c YZg HX]jaZ dYZg ^b KZgZ^c oj `Z^cZc KZglZX]hajc\Zc `dbbZc# H^c\aZ ?ZghZn Vjh &%% 7VjbldaaZ :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi

&&.

()

hX]lVgo

lZ^

gdi

aVkZcYZa

lVhVW^

^XZ"WajZ

i^ciZ

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# &&+·&+) &%!,% &%!'% .!+%

&%% '*% .!%% -!*%

@^Yh q &+* \$b' q <g# &&+·&+) q W^h )% 8

JKE &(!.* å

@>9H"HL:6IH=>GI ÉEG:B>JB¹ )&% @aVhh^hX]Zh HlZVih]^gi Vjh eÅZ\ZaZ^X]iZg 7Vjbldaa"EdanZhiZg"B^hX]jc\ [ g ] X]hiZ 6cheg X]Z# 9^Z >ccZchZîZ ^hi ÅVjhX]^\ Vc\ZgVji jcY Y^Z [dgbhiVWâZc Gêehig^X`W cYX]Zc h^cY ojh~ioa^X] bî AnXgV kZghi~gì# 9deeZacV]ikZg" VgWZîjc\! CVX`ZcWVcY jcY \ZlZWiZh =6@GD";aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# 9Vh :migV [ g @^Yh/ 9Vh heZo^ZaaZ =6@GD"Ndjc\hiZgh"LZWaVWZa W^ZiZi Vj[ YZg G X`hZîZ Y^Z B \a^X]`Zî! YZc CVbZc jcY Y^Z IZaZ[dccjbbZg YZh :^\Zci bZgh oj kZgbZg`Zc# Hd `Vcc Zh o# 7# VjX] cVX] YZb Hedgi ^c YZg HX]jaZ dYZg ^b KZgZ^c oj `Z^cZc KZglZX]h" ajc\Zc `dbbZc# L^g`lVgZ Vjh ,% 7VjbldaaZ jcY (% EdanZhiZg \gVj"bZa#/ +% EdanZhiZg! )% 7VjbldaaZ :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi

()

hX]lVgo lZ^ hdccZ dgVc\Z XVgY^cVa"gZY gdi lZ^cgdi \gVj"bZa^Zgi `Zaan"\gZZc hbVgV\Y ^XZ"WajZ bVa^Wj"WajZ gdnVa i^ciZ

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# &&+·&+) &*!+% &)!-% &)!%%

&%% '*% &(!'% &'!(%

JKE &.!.* å

@^Yh q (%% \$b' q <g# &&+·&+) q W^h +% 8

@>9H"@6EJO:C"HL:6IH=>GI +&& Hedgi^kZh @VejoZc"HlZVih]^gi Vjh eÅZ\ZaZ^X]iZb 7Vjbldaa"EdanZhiZg"BViZg^Va bî AnXgV "7 cYX]Zc! egVì^hX]Zg @~c\jgjiVhX]Z jcY \Z[ iiZgiZg @VejoZ d]cZ @dgYZaoj\ # 9^Z >ccZchZîZ ^hi ÅVjhX]^\ Vc\ZgVji jcY Y^Z [dgbhiV" WâZc Gêehig^X`W cYX]Zc h^cY ojh~ioa^X] bî AnXgV kZghi~gì# 9deeZacV]ikZgVgWZîjc\! CVX`ZcWVcY jcY \ZlZWiZh =6@GD";aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# 9Vh :migV [ g @^Yh/ 9Vh heZo^ZaaZ =6@GD"Ndjc\hiZgh"LZWaVWZa W^ZiZi Vj[ YZg G X`hZîZ Y^Z B \a^X]`Zî! YZc CVbZc jcY Y^Z IZaZ[dccjbbZg YZh :^\Zci bZgh oj kZgbZg`Zc# Hd `Vcc Zh o# 7# VjX] cVX] YZb Hedgi ^c YZg HX]jaZ dYZg ^b KZgZ^c oj `Z^cZc KZglZX]hajc\Zc `dbbZc# L^g`lVgZ Vjh ,% 7VjbldaaZ jcY (% EdanZhiZg \gVj"bZa#/ +% EdanZhiZg! )% 7VjbldaaZ :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi

@^Yh q (%% \$b' q <g# &&+·&+) q W^h +% 8

()

\gVj"bZa^Zgi

i^ciZ

gdi

hX]lVgo

lVhVW^

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# &&+·&+) ')!&% ''!-% '&!+%

&%% '*% '%!(% &.!%%

JKE '.!.* å

@>9H"@6EJO:C"?68@: É8DCIG6HI¹ +'Hedgi^kZ HlZVi_VX`Z Vjh eÅZ\ZaZ^X]iZb 7Vjbldaa"EdanZhiZg"BViZg^Va! bî olZ^ :^chX]jWiVhX]Zc jcY `dcigVhi[VgWZc \Z[ iiZgiZg @VejoZ d]cZ @dgYZaoj\ # 9^Z [dgbhiVWâZc Gêehig^X`W cYX]Zc h^cY ojh~ioa^X] bî AnXgV kZghi~gì# 9deeZacV]ikZgVgWZîjc\! GZ^ kZghX]ajhh kdc N@@ ! CVX`ZcWVcY jcY \ZlZWiZh =6@GD";aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# 9^Z >ccZchZîZ ^hi c^X]i Vc\ZgVji# 9Vh :migV [ g @^Yh/ 9Vh heZo^ZaaZ =6@GD"Ndjc\hiZgh"LZWaVWZa W^ZiZi Vj[ YZg G X`hZîZ Y^Z B \a^X]`Zî! YZc CVbZc jcY Y^Z IZaZ[dccjbbZg YZh :^\Zci bZgh oj kZgbZg`Zc# Hd `Vcc Zh o# 7# VjX] cVX] YZb Hedgi ^c YZg HX]jaZ dYZg ^b KZgZ^c oj `Z^cZc KZglZX]hajc\Zc `dbbZc# L^g`lVgZ Vjh ,% 7VjbldaaZ jcY (% EdanZhiZg \gVj"bZa#/ +% EdanZhiZg! )% 7VjbldaaZ :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi

%* hX]lVgo$\gVj"bZa^Zgi

@^Yh q (%% \$b' q <g# &&+·&+) q W^h +% 8

*- @>9H" H8=DDAL:6G

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# &&+·&+) (%!&% '-!*% '+!.%

%& lZ^ $\gVj"bZa^Zgi

&%% '*% '*!(% '(!-%

&* \gVj"bZa^Zgi$i^ciZ

JKE (.!.* å

() i^ciZ$\gVj"bZa^Zgi

@>9H"@6EJO:C"?68@: +'% Hedgi^kZ HlZVi_VX`Z Vjh eÅZ\ZaZ^X]iZb 7Vjbldaa"EdanZhiZg"BViZg^Va! bî olZ^ :^chX]jWiVhX]Zc jcY \Z[ iiZgiZg @VejoZ d]cZ @dgYZaoj\ # 9^Z [dgbhiVWâZc Gêehig^X`W cYX]Zc h^cY ojh~ioa^X] bî AnXgV kZghi~gì# 9deeZacV]i" kZgVgWZîjc\! GZ^ kZghX]ajhh kdc N@@ ! CVX`ZcWVcY jcY \ZlZWiZh =6@GD";aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# 9^Z >ccZchZîZ ^hi c^X]i Vc\ZgVji# 9Vh :migV [ g @^Yh/ 9Vh heZo^ZaaZ =6@GD"Ndjc\hiZgh"LZWaVWZa W^ZiZi Vj[ YZg G X`hZîZ Y^Z B \a^X]`Zî! YZc CVbZc jcY Y^Z IZaZ[dccjbbZg YZh :^\Zci bZgh oj kZgbZg`Zc# Hd `Vcc Zh o# 7# VjX] cVX] YZb Hedgi ^c YZg HX]jaZ dYZg ^b KZgZ^c oj `Z^cZc KZglZX]hajc\Zc `dbbZc# L^g`lVgZ Vjh ,% 7VjbldaaZ jcY (% EdanZhiZg :^caVj[kdgWZ]VcYZai hVc[dg^h^Zgi

&&.

()

hX]lVgo

gdi

lZ^cgdi

aVkZcYZa

lVhVW^

bVa^Wj"WajZ

i^ciZ

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# &&+·&+) (%!&% '-!*% '+!.%

&%% '*% '*!(% '(!-%

@^Yh q (%% \$b' q <g# &&+·&+) q W^h +% 8

JKE (.!.* å

@>9H";A::8:"?68@: ÉL>CC>E:<¹ +&* ;aVjhX]^\ lZ^X]Z ;aZZXZ"?VX`Z Vjh WZhdcYZgh ]dX]lZgi^\Zb EdaVgÅZZXZ# ?VX`Z bî olZ^ egVì^hX]Zc hZîa^X]Zc :^c" hX]jWiVhX]Zc jcY Z^cZb 6j[]~c\ZgWVcY ^b CVX`Zc! `dcigVhi[VgW^\Zb CVX`ZcWVcY! GZ^ kZghX]ajhh kdc N@@ ! Z^cZb [jcì^dcZaaZc! hij[Zcadh kZghiZaaWVgZc 7jcY bî IjccZa`dgYZaoj\ jcY HideeZg jcY Z^cZb \ZlZWiZc =6@GD";aV\aVWZa ^c YZg a^c`Zc HZîZccV]i# 9Vh :migV [ g @^Yh/ 9Vh heZo^ZaaZ =6@GD"Ndjc\hiZgh"LZWaVWZa W^ZiZi Vj[ YZg G X`hZîZ Y^Z B \a^X]`Zî! YZc CVbZc jcY Y^Z IZaZ[dccjbbZg YZh :^\Zci bZgh oj kZgbZg`Zc# Hd `Vcc Zh o# 7# VjX] cVX] YZb Hedgi ^c YZg HX]jaZ dYZg ^b KZgZ^c oj `Z^cZc KZglZX]hajc\Zc `dbbZc# EdaVgÅZZXZ Vjh &%% EdanZhiZg 6ci^"Eâa^c\"6jhg hijc\

%* hX]lVgo

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# &&+·&+) '+!)% '*!%% '(!+%

&'&

()

gdi

Vci]gVo^i

ejgeaZ

i^ciZ

&%% '*% ''!(% '%!.%

JKE ()!.* å

@^Yh q ''% \$b' q <g# &&+·&+) q W^h (% 8

;A::8:"BzIO: .&* ;aVjhX]^\ lZ^X]Z jcY l~gbZcYZ ;aZZXZb ioZ Vjh WZhdcYZgh ]dX]lZg" i^\Zb EdaVgÅZZXZ b^i Z^cZb =Vggn @gdaa";aV\aVWZa ^c YZg 6j ZccV]i# Jc^hZm <g Zc/ H! B! A EdaVgÅZZXZ Vjh &%% EdanZhiZg XV# ''% \$b' 6ci^"E^aa^c\"6jhg hijc\ lVhX]WVg/ (%

()

hX]lVgo

^XZ"\gZZc

i^ciZ

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% <g# H·A -!*%

'* *% -!&% ,!+%

&%% '*% ,!'% +!,%

JKE &%!.* å

;A::8:"H8=6A .&+ ;aVjhX]^\ lZ^X]Zg jcY l~gbZcYZg ;aZZXZhX]Va Vjh WZhdcYZgh ]dX]lZgi^\Zb EdaVgÅZZXZ bî Z^cZb =Vggn @gdaa"LZWaVWZa# Jc^hZm DcZ hôZ Äih Vaa EdaVgÅZZXZ Vjh &%% EdanZhiZg XV# ''% \$b' 6ci^"Eâa^c\"6jhg hijc\ lVhX]WVg/ (%

