Guide TV5 022013 by Bernard Renaert

Guide mensuel des programmes Guide téléchargeable en pdf en français ou en anglais sur notre site : www.tv5monde.com/asie

février 2013 *Sous réserve de modifications ultérieures

36 Quai des Orfèvres Avec Daniel Duval, Daniel Auteuil et Gérard Depardieu (sous-titrés en anglais)

le 28 février à 21:00 *heure de Hong Kong (GMT +8)

Code : Film - Documentaire - Fiction - Sport

VEAU NOU

10 ans d'<ACOUSTIC> le 2 février à 21:00 (sous-titré en anglais)

FILM - Les Bronzés et Les Bronzés font du ski le 19 et 26 février à 21:00

SÉRIE - Fais pas ci, fais pas ça tous les dimanches à 18:00

(sous-titré en anglais)

(sous-titré en anglais) TV5MONDE est la seule chaîne en français diffusée 24h/24, 7 jours sur 7, et qui offre une couverture en temps réel des événements internationaux. Découvrez une grande variété de programmes : cinéma sous-titré en anglais, divertissements, documentaires, magazines culturels et art de vivre, sans oublier les grandes compétitions sportives internationales. Adresse : Unit 705-706, 7/F., Cyberport 1, 100 Cyberport Road, Hong Kong T : +852 2989 6090 F : +852 2989 6091 E : asie@tv5monde.org

tv5monde.com/asie

Suivrez-nous sur Twitter™! @tv5mondeasia

Et retrouvez-nous sur Facebook™! facebook.com/ TV5MONDEAsiePacifique

10 ans d' <ACOUSTIC> (sous-titré en anglais) Avec: Garou, Amandine Bourgeois, Louis Bertignac, Paul Personne, Émily Loizeau, Émel Mathlouthi, Stephan Eicher, Manu Katché, Tryo, Orelsan, Oxmo Puccino, Olivia Ruiz, Chet, Véronique Sanson... À l'occasion du 10e anniversaire de son émission <ACOUSTIC>, Sébastien Folin reçoit les grands acteurs de la scène musicale francophone. Au programme : pop, rap jazz, prestations inédites, entretiens, images d'archives.

Diffusion le 2 février à 21:00 VENDREDI 1 février

SAMEDI 2 février

DIMANCHE 3 février

LUNDI 4 février

06:30 C dans l'air / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 09:00 TV5MONDE le journal / 09:20 L'Invité / 09:30 C dans l'air / 10:30 Télétourisme / 11:00 TV5MONDE le journal / 11:20 L'Invité / 11:30 SÉRIE Foudre

06:30 C dans l'air / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France 2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 09:00 TV5MONDE le journal / 09:20 L'Invité

07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France2 / 08:30 TV5MONDE le journal

06:30 Internationales / 07:20 Le dessous des cartes / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France 2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 09:30 SPORT Foot! / 10:30 Littoral / 11:00 TV5MONDE le journal / 11:35 SÉRIE Foudre / 12:00 DOCU L'ordre de malte / 13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 Télématin / 14:25 SPORT Vendée Globe / 14:30 Les escapades de Petitrenaud / 15:00 Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de RadioCanada / 16:00 Flash Info / 16:05 Côté Jardin /16:30 Nec plus ultra la collection / 17:00 Flash info / 17:05 TiVi5 / 18:00 SÉRIE Plus belle la vie / 18:30 SÉRIE Foudre / 19:05 Questions pour un champion

12:00 DOCU - 360° - Géo Nomades du Kirghizstan VOIR ÉCLAIRAGE (p.2)

13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 Télématin / 14:30 Papilles / 15:00 Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 Fermier Urbain /16:30 Nec plus ultra / 17:00 TiVi5 / 18:00 SÉRIE Plus belle la vie / 18:30 SÉRIE Foudre / 19:00 Flash info / 19:05 Questions pour un champion

19:30 Le débat RTS (sous-titré en anglais) 20:30 TV5MONDE le journal

09:30 64, rue du Zoo 09:40 Petit Lapin Blanc 09:50 Les Sauvenature 10:00 Samson et Néon 10:10 Corneil et Bernie 10:30 Stellina 11:00 C'est pas sorcier 11:30 7 jours sur la planète / 12:15 DOCU Science ou fiction / 12:45 DOCU Leçons de style (sous-titré en anglais) / 13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 Curieux Bégin / 14:00 Télématin / 15:00 Les escapades de Petitrenaud / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 TTC-toutes taxes comprises / 16:30 36,9° / 17:00 Fermier Urbain / 17:30 SPORT - La magie du tournoi / 18:30 Acoustic / 19:00 Questions pour un champion

19:30 DOCU - Hôpital véterinaire (sous-titré en anglais) 20:30 TV5MONDE le journal

21:00 FICTION - Les bleus, premiers pas dans la police (sous-titré en anglais)

22:40 DOCU - Peuples du monde 23:00 TV5MONDE le journal 23:30 DOCU - Le mystère de la disparition des abeilles (sous-titré en anglais) 01:00 DOCU Les nouveaux paradis / 01:30 Flash Info / 01:35 FILM La gaîtés de l'escadron (sous-titré en anglais) / 03:15 FILM The end (sous-titré en anglais) / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 Le Point (sous-titré en anglais) / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 DOCU 360° - Géo "Viêtnam, paradis miné" (sous-titré en anglais)

21:00 10 ans d'<ACOUSTIC> (sous-titré en anglais) VOIR ÉCLAIRAGE (p.2)

23:00 TV5MONDE le journal 23:30 DOCU - J'y suis, j'y reste! 23:55 SPORT - Football Ligue 1 02:00 On n'est pas couché / 03:05 FILM Fais croquer (sous-titré en anglais) / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 7 jours sur la planète / 04:30 Le dessous des cartes / 04:45 DOCU DESIGNsuisse / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 DOCU Histoire de la diplomatie française (sous-titré en anglais)

09:30 64, Rue du Zoo 09:40 Petit Lapin Blanc 09:50 Les Sauvenature 10:00 Samson et Néon 10:15 Conseil et Bernie 10:40 Stellina 11:00 Tactik 11:30 SPORT Football - Ligue 1 Lorient / Rennes / 13:15 TV5MONDE le journal /13:40 À Bon Entendeur /14:00 Mixuers, les goûts et les idées

