Wilkhahn Gesamtkatalog by Patrik Meier

Katalog 2013

Gestaltung ist eine Frage der Haltung. Als mein Großvater mit meinem Großonkel Wilkhahn gründete, wurde das Holz der umliegenden Buchenwälder in hoher Handwerksqualität zu Sitzmöbeln verarbeitet – wie dies auch in vielen anderen umliegenden Fabriken im einstigen „Stühle-Tal“ der Fall war. In den 1950er-Jahren erfolgte dann die Hinwendung zum Design. Neue Materialien und innovative Fertigungstechnologien hielten Einzug. Die Verbesserung der Gebrauchsqualität rückte in den Mittelpunkt. Leitsätze wie „Vor dem Produkt die Idee“ und „Erstens Form. Erstens Funktion“ umschrieben griffig die treibenden Markenwerte Innovation und Gestaltungsqualität. So wurden aus einfachen Stühlen Bürostühle, Mehrzweckstühle, Konferenzsessel, Lounge- und Wartemöbel … Der Slogan „Wilkhahn. Sitzt.“ brachte die Kernkompetenz auf den Punkt: Sitzen in Formvollendung. Seitdem hat uns die Leidenschaft für die Entwicklung des Besseren nicht mehr losgelassen. Und das nicht nur beim Sitzen: Seit über 20 Jahren bilden die Bereiche Konferenz, Schulung und informelle Kommunikation ein weiteres Schwerpunktthema für die bessere Gestaltung der Büroarbeitswelten. Denn auch hier ist viel Platz für das Bessere. Ich bin stolz darauf, dass es uns immer wieder gelingt, Produkte zu entwickeln, die in der Branche weltweit als beispielgebend esehen werden. Von Architekten, von Kunden, von Mitarbeitern und nicht zuletzt von unseren Mitbewerbern. So entstehen g neue Standards, die im besten Fall einen positiven Beitrag zur Weiterentwicklung der Kultur leisten. Das gilt nicht nur für die Produkte, sondern auch für die ökologische Ausrichtung, für das Energiekonzept oder für die Mitarbeiterbeteiligung bei Wilkhahn. Wir freuen uns, wenn Sie diese Haltung in der Gestaltung unserer Programme wiederfinden und unsere Überzeugungen teilen. Wie so viele renommierte Kunden und Freunde in aller Welt. In diesem Sinne wünsche ich mit dem neuen Wilkhahn-Katalog viele Ideen und Anregungen für die bessere Gestaltung der Büroarbeitswelt!

Dr. Jochen Hahne Geschäftsführender Gesellschafter

Premiumunternehmen – weltweit. Wie kaum ein anderes Unternehmen steht Wilkhahn weltweit für das Qualitätslabel „Design made in Germany“: mit hochwertigen Bürostühlen, Tischen und Sitzmöbeln für Konferenzeinrichtungen, die zum Besten gehören, was die Branche internatio nal zu bieten hat. 1907 von den Familien Wilkening und Hahne gegründet hatte sich das Unternehmen schon in den 1950erJahren den Grundlagen der Moderne verschrieben und wurde zum Pionierunternehmen für moderne Möbelgestaltung. Seitdem entwickelt Wilkhahn Möbel, die sich durch erstklassige, zeitstabile Form, wegweisende Funktion und exzellente Qualität auszeichnen. Beispiele dafür sind die Bürostuhl-Klassiker FS-Linie (1980) und Modus (1994), der mobile Confair-Falttisch (1994) oder der transparente Kufenstuhl Aline (2004). Mit vielen internationalen Designpreisen gewürdigt gelten sie als aktuelle Meilensteine in der Geschichte der Büro- und Objektmöbel. Jüngere Beispiele für weltweite Benchmarks sind der dreidimensional bewegliche Bürostuhl „ON“ (2009), der ausdrucksstarke, technologisch innovative Universalstuhl „Chassis“ (2010) und der Konferenzsessel Graph, der in Sachen Komfort, Qualitätserlebnis und attraktiver Formgebung neue Maßstäbe setzt. Der Anspruch, die Erwartungen der Wilkhahn-Kunden immer wieder zu übertreffen, umfasst mehr als die Entwicklung und Fertigung von Premium-Produkten. Als Träger des Deutschen Umweltpreises praktiziert Wilkhahn seit Jahrzehnten aktive Sozial- und Umweltverantwortung. Vor allem aber: Weltweit 600 Mitarbeiter setzen sich mit Engagement, Kompetenz und Leidenschaft dafür ein, die Wilkhahn-Kunden auf allen Kontinenten bestmöglich zu betreuen.

Büro- und Konferenzstühle. Sitzmöbel. 8 Programm 170 ON® 18 Programm 26 | 27 | 28 Modus Programm 21 FS-Linie 24 Programm 180 Neos 30 34 Programm 190 Solis Programm 30 Graph 36 40 Programm 240 Sito 44 Programm 361 Ceno Programm 340 Chassis 46 50 Programm 230 Aline 54 Programm 20 Stitz 2 56 Programm 860 Asienta Programm 850 Velas 60 62 Programm 249 Cura

Tische. 64 66 68 70 76 78 80 82 84

Programm 440 Programm 610 Programm 620 Programm 544 / 600 Programm 540 Programm 660 Programm 640 Programm 230 Programm 440

Confair-Falttisch Timetable Logon Concentra / Conversa Contas Travis Palette Aline-Tische Confair

Design: wiege

ON.®

Frei beweglich. Natürlich aktivierend. Exzellent gestaltet. Bewegungsmangel und körperliche Unterforderung beim Sitzen sind die Hauptursachen für Rückenschmerzen. Jeder, der täglich sieben oder mehr Stunden am Schreibtisch arbeitet, sollte einen Bürostuhl haben, der diese Probleme nachweislich verhindern kann. Der die Körperkompetenzen fördert und entwickelt. Der nicht wie ein medizinischer Behandlungsstuhl aussieht, sondern Komfort, Vertrauen und Selbstverständlichkeit vermittelt. – Und der sich so kinderleicht einstellen lässt und selbsttätig anpasst, dass man das „richtige Sitzen“ getrost vergessen kann. Das alles ist ON. Der weltweit gültige Meilenstein für die neue Freiheit des Sitzens: mit der synchronen Verbindung von natürlicher, dreidimensionaler Bewegung und gleichzeitiger Entlas tung – als anregende Stimulation, die Körper und Geist aktiviert.

Funktionen. Die Geräumigkeit des Sitzes ermöglicht vielfältige Sitzhaltungen, für die sich der Stuhl ganz einfach und im Sitzen einstellen lässt. Gegendruck der Rückenlehne. Er lässt sich per Schnellein stellung mit zwei Fingern und nur 4,5 Umdrehungen indivi duell regulieren – für Körpergewichte von 45 bis 120 kg. Das Einstellrad ist griffgünstig in der Arretierungstaste der Sitzneigung integriert. Armlehnen. Sie folgen allen Bewegungen und sind per Knopfdruck mit einer Hand in der Höhe einstellbar. Per Schieben und Drehen auch in der Tiefe und Breite. Die Auswahl aus drei Armauflagen (Standard, geschäumt, lederbezogen) lässt keine Wünsche offen. Rückenlehnen. Die Rückenlehne lässt sich intuitiv beim Sitzen in der Höhe einstellen. Sie wird dafür einfach mit den Händen umfasst und nach oben geschoben. Ganz ohne Knöpfe oder Hebel. Sitztiefe. Auf Wunsch gibt es die genial einfache patentierte Sitztiefenverlängerung. Dazu wird die Sitzvorderkante mit beiden Händen gegriffen und schräg nach oben ausgezogen und zur Verkürzung schräg nach unten eingeschoben.