()

hX]lVgo

^XZ"\gZZc

i^ciZ

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# dcZ h^oZ &&!.% &&!(% &%!,%

&%% '*% &%!%% .!)%

JKE &)!.* å

;A::8:"=6C9H8=J=: B:C .&, LDB:C .&;aVjhX]^\ lZ^X]Z jcY l~gbZcYZ ;aZZXZ]VcYhX]j]Z Vjh WZhdcYZgh ]dX]lZgi^\Zb EdaVgÅZZXZ b^i ZaVhi^hX]Zc 7 cYX]Zc jcY Z^cZb =Vggn @gdaa";aV\aVWZa ^c YZg 6j ZccV]i# <g Zc bZc/ H! B! A! MA <g Zc ldbZc/ MH! H! B! A EdaVgÅZZXZ Vjh &%% EdanZhiZg XV# ''% \$b' 6ci^"E^aa^c\"6jhg hijc\ lVhX]WVg/ (%

()

hX]lVgo

^XZ"\gZZc

i^ciZ

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% '* *% <g# H·MA bZc &)!%% &(!(% &'!*% <g# MH·A ldbZc &)!%% &(!(% &'!*%

&%% '*% &&!-% &&!&% &&!-% &&!&%

JKE &.!.* å

86E ÉH6C9L>8=¹ .(+"EVcZa"8Ve Vjh 7Vjbldaa\ZlZWZ bî Z^cZg ^b HX]^gb jcY Vb ]^ciZgZc GjcYWd\Zc Z^c\ZVgWZîZiZc! `dcigVhi[Vg" WZcZc EVheZa hdl^Z bî kZghi~gìZb Hi^gciZâ! BZhh^c\Xaê jcY yhZ# <ZlZWZ Vjh &%% 7VjbldaaZ

lZ^

hX]lVgo

\gVe]^i

()

gdi

gdnVa

i^ciZ

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% <g# dcZ h^oZ )!)%

'* *% )!'% )!%%

&%% '*% (!,% (!*%

JKE *!.* å

dcZ h^oZ

86E ÉEGD;>A:¹ .(, @aVhh^hX]Z +"EVcZa"8Ve Vjh hX]lZgZb! Vc\ZgVjiZb 7Vjbldaa\ZlZWZ! bî kZghi~gìZb Hi^gciZâ! BZhh^c\Xaê jcY yhZ# <ZlZWZ Vjh &%% 7VjbldaaZ

lZ^

hX]lVgo

gdi

gdnVa

()

i^ciZ

hdccZ

\gVe]^i

cVijg

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% <g# dcZ h^oZ )!'%

'* *% )!%% (!-%

&%% '*% (!+% (!)%

JKE *!.* å

dcZ h^oZ

B>C>"H=>GI É8A6HH>8¹ .), Bî YZc É@aZ^cZc¹ kdc =6@GD ` ccZc H^Z WZ^ >]gZc @jcYZc! <ZhX]~[iheVgicZgc! ^b ;gZjcYZh`gZ^h dYZg KZgZ^c \gd Z L^g`jc\ Zgo^ZaZc# 9Zcc WZYgjXì bî >]gZb ;^gbZcVj[YgjX`! Z^cZb ^cY^k^YjZaaZc <gj dYZg Z^cZb \jiZc HegjX] h^cY jchZgZ B^c^"H]^gih Z^c &"V"LZgWZVgi^`Za! YZc WZhi^bbi `Z^c VcYZgZg ]Vi# JchZgZ I"H]^gih ^b B^c^[dgbVi <g Z XV# &' Xb m &, Xb! 7 m = Vjh &%% 7VjbldaaZ bî AnXgV "7 cYX]Zc Zg]VaiZc H^Z ^c VX]i kZghX]^ZYZcZc ;VgWZc# HjX]Zc H^Z h^X] \aZ^X] >]gZ A^ZWa^c\h[VgWZ Vjh jcY \ZhiVaiZc H^Z >]g ^cY^k^YjZaaZh B^c^"H]^gi#

()

lZ^

hdccZ

dgVc\Z

gdi

`Zaan"\gZZc

gdnVa

i^ciZ

hX]lVgo

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% <g# dcZ h^oZ &!.%

'* *% &!-% &!,%

&%% '*% &!+% &!*%

JKE '!*% å

?:GH:N"H8=6A .%% A~hh^\Zg HX]Va b^i Gdaa`VciZc Vjh Vc\ZcZ]b lZ^X]Zb jcY \Z`~bbiZb 7Vjbldaa"?ZghZn# H^c\aZ ?ZghZn Vjh &%% 7VjbldaaZ &+% \$b'! )% lVhX]WVg DcZ h^oZ Äih Vaa0 &-%% bb m '.% bb

&.+ G^c\Za VjWZg\^cZ$ lZ^

>cYjhig^ZegZ^h K@ cZiid &% <g# dcZ h^oZ .!(%

+' 688:HHD>G:H

'* *% -!.% -!)%

&%% '*% ,!.% ,!)%

JKE &'!.* å

'%% G^c\Za aVkZcYZa$ lZ^

&.) G^c\Za bVg^cZ$ lZ^

&.. G^c\Za i^iVc$ lZ^

&.* G^c\Za hX]lVgo$ lZ^

&., G^c\Za [gZh]" \gZZc$lZ^

&.- G^c\Za gdi$ lZ^

&&-

&&.

)(

&'%

VjWZg\^cZ

aVkZcYZa

bVg^cZ

i^iVc

hX]lVgo

[gZh]"\gZZc

gdi

:8=I 7::>C9GJ8@:C9/ JCH:G: ;6G7:8=I=:>I Farbechtheit und Zuverlässigkeit sind für uns ein absolutes Muss. Darum entsprechen die Farbstoffe für =6@GD-Bekleidungsstücke immer der höchsten verfügbaren Qualität. So erhalten unsere Kunden

Textilien in brillanten Farben mit den jeweils höchsten erreichbaren Werten für Licht-, Schweißund Waschechtheit. Und lassen so lediglich Gegner oder Konkurrenten blass aussehen.