14:30 SPORT - Vendée Globe 14:30 DOCU 360° - Géo "Angola, le bonheur est dans le train" (sous-titré en anglais) / 15:30 Le journal de RadioCanada / 16:00 Nec plus ultra / 16:30 Vivement Dimanche / 18:05 SÉRIE Fais pas ci, fais pas ça (sous-titré en anglais) / 19:20 SÉRIE Nos archives secrètes (soustitré en anglais)

19:20 SÉRIE Nos archives secrètes 19:20 SÉRIE en Nos archives secrètes (sous-titré anglais) (sous-titré en anglais) 19:30 DOCU ﹣ Les plus beaux palaces d山 monde 20:00 DOCU - Habitat 07 - Les compagnons du rebut global (sous-titré en anglais) 20:30 TV5MONDE le journal 21:00 Thalassa (sous-titré en anglais) 22:50 SPORT - Rugby Tournoi des 6 nations Italie/ France 00:55 FILM Jean-François / 01:00 FILM Mollement, un samedi matin / 01:35 Kiosque / 02:30 Internationales / 03:20 Le bar de l'Europe / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 DOCU Hôpital véterinaire (sous-titré en anglais) / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 DOCU Histoire de la diplomatie française (sous-titré en anglais)

19:35 Arte Reportage 20:30 TV5MONDE le journal (sous-titré en anglais)

21:00 Envoyé Spécial, la suite (sous-titré en anglais)

21:45 Geopolitis(sous-titré en anglais) 22:00 SPORT - Foot 23:00 TV5MONDE le journal 23:30 FILM - 15 ans et demi

(sous-titré en anglais)

01:05 FILM Double mixte (sous-titré en anglais) / 01:30 Flash info /01:35 FICTION Désobéir Aristides de Soussa Mendes (sous-titré en anglais) / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 Arte Reportage (sous-titré en anglais) / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 DOCU L'Algérie à l'épreuve du pouvoir 1962-1912 (sous-titré en anglais)

DOCU - 360° - GÉO "Nomades du Kirghizstan" Réalisation: Wolfgang Mertin, 2009 A 40 ans, Bachit est un berger perspicace. Il sait que sa terre natale, le massif montagneux des Tian Shan, frontalier de la Chine, subit de profonds changements. Alors en mai, en compagnie de sa famille nomade, il quitte le village pour rejoindre l'alpage, à trois mille mètres d'altitude.

Diffusion le 1 février à 12:00 2

FILM - 9 mm (sous-titré en anglais) Réalisation : Taylan Barman, 2008 Avec : Morgan Marinn, Serge Riaboukine, Anne Coesens Genre: Drame Dans un immeuble, un coup de feu isolé résonne derrière une porte. Dans l'appartement, une famille modeste : Roger, le père, Nadine, la mère et Laurent, le fils. Que s'est-il passé ? Retour sur cette journée tragique à travers le point de vue de chacun des protagonistes.

Diffusions le 5 février à 21:00, le 10 février à 23:30 MARDI 5 février

MERCREDI 6 février

06:30 C dans l'air / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France 2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 09:00 TV5MONDE le journal / 09:20 L'Invité / 09:30 C dans l'air / 10:30 DOCU Destination Week-End / 11:00 TV5MONDE le journal / 11:20 L'Invité / 11:30 SÉRIE Foudre

14:30 DOCU- Epicerie Fine (sous-titré en anglais)

15:00 Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 Une brique dans le ventre /16:30 Nec plus ultra la collection / 17:05 TiVi5 / 18:00 SÉRIE Plus belle la vie / 18:30 SÉRIE Foudre / 19:00 Flash info / 19:05 Questions pour un champion

19:30 Mise au point (sous-titré en anglais) 20:30 TV5MONDE le journal

12:00

DOCU - Jacques Dutronc, 2 ou 3 choses que je sais de lui... VOIR ÉCLAIRAGE (p.3)

13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 Télématin / 14:30 Mixuer, les goûts et les idées /15:00 Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 Coquelicot & Canapé / 16:30 Nec plus ultra la collection / 17:00 TiVi5 / 18:00 SÉRIE Plus belle la vie / 18:30 SÉRIE Foudre / 19:00 Flash info / 19:05 Questions pour un champion

19:30 Temps présent (sous-titré en anglais) 20:30 TV5MONDE le journal

JEUDI 7 février

VENDREDI 8 février

06:30 C dans l'air / 07:30 Le journal de 06:30 C dans l'air / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France la RTS / 08:00 Le journal de France2 / 2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 08:30 TV5MONDE le journal / 08:55 09:00 TV5MONDE le journal / 09:20 Le journal de l'économie / 09:00 L'invité / 09:30 C dans l'air / 10:30 En TV5MONDE le journal / 09:20 L'Invité / voyage! (sous-titré en anglais) / 11:00 09:30 C dans l'air / 10:30 Télétourisme TV5MONDE le journal / 11:25 L'Invité / / 11:00 TV5MONDE le journal / 11:20 11:30 SÉRIE Foudre L'Invité / 11:30 SÉRIE Foudre 12:00

DOCU - La route des oliviers (sous-titré en anglais)

13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 Télématin / 14:30 Curieux Bégin / 15:00 Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 Jardins & Loisirs / 16:30 Nec plus ultra la collection / 17:00 TiVi5 / 18:00 SÉRIE Plus belle la vie / 18:30 SÉRIE Foudre / 19:00 Flash info / 19:05 Questions pour un champion

19:30 Le Point (sous-titré en anglais) 20:30 TV5MONDE le journal

12:00 DOCU - 360° - Géo "Angola, le bonheur est dans le train" (sous-titré en anglais)

13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 Télématin / 14:30 Papilles /15:00 Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 Fermier Urbain /16:30 Nec plus ultra / 17:00 TiVi5 / 18:00 SÉRIE Plus belle la vie / 18:30 SÉRIE Foudre / 19:00 Flash info / 19:05 Questions pour un champion

19:35 Questions à la une 20:30 TV5MONDE le journal 21:00 SÉRIE - Les bleus, premiers pas dans la police (sous-titré en anglais)

21:00 FILM - 9 mm (sous-titré en anglais) VOIR ÉCLAIRAGE (p.3)

22:30 22:50 23:00 23:30

FILM - Dimanches FILM - La carte TV5MONDE le journal SÉRIE - Fais pas ci, fais pas ça (sous-titré en anglais)