Weltneuheit Trimension® Weil der Rücken in der Hüfte beginnt, wurde für die einzigartige Beweglichkeit des ON eine völlig neuartige, dreidimensionale Kinematik entwickelt. Sie ermöglicht nicht nur Vor-, Rückund Seitwärtsbewegungen, sondern auch Drehbewegungen, die für die Stabilisierung der Wirbelsäule besonders wichtig sind. Herzstück der patentierten Mechanik sind die zwei wie Oberschenkel unabhängig beweglichen Schwenkarme. Die Position und die Funktion der Drehpunkte entsprechen dabei präzise den Knie- und Hüftgelenken. – Dadurch bleibt der Körperschwer punkt in jeder Sitzhaltung und Bewegung sicher im Gleich gewicht und die neue Freiheit des Sitzens wird ganz schnell zur Selbstverständlichkeit. Die Kopplung von hochgradig verwindungsfähiger Sitzschale und elastischem bespannten Rückenrahmen (Flexframe) mit der 3-D-Mechanik sorgt für eine selbsttätige, absolut körpersynchrone Abstützung, die gesundes Bewegen mit komfortablem Entspannen verbindet. Aktivieren ohne Ermüden – das erhöht sowohl das Wohlbefinden wie auch die geistige Leistungsfähigkeit.

Polstervarianten. Gesundes Sitzen sollte keine Hierarchien kennen. Deshalb verfügt jedes Modell über die Vorzüge der einzigartigen Trimension® und alle Einstellfunktionen. Drei Rückenhöhen und drei Polstervarian ten bieten den Gestaltungsspielraum, um feinstufige Differenzie rungen zu erreichen. Fiberflex. In der Grundausführung sind Sitzfläche und Rückenlehne mit diesem innovativen Gewebe bezogen. Es ist dauerelastisch, atmungsaktiv und hautsympathisch. Durch die dreidimensionale Verarbeitung wirkt es wie ein zusätzliches Mikropolster. Stoffbezug. Die Sitzfläche und die Rückenlehne können wahlweise auch mit Stoff und Leder aus der umfangreichen Wilkhahn- Kollektion bezogen werden. Managementpolsterung. Die schmalen seitlichen Polsterböden und fein abgesteppten Nähte der zusätzlich wattierten Bezüge zeugen von erstklassiger handwerklicher Qualität. Sie sorgen für einen gediegenen bis dezent luxuriösen Auftritt der neuen Freiheit des Sitzens.

Besprechungs- und Besucherstühle. Passend ausgeführte Besucherstühle sorgen in Verbindung mit den ON-Drehstühlen für Sitzlösungen aus einem Guss – in allen Unternehmensbereichen.

ON typische Klarheit, der Rückenbügel ist analog den Freischwingern ausgeführt. Der Vierbeiner ist mit Fiberflex- oder Stoffbezug serienmäßig stapelbar.

Konferenzsessel mit Trimension®. Im Unterschied zu den Bürostühlen steht der Sessel auf einem formal sorgsam abgestimmten vierarmigen Aluminium-Fußkreuz mit Gleitern. Das sorgt für ein geordnetes und ruhiges Erscheinungsbild. Den gleichen Effekt unterstützen die fixierten Armlehnen. Die Sessel sind wahlweise mit fester Sitzhöhe oder aber höheneinstellbar ausgestattet.

Freischwinger. Er verfügt über die gleiche Sitz-Rücken-Kon struktion wie der Vierbeiner. Analog sind die Ausführungen mit Fiberflex- oder Stoffbezug stapelbar, die für gehobene Ansprüche ausgelegte Management-Polsterung dagegen nicht.

Vierbeiniger Stuhl. Sitzschale und Rückenrahmen des Besucherstuhls nehmen formal Bezug auf die Drehstühle und bieten hohen Sitzkomfort. Die Gestellgeometrie verweist auf die für

174 / 7

175 / 7

176 / 7

178 / 7

171 / 7

171 / 71

Drei Rückenhöhen, drei Armlehnenvarianten und drei Polstervarianten lassen in der ON-Familie keine Funktionsund Gestaltungswünsche offen. Hinzu kommen vielfältige Wahlmöglichkeiten bei den Gestell- und Mechanikober flächen: von beschichtet und gestrahlt über natur poliert bis glanzverchromt.

174 / 7

175 / 7

176 / 7

178 / 7

174 / 71

175 / 71

176 / 71

178 / 71

Modus. Filigrane Ästhetik. Maximaler Komfort. Klassische Formvollendung. Mit Modus übertragen Klaus Franck und Werner Sauer das Prinzip „Sitzen ohne Führerschein“ auf die technischen Möglichkeiten und auf die Ästhetik des 21. Jahrhunderts: Die Verbindung von minimiertem Materialeinsatz, maximaler Transparenz und optimalem Stütz- und Bewegungskomfort wurde weltweit zum Vorbild einer neuen Bürostuhlgeneration. Bis heute ist Modus eine Klasse für sich, für bewegtes Sitzen in Formvollendung. Herzstück von Modus sind die Schwenkplatten aus modelliertem Aluminiumdruckguss. Sie sorgen beim Zurücklehnen mit der kompakten Synchronmechanik für einen unvergleichlich kom-

fortablen Bewegungsverlauf von Rückenlehne und Sitzfläche. Ebenso formschön wie durchdacht ist der bespannte Rückenrahmen mit den charakteristischen Taillenausschnitten: Er passt sich individuellen Körperformen an, stützt in jeder Sitzhaltung und sorgt für ein angenehmes Sitzklima. Wer Verantwortung trägt, sollte beim Büro- und Konferenz sessel keine Abstriche machen. Die Modellreihe Executive setzt deshalb auf Klasse statt Masse. Sie verbindet den außerge wöhnlichen Sitzkomfort und die filigrane Ästhetik von Modus mit einer angemessen hochwertigen und repräsentativen Ausstattung: Sitz und Rückenlehne sind mit Flachkissen aus handschuhweichem Leder bezogen. Sie betonen mit sorgfältig abgesteppten Nähten die schlanke Kontur und vermitteln gleichzeitig einen hochwertig legeren Eindruck. Das Modus-Konzept wird so auch in der Chefetage zum überzeugenden Statement: modern – aber nicht modisch, eindeutig – aber nicht dominant, komfortabel – aber nicht üppig, hochwertig – aber nicht verschwenderisch … Ob als Büro-, Konferenzsessel oder Freischwinger, Modus Executive steht für eine moderne und dynamische Unternehmensführung.

Modus

Design: Klaus Franck, Werner Sauer und wiege (Freischwinger: mit Fritz Frenkler und Justus Kolberg)

Die ästhetischen und ergonomischen Qualitäten von Modus überzeugen auch im Konferenzbereich. Denn gerade bei langen Sitzungen ist die Verbindung von geistiger Beweglichkeit mit körperlicher Entspannung und ästhetischer Klasse hilfreich – ob mit Synchronmechanik oder mit modelliertem Sitzträger, ob mit mittelhohem Rücken oder mit Schulterstütze, ob transparent bespannt oder mit legerer Flachkissenpolsterung ausgestattet.

Die aufwendige Verarbeitung der von Hand genähten Bezüge garantiert das einfache Austauschen, wenn sich Gestaltungskonzepte ändern oder nach langen Jahren Verschleißspuren sichtbar werden. Modus gilt daher als besonders nachhaltiger Beitrag zu einer Unternehmenskultur, die sich durch ein klares, zukunftsorientiertes Erscheinungsbild auszeichnet.

Die in zwei Rückenlehnenhöhen erhältlichen Freischwinger der Modellreihe Modus Small sind optional stapelbar. Bei den vierbeinigen Besucherstühlen steht auch eine gepolsterte Rückenschale zur Wahl. Die Modelle eigenen sich besonders für Kundenhallen, Seminar-, Präsentations- und Besprechungsbereiche. Die geräumigen Freischwinger Modus Medium sind in den Konferenzräumen der Managementetage zu Hause. Wie die kleineren Modelle haben sie den für Modus charakteristischen Rückenlehnenabschluss mit einer lederummantelten Griffsichel. Für höchste Ansprüche an Komfort, Repräsentation und Ausstattungsqualität sind die Freischwinger der Modellreihe Modus Executive mit legeren Flachkissen aus feinstem Leder gepolstert. Der obere Lehnenabschluss ist entsprechend gerade ausgeführt.