9^Z YgZ^ cZjZc ;VgWZc WZ^ =6@GD

&&.

L:>HH

D;;"L=>I:

A:BDC

O>IGDC:

HDCC:

DG6C<:

GDH6

A6K:C9:A

** O>IGDC:

&'(

&'*

&''

&'&

&&-

86G9>C6A"G:9

GDI

8=:GGN

<G:C69>C:

B6<:CI6

EJGEA:

L:>CGDI

6J7:G<>C:

(& L6H67>

()

H@N

>8:"7AJ:

B6A>7J"7AJ:

6OJG

GDN6A

B6G>C:

I>CI:

6FJ6

&&. A6K:C9:A

&(%

&'%

IJGFJD>H:

E:IGDA

>8:"<G::C

HB6G6<9

;G:H="<G::C

@>L>

6E;:A

L6H67>

@:AAN"<G::C

I6CC:

;DG:HI

C6IJG

H6C9

IJC9G6

8D;;::

8=D8DA6I:

)(

6H="B:A>:GI

H>A7:G

<G6J"B:A>:GI

I>I6C

6CI=G6O>I

<G6E=>I

H8=L6GO

=6@GD

A:>8=I: 67L:>8=JC<:C >C H8=C>II! ;DGB JC9 6JH;z=GJC<:C H>C9 By<A>8=# 9>: =>:G <:9GJ8@I:C ;6G7:C @yCC:C! ?: C68= B6I:G>6A! KDC 9:C I:MI>A>:C 67L:>8=:C#

y@DAD<>H8=: @DBE:I:CO

9:C@:C z7:G 9:C I6< =>C6JH Nachhaltig altigkeit ist ein in B Begriff, der in letzter Zeit sehr modern geworden rden ist.. So wie wir keine Mode, sondern langlebige Textilien tilieen p produzie duzieren, handeln wir seit jeher verantwortlich fürr M Mensche Meeenschen nsc und Natur. Viele Dinge, die wir seit vielen Jahren au aus persönlicher Überzeugung richtig getan haben, heißen heute Nachhaltigkeit. Weil Nachhaltigkeit aber etwas ist, das über den Tag hinaus wichtig ist, werden wir unser Engagement für die Zukunft weiter gezielt verstärken. C68==6AI><@:>I! L6H =:>HHI 96H :><:CIA>8=4 Ökonomische, ökologische und soziale Ziele müssen miteinander im Einklang stehen. Wirtschaftlicher Erfolg und Wettbewerbsfähigkeit dürfen nicht zulasten ökologischer und sozialer Belange gehen. Die Zeiten, in denen Unternehmen ihre geschäftlichen Ziele ohne Rücksicht auf Risiken und Nebenwirkungen verfolgten, sind für immer überholt. Auf der anderen Seite können wir nur wenig für die Umwelt oder die Gesellschaft tun, wenn wir geschäftlich nicht wettbewerbsfähig sind. Alle drei Dimensionen bedingen sich daher gegenseitig. Nur was umweltschonend und sozial ist, wird langfristig auch profitabel sein. Umweltmanagement von Anfang bis Ende. Mit unseren Textilingenieuren überwachen wir jede einzelne Produktionsstufe. Wir produzieren so ressourcenschonend, wie es nur geht, und arbeiten zum Beispiel mit modernsten CAD-Maschinen für die Schnittmuster, um Verschnitte und überflüssige Abfallstoffe weitestgehend zu verhindern. Wir verwenden ausschließlich High-PerformanceFarbstoffe, die möglichst wenig Umweltbelastung darstellen, unsere Transportkartons werden für den Versand mehrfach verwendet und unsere =6@GDUmweltinitiative I=>C@ <G::C · L6H= 6I (% 8 ist ein

+) =6@GD 68I>K:L:6G

weiterer Beitrag zum vernünftigen Umgang mit wertvollen Energien und zur Reduzierung von CO2. Über unsere eigenen höchsten Qualitätsstandards hinaus unterziehen wir uns einer Reihe von weiteren Prüfungen. y@D"I:M HI6C96G9 &%% Die gesamte Kollektion, d. h. jedes einzelne unserer Kleidungsstücke, trägt die „Öko-Tex Standard 100“-Zertifizierung. Das garantiert Ihnen, dass alle unsere Textilien frei sind von Substanzen, die gefährlich für Mensch oder Umwelt sind. 9>: 7AJ:H><C "B:B7:GH=>E Mit dem bluesign®-Standard verfügen wir über ein Instrument, um „Environment, Health und Safety“- (EHS-)Fragen in unserer gesamten Zulieferkette zu managen. Um bluesign®-Member zu werden, haben wir uns freiwillig der Nachhaltigkeit und Corporate Social Responsibility (CSR) verpflichtet. Dafür beinhalten unsere Firmengrundsätze konkrete Ziele im EHS-Bereich, auf deren Umsetzung und Weiterentwicklung wir kontinuierlich hinarbeiten. Wir verfolgen eine Umweltstrategie, die nicht primär marketingwirksam eingesetzt wird, sondern zu konkreten Lösungen/Verbesserungen führt.

HDO>6A: @DBE:I:CO

A:7:CHFJ6A>ItI ;zG 6AA: 96H =6@GD"HD8>6A"EGD?:8I/ 9>: =6GGN @GDAA ";DJC96I>DC Mit nachhaltigem Handeln folgen wir dem Gebot, Generationengerechtigkeit, Lebensqualität und gesellschaftliche Verantwortung konkret zu gestalten. Seit 2010 werden unsere Initiativen und Engagements von der =6GGN @GDAA -Foundation gesteuert. Mit dieser Non-Profit-Organisation machen wir einen weiteren wichtigen Schritt zur Zukunftssicherung.

medizinische Versorgung, zusätzliche Bildungsangebote und eine Sportförderung geben.

