2
DISCOVER PATTAYA
Issue 235/22 | MAY 2022
DISCOVER PATTAYA
3
CONTRIBUTORS Bart Walters Kim Waddoup Rick Click Gloria Jones Steve Wade Cheyenne Hollis Panadda Karen Taraponkiree Songpone Siriwanlert Barry Upton Kristin Mariano
CONTENTS COVER STORY THE STUNNING SANDS
DISCOVERING 08 09 10 14 18
WHAT’S ON THE SMALL SCREEN WHAT’S ON THE BIG SCREEN HOW TO CHOOSE AN INTERNATIONAL SCHOOL PLAYA WINE DINNER O’GARA’S WINE DINNER
SPORTING AND LEISURE LIFE 26 30 32
YACHT STYLE SPORTS UPDATE DRIVE TO SUCCESS
PROPERTY AND TRAVEL 12 22 39 42
UK HOLIDAYMAKERS LESS WORRIED ABOUT COVID BETWEEN THE CHAO PRAYA RIVER GUSTAF WELCOMES MART TO THE TEAM EXPORTS SURGE LED TO RESIDENTIAL DEMAND
EASY LIVING 34 46 49 50 52 53 54 55 56 57
Space + Time = Place Cinema Projection Systems Confessions of a Pop Tart Travel Hacks Crossword Sudoku Jokes Learning Thai with Karen Games Tec. Living
This Month in Discover Pattaya Hi Everyone, Has it been hot enough for you? Good grief, even longtimers here in Pattaya have been remarking on the excessive heat, especially during Songkran this year. Well, one perfect place to cool down is at the stunning Sands sauna, where you can enjoy food and drink served to you from the nearby Sands Cafe. While you are there, you might also want to take a look at some of the best beachside living to be found just down the road at Sands Condominium!. We’ve also been back to Playa on Pattaya beach road for their amazing wine dinner and at another at O’Gara’s in Tara Court - very much alive and rocking again. There’s also plenty of live music to be found around Pattaya right now with some first-class entertainment to be enjoyed while you dine - or dance the night away! Check out our video at Sandbar by the Sea, where they recently had a fantastic Cubano band and where you can join in the weekly salsa lessons. You'll find it on our Pattaya Trader channel on YouTube - please subscribe to be kept up to date with all that we can discover for you. All the best Gloria x gloria@patttayatrader.com
Interested in advertising? Phone: 0837 683 696 We will give you the best possible deals and help your business grow
4
DISCOVER PATTAYA
Issue 235/22 | MAY 2022
6
DISCOVER PATTAYA
Issue 235/22 | MAY 2022
DISCOVER PATTAYA
7
8
DISCOVER PATTAYA
Issue 235/22 | MAY 2022
DISCOVER PATTAYA
9
10
DISCOVER PATTAYA
Issue 235/22 | MAY 2022
11
How to select an International School If you are new or currently residing in Pattaya and have children of the appropriate age, ÙOEJOH UIF BCTPMVUF CFTU JOUFSOBUJPOBM school is a top priority. Selecting the correct school for your particular needs SFRVJSFT NPSF UIBO KVTU WJTJUJOH B XFCTJUF and casting a cursory glance at a pamphlet or two. It involves research, asking a lot of RVFTUJPOT BOE XIFSFWFS QPTTJCMF TQFOEJOH some time on campus and in the classroom. If you pay attention to the following guide, and if you do your due diligence and make UIPVHIUGVM JORVJSJFT CFGPSF MPOH ZPV MM IBWF more than enough information to make an JOGPSNFE EFDJTJPO PO XIBU TDIPPM JT CFTU for your children to attend An international school is a school that has either adopted a course of study that follows an international curriculum like UIF $BNCSJEHF *OUFSOBUJPOBM &YBNJOBUJPOT PS B OBUJPOBM DVSSJDVMVN UIBU JT EJGGFSFOU GSPN UIBU PG UIF OBUJPO JO XIJDI UIF school resides.