Besprechungssessel: Programm 28, Modus Medium 281 / 5 · Tisch: Programm 600, Conversa

Modus

Liebe zum Detail in meisterlicher Qualität: Die Armlehnen aus Aluminiumdruckguss sind mit abgesteppten Lederauflagen bezogen. Und für den Konferenzbereich stehen neben Modellen mit Synchronmechanik auch solche mit einem modellierten, starren Sitzträger zur Wahl.

Der oben offene Rückenrahmen ist elastisch und ermöglicht auch seitliche Flexibilität. Die auf das individuelle Komfortempfinden einstellbare Mechanik besteht aus Torsionsfedern, die gegeneinander verdreht eine besonders angenehme Progression des Gegendrucks bewirken.

Modus

275 / 7

274 / 7

277 / 7

276 / 7

283 / 7

284 / 7

287 / 7

281 / 5

Die umfangreiche Modellpalette von Modus ermöglicht differenzierte Ausstattungen in einer durchgängigen Gestaltungsqualität: von Frontoffice und Backoffice über Schulung und Seminar, Management und Besprechung bis in die Führungsetagen. Zwei Sitzbreiten und drei Rückenhöhen für Büro-, Besucher- und Besprechungsstühle, zusätzliche Konferenzsessel, Vierbeiner und Freischwinger, unterschiedliche Gestelloberflächen und Polsterausführungen sowie die breite Stoff- und Lederkollektion lassen kaum Wünsche offen.

263 / 7

283 / 81

284 / 81

287 / 81

282 / 91 23

Design: Klaus Franck, Werner Sauer (FS-Management: mit wiege) 24

FS-Linie. Zeitstabile Form. Unverwüstliche Qualität. Einfachste Bedienung.

FS-Linie

Ein Bürostuhlprogramm, das als Klassiker Geschichte schreibt und auch nach drei Jahrzehnten noch immer zu den besten der Welt zählt: Die FS-Linie ist in Sachen Bewegungsförderung, robuster Langlebigkeit und einfachster Bedienung bis heute vorbildlich. „Sitzen ohne Führerschein“ – die FS-Linie wurde damit weltweit zum Meilenstein für das dynamische Sitzen. Eine hochelastische, geräumige Sitzschale ist zwischen zwei Schwenkarmen und vorderer Drehachse dergestalt eingespannt, dass sie den Körperbewegungen folgt und in jeder Haltung stützt. Sind Sitzhöhe und Gegendruck der Rückenlehne eingestellt, macht der FS-Stuhl alles andere buchstäblich von selbst. Bereits kleinste Bewegungen und Gewichtsverlagerungen reichen für den so wichtigen Haltungswechsel aus.

Einfacher geht es nicht: Das Zusam menspiel von Sitzschale und Schwenkmechanik steht für Industrial Design in Reinkultur. Form und Funktion in perfekter Symbiose. 25

FS-Linie

211 / 8

213 / 8

212 / 5

Vom Dreh- und Besprechungsstuhl über Freischwinger bis zum exklusiven Chef- und Konferenzsesselprogramm, die umfangreiche Modellpalette ermöglicht die Einrichtung aller Unternehmensbereiche in der ergonomischen Qualität und unverwechselbaren Gestaltung der FS-Linie. Mehr noch: Viele Kunden nutzen die Möglichkeit, ihre FS-Stühle nach Jahren intensiven Gebrauchs durch den Austausch von Sitzschalen oder Polstern wieder auf den neuesten Stand zu bringen. Die FS-Linie ist damit auch Vorbild für eine besonders nachhaltige Produktgestaltung!

220 / 62

220 / 92

218 / 81

218 / 91

219 / 51

220 / 8

220 / 9

220 / 5 27

FS-Linie

Neos. Homogene Form. Integrierte Funktion. Intuitive Einstellung. Große und Kleine, Dicke und Dünne, Sitzriesen und Stehzwerge – sie alle wollen am Schreibtisch gestützt, in Bewegung gebracht und geborgen sein. Neos überzeugt durch seine sympathisch zurückhaltende Gestaltung, den einladenden Sitzkomfort und die intuitive Bedienung aller Einstelloptionen, die international ge fordert werden. Die geräumige, elastisch ausgebildete Rücken schale und die komfortable Sitzpolsterung passen sich an die Körperformen an – und die präzise abgestimmte, speziell aus gelegte Synchronautomatik (für 40 bis 120 kg!) fördert Be wegungen und Haltungswechsel. Die homogene und robuste Gestaltung macht Neos zum ergonomischen Bürostuhl für alle Fälle, der sich in jedes Umfeld einfügt.

181 / 71 30

Neos

Design: wiege

181 / 6

181 / 6 31

Freischwinger: Programm 180, Neos 183 / 3 · Tisch: Programm 600, Conversa

Die Freischwingermodelle bieten die ideale Ergänzung zu den Neos-Bürodrehstühlen. Doch ihre Gestaltungsqualität, ihre hochwertige Anmutung und ihre Polstervarianten machen sie auch zum eigenständigen Programm: als Gegenüber-Stuhl an Beratungsplätzen, als stapelbare Restaurant-, Seminar- und Vortragsbestuhlung oder als edler Konferenzsessel. Die Rückenpartie der schwarzgrau oder weiß durchgefärbten Sitzschale ist wahlweise ungepolstert oder mit aufgesetztem, stoffbezogenem Polster ausgestattet. Neben diesen stapelbaren Varianten ist eine luxuriöse Lederpolsterung mit ummantelter Schale und zusätzlichen Armauflagen im Programm. 183 / 3 32

183 / 3

Neos

183 / 5

Solis. Klare Gestaltung. Konsequente Materialität. Verblüffender Komfort. Klarheit und Orientierung sind Voraussetzungen dafür, dass Menschen und Organisationen effizient arbeiten können. Deshalb ist die Gestaltung von Solis konsequent auf homogene Flächen, klare Körper und parallele Linienführung reduziert. Die ergonomisch ausgeprägten Sitz- und Rückenschalen sind aus elastischem Kunststoff, die technisch präzise gestaltete Mechanik und Gestellstruktur aus hochwertigem Aluminiumdruckguss. Auch die Ausstattungsoptionen wie höhen-, breiten- und tiefeneinstellbare Armlehnen, höheneinstellbare Rückenlehnen oder ausziehbare Sitzflächen sind perfekt in die Gestaltung integriert. Sie lassen sich ohne jeden Zusatzhebel bedienen.

So geometrisch die Anmutung, so verblüffend ist der Sitzkomfort von Solis: Das Zusammenspiel der flexiblen, ergonomisch geform ten Sitz- und Rückenschalen mit der Synchronautomatik erlaubt die Abstützung in vielen Sitzhaltungen und eröffnet einen beispielhaften Bewegungskomfort. Ob aufrecht sitzen oder entspannt relaxen, der weite Öffnungswinkel mit der speziell angepassten Kinematik sorgt im Wechsel zwischen Konzentration und Bewegung gleichermaßen für Produktivität und Gesundheit. Unterschiedliche Rückenhöhen und verschiedene Polsteraus führungen erlauben die differenzierte Abstimmung auf Organi sations- und Gestaltungskonzepte. Das Freischwingerprogramm Sito (Design: wiege) bietet passend abgestimmte Besucher- und Konferenzstuhlmodelle.

