Details 2014 de

Form Flexibilit채t details 2014

System Design Nachhaltigkeit Qualit채t Entwicklung Erweiterung Funktion

Form folgt Funktion: Das ist das Grundprinzip der USM Möbel­­­bau­ systeme, seit sie vor über 45 Jahren entwickelt wurden. 1960 traf Paul Schärer (Dipl. Ing. ETHZ und En­k­el des USM Grün­ders Ulrich Schärer) für den Bau der neuen Fabrik­bauten von USM den Schweizer Archi­tekten Fritz Haller. Paul Schärer erteilte in der Folge Fritz Haller den Auftrag zur Pro­jek­­tierung und Planung von neuen USM Werk­hallen und eines USM Büro­pavil­lons.

Er findet in Fritz Haller einen jungen Schweizer Architek­ten, der seiner Forderung nach flexib­len Fabrik­bauten mit der Vision eines genialen Stahl­­­­ bausystems nachkommt. In Zu­ sammenarbeit mit Fritz Haller werden die neuen USM Werk­ hallen und der USM Büro­pavillon in Münsingen ge­plant und pro­­ jektiert. Ab 1963 kreieren Paul Schärer und Fritz Haller ein Möbe­­l­­bausystem für den neuen USM Büropavillon in Münsingen.

Das Ergebnis ist eine flexible Produktelinie, die sich perfekt an das Wachstum des Unter­neh­ mens und seine Raumbe­dürf­nisse anpasst. Heute ist das USM Möbelbausystem Haller in Büros und Wohnungen auf der ganzen Welt zu finden – und wurde sogar in die permanente Design­samm­ lung des Museum of Modern Art in New York aufgenommen. Später wurde Fritz Haller Archi­­tek­­­tur­ professor an einer Universität in Deutschland, vielfach geehrt und mit dem Titel eines Prof. Dr. h. c. ausgezeichnet.

Im Laufe der Jahre hat USM ihre Produktelinien ausgebaut: USM Kitos und USM Display kamen dazu, die alle auf dem ­ursprünglichen Konzept des ­offenen Systems beruhen und problemlos an sich ändernde Anforderungen an­gepasst werden können. Mit beinahe endlosen Konfigura­tions­ möglichkeiten können die Möbel von USM die Bedürf­nisse von Benutzern heute und in Zukunft rundum erfüllen.

Die modernen Produktions­­tech­ nologien von USM gewährleis­ten Stabilität und Langlebig­keit jedes einzelnen Kompo­nenten.

Bis heute erfolgt die abschliessen­ de Montage per Hand, um ein besonderes Augenmerk auf Details und Qualität legen zu können. Langlebigkeit spielt bei der ganzen Produktion eine z ­ entrale Rolle, was der zeitlose Charakter und die Rück­wärtskompati­bilität der USM Möbel­bau­ systeme bestätigen.

Heute – mit 400 Mitarbeitenden und Vertriebspartnern in über 40 Ländern – setzt USM ihr be­ ständiges Wachstum fort. Das in der vierten Generation geführte Familienunternehmen aus der Schweiz hat eine globale Präsenz erreicht. Aufgrund qualitativ hoch­ wertiger Materialien, zeitlos­en Designs und modularen Auf­baus gilt das USM Möbelbausys­tem schon heute als moderner Design Klassiker.

Detaillierte Informationen unter www.usm.com

USM Haller

USM Haller Tisch

USM Kitos Tisch

6 System

18 System

26 System

8 Elemente

20 Zubehör

28 Zubehör

12 Zubehör

24 Masse

30 Masse

14 Vitrinen

39 Oberflächen

39 Oberflächen

16 Masse 38 Farben

4

USM Display 34 System 36 Elemente und Zubehรถr 38 Farben

5

USM Haller System

Eine verchromte Kugel ist das zen­trale Element des USM Möbel­bau­systems Haller. In alle Dimen­sionen des Raumes lassen sich Systemrohre an sie anschliessen. Es entsteht ein modulares Trag­­gerüst, in das Verkleidungs­ele­men­te aus pulverbeschichtetem Blech in 14 Farben oder Glas sowie Orga­nisations­elemente eingesetzt werden.

Formale Reduziertheit gepaart mit funktionellem Reichtum haben erreicht, dass das System USM Haller nach über 45-jährigem Bestehen noch immer zeitlos wirkt. Während das Grund­prinzip und die Ästhetik unverändert bleiben, wird das Zubehör laufend den Bedürfnissen der Zeit angepasst, immer mit demselben Anspruch: formale Schlichtheit und höchste Funktionalität in einwandfreier Verarbeitungsqualität.

6

7

USM Haller Elemente 1 Verkleidungselement Metall

4 Verkleidungselement Glas

8 Einschubtür Metall

10 Schublade

Mit Griff, Schlossgriff*, Schnappdrehgriff oder Schnappdrehschloss.

B: 750 / H: 350 B: 500 / H: 350

Mit Griff, Schlossgriff*, Schnappdrehgriff oder Schnappdrehschloss.

Erhältlich mit oder ohne Frontblende.

Fachtiefen 350 und 500

B: 750 / H: 350 B: 500 / H: 350

Erhältlich auch als AkustikEinschubtür, auf der Innenseite mit Vlies bespannt.

B: 750 / H: 250 B: 500 / H: 250

B: 750 / H: 350 B: 500 / H: 350

B: 750 / H: 175 B: 500 / H: 175

Fachtiefen 350 und 500

Erhältlich auch als AkustikSchublade, auf der Innenseite mit Vlies bespannt.

B: 750 / H: 350 B: 500 / H: 350

B: 750 / H: 250

Erhältlich in rund 22 unterschiedlichen Formaten (siehe Seite 16).

Alle Metall­elemente gibt es in 14 Standardfarben (siehe Seite 38).

5 Horizontale Einsätze Erhältlich in Glas lackiert in 14 Standardfarben, Kunstharz perlgrau und ­dunkelgrau. Ideal für Thekenoberflächen.

2 Verkleidungselement

Metall perforiert

B: 750 / H: 500 B: 500 / H: 500 B: 750 / H: 350 B: 500 / H: 350 B: 395 / H: 350 B: 350 / H: 350

B: 750 / H: 500 B: 750 / H: 350

B: 500 / H: 500 B: 500 / H: 350

B: 350 / H: 350

B: 750 / H: 250 B: 500 / H: 250 B: 350 / H: 250

Perforiertes Verkleidungs­ element, auf der Innen­seite mit Vlies bespannt.