9:G =6@GD"K:G=6AI:CH@D9:M Wir erwarten von unseren Partnern – gleich ob Auftragnehmer, Zulieferer oder andere –, dass sie sich entsprechend unseren Werten fair und verantwortungsbewusst verhalten. In unserem Verhaltenskodex sind soziale Standards wie Löhne und Sozialleistungen, Arbeitszeiten, Gesundheit und Sicherheit, aber auch unsere Prinzipien zu ;zG 7:HH:G: A:7:CH7:9>C<JC<:C! HEDGI;yG9:GJC< Kinderarbeit, Diskriminierung und FortbildungsJC9 7>A9JC<H8=6C8:C möglichkeiten festgeschrieben. Sie gelten im InDurch unser soziales Engagement in den Produkti- und gleichermaßen im Ausland. onsländern haben wir erreicht, dass alle Beschäftigten unserer Vorlieferanten mehr verdienen als den Mehr darüber auf unserer Website: lll#]V`gd#Xdb vor Ort üblichen Mindestlohn. Die wöchentliche Arbeitszeit liegt unter den gesetzlich genehmigten Höchstarbeitszeiten. Darüber hinaus bieten wir ärztliche und zahnärztliche Versorgung und eine Reihe weiterer Leistungen wie zum Beispiel den Transport der Arbeiter von weit entfernten Wohnorten zum Arbeitsplatz.

L^g h^cY Bî\a^ZY YZg 9ZjihX]Zc <adWVa 8dbeVXi jcY WZ`ZccZc jch oj YZc oZ]c Eg^coê^Zc oj BZchX]ZcgZX]iZc! 6gWZîhcdg" bZc! JblZaihX]jio jcY @dggje" i^dchWZ`~be[jc\#

:>C: =:GO:CHH68=:/ JCH:G =6@GD"H8=JAEGD?:@I >C 76C<A69:H8= Jahr für Jahr verlieren in Bangladesch hunderte Kinder ihre Eltern durch Naturkatastrophen und werden zu Waisen. Vor allem außerhalb der großen Zentren, wo Großteile der Bevölkerung unter einfachsten Verhältnissen auf dem Land leben, erreicht die Hilfe der großen Organisationen oft nicht die Bedürftigen. Deshalb haben wir gerade dort, wo die Hilfe aus unserer Sicht am nötigsten ist, das Waisen-Projekt der =6GGN @GDAA-Foundation beschlossen und haben gemeinsam mit einer lokalen Familienstiftung im Süden Bangladeschs mit der Planung eines Waisenhauses begonnen, welches schon im Jahr 2011 fertig gestellt wird und dann für bis zu fünfzig Kinder eine neue Heimat bieten soll. Neben der normalen Unterbringung und Fürsorge wird es dort künftig auch

&%% A:>9:CH8=6;I

& A:>9:CH8=6;I %%

Qualit채t ist unser liebstes Material. Aus diesem Grund verarbeiten wir es auch seit 체ber 20 Jahren erfolgreich in all unseren Kollektionen.

++ =6@GD 68I>K:L:6G

&%% A:>9:CH8=6;I

„HARRY KROLL® – The Premium League of Shirts and Jackets“ ist eine Reminiszenz an den Gründer unseres Unternehmens und zugleich ein Statement, das er selbst jederzeit unterschreiben kann.

A:>9:CH8=6;I ;zG 96H 7:HI: Premium trägt immer die Handschrift von =6GGN @GDAA. Der Name =6@GD leitet sich aus den Anfangsbuchstaben unseres Firmengründers Harry Kroll ab, der den Qualitätsanspruch und die Unternehmenskultur unseres Hauses entscheidend geprägt hat. Nur konsequent, dass heute unsere Premium-Marke für Hemden, Blusen und Jacken seinen Namen trägt.

Fachausdruck für westindische Baumwolle, hat ihren Ursprung in Südamerika. Die Baumwollart produziert eine der längsten und feinsten Baumwollfasern, die ELS-Faser. Diese „Extra Long Staple“-Qualität mit einer Faserlänge von ca. 36 mm wird heute allgemein als Pima-Baumwolle bezeichnet. Der Name wurde übrigens von den in Arizona lebenden Pima-Indianern abgeleitet, die bei der Züchtung der heutigen hochwertigen Pima-Sorten halfen.

A:>9:CH8=6;I ;zG E;A:<:A:>8=I Mit =6GGN @GDAA haben Sie bügelfrei. =6GGN @GDAA Hemden und -Blusen sehen bestens aus, lassen sich hervorragend tragen und, was viele besonders freut: Auch die Pflege ist besonders leicht. Unsere Hemden und Blusen sind nämlich dauerhaft bügelfrei ausgerüstet. =6@GD und =6GGN @GDAA bügelfrei, das heißt: waschen, trocknen und startklar. Denn über seine Kleidung sollte man sich nicht ärgern, das macht Falten.

A:>9:CH8=6;I ;zG =6AI76G@:>I Activewear steht für =6@GD-Kleidung, die alles mitmacht. Wir produzieren ausschließlich Textilien, die die Anforderungen an normale Bekleidung bei Weitem übersteigen. Alle Flachstrickkragen sind randverstärkt, damit sie auch nach langer Tragezeit formstabil bleiben. Und die elastischen Nähte aus Qualitätsnähgarn sorgen dafür, dass die Textilien selbst unter enormer Belastung nicht reißen.