Solis

Design: wiege

194 / 41

191 / 4

193 / 41 35

301 / 5 36

301 / 5

302 / 5

Graph. Wegweisende Form. Innovativer Komfort. Überzeugende Details. Der Graph-Konferenzsessel bringt frischen Wind in die überschaubare und seit Jahrzehnten kaum veränderte Riege exzellent gestalteter Konferenzsessel. Denn schon auf den ersten Blick besticht die grafische Qualität der modernen Form, auf die der Name verweist. Sie resultiert aus dem Kunstgriff, eine organische Sitzschale erst horizontal und vertikal zu durchschneiden, um sie dann modifiziert wieder neu zusammenzusetzen. So entsteht ein faszinierendes Zusammenspiel von fließender Form und klaren Linien, von geschlossenen Flächen und transparenter Durchbrechung, von Harmonie und Kontrast. Die prägnante Gestaltung findet ihre Entsprechung im außer gewöhnlichen Sitzkomfort, den Graph trotz der schlanken Kontur bietet. Die mit Wellenfedern bespannten, umschäumten und zusätzlich mit wattierter Auflage versehenen Stahlrahmen von Sitz und Rücken stehen für Polstertechnik der Spitzenklasse. Mehr noch: Die stützende Blattfeder in der Dreipunktauflage des Sitzes sorgt ohne jede Mechanik für dreidimensionale Flexibilität, die Körper und Geist aktiviert. Da ist es fast schon selbstverständlich, dass Graph auch im D etail überzeugt. Dass an den Armlehnen keine Verschraubungen zu entdecken sind. Dass Formen und Oberflächen des Gestells perfekt modelliert und bearbeitet sind. Und dass die Nähte der edlen Bezüge präzise der eleganten Linienführung folgen.

Design: Jehs + Laub

301 / 5

302 / 5

302 / 5 37

Graph

Sito. Prägnantes Erscheinungsbild. Schwingender Sitzkomfort. Vielfältige Ausstattung. Mit dem Programm Sito wird die klassische Form des Stahl rohr-Freischwingers neu interpretiert und das Prinzip des „Frei-Schwingens“ verfeinert. Die konstruktive Idee ist aus dem Brückenbau abgeleitet: Die Tragstruktur wird durch ein außen liegendes Rohrgestell gebildet, das von filigranen Flachstahl streben gestützt wird. Dazwischen sind die Rücken- und Sitz flächen freitragend eingespannt. Durch die Ableitung der Kräfte über die Stützstreben ist der Rohrquerschnitt reduziert und die Federwirkung erhöht. Zusätzlicher Komfort entsteht durch die Elastizität der Sitzfläche. So ist eine neuartige, universell einsetzbare Freischwinger-Familie entstanden, die sowohl für sich allein stehen kann als auch in Kombination mit den Wilkhahn-Bürostuhl- und Tischprogrammen. Sito führt die freischwingertypische Leichtigkeit weiter, vermittelt geräumigen Sitzkomfort und beweist eine signifikante Eigenständigkeit. Unterschiedliche Gestelloberflächen, Armauflagen, Rückenhöhen, Polster- und Bezugsvarianten bieten ein breites Einsatzspektrum und reiche Gestaltungsvielfalt.

Sito

Design: wiege

ZubehĂśr: Zwischen StĂźtzstrebe und vorderem Querrohr lĂ¤sst sich auf einfache Weise eine Reihenverbindung mit Platznummern anbringen. Werksseitig lassen sich die Freischwinger mit einem hochklappbaren und in der Tiefe verschiebbaren Schreibtablar ausstatten. Sie bleiben dabei stapel- und in Reihen verkettbar.

Sito

Drei Rückenhöhen, verschiedene Polstervarianten und unterschiedliche Armauflagen lassen kaum Wünsche offen: Bei den Modellen mit schwarz oder weiß durchgefärbten Armauflagen und Sitz- und Rückenschalen ist der Rücken entweder ungepolstert oder mit einem stoffbezogenen Flachpolster ver sehen. Diese wahlweise stapelbaren Modelle eignen sich besonders für Vortrag, Seminar und Schulung. Die Modelle mit in den Bezug eingenähten Flachkissen verbinden die filigrane Eleganz von Sito mit einer leger-wohnlichen bis

240 / 3

241 / 3

exklusiven Anmutung. Sitz- und Rückenschalen sind stoff- oder lederummantelt, die Armauflagen gibt es in Kunststoff, in furniertem Schichtholz oder lederbezogen. Mit der Club-Polsterung schließlich wird aus Sito ein repräsentativer Freischwingersessel: Die gepolsterten Armlehnen sowie die Sitz- und Rückenschalen sind komplett mit Leder bezogen, zusätzliche Polsteraufbauten sorgen für ein ebenso gesundes wie angenehmes Sitzklima. Das Volumen der Polster und die handwerklich perfekte Verarbeitung vermitteln luxuriöse Behaglichkeit jenseits des üblichen Büroalltags.

240 / 51

241 / 51 43

Ceno. Sachlich. Sinnlich. Stapelbar. Mit den dynamischen Veränderungen der Arbeitswelt wandelt sich auch die Sitzungskultur. Wurden früher für das formelle Meeting und den informellen Business-Lunch unterschiedliche Orte aufgesucht, so findet heute oft beides im gleichen Raum statt: Die Sitzung geht in ein Arbeitsessen über, um danach wiederum die nächsten Agendapunkte zu besprechen. Die Szenarien ändern sich, die Einrichtung bleibt – und muss entsprechend beiden Kontexten gerecht werden. Gefragt ist hier ein professioneller Konferenzstuhl, der auch durch seine wohnlichen Qualitäten überzeugt – ein Stuhl wie Ceno. Der vierbeinige Polsterstuhl vereinigt die sachliche Funktionalität eines komfortablen, sechsfach stapelbaren Konferenzstuhls mit der Sinnlichkeit eines Esszimmerstuhls. Die Klarheit der Linienführung wird hier durch sorgfältig formulierte Details und weiche Modellierungen angereichert. So schön die Form, so hochwertig die Qualität: Der Sitzrahmen aus Aluminiumdruckguss und die Stuhlbeine bestehen aus massivem Aluminium, die elas tische Rückenschale ist umpolstert. Und schließlich sorgt das in eine Polsterwanne eingelegte atmungsaktive Sitzpolster auch bei längeren Konferenzen für ein angenehmes Sitzgefühl. Als Materialien für die einteiligen Bezüge stehen edle Stoffe und Leder zur Wahl. Ob mit oder ohne Armlehnen – Form und Funktion vermitteln moderne Meetingkultur im besten Sinne. Design: Läufer + Keichel

361 / 5

361 / 6 45

Ceno

Universalstuhl: Programm 340, Chassis 341 / 5 · Tisch: Programm 544, Concentra

341 / 1 46

341 / 1

341 / 5

Chassis. Innovativ. Universell. Sympathisch. Kaum ein Stuhl hat in der internationalen Designwelt für mehr Furore gesorgt als der Universalstuhl Chassis. Kein Wunder: Denn die unverwechselbare und wegweisende Gestaltung des Gestells aus tiefgezogenem Stahlblech verweist auf den hoch innovativen Fertigungsprozess der automobilen Space-FrameTechnologie. Sie verbindet elastischen Komfort, Belastbarkeit und Bruchsicherheit mit der Präzision und Eleganz einer faszinierenden Formgebung. In Kombination mit vielfältigen einteiligen, membranartigen Sitz- und Rückenschalen entstehen Modelle, die jedem Gestaltungskonzept eine besondere Note verleihen. Ob monochrom mit durchgefärbter Kunststoffschale, ob kaschiert mit robusten, sportlichen oder eleganten Textilien oder aber schlank gepolstert und mit Leder bezogen – Chassis wird in allen Kontexten zum zukunftsweisenden Statement: in Besprechungs- und Pausenraum, Werkstatt und Atelier, Kundenhalle oder Hotelzimmer, Restaurant oder Konferenz. Eben ein Stuhl fürs moderne Leben.