Verbessert die Akustik im Raum.

B: 750 / H: 500 B: 500 / H: 500

B: 750 / H: 350 B: 500 / H: 350 B: 395 / H: 350 B: 350 / H: 350

B: 750 / H: 250 B: 500 / H: 250 B: 350 / H: 250

Mit Griff, Schlossgriff*, Schnappdrehgriff oder Schnappdrehschloss.

B: 750 / H: 395 B: 500 / H: 395

B: 750 / H: 350 B: 500 / H: 350 B: 395 / H: 350

B: 750 / H: 250 B: 500 / H: 250

B: 750 / H: 175 B: 500 / H: 175

Fachtiefen 350 und 500

Erhältlich auch als AkustikAusziehtür, auf der Innenseite mit Vlies bespannt.

B: 750 / H: 350 B: 500 / H: 350

B: 750 / H: 250

Details siehe Seite 14.

7 Klapptür Metall

9 Ausziehtür Metall

6 Glastür

3 Akustikelement

Details siehe Seite 14.

Mit Griff, Schlossgriff*, Schnappdrehgriff oder Schnappdrehschloss.

B: 750 / H: 395 B: 500 / H: 395 B: 750 / H: 350 B: 500 / H: 350 B: 395 / H: 350 B: 350 / H: 350 B: 750 / H: 250 B: 500 / H: 250

B: 750 / H: 175 B: 500 / H: 175

Fachtiefen 250, 350 und 500

Erhältlich auch als AkustikKlapptür, auf der Innenseite mit Vlies bespannt.

B: 750 / H: 350 B: 500 / H: 350 B: 395 / H: 350

B: 750 / H: 250

* Schlossgriff auch als elektronische Schliessung erhältlich (Verfügbarkeit in den verschiedenen Ländern auf Anfrage).

Alle Masse in mm.

1

2

3

4

5

8

6

7

8

9

10

9

USM Haller Elemente 1 Zwischentablar Metall

4 Ausziehtablar Metall

7 Schublade nieder

Mit Teleskop-Auszügen.

Mit oder ohne Schloss.*

B: 750 / T: 500 B: 750 / T: 350

B: 395 / T: 500 / H: mind. 100

B: 500 / T: 500 B: 500 / T: 350

B: 395 / T: 500 B: 395 / T: 350

Kann auf beliebiger Höhe m ­ ontiert werden.

B: 750 / T: 500 B: 750 / T: 350 B: 750 / T: 250 B: 500 / T: 500 B: 500 / T: 350

2 Zwischentablar Glas

Kann auf beliebiger Höhe ­montiert werden.

Lässt sich nur mit Ver­­kleidungselementen aus Metall kombinieren.

Details siehe Seite 14.

Mit oder ohne Schloss.*

B: 395 / T: 500 / H: mind. 175

9 Schublade A5

Mit oder ohne Schloss.*

Montiert auf Auszügen.

Erhältlich mit oder ohne Frontblende. Die Einsätze sind in zwei Höhen erhältlich.

B: 395 / T: 500 / H: mind. 250

Mit oder ohne Schloss.*

B: 750 / T: 500 B: 395 / T: 500

B: 395 / T: 500 / H: mind. 350

5 Auszieh-Hängeregistratur

8 Schublade A6

10 Schublade A4

3 Schrägtablar Metall

Arretier- und aufklappbar.

6 Büchertablar Metall

B: 750 / H: 350 B: 500 / H: 350

* Schlossgriff auch als elektronische Schliessung erhältlich (Verfügbarkeit in den verschiedenen Ländern auf Anfrage).

B: 750 / T: 350 B: 750 / T: 250

Alle Masse in mm.

7

8 4 1

9

2 5

3

10

6

10

11

USM Haller Zubehör 1 USM Inos Ausrüstungs-Set

5 USM Inos Schrägfach-Set

8 USM Inos Kasten-Set C4

In Graphitschwarz oder Licht­grau, einsetzbar auf Aus­ziehtablar, auch für Schubladen verwendbar.

In Graphitschwarz oder Lichtgrau, kombinierbar mit allen USM Produktelinien.

B: 750 / T: 500 B: 395 / T: 500

Kasten-Set mit 5 Schubladen, Front offen oder geschlossen.

B: 750 / T: 350

Kasten-Set mit 10 Schubladen, Front offen oder geschlossen.

In Graphitschwarz oder Lichtgrau, mit verschiedenen Einteilungen; auch für Schubladen verwendbar.

2 USM Inos CD-Einsatz

In Graphitschwarz oder Licht­­ grau, einsetzbar auf Aus­­zieh­ tablar oder frei­stehend, auch für Schubladen ver­wend­bar.

Einsatz für 23 CDs T: 500

Einsatz für 14 CDs T: 350

3 USM Inos DVD-Einsatz

6 Hängeregistratur

7 Einlegerahmen

in ein- und beidseitig bestückbarer Halteschiene.

Einsatz für 16 DVDs T: 500

Einsatz für 9 DVDs T: 350

In Graphitschwarz oder Licht­­ grau, einsetzbar auf Aus­­zieh­ tablar oder frei­stehend, auch für Schubladen ver­wend­bar.

Für Schubladen A5 oder A6 T: 500

Für Schubladen A4, A5 oder A6 T: 350

Stütze in Graphitschwarz und Lichtgrau. b Verchromte schiebbare Bügel

In Graphitschwarz oder Licht­­ grau, einsetzbar auf Aus­­zieh­ tablar oder frei­stehend, auch für Schubladen ver­wend­bar.

für Metallelemente a Magnetische Metallwinkel-

B: 750 / T: 500 B: 750 / T: 350

4 USM Inos Karteikasten-Set

9 Bücherstütze

Einsetzbar auf Ausziehtablar, erhältlich mit oder ohne Front­blende.

Für Auszieh­tablare und -türen, 1 bis 2 Mal unterteilbar, in allen 10 Bücherstütze 14 Standardfarben erhältlich für Büchertablar (siehe Seite 69).

In Graphitschwarz oder Licht­ grau, passend für Büchertablar B: 750 / T: 500 (siehe Seite 38).