Must-Have Features WIFO TIPQQJOH GPS B TDIPPM NBLF TVSF UIBU JU JT JOUFSOBUJPOBMMZ BDDSFEJUFE CZ BU MFBTU POF JOUFSOBUJPOBM BHFODZ TVDI BT UIF $PVODJM PG *OUFSOBUJPOBM 4DIPPMT 5IJT XJMM FOTVSF UIBU DSFEJU DBO CF USBOTGFSSFE GSPN POF JOUFSOBUJPOBM TDIPPM UP BOPUIFS 5IF TDIPPM T UFBDIJOH TUBGG BOE TUVEFOU CPEZ TIPVME BMTP CPUI CF NVMUJOBUJPOBM BOE NVMUJMJOHVBM "OE NBLF TVSF UIBU UIF MBOHVBHF PG JOTUSVDUJPO JT TVJUBCMF GPS ZPVS DIJMESFO
ISAT SFMFDU B TDIPPM UIBU JT B NFNCFS PG UIF *4"5 PS *OUFSOBUJPOBM 4DIPPMT "TTPDJBUJPO PG 5IBJMBOE "O *4"5 TDIPPM PGGFST B range of study programs that cater to American, British, and International Baccalaureate standards, as well as other JOUFSOBUJPOBM DVSSJDVMB TVDI BT +BQBOFTF ,PSFBO 'SFODI BOE 4XJTT *4"5 NFNCFST BMTP PGGFS B OVNCFS PG EJGGFSFOU DBNQVT TJ[FT BOE B XJEF WBSJFUZ PG ÙOF BSUT TQPSUJOH BOE FYUSBDVSSJDVMBS BDUJWJUJFT
Do your homework DPO U DIPPTF B TDIPPM CBTFE TPMFMZ PO UIF GBDU UIBU JU IBT BO JNQSFTTJWF OBNF PS DBNQVT NBLF TVSF UP MPPL CFZPOE JUT MBCFM .BLF TVSF UP IBWF B MPPL BU UIF TDIPPMmT UFTU TDPSFT BOE EFNPHSBQIJD EBUB UP TFF IPX XFMM UIF TUVEFOUT IBWF GBSFE JO FYBNT BOE GPMMPXJOH QMBDFNFOUT UP VOJWFSTJUZ $POUJOVF ZPVS SFTFBSDI POMJOF BOE TFF XIBU TVSGBDFT CPUI HPPE BOE CBE -PPL GPS SFWJFXT NBEF CZ PUIFS QBSFOUT "MTP SFBDI PVU UISPVHI TPDJBM NFEJB PS JG QPTTJCMF CZ UBMLJOH UP ZPVS DP XPSLFST BOE GSJFOET JO SFHBSE UP XIBU TDIPPM UIFZ TFOE UIFJS DIJMESFO UP *G QPTTJCMF BTL BOZ UFBDIFST UIBU ZPV IBQQFO UP NFFU XIFSF UIFJS DIJMESFO BUUFOE TDIPPM "MTP EPO U CF BGSBJE UP BTL JG UIFZ DBO TQFBL DBOEJEMZ BCPVU UIF various schools in the area.
Investigate Curriculum TIBJ JOUFSOBUJPOBM TDIPPMT PGGFS B OVNCFS PG JOUFSOBUJPOBM DVSSJDVMB *OEJWJEVBM TDIPPMT PGGFSJOH UIF DVSSJDVMVN ZPV SF JOUFSFTUFE JO NBZ IBWF UIFJS PXO BEWBOUBHFT BOE EJTBEWBOUBHFT CBTFE PO UIFJS UFBDIJOH TUBGG BOE UIF DPVSTFT PGGFSFE 5IFSFGPSF JU T XPSUI FYQMPSJOH XIBU FBDI TDIPPM IBT UP PGGFS CFGPSF NBLJOH B ÙOBM EFDJTJPO %POmU GPSHFU UP BMTP MPPL BU UIF DMVCT BOE TPDJBM BNFOJUJFT PGGFSFE "MTP JG UIF TDIPPM IBT CPUI B KVOJPS BOE TFOJPS EFQBSUNFOU BOE DBO UBLF ZPVS child from Kindergarten right through to International Baccalaureate examinations.
Go visit If B TDIPPM PGGFST PSJFOUBUJPO EBZT CF TVSF UP BUUFOE CVU CF BEWJTFE UIBU ZPV TIPVME OFWFS NBLF B IBTUZ EFDJTJPO CBTFE TPMFMZ PO UIF ÙSTU JNQSFTTJPO &WFSZ TDIPPM QVUT JUT CFTU GPPU GPSXBSE BU UIFTF FWFOUT BOE B TOBQ KVEHNFOU DPVME TQFMM EJTBTUFS GPS ZPVS DIJME T FEVDBUJPO .PTU JOUFSOBUJPOBM TDIPPMT XJMM CF IBQQZ UP BSSBOHF GPS B QFSTPOBMJTFE WJTJU XIFO you can also attend with your children on a regular school day. This often gives a very good idea as when visiting the DBNQVT ZPV DBO HFU UIF QFSTQFDUJWF PG UIF TUVEFOUT XIP BUUFOE UIBU TDIPPM PO B EBJMZ CBTJT 5IJT DBO QBZ IBOETPNF dividends as to whether your child feels happy with the environment and general atmosphere.