A:>9:CH8=6;I ;zG 76JBLDAA: So weich, so anschmiegsam, so angenehm. Bei unserer Baumwolle kommen wir sofort ins Schwärmen. Schließlich verwenden wir für alle =6@GD-Textilien ausschließlich hochwertiges, feines und gekämmtes, ringgesponnenes Baumwollgarn. Während andere Hersteller üblicherweise mit einer Stapellänge von 24 mm arbeiten, beträgt die Mindeststapellänge für =6@GD-Qualität 30 mm. Bei unserer Pima-Baumwolle sind es sogar ganze 36 mm! Gossypium barbadense, so der

A:>9:CH8=6;I ;zG OJK:GAtHH><@:>I Kleidung, die man häufig trägt, wird auch oft gewaschen. Darum sorgt =6@GD vor dem Waschen dafür, dass nachher nichts einläuft. Mit einer Einlaufvorbehandlung (sanforisieren), einer mechanischthermischen Textilbehandlung, wird erreicht, dass unsere Baumwollwirkwaren beim Waschen bleiben, wie sie sind. Einlaufen sowohl in der Länge als auch in der Breite findet damit nur noch in vorher festgelegten Toleranzen statt. Beim Thema Einlaufen sind wir höchst intolerant.

JchZgZ EgZb^jb"BVg`Z ig~\i ^bbZg Y^Z =VcYhX]g^[i kdc =Vggn @gdaa! YZb ;^gbZc\g cYZg#

&%% A:>9:CH8=6;I

Ein guter Knopf ist wirklich eine runde Sache. =6@GD verwendet beste, bruchsichere 4-Loch-Knöpfe, auf Wunsch „Ton in Ton” und mit individueller Logo-Prägung.

A:>9:CH8=6;I ;zG HID;;: Qualität spielt bei =6@GD immer eine gewichtige Rolle. So auch bei der Herstellung der Rohware unserer Textilien. Auf Rundstrickmaschinen werden Jersey und Piqué in verschiedenen Gewichtsstufen hergestellt: z. B. ein feiner, 160 g/m2 schwerer Single Jersey für unsere =6@GD-Shirts, 200 g/ m2-Ware für unsere =6@GD-Piqués und ein 300 g/ m2 schwerer Futter- oder Sweatstoff für die klassischen Sweatshirts.

A:>9:CH8=6;I ;zG @CyE;: Auch das Drumherum lässt keine Wünsche offen. Durch das spezielle Lock-Stitch-Verfahren werden die Knöpfe extrem haltbar vernäht und die doppelt gesäumten Knopflöcher zeugen von einer sauberen Verarbeitung. Denn doppelt gesäumt hält besser.

A:>9:CH8=6;I ;zG G:>HHK:GH8=AzHH: Reißverschluss – ein hässliches Wort für eine ebenso angenehme wie technisch perfekte Verschlussart. Denn ein guter Reißverschluss reißt, zwickt und klemmt nicht. Da wir bei =6@GD auch auf die Qualität und Langlebigkeit der „Zutaten“ höchsten Wert legen, arbeiten wir ausschließlich mit Reißverschlüssen und Druckknöpfen von YKK®. Damit alles glattgeht, wenn’s drauf ankommt.

A:>9:CH8=6;I ;zG Ct=I: Früher oder später reißt jedem einmal der Faden. Bei =6@GD-Textilien in jedem Fall später. Denn wir fertigen elastische Nähte aus Qualitätsnähgarn, die selbst enormen Belastungen standhalten.

+- =6@GD 68I>K:L:6G

Insgesamt werden ca. 250 Meter bestes Qualitätsnähgarn zum Zusammennähen der Einzelteile jedes unserer Kleidungsstücke verwendet. Denn bei Nähten kommt es auf die Länge an.

A:>9:CH8=6;I ;zG 9:I6>AH Oft sind es die kleinen Dinge, die große Unterschiede machen. Darum verwenden wir bei =6@GD Weblabels aus Mikro-Polyester mit einer extrem weichen, gewebten Bandkante. So ist gewährleistet, dass =6@GD-Labels immer ganz angenehm sind und den Träger keinesfalls kratzen.

A:>9:CH8=6;I ;zG A:6H>C<"I:MI>A>:C Geprüfte Performance-Qualität ist ein hochwertiges Baumwoll-Polyester-Materialmix, extrem pflegeleicht und strapazierfähig. Was Leasinganbieter besonders interessiert, sind die durchdachten Details: Die verlängerte 4-Loch-Knopfleiste mit extrahaltbar vernähten, bruchsicheren Knöpfen, „Ton in Ton“. Nackenband, Ersatzknopf und Seitenschlitze. Leasingkoller zur einfachen Kennzeichnung und zwei praktische Aufhängerbänder im Saum.

A:>9:CH8=6;I ;zG E:G;DGB6C8: Schmutz, Zerreißproben, viele Wäschen – Arbeitskleidung muss viel aushalten und alles wegstecken können. =6@GD-Performance ist wie geschaffen fürs Arbeitsleben. Die besonders belastbaren Materialien aus Baumwoll-Polyester-Mischgewebe sind bis 60° C waschbar, Trocknergeeignet und bieten echte Höchstleistungen in Formbeständigkeit, Farbechtheit und Reißfestigkeit. Darum

&%% A:>9:CH8=6;I

Wir achten in der Zusammenarbeit mit unseren Vorlieferanten auf die Einhaltung höchster Sozial- und Umweltstandards und führen dazu mit unserem Team regelmäßige Kontrollen durch. Kinderarbeit ist bei uns definitiv ausgeschlossen!

arbeiten Sie mit uns. =6@GD-Performance. Geschaffen fürs Schaffen.

A:>9:CH8=6;I ;zG EDA6G;A::8: Dieses Hightech-Material aus 100 % Polyester hält selbst extremen Wetterbedingungen stand. Federleicht, kuschelig warm und pflegeleicht ist das samtweiche Polarfleece selbstverständlich mit einer Anti-Pilling-Ausrüstung versehen, die verhindert, dass sich auch bei häufigem Tragen hässliche Fusseln bilden. Erwärmen Sie sich für =6@GDPolarfleece und der Winter kann kommen.