00:50 SÉRIE Nos archives secrètes (sous-titré en anglais)/ 01:00 DOCU Mystères maritimes, affaires classées / 01:30 Flash Info / 01:35 FICTION L'été des lip / 03:10 DOCU Villages de France (sous-titré en anglais) / 03:30 Le journal de la RTBF/ 04:00 Mise au point / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 DOCU Les grandes scènes parisiennes

21:00 FICTION - Le piège afghan

21:00 3 FILM - La brindille (sous-titré en anglais) VOIR ÉCLAIRAGE (p.4)

22:20 FILM - La vie facile 22:25 FILM - Les plus beaux (sous-titré en anglais) palaces du monde 23:00 TV5MONDE le journal 23:00 TV5MONDE le journal 23:30 Envoyé Spécial 23:30 DOCU - Enquête sur le nil (sous-titré en anglais) (sous-titré en anglais) 01:00 Géopolitis (sous-titré en anglais) / 01:30 Flash Info / 01:35 La Grande 01:00 DOCU Echo-logis / 01:30 Flash Librarie (sous-titré en anglais) / 02:30 Info / 01:35 SÉRIE Les bleus, premiers DOCU Hôpital Vétérinaire (sous-titré en pas dans la police (sous-titré en anglais) anglais) / 03:30 Le journal de la RTBF / 03:30 Le journal de la RTBF / / 04:00 Temps présent (sous-titré en 03:50 SPORT Match Amical France anglais) / 05:00 TV5MONDE le journal - Allemagne / 05:50 TV5MONDE le / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / journal / 06:00 TV5MONDE le journal 05:30 DOCU La route des oliviers (sousAfrique titré en anglais)

22:40 DOCU - Peuples du monde 23:00 TV5MONDE le journal 23:30 Thalassa (sous-titré en anglais)

01:30 Flash Info / 01:35 FILM La vielle fille (sous-titré en anglais) / 03:00 FILM Mollement, un samedi matin / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 Le point (soustitré en anglais) / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 DOCU 360° - Géo Nomades du Kirghizstan

DOCU - Jacques Dutronc, 2 ou 3 choses que je sais de lui Réalisation : Minou Azoulay, Jean-Marie Périer (France, 2010) Depuis sa retraite de Monticello, en Corse, le gentleman chanteur se livre à son ami Jean-Marie Périer. Un portrait nourri de conversations avec son entourage et d'extraits d'émissions télévisées. Avec Nathalie Baye, Sandrine Bonnaire, Claude Chabrol, Jean Rochefort, Michel Blanc et, bien sûr, Françoise Hardy et Thomas Dutronc, leur fils.

Diffusion le 6 février à 12:00 3

SÉRIE - Fais pas ci, fais pas ça (Saison 1) (sous-titré en anglais) Avec: Isabelle Gélinas, Bruno Salomone, Valérie Bonneton, Guillaume de Tonquédec Sur une année scolaire, le quotidien de deux familles voisines aux méthodes d’éducation diamétralement opposées.

Diffusions tous les dimanches à 18:00 Rediffusions tous les mardis à 23:30 SAMEDI 9 février

DIMANCHE 10 février

LUNDI 11 février

MARDI 12 février

06:30 C dans l'air / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France 2 / 08:30 TV5MONDE le journal /09:00 TV5MONDE le journal / 09:20 L'Invité

06:30 Temps présent / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France2 / 08:30 TV5MONDE le journal

06:30 Internationales / 07:20 Le dessous des cartes / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France 2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 09:30 Foot! / 10:31 DOCU Littoral / 11:00 TV5MONDE le journal / 11:30 Le bar de l'Europe / 11:35 SÉRIE Foudre

06:30 C dans l'air / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France 2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 09:00 TV5MONDE le journal / 09:20 L'invité / 09:30 C dans l'air / 10:30 Chroniques d'en haut / 11:00 TV5MONDE le journal / 11:25 L'Invité / 11:35 SÉRIE Foudre / 12:001DOCU L'état, un drôle de proprio (sous-titré en anglais) / 13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 Télématin / 14:30 DOCU Epicerie Fine (sous-titré en anglais) / 15:00 Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 Une brique dans le ventre / 16:30 Nec plus ultra la collection / 17:05 TiVi5 / 18:00 SÉRIE Plus belle la vie / 18:30 SÉRIE Foudre / 19:00 Flash info / 19:05 Questions pour un champion

09:30 64, rue du Zoo 09:45 Petit Lapin Blanc 09:50 Les sauvenature 10:00 Samson et Néon 10:10 Corneil et Bernie 10:40 Stellina 11:10 C'est pas sorcier 11:30 7 jours sur la planète / 12:00 Destination francophonie / 12:15 DOCU Science ou fiction /12:45 DOCU Vu du ciel par Yannick Charles /13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 Curieux Bégin / 14:00 Télématin / 15:00 Les escapades de Petitrenaud / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 TTC - Toutes taxes comprises / 16:30 36,9° / 17:00 Fermier Urbain / 17:22 Leçons de style

17:30 DOCU - La route des oliviers (sous-titré en anglais)

18:30 Acoustic / 19:00 Flash info/ 19:05 Questions pour un champion

19:35 DOCU - Hôpital vétérinaire (sous-titré en anglais) 20:30 TV5MONDE le journal 21:00 Tout le monde chante contre le cancer 23:00 TV5MONDE Le Journal 23:25 DOCU - J'y suis, j'y reste! 23:55 SPORT Football - Ligue 1 Sainte-Etienne/Montpellier 02:00 SPORT Rugby - Tournoi des 6 nations France / Pays de Galles / 03:50 Le journal de la RTBF / 04:20 7 jours sur la planète / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 DOCU Amour, sexe et mobylette

09:25 64, Rue du Zoo 09:40 Petit lapin blanc 09:50 Les sauvenature 10:00 Samson et Néon 10:10 Corneil et Bernie 10:35 Stellina 11:00 Tactik 11:20 SPORT Football - Ligue 1 Sainte-Etienne/ Montpellier / 13:15 TV5MONDE le journal /13:40 À Bon Entendeur /14:05 Mixeur, les goûts et les idées