12
DISCOVER PATTAYA
Issue 235/22 | MAY 2022
DISCOVER PATTAYA
13
14
DISCOVER PATTAYA
Issue 235/22 | MAY 2022
DISCOVER PATTAYA
15
PLAYA WINE DINNER )BWF ZPV CFFO UP 1MBZB #JTUSP BOE -PVOHF ZFU 5IFZ XFSF PVS DPWFS story last month and you can still read VQ BCPVU UIFN WJB PVS QBUUBZBUSBEFS DPN XFCTJUF PO UIF #BDL *TTVFT QBHF *G ZPV IBWFOmU WJTJUFE UIJT DIBSNJOH CJTUSP ZFU * TVHHFTU ZPV HFU BMPOH UP 1BUUBZB #FBDI 3PBE CZ 4PJ BOE try some of their amazing food. I did just that at the wine dinner held in association with Vines to Vino. The evening was a gastronomic treat with a 6 Course Dinner that included Smoked and fresh salmon tartare, Beef Carpaccio with Parmesan cheese and Rucola Salad. 5IFO B EFMJDJPVT -PCTUFS #JTRVF BOE #FFG 8FMMJOHUPO TFSWFE XJUI 4VOESJFE 5PNBUP BOE 1FTUP (SBWZ XIJDI XBT RVJUF B GFBU BT UIFSF XFSF EJOFST UP DBUFS GPS #VU ,FOOFUI -PWFMZ BOE UIF UFBN BU 1MBZB XFSF NPSF UIBO VQ UP UIF UBTL 3BZ XBT BMTP PO IBOE UP DIBU UP UIF EJOFST BCPVU IJT TFMFDUJPO PG XJOFT JODMVEJOH B TUBOEPVU /FX ;FBMBOE 4BVWJHOPO #MBOD $MFBSXBUFS $PWF .BSMCPSPVHI BOE B XPOEFSGVMMZ GVMM CPEJFE SFE *UBMJBO 1JSPWBOP 1SJNJUJWP The evening was a great introduction to many of the diners XIP XFSF WJTJUJOH 1MBZB GPS UIF ÙSTU UJNF 5IF DPNQBOZ XBT varied and fun and everyone was extremely impressed at UIF CJTUSPmT FYQBOTJWF NFOV GSPN UIF SFTUBVSBOUmT FYDFMMFOU chef Kenneth Goessens.
Playa Bistro and Lounge is at 436/541 Moo 9, on Pattaya Beach Road by Soi 1 Telephone 092 389 8897 FB Playa Bistro & Lounge
16
DISCOVER PATTAYA
Issue 235/22 | MAY 2022
18
DISCOVER PATTAYA
Issue 235/22 | MAY 2022
DISCOVER PATTAYA
19
20
DISCOVER PATTAYA
Issue 235/22 | MAY 2022
DISCOVER PATTAYA
21
22
DISCOVER PATTAYA
Issue 235/22 | MAY 2022
DISCOVER PATTAYA
23
Between the Chao Phraya and the Grand Palace - an alternative view of Bangkok By Kim Waddoup #BOHLPL VTFE UP CF POF PG UIF NPTU WJTJUFE DJUJFT in the world which resulted in over-crowding in most of the tourist spots around the city. With the Grand Palace, Wat Pho and Wat Arun high PO NPTU CVDLFU MJTUT UIF BSFBT BSPVOE UIFTF attractions were amongst the most crowded, especially during the day. As a result of the pandemic, Bangkok remains virtually devoid of tourists presenting wonderful opportunities to enjoy and experience specific areas, as they really are. The Chao Phraya river dissects NPEFSO #BOHLPL BOE IBE CFDPNF LOPXO GPS JUT WBTU TFMFDUJPO PG UPVSJTU CPBUT BOE OJHIU DSVJTFT With most of these still not operating the river has returned to its more traditional character XJUI GFSSJFT BOE CPBUT TLJUUMJOH BDSPTT BU NBOZ places up and down the river. On a