A:>9:CH8=6;I ;zG =><=I:8= IG>68I>K: "EGD/ =6@GD produziert Materialien, die selbst bei extremen Wetterverhältnissen gewährleisten, dass kein Wasser durch den Stoff dringt. Ein wichtiger Faktor bei der Messung dieser technischen Materialien ist die Wassersäule. Mit ihr wird der Grad der Wasserdichtheit gemessen. Die Wassersäule bestimmt den Wasserdruck, gemessen in Millimetern, bei dem das Material anfängt, Wasser durchzulassen. =6@GD setzt für seine IG>68I>K: "EGD-Laminate einen Mindeststandard von 8.000 mm Wassersäule, um die Artikel als wasserdicht zu bezeichnen. Denn ein Stoff sollte wasserdicht halten, was er verspricht.

A:>9:CH8=6;I ;zG ;JC8I>DC Wer transpiriert, braucht Kleidung, die Feuchtigkeit transportiert. Wer Sport treibt, kommt ins Schwitzen. Die Funktionstextilien IG>68I>K: und 8DDAB6M sind hydrophil und werden zusätzlich mit einem speziellen Anti-Smell-Schutz ausgerüstet.

Das Hightech-Material 8DDAB6M besticht durch perfekten Tragekomfort und reguliert optimal die Körperwärme: Seine speziellen 4- bzw. 6-KanalFasern transportieren Feuchtigkeit unmittelbar zur Stoffoberfläche, wo sie extrem schnell verdunstet. In puncto Funktionsmaterialien hat =6@GD definitiv nichts verschwitzt.

A:>9:CH8=6;I ;zG JBL:AI Wer Qualität produziert, hat auch eine soziale und ökologische Verantwortung. =6@GD legt höchsten Wert darauf, wo, wie und unter welchen Bedingungen eine Ware hergestellt wird. Selbstverständlich sind alle =6@GD-Textilien nach dem Öko-Tex Standard 100 des führenden Instituts Hohenstein zertifiziert. Denn textiles Vertrauen ist für uns ein Muss.

A:>9:CH8=6;I ;zG FJ6A>ItIH@DCIGDAA: Wer bei =6@GD bestellt, bekommt immer genau das, was er wünscht. Und zwar in Bestzeit. Eine ständige Überprüfung auf Schadstoffe in der Bekleidung, fortlaufende Kontrollen durch unsere Textilingenieure auf allen Produktionsstufen und die obligatorische Stückkontrolle vor dem Verpacken sichern die beste =6@GD-Qualität. Die schnelle Verfügbarkeit der Waren ist durch den =6@GD-Neverout-of-Stock-(CDH )-Service gewährleistet. Die ausreichende Bevorratung in großen Stückzahlen erübrigt eine Vororder. Und der 24-Stunden-Lieferservice sorgt dafür, dass selbst spontane Bestellungen prompt ankommen. Qualität und Zuverlässigkeit sind bei =6@GD keine Hexerei, sondern das Ergebnis des konsequenten Strebens, alles immer noch etwas besser zu machen.

EG>K6I: A67:A

EG>K6I: A67:A/ 9>: L:AI 9:G JC7:<G:COI:C >9::C# Die =6@GD-Kollektion bietet eine Vielzahl von Schnitten, Formen, Stoffen und Farben. Aber manchmal hat man eine ganz besondere Vorstellung vom perfekten Kleidungsstück. Bei =6@GD sind Sonderwünsche hochwillkommen. Unser Knowhow und unsere Produktionsressourcen können Sie auch nutzen, um ganz individuelle Entwürfe zu verwirklichen – vom einzelnen Modell bis hin zur eigenen Kollektion. Dabei stehen Ihnen von der Schnittführung, der Wahl der Stoffe und der Farbigkeit bis zu feinen Details alle Möglichkeiten

offen, um anspruchsvolle Corporate Wear oder auch eine textile Promotion-Range zu realisieren. Ihren Wunsch nach einer Sonderfarbe oder einem eigenen Label erfüllen wir Ihnen bereits ab einer Menge von 500 Stück und nach Ihrem eigenen Design bereits ab einer Menge von 1.000 Stück! Mit =6@GD sind Ihrer Fantasie keine Grenzen gesetzt. Also, überlegen Sie sich was Schönes. Sie werden überrascht sein, wie schnell und problemlos Sie Ihre Sonderwünsche als individuelle Sonderanfertigung in den Händen halten.

<:L:7I:H B6G@:CA67:A

@DCIG6HIHIG:>;:C 6B tGB:A

@CyE;: B>I A6H:G<G6KJG

7GJHII6H8=: B>I 7:HI>8@I:B AD<D

&'& EJGEA:

%( B6G>C:

&'' B6<:CI6

<:L:7I:H ;A6<A67:A

&% GDN6A

)% @>L>

HDC9:G;6G7: C68= E6CIDC:

,% =6@GD 68I>K:L:6G

9:C LJCH8= C68= :>C:G HDC9:G;6G7: D9:G :>C:C :><:C:C A67:A :G;zAA:C L>G >=C:C 7:G:>IH 67 :>C:G B:C<: KDC *%% HIz8@! 9>: EGD9J@I>DC :>C:H :><:C:C 9:H><CH 7:G:>IH 67 :>C:G B:C<: KDC &#%%% HIz8@

y@D"I:M HI6C96G9 &%%

:>C;68= 6JH" <:O:>8=C:I/ y@D"I:M HI6C96G9 &%% Wenn es um die Einhaltung höchster textiler Standards geht, sind wir wahre Streber. Und nicht nur wir, sondern auch alle unsere Vorlieferanten. So können Sie sicher sein: Wo =6@GD draufsteht, steckt textiles Vertrauen drin. Denn alle unsere Textilien (außer Caps) sind nach den offiziellen Sozial- und Umweltstandards geprüft und nach Öko-Tex Standard 100 zertifiziert. Diese Auszeichnung des Instituts Hohensteins steht weltweit für eine verantwortungsvolle Textilherstellung und gesundheitlich einwandfreie, hautfreundliche Bekleidung. Und sie ist ein einheitlicher Qualitätsmaßstab, nach dem sich sowohl Textilhersteller als auch Kunden richten können.

