marĂn marinero
Becky Rubinstein Ilustraciones: Irma Bastida Herrera
A los nueve marineros de mi flota: mis nietos
Prólogo
Invito a los marineros de mar y tierra a sumergirse en las páginas de este libro. Espero se diviertan y que tengan un maravilloso viaje. Yo me divertí muchísimo al escribirlo: el mar me apasiona, también los niños a quienes trato de entender pero, sobre todo, de amar. Becky Rubinstein
8
Cielo y ma
r La luna La luna se mece en su mecedora: se mece se mece como gran seĂąora.
10
Buque fantasma El buque fantasma se pierde en el mar le cantan sirenas con voz de cristal.
11
PelĂcano Los peces que atrapa inflan su gorguera: inmensa pecera que viene con tapa.
Gaviota Te persiguen mis ojos y tĂş te muestras con un pez en el pico para tu cena.
12
Submarino amarillo Submarino amarillo quien te viera navegar con tres niños por marinos y un papá por capitán.
13
Paseo Los niĂąos te buscan en medio del cielo y tĂş, pececito, metido en el agua, andas de paseo.
La caracola La caracola de allende el mar con una ola se fue a pasear.
14
Princesas Las princesas de los cuentos tienen labios de coral un collar de lindas cuentas que te encuentras en el mar. Y si te gustan los cuentos hoy te invito a navegar en navĂos con princesas de sonrisa de coral.
15
El barco de vela El barco de vela se perdiĂł en la mar con una candela lo saldrĂŠ a buscar.
La ola de mar La ola va y viene y no se detiene resorte del mar te invita a nadar.
16
Pata de Palo, el pirata Pata de Palo, el pirata navega en mar bravío en busca de mucha plata para comprar un perico. Pata de Palo, el pirata –en el calor y en el frío– halló lingotes de plata para comprar un perico. Pata de Palo, el pirata cambió plata por perico y el perico que no para hasta platica contigo.
17
Canto de sirenas En un gran buque fantasma –en la popa y en la proa– cantan y se desgañitan sirenas de larga cola. Cantan cantan a la mar y a las olas tormentosas cantan, cantan, luego gritan: “De pescado quiero sopa”.
El grano de arena Un triste grano de arena soñaba con una fiesta invitó a sus compañeras a asolearse entre las piedras.
18
Un Marín marinero Un Marín marinero para marineritos para marineritos un Marín marinero: Marín marinero en el mar bravío en el mar tranquilo en el mar te espero… Marín marinero para marineritos: sigue tu camino a ver si te encuentro.
19
Marineros En el mar dos marineros se pusieron a cantar cantan cantan con empeño: “Do re mi fa sol”… ¿qué más? Se olvidaron de la letra se olvidaron del cantar se olvidaron de su tierra: “Do re mi fa sol”… ¿hay más?
20
Delfín
1 Me siento feliz cual pez en el agua parezco delfín de mares de Francia.
un delfín, dos delfines…
21
2 En el delfinario habita un delfín comelón de peces: te invita a un picnic.
3 Aquel delfín tocó violín. ¿Y por la noche? ¡El tololoche!
eC es
22
PeCes y El pececito El pececito se fue a la mar ¡Y en pescadito él fue a parar!
P s má
23
Trucha
Pesca Salí de pesca muy antojado, triste faena: ¡Pesqué un zapato!
En las aguas dulces te pones muy ducha pues nunca te hundes: te admiro por trucha.
24
Tritón Mitad hombre mitad pez en los mares es el rey.
Atún Tuntún El atún Tuntún bañado de plata envuelto en zafir brilla cuando nada.
25
Sirena La sirena es un encanto me encanta su cabellera sus escamas y su canto: ¡hoy se bañó en mi pecera!
26
PeC
es
ar y Pre star d a r Pa
Pez ángel Muéstrame tus escamas de lentejuelas, déjame ver tus alas de fina seda.