Design: Stefan Diez

341 / 5

341 / 6

Chassis

Design: Andreas Störiko

Aline. Filigrane Strukturen. Faszinierende Funktionen. Einfachste Handhabung. Mit der Programmfamilie Aline ist ein neuer Standard für Einrichtungsbereiche gesetzt, in denen eine professionelle Handhabung ebenso gefragt ist wie Komfort und eine überzeugende Ästhetik. Ob Mehrzweck- oder Counterstuhl, Besucher- oder Arbeitsstuhl, Beistell-, Cafeteria- und Stehtisch – bei Aline verbinden sich minimierter Materialeinsatz, maximale Transparenz und verblüffende Funktionalität zu einem ebenso prägnanten wie luftig-leichten Erscheinungsbild. Herzstück ist der Kufenstuhl mit seiner schlüssigen und innovativen Formgebung: Freitragende

Sitz- und Rückenrahmen aus hochfestem, schwarz, grau oder weiß durchgefärbtem Kunststoff und ein filigranes Kufengestell bilden durch ihr raffiniertes Konstruktionsprinzip ein stabiles Raum gitter mit geringen Materialdimensionen und niedrigem Gewicht. Die farbgleiche Bespannung passt sich unterschiedlichen Körperformen an und sorgt für ein atmungsaktives, entspanntes und angenehmes Sitzgefühl. Der besondere Clou: Der Sitzrahmen ist nach dem „Schienen-Kufen-Prinzip“ gestaltet – für das äußerst kompakte und formschlüssige Stapeln von bis zu 15 Stühlen freistehend und bis zu 25 Stühlen auf dem Stapel wagen. Weitere faszinierende Details des elegant geschwungenen Kufenstuhls, der mit und ohne Armlehnen erhältlich ist, sind die optionale, ausklappbare Reihenverbindung und die vordere Aussparung im Sitzrahmen, die beim Stapeln das Greifen erleichtert.

Aline

231 / 2

232 / 1

231 / 2

230 / 1

230 / 6 51

Besucherstuhl: Programm 230, Aline 231 / 2 · Tisch: Programm 230, Aline 237 / 6

Aline

Stitz 2. Dynamisch. Reduziert. Zeitlos aktuell. Der Stitz 2 steht für die bestechende Idee, den Körper gleichzeitig zu entlasten und zu trainieren. Denn der Einbeiner wird nicht „besessen“, sondern schräg gegen das Gesäß geklemmt. Die runde Sitzfläche lässt sich in der Höhe einstellen, um den Stützwinkel intuitiv zu verändern. Eine Studie des Zentrums für Gesundheit an der Deutschen Sporthochschule Köln beweist: Der Stitz aktiviert die Stoffwechselfunktionen, verbessert den Gleichgewichtssinn und fordert die Muskulatur, ohne sie übermäßig zu beanspruchen. Auf die denkbar einfachste Form reduziert und in robusten Materialien ausgeführt, überzeugt die Design-Ikone im Büro oder im Atelier, in der Praxis oder beim Vortrag am Stehpult. Überall dort, wo Menschen nicht mehr sitzen wollen, ohne deswegen gleich stehen zu müssen!

Stitz 2

Design: ProduktEntwicklung Roericht

201 / 1

201 / 2 55

861 / 6 56

863 / 5

Asienta. Exklusive Gestaltung. Hoher Sitzkomfort. Edles Finish. Das Sessel- und Sofaprogramm verbindet höchste repräsentative Ansprüche mit markanter Gestaltung und bestechendem Sitzkomfort. Das filigrane Aluminiumgestell mit überwölbten Querschnitten und organischen Übergängen bildet die markante Kontur, um die sich die Polster der kubischen Sitzkörper herumzulegen scheinen: außen dünn und flächig, nach innen mit deutlicher Wölbung. Weich in der Form, straff in der Konsistenz bieten sie für unterschiedliche Sitzpositionen komfortablen Halt. Die Kuben wirken von den edlen Bezügen wie aus einem Stück verpackt. Sie bilden eine spannende Interpretation klassischer Formen mit klarer Präzision und wohnlicher Anmutung. Die äußerst belastbare vierbeinige Konstruktion ermöglicht große Spannweiten. Im Programm gibt es sehr kompakte und normal breite Einzelsessel sowie zweisitzige und dreisitzige Sofas und Polsterbänke. Als Bezüge dienen besonders hochwertige Textilien und exklusive Leder. Passend dazu sind die Beistelltische gestaltet. Die glanzverchromten, matt polierten oder beschichteten Gestelle rahmen die Platten aus furniertem Holzwerkstoff oder aus unterseitig schwarz oder weiß lackiertem Einscheibensicherheitsglas. Asienta

865 / 3

860 / 2 57

Asienta

Velas. Legere Wertigkeit. Einladender Minimalismus. Innovativer Komfort. Im Kommunikations- und Wissensnetzwerk eines Unternehmens sind gerade die zwanglosen Begegnungen von vitaler Bedeutung, sei es für Ideen- und Meinungsaustausch oder für soziale Vertrauensbildung. Das Lounge-Programm Velas übersetzt mit seiner eigenständigen, legeren Form das Prinzip klassischer Stahlrohrmöbel auf die Bedürfnisse einer Bürowelt, in der sich Arbeit und Leben näherkommen. Durch den fließenden Gestellübergang von Vorderbeinen über die modellierten Seitenteile

zur hinteren Querstrebe entsteht ein betont lässiger und dennoch hochwertiger Eindruck. Auch der schwebend erscheinende bespannte Sitzrahmen mit dem auskragenden Rückenlehnenabschluss sorgt für eine subtil weiche Note. Seine minimalistischen Materialdimensionen werden durch den Einsatz innovativer Technologien erzielt: Die schlanke, unterfütterte Polsterhülle aus leistungsfähigem Gewebe wird in einem Stück mittels Formstricktechnik gefertigt, wobei unterschiedliche Elastizitäten eingearbeitet sind. So wird allein durch den „intelligenten“ Bezug ein ausgesprochen hoher Stützkomfort erzielt. Ergänzt werden die Velas-Sessel durch Fußhocker mit robuster Kernlederauflage und durch runde, dreibeinige Beistelltische. Sie bilden luftig wirkende Ensembles, die auch locker angeordnet niemals chaotisch wirken.

Velas

Design: Eric Degenhardt

850 / 1

851 / 3

853 / 1 61

Cura. Sportlich. Klassisch. Geräumig. Geradlinig und elegant, klassisch und eigenständig, geräumig und sportlich – der Cura-Freischwingersessel ist ein attraktiver Blickfang. Die schlanke Kontur des Polsterkörpers und die besondere Gestellkonstruktion sorgen für den unverwechselbaren Auftritt: Stahlbänder fassen und stützen den einteiligen Sitz, der als klarer „architektonischer“ Körper definiert ist. Dieser Polsterkörper besteht aus einem mit Wellenfedern bespannten Stahlrahmen, der komplett umschäumt und mit einem besonders hochwertigen Wollstoff oder mit Leder bezogen ist. Das ermöglicht die schlanke Polsterdimension bei gleichzeitig angenehm straffem und dauerhaftem Komfort. Ist auf dem Sessel mehr Bewegungsfreiheit gefordert, dann bietet das Cura-Modell ohne Armlehnen die richtige Alternative. Der Polsterkörper ist auf eine zentrale Standsäule aufgesetzt, das auf die klare Form abgestimmte Fußkreuz besteht aus Aluminiumdruckguss. Analog ist der Fußhocker ausgeführt, der auch als Sitzgelegenheit genutzt werden kann. Hier wird die klare Form durch eine gepolsterte, rundum bezogene Formholzschale erzielt. Cura ist erfrischend anders und fügt sich ganz selbstverständlich in die Architektur ein: im Foyer, in der Lounge oder auch zu Hause. Rechteckige und quadratische Beistelltische runden das Programm ab.