14:30 DOCU- 360° - Géo "Sauvetage dans les Rocheuses" 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:00 Nec plus ultra / 16:30 Vivement Dimanche / 18:15 SÉRIE Fais pas ci, fais pas ça (sous-titré en anglais)

19:20 SÉRIE Nos archives secrètes (sous-titré en anglais) 19:30 DOCU - Patrimoine et énigmes du monde marin 20:00 DOCU - Habitats 07 - Les compagnons du rébut global (sous-titré en anglais) 20:25 Le JT des nouvelles technos 20:30 TV5MONDE le journal 21:00 Thalassa (sous- titré en anglais)

22:35 DOCU - Itineris 23:00 TV5MONDE le journal 23:30 FILM - 9 mm (sous-titré en anglais) 01:05 FILM Dimanches / 01:20 FILM La carte / 01:30 Flash info / 01:35 Kiosque / 02:30 Internationales / 03:20 Le bar d l'Europe / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 DOCU Hôpital vétérinaire (soustitré en anglais) / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 DOCU Super Mom

12:00 DOCU - Le crépuscule des civilisations -"Angkor, la cité engloutie" 13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 Télématin / 14:30 Les Escapades de Petitrenaud /15:00 Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 Côté Jardin /16:30 Nec plus ultra la collection / 17:00 Flash info / 17:05 TiVi5 / 18:00 SÉRIE Plus belle la vie / 18:30 SÉRIE Foudre / 19:05 Questions pour un champion

19:35 Une heure sur terre (sous-titré en anglais) 20:30 TV5MONDE le journal 21:00 FILM - Mélodie en sous sol (sous-titré en anglais) 23:00 TV5MONDE le journal 23:30 SÉRIE - Fais pas ci, fais pas ça

19:35 Arte Reportage (sous-titré en anglais) 20:30 TV5MONDE le journal 21:00 Envoyé Spécial, la suite (sous-titré en anglais) 22:00 FOOT! 23:00 TV5MONDE le journal 23:30 FILM - La brindille

(sous-titré en anglais) VOIR ÉCLAIRAGE (p.4)

00:50 FILM La vie facile (sous-titré en anglais) /01:30 Flash info /01:35 FICTION Comme un jeu d'enfants (sous-titré en anglais) / 03:00 DOCU Villages de France (sous-titré en anglais) / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 Arte Reportage (sous-titré en anglais) / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 DOCU L'ordre de Malte

23:30 SÉRIE - Fais pas ci, fais pas ça (sous-titré en anglais) VOIR ÉCLAIRAGE (p.4)

00:50 FILM Nos archives secrètes (soustitré en anglais) / 01:00 DOCU Itineris / 01:30 Flash Info / 01:35 FICTION Le piège afghan / 03:00 DOCU PhotoSUISSE / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 DOCU Une heure sur terre (sous-titré en anglais) / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 DOCU Qallunaaliaqpallianiq direction sud

FILM - La brindille (sous-titré en anglais) Réalisation : Emmanuelle Millet, 2010 Distribution : Christa Théret, Johan Libéreau Palmarès : nomination pour le César 2012 du jeune espoir féminin (Christa Théret) Sarah, 20 ans, se lance avec détermination dans la vie active lorsqu'elle apprend avec stupeur qu'elle est enceinte de six mois. Elle ne veut pas d'enfant, pas maintenant. Bouleversée, elle se retrouve déchirée entre sa soudaine condition de future maman et la vie de femme indépendante qu'elle recherche tant.

Diffusions le 7 février à 21:00, le 11 février à 23:30 4

FILM - Les hommes libres (sous-titré en anglais) Réalisation : Ismaël Ferroukhi (France, 2010) Avec : Tahar Rahim, Michael Lonsdale Palmarès : sélection officielle au festival de Cannes 2011 Paris, 1942. Younes, jeune algérien, vit du marché noir. Arrêté, il accepte d'espionner la Mosquée de Paris en échange de sa liberté. Le recteur est en effet soupçonné de délivrer de faux-papiers à des juifs et à des résistants. Là-bas, Younes se lie d'amitié avec Salim, chanteur algérien... et juif.

Diffusions le 14 février à 21:00, 18 février à 23:30 MERCREDI 13 février JEUDI 14 février 06:30 C dans l'air / 07:30 Le journal de la 06:30 C dans l'air / 07:30 Le journal de RTS / 08:00 Le journal de France 2 / 08:30 la RTS / 08:00 Le journal de France 2 / TV5MONDE le journal / 08:55 Le journal 08:30 TV5MONDE le journal / 09:00 de l'économie / 09:00 TV5MONDE le TV5MONDE le journal / 09:20 L'invité journal / 09:20 L'Invité / 09:30 C dans l'air / 09:30 C dans l'air / 10:30 Destination / 10:30 En voyage! (sous-titré en anglais)/ Week-end (sous-titré en anglais) / 11:00 TV5MONDE le journal / 11:25 L'Invité / 11:00 TV5MONDE le journal / 11:20 11:30 SÉRIE Foudre L'Invité / 11:30 SÉRIE Foudre 12:00 12:00

DOCU - Michel Onfray, philosophe citoyen

DOCU - La route des oliviers "Le duel des géants" (sous-titré en anglais)

13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 Télématin / 14:30 Mixeurs, les goûts et les idées / 15:00 DOCU Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 Coquelicot et canapé /16:30 Nec plus ultra la collection / 17:00 TiVi5 / 18:00 SÉRIE Plus belle la vie / 18:30 SÉRIE Foudre / 19:00 Questions pour un champion

19:30 Temps présent (sous-titré en anglais) 20:30 TV5MONDE le journal 21:00 FICTION - Comme chez soi

13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 Télématin / 14:30 Curieux Bégin / 15:00 Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 Jardins et Loisirs / 16:30 Nec plus ultra la collection / 17:00 TiVi5 / 18:00 SÉRIE Plus belle la vie / 18:30 SÉRIE Foudre/ 19:00 Questions pour un champion

19:35 Le point (sous-titré en anglais) 20:30 TV5MONDE le journal

(sous-titré en anglais)

(sous-titré en anglais) VOIR ÉCLAIRAGE (p.5)

01:10 DOCU Itineris / 01:30 Flash Info / 01:35 FICTION Les bleus, premiers pas dans la police (sous-titré en anglais) / / 03:00 PHOTOsuisse / 04:00 Questions à la une (sous-titré en anglais) / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 DOCU Jacques Dutronc, 2 ou 3 choses que je sais de lui...