B: 500 / T: 500 B: 750 / T: 350 B: 500 / T: 350 Höhen 175, 250 und 350

11 Metallpapierkorb

zylindrisch, perforiert In Graphitschwarz oder Lichtgrau.

Ø: 302 / H: 400

Erhältlich mit Trenneinsatz in Graphitschwarz.

Alle Masse in mm.

1 5

2 9a

6 9b

3

4

12

7

8

10

11

13

USM Haller Vitrinen 1 Verkleidungselement Glas

3 Leuchtenträger

Glashalter erhältlich schwarz oder verchromt.

B: 750 / H: 500 B: 500 / H: 500 B: 395 / H: 500

LED-Leuchte, 2 Watt, erhältlich schwarz oder verchromt, Licht­ typ warmweiss oder kaltweiss.

Pro Trafo 15 Leuchten möglich.

B: 500 B: 350 B: 250

B: 750 / H: 350 B: 500 / H: 350 B: 395 / H: 350 B: 350 / H: 350 B: 750 / H: 250 B: 500 / H: 250 B: 395 / H: 250 B: 350 / H: 250 B: 250 / H: 250

4 Glastür

Ausführung in EinscheibenSicherheitsglas (ESG).

Mit Griff oder Schloss­griff erhältlich, Scharniere schwarz oder ­verchromt.

B: 750 / H: 500 B: 500 / H: 500 B: 395 / H: 500

B: 750 / H: 350 B: 500 / H: 350 B: 395 / H: 350 B: 350 / H: 350

B: 750 / H: 250 B: 500 / H: 250 B: 395 / H: 250 B: 350 / H: 250 B: 250 / H: 250

Alle Masse in mm.

2 Zwischentablar Glas

Kann auf beliebiger Höhe ­montiert werden.

Lässt sich nur mit Verklei­dungs­elementen aus Metall kombinieren.

B: 750 / T: 500 B: 500 / T: 500 B: 395 / T: 500

B: 750 / T: 350 B: 500 / T: 350 B: 395 / T: 350 B: 350 / T: 350

B: 750 / T: 250 B: 500 / T: 250

1

2

3

14

4

15

Maße USM Haller Zur Errechnung des Außmaßes von einem USM Haller Möbelstück addiert man das Tragegerüst zum Achsmaß.

Außenmaß = Achsmaß + 23 mm Achsmaß

20 mm

11,5 mm

Aussenkant bündigem Nivellierfuß (23 mm) auf Anfrage erhältlich.

18 mm

Das USM Haller Möbelbausystem bietet eine Vielzahl von Elementen in Standardgrößen an. Höhen, Breiten und Tiefen sind erhältlich in den Maßen wie unten aufgeführt.

Alle Angaben als Achsmaße in mm.

H: 100 H: 150 H: 175 H: 200 H: 250 H: 275

H: 350

H: 395

H: 500

T: 250 H: 750

T: 350

16

B: 100

B: 150

B: 175

B: 200

B: 250

B: 275

B: 350

B: 395

B: 500

B: 750

T: 500

17

USM Haller Tisch System

Die Basis des äusserst stabilen USM Haller Tisches sind Beine und Zargen in Chrom. Tisch­­blät­ter in diversen Grössen, Geo­metrien und Materialien komplettieren die lineare Kons­truktion. Die vielfältig mögliche Nutzung macht den USM Haller Tisch zum Arbeits-, Sitzungs- oder Esstisch, der in seiner Ästhetik wie auch in praktischer Hinsicht mit dem USM Möbelbausystem Haller ­perfekt harmoniert.

USM Haller Tisch Der vor über 45 Jahren entworfene USM Haller Tisch ist zu einem modernen Designklassiker geworden. Er harmoniert perfekt mit dem USM Möbelbausystem Haller.

Verschiedene Accessoires, die am Tisch befestigt werden können, erweitern die Funktionalität und geben Raum für vielfältige Nutzungsmöglichkeiten.

18

USM Haller Tisch Plus Der USM Haller Tisch Plus verfügt über zwei herausnehmbare Adaptionspunkte, die eine einfache und schnelle Montage verschiedener Accessoires und eine saubere Verkabelung ermöglichen. Für die Kabellösung werden die Adaptionspunkte herausgenommen, die Kabel in die Führung eingelegt und die Adaptionspunkte wieder in die Tischplatte eingesetzt. Unter der Tischoberfläche kann zusätzlich ein Kabelkorb angebracht werden, der alle Kabel aufnimmt und elegant verbirgt.

USM Haller Tisch Access Der USM Haller Tisch Access ist die ideale Lösung für Konferenzund Meetingsituationen sowie für Arbeitsplätze zu Hause. Das Tischblatt ist schiebbar und gewährt Zugang zur inte­grierten Kabelwanne, die aus­reichend Stauraum und Befestigungs­ möglichkeiten der Ver­kabelung bietet. Für den täglichen Zugang zu den wichtigsten Anschlüssen kann zusätzlich eine Klappe in den Tisch eingebaut werden.

USM Haller Tisch Advanced Neben den beiden fest angebrachten Adaptionspunkten bietet die Ausführung Advanced zusätzlich eine Schiebeplatte.

Die Tischplatte lässt sich nach vorne schieben und gewährt Zugang zur Kabelwanne mit Stauraum und Befestigungsmöglichkeiten für die Verkabelung. In den Adaptionspunkten befestigtes Zubehör sowie alle Gegenstände, die sich auf dem Tisch befinden, müssen nicht ­entfernt werden.

19

USM Haller Tisch Zubehör 4 Kabelkanal

1 Universalhalter

Wird an die Tischzarge ­mon­tiert und dient unterschied­lichen Zubehörteilen als Halterung.

2 Flachbildschirm-

Schwenkarm Bildschirme werden an den höhenverstellbaren Schwenk arm mittels Be­festigungsplatte (VESA-Norm) geschraubt.

Dieser kann mit Hilfe des ­Uni-versalhalters (1) an die Tischzarge oder mit einem Aufbaurohr ins Tischbein montiert werden.

3 Klappe für Netzzugang

In der Tischoberfläche integrierte Klappe für einfachen Netzzugang. Kann bei Bestellung an drei verschiedenen Stellen eingeplant werden.

Schwarzes Aluminiumprofil zur Aufnahme von Stecker­ leisten (8) und Kabeln.