27
Pez espada
1 Con tamaĂąa espada te crees caballero que en el mar batallas sin perder los huesos.
2 El pez espada se apura a una batalla campal; su filo, un arma dura, en su guerra contra el mal.
28
Pez volador De carne y espinazo para nada un invento, aletas como brazo para nadar contento.
29
Pez martillo Pez martillo golpeador pez con ruido ¡toc y toc!
Pez payaso Encontré un payaso con cara de pez abuelos, chamacos se ríen con él.
as y es l r e P , tr as r el t s la o s
de
30
31
Ostra
1 Te abres, te cierras, caja de sorpresas, insectos pepenas y devuelves perlas.
2 La ostra del mar llorรณ sin tregua engarzรณ un collar de perlas negras.
Perla Dentro de una concha habita una perla como una princesa de regia corona.
32
Estrella de mar
1 Estrella de mar: ¡no estés enojada! ¡Muestra tu brillar, tu cara de hada!
2 La estrella de mar parecía lucero surcaba alta mar en un gran velero.
33
faun
a
ma
rina
Cangrejos Los cangrejos se encarreran para llegar a la meta sus cinco pares de patas se abren paso por la arena.
34
Morena Ni rubia ni morena tampoco pelirroja tan larga como anguila habitas entre rocas.
35
AnĂŠmonas AnĂŠmonas del mar pegadas a las rocas, hermanas coloridas, blanditas como esponjas.
ManatĂ Vaca de los mares te encantan las hierbas que comes a pasto sin sal ni pimienta.
36
Bacalao Del mar al plato el bacalao del mar regalo bien “cocinao�.
Barracuda Largo como barco, feroz como lobo, si muestras tus dientes ÂĄyo pido socorro!
37
Esponja La esponja seca de pena cuando está lejos del mar de agüita clara se llena cuando te vas a bañar.
38
Medusa
1 La medusa es una pilla que nada libre en el mar su cuerpo: una sombrilla que me cubre de la sal.
2 La medusa baila en la baĂąadera paraguas parece su bella melena.
Calamar Diez brazos te siguen y no me saludas; cuando te persiguen mucha tinta sudas.
40
Tortuga La tortuga se imagina que la invitan a bailar lenta torpe bailarina no se moviรณ de lugar.
Caballito de mar El caballito de mar nos sorprende con su trote: corre sรณlo para atrรกs camina dando rebotes.
41
Marsopa La marsopa es muy tragona come come come sopa: de colitas de pescado, col, cebolla y zanahoria.
e n C am aro
s
de
yg
amb a s
42
El pepino del mar En las honduras del mar me encontrĂŠ con un pepino sin yo salirlo a buscar a mis manos solo vino.
43
Miedo En las aguas sombrías vivía un camarón con tías divertidas y un tío roncador. Apenitas dormía dentro del camisón bordado con chaquira que en la plaza compró. Mucho miedo tenía el triste camarón de terminar, aún con vida, en boca de un glotón.
44
Gambeta* Un camarón pequeñito tenía sueños muy grandes: convertirse de repente en una gamba gigante. Parecido a un langostino para danzar por los mares con patotas con antenas para dar una gambeta.
*
Gambeta: voltereta.
Camarón Un camarón se durmió muy cansado de nadar se enfundó en su camisón acabado de planchar.
45
Jaiba La jaiba perdi贸 el cami贸n y se qued贸 sin escuela la modorra la tumb贸 en su camastro de arena.
os
46
Doña pulpo Doña pulpo se acicala de la noche a la mañana con un brazo se echa agua y se pinta las pestañas. ¿Y con los siete que faltan? A sus hijitos abraza.
d e PulP
47
Octopús En la Calle del Pescado me encontré un octopús un molusco apresurado que llegó en minibús. Manejaba con un brazo su carrito minibús con el resto de sus brazos hacía punto de cruz.