06:30 C dans l'air / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 08:55 Le journal de l'économie / 09:00 TV5MONDE le journal / 09:20 L'Invité / 09:30 C dans l'air / 10:30 Télétourisme / 11:00 TV5MONDE le journal / 11:20 L'Invité / 11:30 SÉRIE Foudre

06:30 C dans l'air / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France 2 / 08:30 TV5MONDE le journal /09:00 TV5MONDE le journal / 09:20 L'Invité

12:00 DOCU - 360° - GÉO " Sauvetage dans les Rocheuses" (sous-titré en anglais)

13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 Télématin / 14:30 Papilles /15:00 Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 Fermier Urbain /16:30 Nec plus ultra / 17:00 TiVi5 / 18:00 SÉRIE Plus belle la vie / 18:30 SÉRIE Foudre / 19:00 Flash info / 19:05 Questions pour un champion

19:35 Questions à la une (sous-titré en anglais) 20:30 TV5MONDE le journal

(sous-titré en anglais)

21:00 FILM - Les hommes libres

(sous-titré en anglais)

SAMEDI 16 février

21:00 SÉRIE - Les bleus, premiers pas dans la police

22:30 DOCU - Les plus beaux palaces du monde 23:00 TV5MONDE le journal

23:30 DOCU - Des racines et des ailes

VENDREDI 15 février

22:40 FILM - Le syndrome du cornichon (sous-titré en anglais) 23:00 TV5MONDE le journal 23:30 Envoyé Spécial (sous-titré en anglais)

01:30 Flash Info / 01:35 La grande librairie / 02:30 DOCU Hôpital vétérinaire (sous-titré en anglais) / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 Temps présent / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 DOCU La route des oliviers "L'huile, la mafia et la nouvelle Sicile" (sous-titré en anglais)

22:40 DOCU - Itineris 23:00 TV5MONDE le journal 23:30 Thalassa 01:10 DOCU Patrimoine et énigmes du monde marin / 01:30 Flash Info / 01:35 FILM 9mm (sous-titré en anglais) / 03:00 FILM Dimanche / 03:25 FILM Lola / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 Le point (sous-titré en anglais) / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 DOCU 360° - GÉO "Angola, le bonheur est dans le train" (sous-titré en anglais)

09:30 64, rue du Zoo 09:45 Petit Lapin Blanc 09:50 Les sauvenature 10:00 Samson et Néon 10:10 Corneil et Bernie 10:30 Wakfu 11:00 C'est pas sorcier 11:30 7 jours sur la planète / 12:00 Destination francophonie / 12:15 DOCU Science ou fiction / 12:45 DOCU Vu du ciel par Yannick Charles / 13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 Curieux Bégin / 14:00 Télématin / 15:00 Les escapades de Petitrenaud / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 TTC-toutes taxes comprises / 16:30 36,9° / 17:00 Fermier Urbain / 17:30 DOCU Artisans du changement (sous-titré en anglais) / 18:30 Acoustic / 19:00 Questions pour un champion

19:30 DOCU - Hôpital Vétérinaire (sous-titré en anglais) 20:30 TV5MONDE le journal 21:00 Ils chantent pour la tolérance (sous-titré en anglais) 23:00 TV5MONDE le journal 23:30 J'y suis, j'y reste! 23:55 SPORT Football - Ligue 1

02:00 On n'est pas couché / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 7 jours sur la planète / 04:30 Le dessous des cartes / 04:45 DESIGNsuisse / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 DOCU 68 - "1re partie"

SÉRIE - Nos archives secrètes (sous-titré en anglais) Réalisation : Noël Tortajada (Suisse, 2006) Scénario : Nicolas Frey Narration : Jean-Charles Simon Distribution : Jean-Alexandre Blanchet, Émilie Boiron Berne, 1935. Un ours s'échappe de la célèbre fosse de Berne et, attiré par une odeur de viande, pénètre dans le dépôt de Wenzel Bonstetten, boucher. De cette rencontre inattendue et surprenante va naître un met aujourd'hui mondialement connu et apprécié de tous les gourmets et gourmands...

Diffusion le 10 février à 19:30 5

FILM - Les Bronzés (sous-titré en anglais) Réalisation : Patrice Leconte, 1978 Avec : Josiane Balasko, Michel Blanc, Marie-Anne Chazel, Christian Clavier Genre: Comédie En pleine nuit, exténués, des vacanciers débarquent dans un club de vacances situé en Côte-d'Ivoire. Bien décidés à rentabiliser au maximum cette semaine de vacances et à oublier leur quotidien, ils vont vivre intensément ces huit jours ! Au programme : détente, soleil et nouvelles rencontres...

Diffusions le 19 février à 21:00, 24 février à 23:30 DIMANCHE 17 février

LUNDI 18 février

MARDI 19 février

06:30 Temps présent / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France2 / 08:30 TV5MONDE le journal

06:30 Internationales / 07:20 Le dessous des cartes / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France 2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 09:30 SPORT - FOOT! / 10:31 DOCU Littoral / 11:00 TV5MONDE le journal / 11:35 SÉRIE Foudre

06:30 C dans l'air / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France 2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 09:00 TV5MONDE le journal / 09:20 L'invité / 09:30 C dans l'air / 10:30 Chroniques d'en haut / 11:00 TV5MONDE le journal / 11:25 L'Invité / 11:35 SÉRIE Foudre / 12:001DOCU Benghazi, au-delà de la ligne de font (sous-titré en anglais) / 13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 Télématin / 14:30 DOCU Epicerie Fine (sous-titré en anglais) / 15:00 Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 Une brique dans le ventre / 16:30 Nec plus ultra la collection / 17:05 TiVi5 / 18:00 SÉRIE Plus belle la vie / 18:30 SÉRIE Foudre / 19:00 Flash info / 19:05 Questions pour un champion

09:25 64, Rue du Zoo 09:40 Petit lapin blanc 09:50 Les sauvenature 10:00 Samson et Néon 10:10 Corneil et Bernie 10:35 Wakfu 11:00 Tactik 11:20 SPORT Football - Championnat de France de Ligue 1 / 13:15 TV5MONDE le journal /13:40 À Bon Entendeur /14:05 Mixeur, les goûts et les idées