Mit beidseitig aufklappbarem Deckel. Tischtiefen lassen sich so auf die EU-Norm von über 800 mm erweitern.

Für die Tische mit Länge L: 2000 L: 1750 L: 1500 L: 1250 L: 1000 L: 750

6 Kabelführung Wird an die Tischbeine ge­klemmt und führt Kabel zur Steckdose.

7 Gliederkette

Nimmt Kabel auf und führt sie vom Tisch ­zur Steckdose.

8 Steckerleiste

Können an der Längsseite oder seitlich unter dem Tisch angebracht werden.

Für die Tische mit Länge L: 2000 L: 1750 L: 1500 L: 1250 L: 1000 L: 750

Individuell konfigurierbar für Daten und Stromzufuhr in ­länderspezifischen Ausfüh­run­ 11 Kabelrost gen. Mit 4 m Kabel, alternativ Wird nicht sichtbar unter mit Schalter erhältlich. Wird die Tischplatte gehängt. ­magnetisch befestigt oder kann in den Kabelkanal integriert 5 Tisch-Aufbaublenden 12 Materialschwenkarm werden.

Können an der Längsseite und Bietet Platz für Schreib­ seitlich angebracht werden und ­ utensilien und kann diskret 9a CPU-Halter gewährleisten den Arbeitenden unter die Tisch­platte (Zu USM Haller Glas- und bei Tischen in Blockstellung ­geschwenkt werden.

Granit­tische) Individualität und Privatsphäre.

Wird am Tischgestell fest­ 13 Kurbel geklemmt. Für CPUs mit L: 2000 / H: 350 Mit Rutschkupplung, für max. Umfang von 1400 mm L: 1750 / H: 350 ­synchrone Höhenverstellung und bis zu 20 kg.

L: 1500 / H: 350 (optional).

L: 1000 / H: 350 L: 750 / H: 350 9b CPU-Träger Wird am Tischblatt fest­ Alle Masse in mm. geschraubt. Für CPUs mit max. Umfang von 1400 mm und bis zu 20 kg.

5

2

1

13 4 3 6

7

12

10 11

8

9a

20

10 Front- und Seitenblende

9b

21

USM Haller Tisch Plus / Access / Advanced Zubehör 1 Flachbildschirmträger

Bildschirme werden an den Träger geschraubt (VESANorm), der sich direkt in einen der Adaptionspunkte einführen lässt. Schwenkbar und mit Kugelgelenk zum Bildschirm.

3 Klappe für Netzzugang Im Tischblatt eingelassene, flächen­bündige Klappe für einen ein­fachen Netzzugang, die in zwei Grös­sen und an drei verschiedenen Stellen positioniert werden kann.

USB-Adapter Der Adapter ist für USB 2.0 1a Montage auf unterschiedlichen und 3.0 Anschlüsse anwendHöhen möglich, für Bildschirme bar, er lässt sich leicht in den bis zu 8 kg. * Adaptions­punkt einführen und fixieren. Verwendbar als 1b Stufenlos höhenverstellbar, Stromzufuhr oder für Daten­ für Bildschirme bis zu 12 kg. * übertragung.* 4

Varianten:

Bildschirmbügel Der Bügel wird in die Adaptions­punkte eingeführt, und es können bis zu zwei Bildschirme mittels Befes­ tigungsplatte (VESA-Norm) angebracht werden. Die Bild­ schirme können auf unter­ schied­lichen Höhen montiert werden, Verstellung der Bild­ schirme durch Kugelgelenk.*

2

Lampenzapfen Ein optionaler Lampenzapfen zum einfachen Befestigen von ­her­kömmlichen Tischleuchten.

Elektri­fizierung ist durch den Adaptions­punkt möglich.*

5

7 Gliederkette

10 Front-

Nimmt Kabel auf und führt sie vom Tisch zur Steckdose.

8

Steckerleiste Individuell konfigurierbar für Daten und Stromzufuhr in länderspezifischen Ausführungen. Mit 4 m Kabel, alternativ mit Schalter erhältlich. Wird magnetisch im Kabelkanal befestigt.

und Seitenblende Können an der Längsseite und seitlich unter dem Tisch angebracht werden.

Für die Tische mit Länge L: 2000 L: 1750 L: 1500 L: 1250 L: 1000 L: 750

11 Kabelmanagement

9 CPU-Halter

Bei den Tischtypen Access und Advanced bietet eine unter dem Tisch­blatt integrierte Kabelwanne Stauraum und Befestigungs­möglich­keiten für sämtliche Kabel und technischen Komponenten. Beim klassischen USM Haller Tisch sowie USM Haller Tisch Plus kann dafür ein Kabelkorb eingesetzt werden.

Rechner unterschiedlicher Grössen können über eine einfache Haltevorrichtung unter dem Tisch eingehängt werden.

6 Tisch-Aufbaublenden

Werden an der Längsseite angebracht und gewährleisten den Arbeitenden bei Tischen in Blockstellung Individualität und Privatsphäre. *

12 Materialschwenkarm

ietet Platz für SchreibB utensilien und kann diskret unter die Tischplatte geschwenkt werden.

L: 2000 / H: 350 L: 1750 / H: 350 L: 1500 / H: 350

13 Kurbel

Mit Rutschkupplung, für ­synchrone Höhenverstellung (optional).

* Passend zu USM Haller Tisch Plus und Advanced.

Alle Masse in mm.