7:HI: :><:CH8=6;I:C Die Ansprüche an moderne Kleidungsstücke sind hoch. Aber =6@GD wäre nicht =6@GD, wenn nicht vom Sportshirt über die Fleecejacken bis hin zum taillierten Shirt alles den strengen Öko-Tex Standard 100-Richtlinien entsprechen würde – natürlich ohne dass der gute Preis darunter leidet.

9Vh y`d"IZm"H^Z\Za · Z^c \jiZh OZ^X]Zc [ g iZmi^aZh KZgigVjZc# BZ]g YVg WZg Zg[V]gZc H^Z jciZg lll#dZ`d"iZm#Xdb#

@DCIGDAA: >HI <JI! I:MI>A:H K:GIG6J:C CD8= 7:HH:G Überdurchschnittlich hohe Stoffqualität zählt ebenso zu den Prüfkriterien wie die Beurteilung sämtlicher Bestandteile. So werden bei =6@GD auch Knöpfe, Nähgarn, Reißverschlüsse oder Futterstoffe auf Herz und Nieren geprüft.

I:MI>A>:C 6JH <JI:B =6JH: Textiles Vertrauen geht bei =6@GD über den Standard hinaus. Wir legen höchsten Wert darauf, wo, wie und unter welchen Bedingungen unsere Ware hergestellt wird, und führen mit unserem Team regelmäßige Kontrollen durch. Kinderarbeit ist daher bei uns definitiv ausgeschlossen – ein Verhaltenskodex, der in allen Produktionsbetrieben vorgeschrieben ist.

;6G7:C

96H & M & 9:G ;6G7:C/ @DB7>C>:G:C H>: JCH:G: 68=I IDE"H:AA:G B>I 9:C OLyA; 7:A>:7I:HI:C ;6G7:C Sie sehen, die neue Farbenlehre bei =6@GD ist nicht gerade kompliziert. Aber dafür umso effektiver. Um in puncto Farbenpracht für mehr Klarheit zu sorgen, haben wir die Farbdurchgängigkeit bei unseren Artikeln jetzt erweitert. So erhalten Sie

unsere acht Top-Artikel jeweils in den beliebtesten Farben. Ideal, um Farben und Modelle frei kombinieren zu können. Und Sie können sich darauf verlassen, dass die Farben die höchsten erreichbaren Werte für Licht-, Schweiß- und Waschechtheit besitzen. Nicht zu vergessen: die =6@GD-Farbgarantie.

7:> =6@GD HI:=:C >=C:C GJC9 *% ;6G7:C OJG 6JHL6=A# 9>:H: 68=I IyC: 7:;>C9:C H>8= ?:9D8= <6CO D7:C 6J; 9:G A>:7A>C<H" ;6G7:C"H@6A6#

()

GDI

DG6C<:

HDCC:

L:>CGDI

GDN6A

<G6J"B:A>:GI

>8:"7AJ:

@:AAN"<G::C

B6A>7J"7AJ:

I>CI:

L:>HH

H8=L6GO

)&%

'&%

)%%

),&

&'+

'.'

-%%

'')

,' =6@GD 68I>K:L:6G

<GyHH:C B6HH:

<GyHH:C B6HH: B6HH6G7:>I 7:<>CCI H8=DC KDG 9:G 7:HI:AAJC< Damit Sie Ihre =6@GD-Textilien in den richtigen Größen erhalten, sollten Sie vorab kurz an den entscheidenden Stellen in Zentimetern Maß nehmen – dann kann nichts mehr schiefgehen.

@DE;JB;6C< >c Hi^gc] ]Z WZg YZc D]gZc bZhhZc

@G6<:CL:>I: ; g =ZbYZc YVh BV WVcY! d]cZ oj hX]c gZc! jb YZc =Vah aZ\Zc

6AI:G Cjg Vah G^X]i\g Z

=6C9JB;6C<

LDB:C

MH () &+·&,

H (+ &,!*·&.

B (&.!*·'&

A )% '&!*·'(

MA )' ·

' MA )) ·

( MA )+ ·

· ·

7:HI:AA<GyHH:C! >CI# 9:JIH8=: <GyHH:C @G6<:CL:>I: @DE;JB;6C< 8B =6C9JB;6C< 8B

MH ))$)+ (*$(+ · ·

H )+$)(,$(*&·*) &.!*·'&

B )-$*% (.$)% *)·*, '&!*·'(

A *%$*' )&$)' *,·+% '(!*·'*!*

MA *'$*) )($)) · '+·'-

' MA *)$*+ )*$)+ · ·

( MA *+$*),$)· ·

) MA *-$+% ).$*% · ·

* MA +%$+' *&$*' · ·

+ MA +'$+) *($*) · ·

7:HI:AA<GyHH:C! >CI# 6AI:G

&&+ )·*

&'+·,

&)% -·.

&*' &%·&&

&+) &'·&(

· ·

@>9H

7:HI:AA<GyHH:C! >CI# 9:JIH8=: <GyHH:C =6C9JB;6C< 8B

B:C JC>H:M

; g =VcYhX]j]Z YZc Jb[Vc\ WZg YZc @c X]Zac bZhhZc#

Patrick Jakob e.K. [jakob & may] TalstraĂ&#x;e 26 97996 Niederstetten Tel.: 07932 / 60 58 21 E-Mail: info@jakob-may.de

Modische Schulkleidung Berufsmode / CI-Wear Merchandising Promotion Fashion, u.v.m.