14:30 DOCU- 360° - GÉO "Les plongeurs fous du lac Baïkal" 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:00 Nec plus ultra / 16:30 Vivement Dimanche / 18:15 SÉRIE Fais pas ci, fais pas ça (sous-titré en anglais)

19:20 SÉRIE - Nos archives secrètes (sous-titré en anglais) 19:30 DOCU - Les plus beaux palaces du monde 20:00 DOCU - Habitats 07 - Les compagnons du rébut global (sous-titré en anglais) 20:25 Le JT des nouvelles technos 20:30 TV5MONDE le journal 21:00 Thalassa (sous- titré en anglais)

23:00 DOCU - Itineris 23:00 TV5MONDE le journal 23:30 FILM - Mélodie en sous-sol (sous-titré en anglais) 01:30 Flash info / 01:35 Kiosque / 02:30 Internationales / 03:20 Le bar d l'Europe / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 DOCU Hôpital vétérinaire (sous-titré en anglais) / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 DOCU 68 2eme partie

12:00 DOCU - Le crépuscule des civilisations "Égypte, la fin de l'âge des pyramides" 13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 Télématin / 14:30 Les Escapades de Petitrenaud /15:00 Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 Côté Jardin /16:30 Nec plus ultra la collection / 17:00 Flash info / 17:05 TiVi5 / 18:00 SÉRIE Plus belle la vie / 18:30 SÉRIE Foudre / 19:05 Questions pour un champion

19:35 Arte Reportage (sous-titré en anglais) 20:30 TV5MONDE le journal 21:00 Envoyé Spécial, la suite (sous-titré en anglais) 22:00 FOOT! 23:00 TV5MONDE le journal 23:30 FILM - Les hommes libres

(sous-titré en anglais) VOIR ÉCLAIRAGE (p.5)

01:00 FILM Le syndrome du cornichon (sous-titré en anglais) /01:30 Flash info /01:35 FICTION Lady bar 2 (sous-titré en anglais) / 03:15 DOCU PHOTOsuisse / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 Arte Reportage (sous-titré en anglais) / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 DOCU Les Crépuscule des civilisations

19:35 Mise au point (sous-titré en anglais) 20:30 TV5MONDE le journal

MERCREDI 20 février 06:30 C dans l'air / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France 2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 09:00 TV5MONDE le journal / 09:20 L'invité / 09:30 C dans l'air / 10:30 DOCU Destination Week-End / 11:00 TV5MONDE le journal / 11:25 L'Invité / 11:30 SÉRIE Foudre 12:00

DOCU - Alain Prost 13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 Télématin / 14:30 Mixeurs, les goûts et les idées / 15:00 Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 Coquelicot & canapé /16:30 Nec plus ultra la collection / 17:00 TiVi5 / 18:00 SÉRIE Plus belle la vie / 18:30 SÉRIE Foudre / 19:00 Questions pour un champion

19:30 Temps présent (sous-titré en anglais) 20:30 TV5MONDE le journal

21:00 FILM - Les Bronzés

(sous-titré en anglais) VOIR ÉCLAIRAGE (p.6)

22:35 FILM - La tête froide (sous-titré en anglais) 23:00 TV5MONDE le journal 23:30 SÉRIE - Fais pas ci, fais pas ça (sous-titré en anglais) 00:50 SÉRIE Nos archives secrètes (soustitré en anglais) / 01:00 DOCU Itineris / 01:30 Flash Info / 01:35 FICTION Comme chez soi (sous-titré en anglais) / 03:00 DOCU Mystères maritimes, affaires classées / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 DOCU Mise au point (sous-titré en anglais) / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 DOCU L'État, un drôle de proprio

21:00 FICTION - Adouna, la vie - le monde (sous-titré en anglais) 22:30 Nos archives secrètes (sous-titré en anglais) 22:45 DOCU - Itineris 23:00 TV5MONDE le journal 23:30 DOCU - Le grand tour (sous-titré en anglais)

01:30 Flash Info / 01:35 SÉRIE Les bleus, premiers pas dans la police (sous-titré en anglais) / 03:15 DOCU PHOTOsuisse / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 Questions à la une / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 DOCU Michel Onfray, philosophe citoyen

DOCU - Le crépuscule des civilisations "Égypte, la fin de l'âge des pyramides" Réalisation : Frédéric Wilner, Saléha Gherdane (France, 2012) 2 700 avant J.-C., l'âge d'or de l'Égypte. Cinq siècles plus tard, c'est le chaos. Un scribe chronique cette première révolution, qui laisse les monuments pharaoniques en cendres. Pourquoi le peuple s'est-il attaqué à ce qu'il avait de plus précieux ? À Saqqarah, depuis trente ans, l'archéologue Laurent Labrousse enquête.

Diffusion le 18 février à 12:00 6

FILM - Les Bronzés font du ski (sous-titré en anglais) Réalisation : Patrice Leconte, 1978 Avec : Josiane Balasko, Michel Blanc, Marie-Anne Chazel, Christian Clavier Genre: Comédie Un an plus tard, les amis qui s'étaient rencontrés dans un club de vacances en Côted'Ivoire se retrouvent aux sports d'hiver. Les aventures continuent, avec toujours autant de surprises et d'humour...

Diffusion le 26 février à 21:00 JEUDI 21 février

VENDREDI 22 février

SAMEDI 23 février

DIMANCHE 24 février

06:30 C dans l'air / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France 2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 09:00 TV5MONDE le journal / 09:20 L'Invité / 09:30 C dans l'air / 10:30 En voyage ! (sous-titré en anglais) / 11:00 TV5MONDE le journal / 11:20 L'Invité / 11:30 SÉRIE Foudre

06:30 C dans l'air / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France 2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 09:00 TV5MONDE le journal / 09:20 L'Invité

06:30 Temps présent / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France2 / 08:30 TV5MONDE le journal

12:00

DOCU - Artisans du changement

(sous-titré en anglais)

13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 Télématin / 14:30 Curieux Bégin /15:00 Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 Jardins et Loisirs / 16:30 Nec plus ultra la collection / 17:00 TiVi5 / 18:00 SÉRIE Plus belle la vie / 18:30 SÉRIE Foudre / 19:00 Flash info / 19:05 Questions pour un champion