1b 1a

6

5

2

13

4

3 7 12 10 11

8 9

22

23

USM Haller Tisch Masse 1 USM Haller Tisch 3 USM Haller Tisch rechteckig trapezförmig Erhältlich in allen USM Haller Erhältlich in den USM Haller Tischoberflächen in den Massen Tisch­ober­flächen Kunstharz, MDF, Linoleum und Holz L: 2000 / T: 1000 / H: 740 in den Massen L: 2000 / T: 750 / H: 740 L: 2000 / 1040 / T: 1000 / H: 740 L: 1750 / T: 1000 / H: 740 L: 1750 / 1040 / T: 750 / H: 740 L: 1750 / T: 750 / H: 740 L: 1750 / 790 / T: 1000 / H: 740 L: 1500 / T: 1000 / H: 740 L: 1500 / 790 / T: 750 / H: 740 L: 1500 / T: 750 / H: 740 L: 1250 / T: 750 / H: 740 4 USM Haller Tisch L: 1250 / T: 750 / H: 370 dreieckig Erhältlich in den USM Haller Erhältlich in den USM Haller Tisch­ober­flächen Kunstharz, Tisch­ober­flächen Kunstharz, MDF, Linoleum und Holz MDF, Linoleum und Holz in den Massen in den Massen L: 3000 / T: 1000 / H: 740 L: 1000/1415 / T: 1000 / H: 740 L: 3000 / T: 750 / H: 740 L: 1000/1000 / T: 1000 / H: 740 L: 2500 / T: 1000 / H: 740 L: 750/1060 / T: 750 / H: 740 L: 2500 / T: 750 / H: 740 L: 750/750 / T: 750 / H: 740 L: 2250 / T: 1000 / H: 740 L: 2250 / T: 750 / H: 740 5 USM Haller Tisch Plus Erhältlich in den USM Haller Stufenlos höhenverstellbar Tisch­ober­flächen Kunstharz, H: 680 bis 860 MDF, Linoleum und Holz Erhältlich in den USM Haller in den Massen Tischoberflächen MDF, L: 3000 / T: 1000 / H: 740 Kunstharz, Linoleum und Holz L: 3000 / T: 750 / H: 740 in den Massen L: 2000 / T: 1000 / H: 740 L: 2500 / T: 1000 L: 2000 / T: 750 / H: 740 L: 2500 / T: 750 L: 1750 / T: 1000 / H: 740 L: 2250 / T: 1000 L: 1750 / T: 750 / H: 740 L: 2250 / T: 750 L: 1500 / T: 1000 / H: 740 L: 2000 / T: 1000 L: 1500 / T: 750 / H: 740 L: 2000 / T: 750 L: 1250 / T: 750 / H: 740 L: 1750 / T: 1000 Stufenlos höhenverstellbar L: 1750 / T: 750 H: 680 bis 860 L: 1500 / T: 1000 Erhältlich in den USM Haller L: 1500 / T: 750 Tisch­ober­flächen Kunstharz, L: 1250 / T: 750 MDF, Linoleum und Holz in den Massen 2 USM Haller Tisch L: 2000 / T: 1000 quadratisch Erhältlich in allen USM Haller L: 2000 / T: 750 Tischoberflächen in den Massen L: 1750 / T: 1000 L: 1750 / T: 750 L: 1000 / T: 1000 / H: 740 L: 1500 / T: 1000 L: 1000 / T: 1000 / H: 370 L: 1500 / T: 750 L: 750 / T: 750 / H: 740 L: 1250 / T: 750 L: 750 / T: 750 / H: 370

6 USM Haller Tisch Access

Erhältlich in den USM Haller Tisch­ober­flächen Kunstharz, MDF, Linoleum und Holz in den Massen

7 USM Haller Tisch Advanced Erhältlich in den USM Haller Tisch­ober­flächen Kunstharz, MDF, Linoleum und Holz in den Massen

L: 2000 / T: 1000 / H: 740 L: 2000 / T: 750 / H: 740 L: 1750 / T: 1000 / H: 740 L: 1750 / T: 750 / H: 740 L: 1500 / T: 1000 / H: 740 L: 1500 / T: 750 / H: 740 L: 1250 / T: 750 / H: 740

L: 2000 / T: 1000 / H: 740 L: 2000 / T: 750 / H: 740 L: 1750 / T: 1000 / H: 740 L: 1750 / T: 750 / H: 740 L: 1500 / T: 1000 / H: 740 L: 1500 / T: 750 / H: 740 L: 1250 / T: 750 / H: 740

Stufenlos höhenverstellbar H: 680 bis 860 Erhältlich in den USM Haller Tisch­ober­flächen Kunstharz, MDF, Linoleum und Holz in den Massen

Stufenlos höhenverstellbar H: 680 bis 860 Erhältlich in den USM Haller Tisch­ober­flächen Kunstharz, MDF, Linoleum und Holz in den Massen

L: 2000 / T: 1000 L: 2000 / T: 750 L: 1750 / T: 1000 L: 1750 / T: 750 L: 1500 / T: 1000 L: 1500 / T: 750 L: 1250 / T: 750

L: 2000 / T: 1000 L: 2000 / T: 750 L: 1750 / T: 1000 L: 1750 / T: 750 L: 1500 / T: 1000 L: 1500 / T: 750 L: 1250 / T: 750

5

6 3

1

24

2

4

7

Alle Masse in mm.

USM Haller Tischoberflächen siehe Seite 39.

25

USM Kitos Tisch System

USM Kitos ist ein universelles Tischsystem, das vor allem den Anforderungen eines hochtechnisierten Arbeitsplatzes gerecht wird. Vom einfachen Konferenztisch bis zur komplexen Workstation macht USM Kitos jede Veränderung mit – in einer Formensprache, die in ihrer Reduktion Bestand haben wird, genau so wie in hochwertigen Materialien und solider Verbindungstechnik.

USM Kitos Tisch Aus Säulen, Traversen und Trägerrohren, verbunden durch einen Spannring, entstehen spezifische Arbeitsplätze. Als allein stehender Tisch, eine technische Ikone, zeigt er in der Verkettung seine Stärke. Erhältlich mit unveränderbarer Höhe, mit gerasterter oder mit stufenloser Höhenverstellung, die elektronisch angepasst werden kann.

Durch seine Neigbarkeit ist der USM Kitos Tisch das ideale Steh- und Redner-Pult.

26

USM Kitos E Der USM Kitos E Tisch kombiniert ausgereifte Technik mit elegantem Design. Ob sitzend oder stehend Arbeiten – die optionale Höhenverstellbarkeit bietet immer eine optimale ergonomische Lösung. Selbst in seiner voll ausgefahrenen Höhe von 1300 mm ist er aussergewöhnlich stabil und erfüllt die Normen bezüglich Schwingungsverhalten und garantiert grösstmögliche Bein- sowie Kniefreiheit. Kaum sichtbar befindet sich ein Kabel­ kanal unterhalb der Tischplatte.

Der Zugang zum Kabelkanal erfolgt von vorne unterhalb der Tischplatte oder optional von oben durch eine Klappe für Netzzugang in der Tischoberfläche.

