PFC 02 GER:MAQUETA.qxd 21/05/2012 16:33 Página 3
Patricia Jiménez López sobresaliente first class (september 2011)
PLANTA GENERAL
Campos de Níjar, Almeria · Spain Rehabilitación Cortijo de El Fraile Refurbishment of El Fraile Country House
A partir del análisis del territorio, de su historia marcada por la agricultura y su funcionamiento económico ligado a su explotación, surge la idea de la rehabilitación del cortijo de El Fraile, en Níjar, Almeria, España para formalizarlo como Ecortijo. Este uso sigue estando ligado al cultivo y aprovechamiento del territorio, pero de una manera respetuosa y sostenible. La nueva pieza de intervención, actúa como intermediario entre el territorio y el edificio. Se comporta como relación entre el paisaje etnográfico y la recuperación del edificio. Se propone un lugar que dará habitación permanente a un grupo aproximado de 12 personas especializadas que trabajarán para la restauración de los suelos y su cultivo. Por otro lado existe una vivienda temporal que se habitará en jornadas de aprendizaje del sistema.
OVERALL PLAN
The idea of the refurbishment of the El Fraile country house, in Nijar, Almeria, Spain to turn into Ecortijo, comes from the analysis of the territory, its history marked by agriculture and its economic development linked to its exploitation. This program is still linked to the cultivation and use of the territory, but in a respectful and sustainable way. The new element acts as an intermediary between the territory and the building. It is a relationship between the ethnographic landscape and the building recovery. We propose a permanent housing space for about 12 specialists who will work for the recovery of soils and crops. On the other hand there is a temporary dwelling to be inhabited in periods of time dedicated to the system learning.
154
PFC 02 GER:MAQUETA.qxd 21/05/2012 16:34 Página 4
PLANTA CUBIERTA
ROOF PLAN
PLANTA BAJA
GROUND FLOOR PLAN
ALZADO ESTE
SECCIÓN NAVE SEMINARIOS
SECTION THROUGH SEMINAR WORKSHOPS
SECCIÓN PATIO ALJIBE
SECCIÓN PASO ZAHÚRDAS
SECTION THROUGH ZAHURDAS PASSAGE
155
EAST ELEVATION
SECTION THROUGH COURTYARD-TANK