El pulpo El pulpo se ve en apuros se le ha acabado la tinta: estos tiempos son muy duros para aquel que pinta y pinta.
48
Ballena
1 Eres bestia gigantesca genial en hacer bucitos ballenatos son tus crías del mar polar inquilinos.
2 La ballena y su bebé en el agua toman té. ¡Ay qué rico, rico té, tómalo y duérmete!
de
En Pinocho –así se cuenta– te tragaste a un viejito que vivió entre tus tripas gratis: sin pagar un cinco.
as y bal n e lenatos l l ba
49
Ballena bigotona La ballena bigotona se recarga en su tumbona‌ cuatro lindos ballenatos se pelean como gatos. Y una tremenda ballena se acaba toda la cena. ¥Son historias de a mentiras que, si te chocan, las tiras!
Tibur รณ
50
n
y cazรณn
51
Tiburón Me espanta tu boca sembrada de dientes me admira tu cuerpo enorme y muy fuerte. ¿Y los nadadores? ¡Corren sólo al verte!
Cazón De noche y de día me asusta el cazón. ¡Chico tiburón!, diría tu tía.
Prólogo
7
Cielo y mar
8
La luna
ÍndiCe
8
Buque fantasma
10
Pelícano
11
Gaviota
11
Submarino amarillo
12
Paseo
13
La caracola
13
Princesas
14
El barco de vela
15
La ola de mar
15
Pata de Palo, el pirata
16
Canto de sirenas
17
El grano de arena
17
Un Marín marinero
18
Marineros
19
Un delfín, dos delfines… Delfín
20 20
Peces y más peces
22
El pececito
22
Pesca
23
Trucha
23
Atún Tuntún
24
Tritón
24
Sirena
25
Marsopa
De camarones y gambas
Peces para dar y prestar
41
42
El pepino del mar
42
Miedo
43
Gambeta
44
Camarón
44
Jaiba
45
26 De pulpos
46
Pez ángel
26
Pez espada
27
Doña pulpo
Pez volador
28
El pulpo
47
Pez martillo
29
Octopús
47
Pez payaso
29
De ballenas y ballenatos
46
48
30
Ballena
48
Ostra
31
Ballena bigotona
49
Perla
31
Estrella de mar
32
De ostras, perlas y estrellas
Fauna marina
33
Cangrejos
33
Morena
34
Anémonas
35
Manatí
35
Barracuda
36
Bacalao
36
Esponja
37
Medusa
38
Calamar
38
Tortuga
40
Caballo de mar
40
Tiburón y cazón
50
Tiburón
51
Cazón
51
Cuidado de la edición: Carlos Valenzuela Ocaña Diseño y formación: Irma Bastida Herrera Supervisión técnica: Luis García Flores Editores responsables: Rocío Osornio García y Javier Hugo Flores Moreno
Brujas en mi calcetín/Marín marinero, de Becky Rubinstein, se terminó de imprimir y encuadernar en 2017, en los talleres de Grupo Editorial de México, S.A. de C.V., Vialidad Alfredo del Mazo núm. 806, Col. Valle Verde, C.P. 50140, Toluca, Estado de México. El papel de los interiores es couché magno satín de 135 g y del forro, couché magno satín de 300 g. El tiro consta de mil ejemplares.
50
La familia Disparate
49
Calaca huesuda
48
Brujas en escobas
46
De la fantasía
45
El fantasma
44
El hada Margarita
43
La bruja Malantona
42
El hombre lobo
41
El mago Germán
40
La bruja Escopeta
39
Fantasmita gaitero
38
El duende Calambre
37
Brujas con corcova
36
Todo con ele
35
Fantasmita jarocho
Morona la gigantona El enano Contrabajo El vampiro Sangrita
52 53 54
62
Brujas en mi calcetín
61
Día de Carnaval
60
Caras y más caras
59
Hadas tontas
58
Tridente
57
Brujas de a montón
56
Historia de sopa
55
Grillo gitanillo