USM Kitos E Plus In zwei in die Tischoberfläche eingelassene Adaptionspunkte können bis zu vier Accessoires einfach eingesteckt werden: Flachbildschirm­ träger oder Bildschirmbügel, Sicht­ blenden, Adapter für Tischleuchten oder USB-Anschlüsse. Integrierte Kabeldurchführungen leiten alle elektrischen Verbindungen von der Tischoberfläche in die Kabel­ wanne unterhalb des Tischblattes.

Für den unkomplizierten Zugriff auf die Kabel lässt sich das Tisch­ blatt anheben und nach vorne schieben.

USM Kitos E Advanced Der Kitos E Advanced Tisch hat eine Schiebeplatte, die einfach gelöst, nach vorne gezogen und abgeklappt werden kann. Somit erhält man einen freien Zugang zur grosszügigen Kabelwanne, in der sich alle Stromkabel und Netz­ geräte organisieren und verstauen lassen. Die in der Tischoberfläche integrierten Adaptionspunkte erlauben es, ganz einfach bis zu vier Erweiterungen anzubringen: zum Beispiel Flachbildschirmträger, Tisch-Aufbaublenden, Tischleuchten, USB-Adapter usw. Eine in der Tischoberfläche integrierte Klappe für Netzzugang für täglich gebrauchte Anschlüsse ist auf Wunsch erhältlich.

27

USM Kitos Tisch Zubehör 1 Universalhalter

3 Kabelkanal

6 Gliederkette

10 Ergoleiste

Nimmt Kabel auf und führt sie vom Tisch zur Steckdose.

Wird am Basisträger oder direkt am Tischblatt montiert und dient unterschiedlichen Accessoires als Halterung.

2 Flachbildschirm-

Schwarzes Aluminiumprofil zur Aufnahme von Stecker­ leisten (7) und Kabeln.

Mit beidseitig aufklappbarem Deckel. Tischtiefen lassen sich so auf die EU-Norm von über 800 mm erweitern.

7 Steckerleiste

Ergonomische Handauflage, erweitert die Arbeitsfläche von 750 mm auf die EU-Norm von über 800 mm.

Individuell konfigurierbar für Daten und Stromzufuhr in 11 Materialschale ­länderspezifischen Ausfüh­­ Bietet Platz für Schreib­­ rungen. Mit 4 m Kabel, alternativ utensilien und kann mit Schalter erhältlich. Wird diskret unter die Tischplatte ­magnetisch unter bzw. über geschoben werden. dem Tisch oder an einem Möbel befestigt oder kann in den Alle Masse in mm.

Kabelkanal integriert werden.

Schwenkarm Bildschirme werden an den Für die Tische mit Länge höhenverstellbaren SchwenkL: 1800 arm mittels Be­festigungsplatte L: 1750 (VESA-Norm) geschraubt.

L: 1500 Dieser kann mit Hilfe des UniL: 1000 versalhalters (1) an der TischL: 900 platte oder am Basisträger 8 CPU-Halter montiert werden.

4 Basisträger In der Höhe verstellbar, die Am Basisträger können TischBreite ist mit Klettband variabel.

Aufbaublende, Kabelkanal So finden Rechner in ver­ und Universalhalter angebracht schiedenen Grössen Platz. werden.

9 Kabelrost

5 Tisch-Aufbaublenden

Werden an der Längsseite ­angebracht und gewährleisten den Arbeitenden bei Tischen in Blockstellung Individualität und Privatsphäre.

L: 1750 / H: 350 L: 1500 / H: 350

Wird nicht sichtbar unter die Tischplatte gehängt.

5 2

1

4 3

10 6 11

9 7

8

28

29

USM Kitos E / E Plus / E Advanced Zubehör Klappe für Netzzugang 8 Steckerleiste Individuell konfigurierbar für In der Tischoberfläche Daten und Stromzufuhr in integrierte Klappe für einfachen länderspezifischen AusführunNetzzugang. Kann bei Be­gen. Mit 4 m Kabel, alternativ stellung an drei verschiedenen mit Schalter erhältlich. Wird Stellen eingeplant werden. magnetisch in der Kabelwanne befestigt.

4 USB-Adapter Der Adapter ist für USB 2.0 9 CPU-Halter und 3.0 Anschlüsse anwendRechner unterschiedlicher bar. Er lässt sich leicht in den 1a Montage auf unterschiedlichen Grössen können über eine Adaptionspunkt einführen Höhen möglich, für Bildschirme einfache Haltevorrichtung und fixieren. Verwendbar als bis zu 8 kg.* wahlweise unter der höhenverStrom­zufuhr oder für Daten­ 1b Stufenlos höhenverstellbar, stellbaren Tischplatte oder über­tragung.* für Bildschirme bis zu 12 kg. an der Tischsäule eingehängt werden.

5 Lampenzapfen 2 Bildschirmbügel Ein optionaler Lampenzapfen

Der Bügel wird in die Adaptionszum einfachen Befestigen von punkte eingeführt und die ­herkömmlichen Tischleuchten.

Bildschirme werden mittels Elektrifizierung ist durch den Befestigungsplatte (VESA­Adaptionspunkt möglich.* Norm) angebracht. Die Bildschirme können auf unter6 Tisch-Aufbaublenden schiedlichen Höhen montiert Werden an der Längsseite werden, Verstellung der angebracht und gewährleisten Bildschirme durch Kugelden Arbeitenden bei Tischen gelenk.* in Blockstellung Individualität und Privatsphäre.* 1 Flachbildschirmträger

3

Bildschirme werden an den Träger geschraubt (VESANorm), der sich direkt in einen der Adaptionspunkte einführen lässt. Schwenkbar und mit Kugelgelenk zum Bildschirm.

Varianten:

10 Frontblende

Kann an der Längsseite unter dem Tisch angebracht werden.

L: 1750 / H: 350 L: 1500 / H: 350

7

Gliederkette Nimmt Kabel auf und führt sie vom Tisch zur Steckdose.

Für die Tische mit Länge L: 1800 L: 1750 L: 1600 L: 1500

11 Kabelmanagement

Eine unter dem Tischblatt integ­rierte Kabelwanne bietet Stauraum und Befestigungs­ möglich­keiten für sämtliche Kabel und technischen Komponenten.

12 Materialschale

Bietet Platz für Schreib-­ utensilien und kann diskret unter die Tischplatte geschoben werden.

* Passend zu USM Kitos E Plus und USM Kitos E Advanced.