Cura

Design: wiege

249 / 8

249 / 7 63

Design: Andreas Störiko

Confair-Falttisch. Vielfältig. Raumsparend. Vorstandstauglich. Mit Confair-Falttischen wird die unterschiedliche Nutzung intelligent konzipierter Konferenz- und Kommunikationsräume zum Kinderspiel. Ohne Werkzeug, ohne Ver- und Entriegelungsprozeduren und ohne Spezialwissen lassen sich die mobilen Falttische von nur einer Person aufstellen und neu kon figurieren. Über Schnappverschlüsse können die Tische in jeder Richtung verkettet werden. Werden etwa variable Raumtrennwände eingesetzt, dann werden Besprechungsoder Projektarbeitstische im Handumdrehen zu einer großen

Konferenzanlage. Wie schön, dass sich bei den Confair- Falttischen die Investition in eine überzeugende Einrichtung so rasch amortisiert … Die geniale Mechanik und die großen mit Feststellbremsen ausgestatteten Räder sind dafür ebenso Voraussetzung wie die elegante Gestaltung und hochwertige Materialien. Das eine sorgt für kinderleichte Bedienung und Mobilität. Das andere unterstützt Kommunikationskultur auf hohem Niveau: vom Besprechungs- und Projektarbeitsraum bis in die Vorstandsetage. Auf Wunsch sorgen Kabelkanäle, Steckerverbindungen und innovative Einbauboxen für einen faszinierend einfachen interaktiven Zugang zur modernen Medientechnik. Damit gelingt die perfekte Synthese aus dynamischer Raumnutzung, ästhetischer Klasse und modernster technischer Funktionalität.

ConfairFalttisch

Design: Andreas Störiko

Timetable. Mobil. Platzsparend. Faszinierend. Wenn sich Schönheit mit Intelligenz verbindet, entstehen fas zinierende Lösungen, die sich rasch auszahlen. Der Designer Andreas Störiko hat mit dem Timetable die Einrichtungskonzeption für multifunktionale Schulungs- und Konferenzräume um eine neue Dimension erweitert: Die Platte lässt sich mit nur einem Griff nach oben schwenken, wobei sich gleichzeitig die Fußausleger mit den feststellbaren Rollen vollautomatisch eindrehen. So ist der Tisch nicht nur mühelos von Raum zu Raum zu bewegen, sondern auch äußerst kompakt gestaffelt zu lagern. Die intuitive Bedienung, die hochwertige Qualität und das erstklassige Design bieten alle Voraussetzungen, um dynamische Konferenzformen bestmöglich zu unterstützen und gleichzeitig Raum und Zeit zu sparen. Schließlich betragen die Einrichtungskosten oft nur einen Bruchteil der anschließenden Raum- und Bewirtschaftungskosten. Für Mehrzweckräume wie Versammlungsstätten oder Projektbüros bietet der Timetable Smart mit robuster Plattenoberfläche, vereinfachter Mechanik und breiterer Gestellgeometrie die passende Ergänzung.

Design: Andreas Störiko

Timetable Shift. Skalierbar. Universell. Clever zu kombinieren.

Timetable

Der Timetable Shift verbindet das Plattenschwenkprinzip des Timetable mit dem Gestelldesign des klassischen Konferenz tischprogramms Logon (siehe Seite 68). Die Verbindung der Tischfüße erfolgt jedoch mit einem U-förmigen Aluminium- Profil, das gleichzeitig als geräumige Kabelwanne für die Tischelektrifizierung dient. Die Platte lässt sich über stabile Scharniere nach oben schwenken, die Arretierung in horizontaler oder vertikaler Plattenstellung erfolgt über eine Griffstange, die sich einfach bedienen lässt. In Rasterschritten von fünf Zentimetern lassen sich maßgeschneiderte Formate realisieren (150 – 210 cm Breite x 75 –105 cm Tiefe). Das eröffnet universelle Einsatzmöglichkeiten vom temporären Arbeitsplatz über Besprechungstische bis zu Konferenzkonfigurationen. Mehr noch: Timetable Shift bietet ganz neue Möglichkeiten, teilbare Konferenzräume in der kostengünstigen Kombination aus mobilen Einzeltischen und statischen Logon-Tischelementen einzurichten.

Design: Andreas Störiko

Logon. Minimierte Querschnitte. Maximale Festigkeit. Filigrane Eleganz. Für Unternehmen, die auf Offenheit, Leichtigkeit und Dynamik ebenso viel Wert legen wie auf hochwertige Qualität und langlebige Eleganz, bietet das Programm Logon Tischkultur in vollendeter Perfektion und Gestaltungsqualität: Die gerundete Schichtholzkante mit integriertem Stoßprofil, die schlanken Standrohre und die elegant modellierten Fußausleger aus Alu miniumdruckguss verleihen Einzeltischen und Tischanlagen eine transparente, schwebend wirkende Leichtigkeit. Ermöglicht wer-

den die geringen Materialstärken durch eine raffinierte Spannkonstruktion, die aus dem Flugzeugbau abgeleitet ist. Ob rund oder eckig, gestreckt oder kompakt – durch die modulare Gestellstruktur sind der Formenvielfalt kaum Grenzen gesetzt. Doch nicht nur Oberflächen, Formate und Formen, auch die technischen Einbauten werden passgenau abgestimmt. Mit Logon lassen sich daher nahezu alle Anforderungen perfekt beantworten: als Einzeltisch oder als verkettete Tischanlage, auf nivellierbaren Stellgleitern oder für den mobilen Einsatz auf Rollen. Mehr noch: Mit den Programmen Confair-Falttisch und Timetable Shift lässt sich die prägnante Gestaltungshandschrift von Andreas Störiko auch in variabel genutzten Konferenz- und Schulungsräumen fortsetzen. Für Tischkultur aus einem Guss.

Logon

Concentra. Conversa. Universelle Vielfalt. Faszinierende Modularität. Markante Präzision. Im Zentrum flexibler Büroformen stehen „einfache“ Tische: zum Arbeiten, zum Besprechen, zum Lernen, zum Essen, zum Feiern … große und kleine, kompakte und gestreckte, kurz: Tische für alle Fälle. Dafür wurden die Tischprogramme Concentra und Conversa entwickelt. Das eine passt mit runden Tischbeinen und verrundeten Ecken in vielfältige Gestaltungskonzepte. Das andere fügt sich mit quadratischen Tischbeinen und engen Kanten radien in ein eher technisch-klares Ambiente ein. Das konstruktive Herz der beiden Programme ist ein modularer Systembaukasten aus Eckverbindern, Zargen, Tischbeinaufnahmen und Beinen. Die hochpräzise und äußerst stabile Konstruk tion wird mit eingerücktem Zargenrahmen und feinen Fugen zum gestalterischen Element. Erstklassige Materialien verbinden die filigranen Querschnitte mit hoher Stabilität. Dadurch können Tischformate von 75 x 75 bis 200 x 100 cm oder auch das besonders vielseitig nutzbare Format 160 x 160 cm realisiert werden: als kostengünstiger Doppelarbeitsplatz, als Projektgruppentisch oder als Teil einer Konferenzanlage. Beschichtete oder glanzverchromte Gestelloberflächen, direkt beschichtete, laminierte oder furnierte Holzwerkstoffplatten und unterseitig blickdicht lackierte Glasplatten aus Einscheibensicherheitsglas bieten einen breiten Gestaltungsspielraum – vom Einzelplatz und Projektbüro über Pause, Seminar und Meeting bis zum repräsentativen Konferenz- und Chefplatz. Für wieder erkennbare Tischlösungen aus einem Guss.

