Sobre Contos

O repertório de contos africanos é composto de histórias sobre a família, a vida da mulher, a união, a solidariedade. A maioria dos contadores de histórias são artistas, atores, pois contar histórias é a intersecção entre a arte da palavra e do gesto. Neste contexto, o contador de histórias é o principal ator.

Ele dá vida a todos os protagonistas do conto. Assim, pode ser sucessivamente animal, planta, bom, mal, agradável, homem, mulher.

Dentro da mesma estrutura do conto, o contador de histórias pode adaptar-se ao seu público, improvisando livremente milhares de contos.

A literatura oral africana desempenha inúmeras funções na sociedade: iniciação, educação, entretenimento. O conto é o espelho da sociedade. Nele, destacam-se: atitudes, crenças, e valores sobre certos comportamentos. É um verdadeiro curso de educação moral na teoria e na prática que a sociedade, por meio desse gênero, dá a seus membros. Ele impõe padrões morais, mobilizando todos os recursos do indivíduo: pensamentos, músculos e outros enfoques. Envolvente, faz o público e a sociedade engajarem-se para encontrar seu modelo de referência. Pode até mesmo, atuar como um tratamento preventivo na sociedade.

A natureza didática do conto não é apenas para as crianças, pois funciona como educação continuada. Língua e os personagens dos contos africanos.

120

Na África, as histórias não são contadas na língua do dia a dia. O conto exige uma linguagem sagrada, impregnada de impressionismo. O vocabulário é rico em palavras expressivas, especialmente verbos sugestivos. Deve inspirar muito em poucas palavras, uma vez que o estilo oral requer uma redução do texto.

A nuance da voz, imitações e símbolos são combinados nesse estilo. A linguagem do conto é muito ritmada. Isto é o que permite a memorização. É também musical. Contém vários sons expressivos. A linguagem do conto não é só verbal. Usa grande número de emoções através do corpo, gestos e expressões faciais.

Os personagens de contos são de vários tipos. São seres humanos, animais, minerais, plantas de todos os meios e origens. São reis, camponeses ricos, crianças e adultos, mulheres ou homens. Podem ser, também, seres sobrenaturais como um monstro, um ogro ou um gênio. Alegóricos como o amor, a bondade, a morte.

O mesmo conto pode combinar várias classes de personagens. Não é incomum um homem se casar com uma aranha ou uma mulher ter um filho de uma lebre, como na fábula em que animais são personificados e têm traços de caráter prédefinidos.

121