Alle Masse in mm.

1b

1a 6

5

2

4

3 7

12 10

11

9

Abbildung: USM Kitos E Advanced

30

8

31

USM Kitos Tisch Masse 1 USM Kitos Tisch

rechteckig Erhältlich in allen USM Kitos Tischoberflächen in den Massen

L: 1800 / T: 900 L: 1750 / T: 750 L: 1500 / T: 750 L: 900 / T: 750 Höhenoptionen: Fix H: 740 Gerastert höhenverstellbar H: 680 bis 780 / 1060 Stufenlos höhenverstellbar H: 700 bis 1200 * Stufenlos höhenverstellbar H: 680 bis 1300 2 USM Kitos Tisch freistehend

3

USM Kitos Tisch sechseckig Erhältlich in den USM Kitos Tisch­ober­flächen Kunstharz, MDF, Linoleum und Holz in den Massen

L: 900 / T: 792 L: 900 / T: 230 L: 750 / T: 792 L: 750 / T: 336 Höhenoptionen: Fix H: 740 Gerastert höhenverstellbar H: 680 bis 780 / 1060 Stufenlos höhenverstellbar H: 700 bis 1200 * Stufenlos höhenverstellbar H: 680 bis 1300

quadratisch und rund Erhältlich in allen USM Kitos Tischoberflächen in den Massen

4 USM Kitos E Erhältlich in den USM Kitos Tisch­ober­flächen Kunstharz, MDF, Linoleum und Holz in den Massen

L: 1800 / T: 900 (GS-zertifiziert) L: 1800 / T: 900 L: 1750 / T: 750 L: 1750 / T: 750 L: 1600 / T: 800 (GS-zertifiziert) L: 1600 / T: 800 Höhenoptionen:

Höhenoptionen:

Kitos E1 H: 740 Kitos E2 H: 700 bis 1200 Kitos E3 (GS-zertifiziert) H: 650 bis 1300

5 USM Kitos E Plus Erhältlich in den USM Kitos Tisch­ober­flächen Kunstharz, MDF, Linoleum und Holz in den Massen

L: 1800 / T: 900 L: 1750 / T: 750 L: 1600 / T: 800

L: 900 / T: 900 ** L: 750 / T: 750 Ø 1100** Ø 900

Höhenoptionen:

Höhenoptionen:

Fix H: 450 oder H: 740 Gerastert höhenverstellbar H: 680 bis 780 / 1060 Stufenlos höhenverstellbar H: 680 bis 1090 *

6 USM Kitos E Advanced Erhältlich in den USM Kitos Tisch­ober­flächen Kunstharz, MDF, Linoleum und Holz in den Massen

Kitos E1 H: 740 Kitos E2 H: 700 bis 1200 Kitos E3 H: 650 bis 1300

Kitos E1 H: 740 Kitos E2 H: 700 bis 1200 Kitos E3 H: 650 bis 1300

7 USM Kitos

E freistehend quadratisch und rund Erhältlich in den USM Kitos Tisch­ober­flächen Kunstharz, MDF, Linoleum und Holz in den Massen L: 900 / T: 900 L: 750 / T: 750 Ø 1100 Ø 900 Höhenoptionen: Fix H: 740 Stufenlos höhenverstellbar H: 700 bis 1110

* Nicht in Glas und Stein erhältlich ** Nur in fixer Höhe 740 erhältlich Alle Masse in mm.

USM Kitos Tischoberflächen siehe Seite 39.

4

1

32

2

5

3

6

7

33

USM Display System

Als Präsentations- und Raum­­tren­­­nungs-System ergänzt USM Display die Systeme USM Haller und USM Kitos ­perfekt.

Es besteht aus einem massiven Ständer, in den verschiedene Paneele eingehängt werden können.

Für die klare Raum­trennung, akus­tische Abschirmung oder transparente Abgrenzung. Einzeln oder verkettet, auf Füssen oder Rollen, mit Tablaren oder Schräg­tablaren wird USM Display viel­fältigen Kommu­nika­tionsauf­­ga­ben im Empfangs­ bereich, ­zwischen Arbeitsplätzen sowie in Schu­lungs- und Konferenz­räumen gerecht.

34

35

USM Display Elemente und Zubehör 1 Hauptrahmen

7 Bilderschiene

Kann mit Nivellierfüssen oder Lenkrollen aus­gerüstet sowie mit unterschiedlichen Elementen und Zubehör bestückt werden. Erhältlich in Reinweiss, Lichtgrau, Anthrazitgrau oder Graphit­ schwarz.

Mit Nivellierfüssen B: 950 / H: 1885 / T: 250 – 600

Kann mit zwei Handgriffen auf Metall- oder WeisswandPaneele montiert werden.

8 Flipchart-Schienen-Set

Kann mit zwei Handgriffen auf Metall- oder WeisswandPaneele montiert werden.

9 Tablar

Für die gewünschte Ablageoder Präsentationsfläche.

Mit wenigen Handgriffen montiert oder demontiert.

Mit Lenkrollen B: 950 / H: 1920 / T: 250 – 600 2 Metall-Paneele

10 Schrägtablar

Erhältlich in Reinweiss, Lichtgrau, Anthrazitgrau oder Graphit­schwarz.

3

Macht die Wand zur Aus­stellungsfläche. Ideal zum Präsentieren von Büchern und Prospekten.

Metall-Paneele perforiert Für die nötige Privatsphäre.

4 Akustik-Paneele

Metall perforiert mit raum­ akustisch optimierender Wirkung.

Alle Masse in mm.

5 Glas-Paneele

Für grosszügige Transparenz.

6 Weisswand-Paneele

Unerlässlich in Meetings und bei Präsentationen.

2

7 3

8

4

1

36

5

9

6

10

37

Farben USM Haller

Metall

Reinweiß RAL 9010

Lichtgrau RAL 7035

USM Mattsilber

Mittelgrau RAL 7005

Anthrazitgrau RAL 7016

Graphitschwarz RAL 9011

Stahlblau RAL 5011

Enzianblau RAL 5010

USM Grün

Goldgelb RAL 1004

Reinorange RAL 2004

USM Rubinrot

USM Braun

USM Beige

Feingewalztes Stahlblech mit Polyurethan pulver­beschichtet in den 14 klassischen Farben. Die vollständig lösungsmittelfreie Beschichtung erfolgt in eigener Produktion von USM Schweiz.