Design: wiege

Concentra Conversa

Additive Elektrifizierung: Kabelketten und Kabeltrassen lassen sich jederzeit unter den Holzwerkstoffplatten verschrauben – und auch wieder demontieren, wenn der Tisch die Funktion wechseln soll. In den Zargenrahmen sind seriell Gewindebohrungen eingebracht, in denen weiteres Zubehör montiert werden kann wie Tischblenden oder ausklappbare Tisch-Tisch-Verbinder. 73

Concentra Conversa

Design: wiege, Fritz Frenkler, Anette Ponholzer

Contas. Schnörkellos. Leichtfüßig. Funktional. Je genauer sich das Layout von Tischaufstellungen in Konferenzund Schulungsräumen unterschiedlichen Teilnehmerzahlen und Methoden anpassen lässt, desto effizienter sind die Veran staltungen: von der geschlossenen Runde über U-Form oder Block- bis zur Reihenaufstellung. Beim bis ins Detail durchdachten Tischsystem Contas lohnt sich die Investition in eine qualitätsvolle und langlebige Einrichtungslösung. Denn das klassisch- elegante Programm besticht nicht nur durch seine schnörkellose und leichtfüßige Ästhetik, die Kombination aus Einzeltischen, Klapptischen und Einhängeplatten sorgt auch für eine variable Bewirtschaftung.

Die innovative Bauweise mit werkzeugfreier Montage, der patentierte Verkettungsmechanismus und die raffinierte Inte gration aller Funktionen sparen Zeit und Personalkapazitäten. Um Tischanlagen zu bilden, werden einfach die Verbindungs elemente an den Eckknoten herausgeschwenkt, die Einhänge platten aufgelegt und verriegelt. Bei Bedarf lassen sich mit einem Griff Tischblenden einhängen oder Einzeltische mitein ander verketten. So entstehen funktional und ästhetisch anspruchsvolle Konferenzlösungen, die alle Veränderungsoptionen offenlassen – ein überzeugender Beweis dafür, dass praktische Variabilität keinen Verzicht auf repräsentative Qualität bedeuten muss.

Contas

Design: wiege

Travis. Maßgeschneiderte Formen. Große Spannweiten. Perfekte Technikintegration. Abgeleitet von dem italienischen „Trave“ (= Träger) verweist schon der Name auf den Vorteil, großzügige Tischflächen mit nur wenigen Tischbeinen zu realisieren – mit bis zu drei Meter großen Spannweiten. Das erzeugt in klassischen Besprechungsund Konferenzräumen ein ruhiges Erscheinungsbild, bietet viel Beinfreiheit und Flexibilität bei der Anzahl der Sitzplätze und erleichtert die Fußbodenreinigung.

Die modulare, gelenkig verbundene Gestellstruktur aus Säulen mit Teller- oder T-Fuß, Traversen und frei positionierbaren Plattenträgern bietet für nahezu jede Form und jedes Format eine perfekt abgestimmte Gestellgeometrie: offen oder geschlossen, rund, eckig, oval, tonnen- oder bootsförmig. Eine reiche Auswahl an Tischoberflächen und -kanten sorgt für vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten. Last, but not least eröffnen abklappbare, auf Traversenlängen und Verkettungswinkel zugeschnittene Kabelwannen alle Möglichkei ten, modernste Medientechnik ebenso einfach zugänglich wie ästhetisch perfekt in die Tischanlagen zu integrieren. Selbst schwerere Geräte lassen sich direkt in die Gestellkonstruktion einfügen.

Travis

Design: Karlheinz Rubner

Palette. Massiv. Reduziert. Genial variabel. Wie kaum ein anderes Tischprogramm steht Palette für den modernen Archetyp eines Tisches, der wie für die Ewigkeit gemacht erscheint: eine massive Platte, die auf vier säulenartigen, kantenbündigen Tischbeinen ruht. Der schwarz abgesetzte obere Tischbeinabschluss und der vollflächige Stellgleiter beweisen höchste ästhetische und funktionale Perfektion. Und doch

kann Palette mehr: Jedes Bein lässt sich mit einem Griff ent riegeln und versetzen, um eine weitere Platte aufzunehmen. So werden Tischanlagen gebildet, erweitert oder geteilt, ganz wie es Raumnutzung, Methodik und Teilnehmerzahl erfordern. Durch die biegesteifen Tischplatten sind Zargenrahmen überflüssig. Das schafft nicht nur viel Beinfreiheit, sondern die aktuell nicht benötigten Tischplatten lassen sich wie Paletten platz sparend stapeln. Und: Das geniale Konstruktionsprinzip erlaubt über die seriellen Plattenformate hinaus die kundenindividuelle Anfertigung von maßgeschneiderten Tischanlagen – inklusive der Integration modernster Multimediatechnik.

Vom Systemtisch zur maßgeschneiderten Tischanlage, inklusive Einbautechnik: Das Spektrum reicht vom Kabeldurchlass über ausklappbare Plug-and-playSteckfelder oder homogen integrierte Einbauklappen bis zum elektrisch ausfahrbaren Flachbildschirm.

Palette

236 / 1

235 / 2

235 / 3

236 / 3

Aline-Tische. Leichtfüßig. Elegant. Universell. Neben Kufenstühlen, Drehstühlen, Wartebänken und B arstühlen bietet das Programm Aline runde und quadratische Säulentische in Beistell-, Sitz- und Stehhöhe sowie zweisäulige Rechtecktische. Die filigran-transparente Aline-Anmutung eignet sich hervorragend für informelle Bereiche, die professionell genutzt werden: Verkaufsräume und Beratungsplätze, Wartezonen, Bis tro- und Cafeteriabereich oder auch privater Schreibtisch und Essplatz. Dank der antibakteriell wirkenden Gewebe der Sitz möbel und der pflegeleichten, robusten Tischplatten eignet sich Aline auch für Wellness-, Gesundheits- und Pflegebereiche. Wo und wie auch immer – stets entsteht ein luftig-leichtes Ambiente, das zum Austausch einlädt und das durch seine ästhetische Qualität ebenso überzeugt wie durch Komfort und ausgeklü gelte Funktionalität. Für größere Besprechungsrunden, Sitzungen oder Familienfeiern stehen Modelle mit Plattendurchmessern von 90 bis 140 cm zur Wahl. Hier finden bis zu acht Personen komfortabel Platz. Die 25 mm starken MDF-Platten sind schwarz oder weiß pulver beschichtet, Tellerfuß und Tischsäule sind analog dazu ausgeführt, wahlweise auch mit spiegelnder Edelstahlabdeckung und glanzverchromter Tischsäule.

Design: Andreas Störiko

237 / 00

237 / 6 AlineTische

Confair. Dynamisch. Selbstorganisiert. Formvollendet. Wenn Innovation und Veränderungsbereitschaft gefordert sind, stehen Beteiligung, Selbstorganisation und Methodenwechsel im Mittelpunkt, um die Potenziale der Teilnehmer zu erreichen. Wie können solche Prozesse besser gefördert werden als durch eine Einrichtung, die höchste Funktionalität mit repräsentativer

Wertschätzung verbindet? Mit dem Programm Confair steht ein durchgängig und erstklassig gestaltetes Einrichtungsset für Moderation, Workshop, Diskussion, Vortrag, Plenumsrunde und Gruppenarbeit zur Verfügung. Staffelbare Schreibpulte, Pinnwände und Weißwandtafel, Flipchart, Rednerpult sowie mobile Einheiten für Catering, Moderationsmaterial und Medientechnik lassen sich im Handumdrehen für das benö tigte Setting zusammenstellen. Mit edlen Furnieren abgestimmt passen sie als Ergänzungsmöbel auch in andere Kontexte: vom klassischen Konferenzraum über die Pressekonferenz bis zum privaten Arbeitsplatz.

Design: wiege, Fritz Frenkler, Justus Kolberg

442 / 1

443 / 1, 443 / 3

448 / 9

445 / 1

Confair

441 / 1

Antwerpen Stockholm Rotterdam London Bad M端nder Chicago

Paris

Wien

Bern

Z端rich

New York Madrid Casablanca

S達o Paulo Johannesburg

Wilkhahn-Niederlassungen international.