previous visit, we had explored the deserted temples of Wat 1IP BOE 8BU "SVO BOE XFSF JOUSJHVFE CZ UIF lSFBM MJGF PG UIJT BSFB XJUIPVU UPVSJTUT BOE EFMJCFSBUFMZ MPDBUFE PVSTFMWFT PO .BIB 3BU 3PBE CFUXFFO UIF (SBOE 1BMBDF 8BU 1IP BOE UIF SJWFS 5IF SPBE JT B USBEJUJPOBM DPNNFSDJBM SPBE XJUI UJNF IPOPVSFE CVTJOFTTFT VODIBOHFE GPS NBOZ ZFBST 4DBUUFSFE CFUXFFO IPXFWFS BSF B HSPXJOH OVNCFS PG USFOEZ DBGÁT BOE QMBDFT UP TUBZ -PPL PO #PPLJOH DPN PS "HPEB BOE ZPV XJMM GJOE TFWFSBM TNBMM GBTIJPOBCMF IPUFMT MPDBUFE EJSFDUMZ PO UIF SJWFS JODMVEJOH UIF "SVO 3FTJEFODF (SPVQ 5IFTF MPPL TNBSU GSJFOEMZ BOE DPNGPSUBCMF however, you will pay for the river view. Alternatively, there are some MPDBM BDDPNNPEBUJPOT UIBU PGGFS JODSFEJCMF WBMVF GPS NPOFZ DPNGPSU BOE BMNPTU B lMPDBMTm FYQFSJFODF 8F DIPTF UP TUBZ BU UIF $IBJXBU (VFTUIPVTF XIJDI PGGFST TJNQMF CVU GVMMZ FRVJQQFE BOE DMFBO SPPNT PO B TJEF 4PJ GPS KVTU 5)# &VSP BU UIF UJNF PG TUBZ 5IF TFSWJDF JT FYUSFNFMZ GSJFOEMZ GSPN UIF PXOFST UIF SPPN JT TNBMM CVU FYDFMMFOU BOE RVJFU BU OJHIU 4UBZJOH BU UIF $IBJXBU (VFTUIPVTF QSPWJEFE VT XJUI BO FYDFMMFOU CBTF JO FYBDUMZ UIF MPDBUJPO UIBU XF SFRVJSFE XJUI UIF SJWFS MFTT UIBO NFUFST BXBZ BOE UIF (SBOE 1BMBDF BOE 8BU 1IP BT OFJHICPVST 5IFSF JT BO FYDFMMFOU DIPJDF PG TUSFFU GPPE BMM BSPVOE BOE NBOZ DBGÁT Our aim during this stay was to utilise river USBOTQPSUBUJPO BT NVDI BT QPTTJCMF BOE #BOHLPL offers a variety. The small, local ferries are extremely cheap. Our nearest, the Tha Tien DSPTTFT UP 8BU "SVO GPS KVTU 5)# BOE B MJUUMF CJU further the Tha Chang ferry for THB.3.5. This takes you across to the Trok Wat Rakhang street market BOE GVSUIFS SJWFSTJEF DBGÁT 5IF $IBP 1ISBZB 3JWFS &YQSFTT #PBUT PGGFS JODSFEJCMF WBMVF GPS NPOFZ PO UIFJS MPOH GBTU lUSBEJUJPOBMm TUZMF CPBUT UIBU DSJTTDSPTT UIF SJWFS JO CPUI EJSFDUJPOT 'PS KVTU 5)# XF USBWFMMFE GSPN 8BU "SVO UP 1BL ,SFE /POUIBCVSJ BOE CBDL 5IF KPVSOFZ JT GBTDJOBUJOH seeing the various styles of river architecture from stilt houses, and ornate Temples to massive (PWFSONFOU PGGJDFT 5IF FOE TUPQ BU /POUIBCVSJ JT XPSUI B TIPSU XBOEFS BT JU VTFE UP CF B TFQBSBUF UPXO OPX FODPNQBTTFE CZ VSCBO #BOHLPL
24
DISCOVER PATTAYA
Issue 235/22 | MAY 2022
5IF MBSHFS DBUBNBSBOT PG UIF #MVF -JOF )PQ 0O )PQ 0GG CPBUT BSF NPSF DPNGPSUBCMF UP SJEF BOE ZPV BSF TUJMM JO the open air gaining the full experience of the River. Our trip from Asiatique to Wat Arun was THB.35 and we were UIF POMZ QFPQMF PO CPBSE 5IF DIPJDF PG GFSSJFT DBO CF a little confusing however the staff at each of the piers UIBU XF WJTJUFE XFSF IFMQGVM BOE BCMF UP HFU VT POUP UIF SJHIU CPBUT 6TJOH UIF GFSSJFT