19:30 Le point (sous-titré en anglais) 20:30 TV5MONDE le journal

12:00 DOCU - 360° - GÉO "Les plongeurs fous du lac Baïkal" 13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 Télématin / 14:30 Papilles /15:00 Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 Fermier Urbain /16:30 Nec plus ultra / 17:00 TiVi5 / 18:00 SÉRIE Plus belle la vie / 18:30 SÉRIE Foudre / 19:00 Flash info / 19:05 Questions pour un champion

09:30 64, Rue du Zoo 09:40 Petit Lapin Blanc 09:55 Les Sauvenature 10:00 Samson et Néon 10:10 Corneil et Bernie 10:40 Wakfu 11:10 C'est pas sorcier 11:30 7 jours sur la planète / 12:00 Destination francophonie / 12:15 DOCU Science ou fiction /12:45 DOCU Leçons de style (sous-titré en anglais) /13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 Curieux Bégin / 14:00 Télématin / 15:00 Les escapades de Petitrenaud / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 TTC - Toutes taxes comprises / 16:30 36,9° / 17:00 Fermier Urbain

19:35 Questions à la une 20:30 TV5MONDE le journal 21:00 FICTION - Les bleus, premiers pas dans la police (sous-titré en anglais)

21:00 FILM - Un crime au paradis

22:40 DOCU - Itineris 23:00 TV5MONDE le journal

VOIR ÉCLAIRAGE (p.7) (sous-titré en anglais)

22:30 FILM - Monsieur Leroi 22:45 FILM - Pourquoi Moi? (sous-titré en anglais) 23:00 TV5MONDE le journal 23:30 Envoyé Spécial 23:30 Thalassa (sous-titré en anglais) (sous-titré en anglais) 01:00 DOCU Geopolitis (sous-titré en anglais) / 01:30 Flash Info / 01:35 La 01:30 Flash Info / 01:35 FILM Mélodie grande librairie (sous-titré en anglais) / en sous-sol (sous-titré en anglais) 02:30 DOCU Hôpital Vétérinaire (sous- / 03:30 Le journal de la RTBF / titré en anglais) / 03:30 Le journal 04:00 Le point (sous-titré en anglais) / de la RTBF / 04:00 Temps présent / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 DOCU 360° - GÉO "Sauvetage dans les DOCU La route des oliviers "Le duel des Rocheuses" (sous-titré en anglais) géants"

17:30 DOCU - Artisans du changement (sous-titré en anglais)

18:30 Acoustic / 19:00 Flash info /19:05 Questions pour un champion

19:35 DOCU - Hôpital vétérinaire (sous-titré en anglais) 20:30 TV5MONDE le journal 21:00 Celine Dion le grand show 23:00 TV5MONDE Le Journal 23:25 DOCU - J'y suis, j'y reste! 23:55 SPORT Football - Ligue 1 02:00 SPORT Rugby - Tournoi des 6 nations France / Angleterre / 03:50 Le journal de la RTBF / 04:20 7 jours sur la planète / 04:50 Le dessous des cartes / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 DOCU Ma cité au musée (sous-titré en anglais)

09:25 64, Rue du Zoo 09:40 Petit lapin blanc 09:50 Les sauvenature 10:00 Samson et Néon 10:10 Corneil et Bernie 10:35 Wakfu 11:00 Tactik 11:20 SPORT Football Ligue 1 / 13:15 TV5MONDE le journal /13:40 À Bon Entendeur /14:05 Mixeur, les goûts et les idées

14:30 DOCU - 360° - GÉO "La Sardaigne des hommes et des chevaux" (sous-titré en anglais) 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:00 Nec plus ultra / 16:30 Vivement Dimanche / 18:00 SÉRIE Fais pas ci, fais pas ça (sous-titré en anglais)

19:25 SÉRIE - Nos archives secrètes (sous-titré en anglais) 19:35 DOCU - Patrimoine et énigmes du monde marin 20:00 DOCU - Habitats 07 - Les compagnons du rébut global (sous-titré en anglais) 20:25 Le JT des nouvelles technos 20:30 TV5MONDE le journal 21:00 Thalassa (sous- titré en anglais) 23:00 TV5MONDE le journal 23:30 FILM - Les Bronzés (sous-titré en anglais) 01:05 FILM La tête froide (sous-titré en anglais) / 01:30 Flash info / 01:35 Kiosque / 02:30 Internationales / 03:20 Le bar de l'Europe / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 DOCU Hôpital vétérinaire (soustitré en anglais) / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 DOCU Une génération sur la route (sous-titré en anglais)

FILM - Un crime au paradis (sous-titré en anglais) Réalisation : Jean Becker, 2001 Avec : Jacques Villeret, Josiane Balasko Genre: Comédie Jojo et sa femme Lulu sont fermiers. Elle, pocharde et acariâtre, ne perd jamais une occasion de faire des vacheries à son brave mari. À bout, Jojo se rend chez le médiatique maître Jacquard afin d'obtenir des informations sur les circonstances atténuantes en cas de meurtre...

Diffusion le 21 février à 21:00 7

FILM - 36 Quai des Orfèvres (sous-titré en anglais) Réalisation : Olivier Marchal (France, 2004) Avec : Daniel Auteuil, Gérard Depardieu, Daniel Duval Genre: Policier Un gang de braqueurs opère depuis plusieurs mois avec une rare violence. Robert Mancini, grand patron de la Police judiciaire, met en concurrence ses deux lieutenants, Léo Vrinks et Denis Klein : celui qui fera tomber le gang le remplacera à la tête de la PJ...