USM Inos Elemente sind erhältlich in Graphitschwarz und Lichtgrau.

38

Oberflächen & Farben USM Haller Tisch / USM Kitos Tisch

MDF pulverbeschichtet

Reinweiß RAL 9010

Lichtgrau RAL 7035

USM Mattsilber

Mittelgrau RAL 7005

Anthrazitgrau RAL 7016

Graphitschwarz RAL 9011

Stahlblau RAL 5011

Enzianblau RAL 5010

USM Grün

Goldgelb RAL 1004

Reinorange RAL 2004

USM Rubinrot

USM Braun

USM Beige

Zu Gunsten einer kantenumgreifenden fugenlosen Ober­fläche wird das Naturmaterial MDF (mitteldichte Holzfaser­platte) mit einer feinen Pulverlack­beschichtung ­veredelt. Das Resultat ist eine robuste, kratzfeste und widerstandsfähige Oberfläche. Die Farben lassen sich ideal mit den Möbelfarben kombinieren.

Glas klar, unterlackiert

Die brillant glänzende Tischoberfläche wird unterseitig in den 14 USM Haller Farben vollflächig lackiert.

Dank des extraweissen Floatglases kommen die Farben besonders naturgetreu zur Geltung.

Die Oberflächen in Glas sind erhältlich für USM Haller Tisch (klassisch) bis L: 2000 mm sowie alle USM Kitos Tische (klassisch) mit fixer Höhe (H: 740 mm), bzw. gerastert höhenverstellbar und stufenlos höhenverstellbar (H: 680 –1300 mm).

39

Oberflächen & Farben USM Haller Tisch / USM Kitos Tisch

Glas matt, lackiert

Reinweiß RAL 9010

Lichtgrau RAL 7035

Graphitschwarz RAL 9011

Stahlblau RAL 5011

Mittelgrau RAL 7005

Anthrazitgrau RAL 7016

Granit Serizzo Formazza, poliert

Granit Serizzo Formazza, matt

Seidenmatt schimmernd und blickdicht sind diese Tischoberflächen ein echter Hingucker. Unterseitig wird das extraweiße Floatglas vollflächig lackiert.

Glas transparent

Glas, transparent

Ein echter Klassiker – schwebend leicht wirkt das solide Floatglas, hergestellt aus Quarzsand, Kalk, Dolomit und Soda. Seine homogene, glatte Oberfläche ist besonders widerstandsfähig.

Granit

Granit Nero Assoluto, poliert

Beide Natursteinarten «Serizzo Formazza» und «Nero Assoluto» sind in mittelfeiner Körnung imprägniert, poliert oder geschliffen erhältlich. Der «Serizzo Formazza» wirkt durch seine hellen Stellen, gemischt mit den ge­flammten, schwarzen Farbeinschlüssen, leicht und dynamisch.

Wogegen der «Nero Assoluto» mit seiner feinkörnigen und tiefschwarzen Farbgebung Eleganz und Anmut ­versprüht.

40

Granit Nero Assoluto, matt

Linoleum 1

Die angenehme Haptik und natürliche Wärme sind ­ typische Eigenschaften des Materials Linoleum, basierend auf einer Zusammensetzung aus Leinöl, Holzmehl und anderen nachwachsenden Rohstoffen. Dabei ist es leicht elastisch und antistatisch, was der Ablagerung von Staub entgegenwirkt.

Linoleum, Ash

Linoleum, Charcoal

Linoleum, Nero

Linoleum, Pebble

Linoleum, Mauve

Kunstharz, perlgrau

Kunstharz, pastellgrau

Kunstharz, mittelgrau hell

Eiche furniert, lackiert, natur

Buche furniert, lackiert, natur

Eiche furniert, lackiert, schwarz

Eiche furniert, geölt, weiss

Eiche furniert, geölt, natur

Eiche furniert, geölt, braun

Kunstharz

Kunstharz, warmgrau dunkel

Eine enorm hohe Widerstandsfestigkeit gegen Abrieb, Dellen und Verkratzen zeichnet die Kunstharzoberflächen aus. Visuelles Merkmal dieser Oberflächenkategorie ist die schwarze umlaufende Tischkante.

Geölte und lackierte Furniere

Die geölten Tischplatten überzeugen mit einem edlen, matten Finish. Behandelt mit Naturöl kommt die natürliche Struktur des Holzes besonders zur Geltung.

Ein Lack auf wässriger Basis verleiht den lackierten Tisch­ platten ihren leichten Glanz. Zugleich verhilft er dem Holz zu einer widerstandsfähigen Oberfläche.

1

arbbezeichnungen gemäss Firma F Forbo, Desktop-Farbkollektion.

Nussbaum furniert, geölt, natur

Die Oberflächen in Glas und Granit sind erhältlich für USM Haller Tisch (klassisch) bis L: 2000 mm sowie alle USM Kitos Tische (klassisch) mit fixer Höhe (H: 740 mm), bzw. gerastert höhenverstellbar und stufenlos höhenverstellbar (H: 680 –1300 mm).

41

Schweiz: USM U. Schärer Söhne AG Thunstrasse 55 CH-3110 Münsingen Telefon +41 31 720 72 72 Telefax +41 31 720 72 38 info@ch.usm.com Deutschland: USM U. Schärer Söhne GmbH Postfach 1653 D-77806 Bühl Telefon +49 72 23 80 94 0 Telefax +49 72 23 80 94 199 info@de.usm.com Frankreich: USM U. Schärer Fils SA Bureaux et showroom Paris 23, rue de Bourgogne F-75007 Paris Telefon +33 1 53 59 30 30 Telefax +33 1 53 59 30 39 info@fr.usm.com USA: USM U. Schaerer Sons Inc. New York Showroom 28 – 30 Greene Street New York, NY 10013 Telefon +1 212 371 1230 Telefax +1 212 371 1251 info@us.usm.com Japan: USM U. Schaerer Sons K.K. Tokyo Showroom Marunouchi MY PLAZA 1 · 2F 2-1-1 Marunouchi, Chiyoda-ku Tokyo 100-0005 Telefon +81 3 5220 2221 Telefax +81 3 5220 2277 info@jp.usm.com

Alle anderen Länder kontaktieren bitte USM Schweiz.

www.usm.com