Moscow

Tokyo Shanghai Hongkong

Dubai

Singapore

Brisbane Sydney

Melbourne Auckland

Bauen als Verantwortung vor der Zukunft. Im Dialog mit Architekten geht Wilkhahn auch in der Gestaltung der eigenen Arbeitswelt immer wieder neue Wege. So wurden 1988 einzigartige zeltartige Fertigungspavillons nach Entwürfen des Architekten Frei Otto in Betrieb genommen. Nachdem das ökologische Anliegen 1989 zum gleichrangigen Unterneh-

mensziel erklärt wurde, wurden 1992 die Industriehallen des Architekten Thomas Herzog fertiggestellt: in Holzbauweise mit Dachbegrünung, Tageslichtnutzung und innovativer Solartechnik. Sie gelten auch in baukultureller Hinsicht als beispielgebend. Die Zertifizierung nach dem Umweltmanagementsystem EMAS ist heute ebenso selbstverständlich wie das ökologisch orientierte Designkonzept, umweltverträgliche Produktionsverfahren und die drastische CO2-Reduktion durch alternative Energietechniken.

Standards und 足Zertifizierungen.

D-133-00055

Impressum.

Konzeption Andreas Schulz, Christina Jubt Gestaltung Rainer Schilling Text Burkhard Remmers Art buying Andreas Schulz Fotografie Armin Kammer, Löhne (S. 25, 27) Axel Bleyer, Ohlsbach (S. 55, 65) Bernd Kusber Photographie, Bremen (S. 35) Daniel Vieser Architekturfotografie, Karlsruhe (S. 10 / 11) Engelhardt / Sellin, München (S. 64 / 65) Hanspeter Wagner, Zürich (S. 67) Jürgen Holzenleuchter, Berlin (S. 41, 43) Klemens Ortmeyer, Hannover (S. 88 / 89) Läufer + Keichel, Berlin (S. 44) PeTe FotoDesign, Peter Teschner, Hameln (S. 33, 77) SS Kikaku Co. Ltd., Osaka (S. 80 / 81) Thomas Bach, Hannover (S. 2 – 8, 12, 15, 18 – 22, 24, 26 / 27, 30 – 34, 36 – 40, 42 – 63, 66 / 67, 70 – 75, 80 – 85) vepa office furniture, Niederlande (S. 76/77) Vojislav Nikolic, Frankfurt (S. 8 / 9, 12 – 16, 22 / 23, 32, 35, 41, 45 – 47, 51, 61, 65, 68 / 69, 78 / 79, 82, 85) Projektabwicklung und Gesamtherstellung scherrer. Papier LumiSilk FSC mix Sprachen erschienen in Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch

50575001-SR 2.2013

Schutzgebühr 14,– EUR

Wilkhahn Wilkening + Hahne GmbH+Co. KG Fritz-Hahne-Straße 8 31848 Bad Münder Germany Tel. + 49 (0) 5042 999-0 Fax + 49 (0) 5042 999-226 info@wilkhahn.de www.wilkhahn.de

North America Wilkhahn Forum New York Wilkhahn Inc. 601 West 26th Street Suite 820 New York, NY 10001 Tel. + 1 212 229 9455 Fax + 1 212 229 4772 info@wilkhahn.com www.wilkhahn.com Wilkhahn Forum Chicago Wilkhahn Inc. Tree Studios 4 East Ohio Street, Studio 6 Chicago, IL 60611 Tel. +1 312 896 3446 Fax +1 312 762 9362 info@wilkhahn.com www.wilkhahn.com Australia Wilkhahn Asia Pacific Head Quarters Wilkhahn Forum Sydney A2, Alexandria Industrial Estate 46 - 62 Maddox Street Alexandria NSW 2015 Tel. + 61 2 9310 3355 Fax + 61 2 9319 5655 info@wilkhahn.com.au www.wilkhahn.com.au Wilkhahn Forum Brisbane 2/40 Douglas Street Milton QLD 4064 Tel. + 61 7 3369 2088 Fax + 61 7 3369 3088 info@wilkhahn.com.au www.wilkhahn.com.au Wilkhahn Forum Melbourne Level 1, 423 Bourke Street Melbourne VIC 3000 Tel. + 61 3 9670 5570 Fax + 61 3 9670 5535 info@wilkhahn.com.au www.wilkhahn.com.au

Belgium Wilkhahn Oude Leeuwenrui 7-11 2000 Antwerpen Tel. + 32 3 232 93 91 Fax + 32 3 227 16 16 info@wilkhahn.be China Wilkhahn Asia Pacific Wilkhahn Forum Shanghai Suite 7602, Building 7 No. 10 Jian Guo Zhong Road Lu Wan District Shanghai 200025 Tel. + 86 21 5466 1919 Fax + 86 21 5465 1642 info@wilkhahn.com.cn www.wilkhahn.com.au España Wilkhahn S. A. Apolonio Morales, 6 28036 Madrid Tel. + 34 91 515 85 80 Fax + 34 91 411 46 86 info@wilkhahn.es www.wilkhahn.es France Wilkhahn S.à r.l. 58 rue de Paradis 75010 Paris Tél. + 33 1 44 23 76 70 Fax + 33 1 44 23 82 84 info@wilkhahn.fr Great Britain Wilkhahn Ltd. Wilkhahn Forum London Morelands 5-23E Old Street London EC1V 9HL Tel. + 44 (0) 207 324 2900 Fax + 44 (0) 207 324 2901 info@wilkhahn.co.uk

Hong Kong Wilkhahn Asia Pacific Wilkhahn Forum Hong Kong Rooms 4505-7, 45 / F China Online Centre No. 333 Lockhart Road Wanchai Hong Kong Tel. + 852 2827 0800 Fax + 852 2827 0855 info@wilkhahn.com.hk www.wilkhahn.com.hk Japan Wilkhahn Japan Co., Ltd. Wilkhahn Forum Tokyo Tokyotatemono Aoyama Building B1 3-3-5 Kitaaoyama, Minato-ku 107-0061 Tokyo Tel. + 81 (0) 3 5414 8088 Fax + 81 (0) 3 5414 8089 info@wilkhahn.co.jp www.wilkhahn.co.jp Nederland Wilkhahn Forum Rotterdam Van Nelle-Ontwerpfabriek Van Nelleweg 3138 3044 BC Rotterdam Tel. + 31 10 750 33 90 Fax + 31 10 750 33 91 info@wilkhahn.nl New Zealand Wilkhahn Asia Pacific Wilkhahn Forum Auckland Level 3, 26 – 28 Hobson Street Auckland 1143 Tel. + 64 9 3033 188 Fax + 64 9 3033 166 info@wilkhahn.co.nz www.wilkhahn.co.nz

Österreich Wilkhahn Handelsges.m.b.H. Wimbergergasse 12 Kundeneingang Kaiserstraße 69 1070 Wien Tel. + 43 1 894 21 68-0 Fax + 43 1 890 32 39-15 info@wilkhahn.at Schweiz Wilkhahn AG Postgasse 17 Postfach 808 3000 Bern 8 Tel. + 41 31 310 13 13 Fax + 41 31 310 13 19 info@wilkhahn.ch www.wilkhahn.ch Singapore Wilkhahn Asia Pacific Wilkhahn Forum Singapore 61 Alexandra Terrace #07-03 Harbour Link Singapore 119936 Tel. + 65 622 111 86 Fax + 65 622 111 25 info@wilkhahn.com.sg www.wilkhahn.com.sg South Africa Boss Office Furniture 43 Houghton Drive, Houghton Estate 2196 Sandton Tel. + 27 (0) 11 728 9544 / 5 info@bossofficefurniture.co.za www.bossofficefurniture.co.za United Arab Emirates Wilkhahn Middle East DAFZA Phase 4E P.O. Box 54768 Block A, Office 132 Dubai Tel. + 971 42 04 51 32 Fax + 971 42 04 51 34 info@wilkhahn-me.com