Diffusion le 28 février à 21:00

LUNDI 25 février

MARDI 26 février

06:30 Internationales / 07:15 Le dessous des cartes / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France 2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 09:30 SPORT - FOOT! / 10:20 Littoral / 11:00 TV5MONDE le journal / 11:20 Le bar de l'Europe / 11:35 SÉRIE Foudre /

06:30 C dans l'air / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France 2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 08:55 Le journal de l'économie / 09:00 TV5MONDE le journal / 09:20 L'invité / 09:30 C dans l'air / 10:30 Chroniques d'en haut / 11:00 TV5MONDE le journal / 11:25 L'Invité / 11:35 SÉRIE Foudre / 12:051DOCU Abderrahmane Sissako (Une fênetre sur le monde) (sous-titré en anglais) / 13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 Télématin

12:00 DOCU - Pour mon père (sous-titré en anglais)

13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 Télématin / 14:30 Les Escapades de Petitrenaud /15:00 Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de RadioCanada / 16:00 Flash Info / 16:05 Côté Jardin /16:30 Nec plus ultra la collection / 17:05 TiVi5 / 18:00 SÉRIE Plus belle la vie / 18:30 SÉRIE Foudre / 19:00 Flash info / 19:05 Questions pour un champion

14:30 DOCU- Epicerie Fine (sous-titré en anglais)

19:35 Une heure sur terre (sous-titré en anglais) 20:30 TV5MONDE le journal

JEUDI 28 février

MERCREDI 27 février 06:30 C dans l'air / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France 2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 09:00 TV5MONDE le journal / 09:20 L'invité / 09:30 C dans l'air / 10:30 DOCU Destination Week-End / 11:00 TV5MONDE le journal / 11:25 L'Invité / 11:30 SÉRIE Foudre 12:00

DOCU - Philippe Labro, entre ombre et lumière 13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 Télématin / 14:30 Mixeurs, les goûts et les idées / 15:00 Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 Coquelicot & canapé / 16:30 Nec plus ultra la collection / 17:00 TiVi5 / 18:00 SÉRIE Plus belle la vie / 18:30 SÉRIE Foudre / 19:00 Flash info / 19:05 Questions pour un champion

19:30 Temps présent (sous-titré en anglais)

20:30 TV5MONDE le journal

06:30 C dans l'air / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France 2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 09:00 TV5MONDE le journal / 09:20 L'Invité / 09:30 C dans l'air / 10:30 En voyage! (sous-titré en anglais) / 11:00 TV5MONDE le journal / 11:20 L'Invité / 11:30 SÉRIE Foudre 12:00

DOCU - Artisans du changement

(sous-titré en anglais)

13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 Télématin / 14:30 Curieux Bégin /15:00 Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 Jardins et Loisirs / 16:30 Nec plus ultra la collection / 17:00 TiVi5 / 18:00 SÉRIE Plus belle la vie / 18:30 SÉRIE Foudre / 19:00 Flash info / 19:05 Questions pour un champion

19:30 Le point 20:30 TV5MONDE le journal

19:35 Arte Reportage (sous-titré en anglais)

20:30 TV5MONDE le journal 21:00 Envoyé Spécial, la suite (sous-titré en anglais)

22:00 SPORT - FOOT! 23:00 TV5MONDE le journal 23:30 FILM - Un crime paradis 01:00 FILM Monsieur Leroi / 01:15 FILM Pourquoi Moi? (sous-titré en anglais) / 01:30 Flash info /01:35 FICTION C'est mon tour (sous-titré en anglais) / 03:15 DOCU PHOTOsuisse / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 Arte Reportage (sous-titré en anglais) / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 DOCU Les Crépuscule des civilisations

21:00 FILM - Les Bronzés font du ski (sous-titré en anglais) VOIR ÉCLAIRAGE (p.7)

22:25 FILM - La Maison (sous-titré en anglais) 22:45 FILM - Des Arêtes dans le bifteck 23:00 TV5MONDE le journal 23:30 SÉRIE - Fais pas ci, fais pas ça (sous-titré en anglais) 01:30 Flash Info / 01:35 FICTION Adouna, la vie - le monde (sous-titré en anglais) / 03:05 SÉRIE Nos archives secrètes (sous-titré en anglais) / 03:15 DOCU Itineris / 03:30 Le journal de la RTBF/ 04:00 Une heure sur terre (soustitré en anglais) / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 DOCU Benghazi, au-delà de la ligne de front (sous-titré en anglais)

21:00 FICTION - Simple question de temps (sous-titré en anglais) 22:40 SÉRIE - Nos archives

secrètes (sous-titré en anglais) 23:00 TV5MONDE le journal 23:30 DOCU - Des racines et des ailes (sous-titré en anglais)

01:30 Flash Info / 01:35 SÉRIE Les bleus, premiers pas dans la police (sous-titré en anglais) / 03:15 DOCU PHOTOsuisse / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 Questions à la une (sous-titré en anglais) / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 DOCU Alain Prost

21:00 FILM - 36 Quai des Orfèvres

(sous-titré en anglais) VOIR ÉCLAIRAGE (p.8) 22:50 FILM - Ce n'est pas un film de cowboy (sous-titré en anglais) 23:00 TV5MONDE le journal

23:30 Envoyé Spécial 01:00 Geopolitis (sous-titré en anglais) / 01:30 Flash Info / 01:35 La grande librairie (sous-titré en anglais) / 02:30 DOCU Hôpital Vétérinaire (sous-titré en anglais) / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 Temps présents (sous-titré en anglais) / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 DOCU Artisans du changement (sous-titré en anglais)

2 ou 3 choses que je sais de lui ©Bruno Barbey / Magnum; 9 mm ©Dolce Vita Films/ Saga Film;10 Ans <ACOUSTIC> ©Gwendoline Le Goff/ Panoramic/ TV5MONDE; 36 Quai des Orfevres ©Gaumont; 360 Geo Nomades du Kirghizstan ©Medienkontor FFP; Adouna, la vie, le monde ©BPC Productions/ FTV; Arte Reportage – Bordeaux : la Fievre rouge ©Arte Geie; Artisans du changement – Tisser un avenir durable ©Blimp Tele Inc; Des racines et des ailes – De la Corniche basque ©Michel Zarebski; Envoye Special Fais pas ci, fais pas ca ©Christophe Russeil/ France 2; Marianne Rosensthiehl / FTV; Fais pas ci, fais pas ca Saison 2 ©Christophe Russeil/ France 2; Fais pas ci, fais pas ca ©Gilles Schrempp/ France 2; La Brindille ©Gala; Le Crepuscule des civilisations ©Lliade Productions/ Les films de l’Odysee; Les hommes libres ©Pyramide Productions; Le Piefe Afghan ©Francois Lefebvre / Raspil Production; Les Bronzes ©1978 Studiocanal /Tous droits reserves; Les Bronzes font du ski ©Studiocanal;; Nos archives secretes ©Philippe Christin/ RTS; Simple Question de temps © Francois Lefebvre/ FTV; Thalassa – La France vue de la mer: la Polynesie au Coeur ©France 3; Un crime au paradis ©Arnaud Borrel/ Films Christian Fechner