QSPWJEFT B WFSZ EJGGFSFOU QFSTQFDUJWF PG #BOHLPL BOE FBDI PG UIF QJFST JT B IVC PG UISJWJOH BDUJWJUZ "GUFS B HPPE OJHIUmT SFTU JO UIF $IBJXBU (VFTUIPVTF CSFBLGBTU XBT WFSZ MPDBM TUSFFU GPPE GPMMPXFE CZ BO FYDFMMFOU DPGGFF BU ,JO ,PGG XJUI B WJFX EJSFDUMZ UP UIF (SBOE 1MBDF " TIPSU XBML CSPVHIU VT UP 5IB $IBOH UP WJTJU UIF NVDI QVCMJDJTFE BOE SFDFOUMZ PQFOFE .BIB 3BU 5VOOFM 5IJT IBT CFFO DSFBUFE UP IFMQ UIF IPSEFT PG UPVSJTUT DSPTT UIJT TMJHIUMZ CVTZ JOUFSTFDUJPO /P FYQFOTF spared here with chilly air conditioning and even hi-tech QVCMJD UPJMFUT 6OBCMF UP MPDBUF UIF CVT UIBU XF SFRVJSFE XF relented and asked a Tuk-Tuk for his price to Wat Saket, his BNB[JOH BOTXFS nVQ UP ZPVo /PSNBMMZ 5)# VQXBSET UIF OPX BGGBCMF ESJWFS BHSFFE PO 5)# BOE XF XFSF PGG JO GPS VT B WFSZ SBSF USJQ JO B 5VL 5VL :FT UIFZ BSF GVO ZFT UIFZ BSF B OFDFTTBSZ #BOHLPL FYQFSJFODF CVU JO UIF past, mostly outrageously expensive. 8BU 4BLFU PS 5IF 5FNQMF PG UIF (PMEFO .PVOU JT B NPTU interesting place to visit as it is located on the only hill in otherwise flat Bangkok. Built under the reign of King Rama 7 JT NFUFST UBMM BU UIF UPQ 5IF HSPVOET BSF CFBVUJGVM XJUI B TFSFOBEF PG UIPVTBOET PG CFMMT UJOHMJOH JO UIF XJOE *U JT BCPVU TUFQT UP UIF UPQ BOE XJUI B SFBTPOBCMF entrance fee of THB.50 for foreigners, it is worth visiting. The views over Bangkok are very different, there is always B XPOEFSGVM CSFF[F BOE UIF TPVOE PG UIF NVMUJUVEF PG TNBMM CFMMT JT WFSZ TQFDJBM 1MFBTF CFBS JO NJOE UIBU 8BU 4BLFU is a fully operating Temple and many devout Buddhists DPNF IFSF UP QSBZ 5PVSJTUT BSF BDDFQUFE CVU QMFBTF remain respectful. 0VS OFYU EFTUJOBUJPO XBT UIF 1BL ,IMPOH 'MPXFS .BSLFU The market is vast and is primarily a wholesale market with flowers on a scale that is hard to comprehend. Tourists BSF BDDFQUFE CVU BHBJO XIFO UIFSF BSF UPP NBOZ UIFZ KVTU DSPXE UIF CVTZ BJTMFT 7JTJUJOH OPX JT BO JODSFEJCMF experience as they are happy to see a few foreigners to alleviate the monotony of their days even when surrounded CZ TVDI OBUVSBM CFBVUZ "OPUIFS HSFBU OJHIUmT TMFFQ BOE VQ FBSMZ UP TPBL VQ UIF USBEJUJPOBM FBSMZ NPSOJOH BUNPTQIFSF PG UIF OFBSCZ GJTI NBSLFU CZ UIF 5IB 5JFO QJFS 5IJT JT BT BVUIFOUJD #BOHLPL BT JU DBO QPTTJCMZ CF -JUUMF BMMFZT XJUI QFPQMF HPJOH BCPVU UIFJS OPSNBM EBJMZ CVTJOFTT BOE RVJUF VOBXBSF PG UIF PUIFS life just across the street in the Grand Place. We had specific parameters for this trip. We wanted to explore an old part of Bangkok and use river transportation. We met some wonderful, friendly and genuine people. We could enjoy excellent coffee in the VODSPXEFE DBGÁT TBWPVS HSFBU GPPE BOE FYQFSJFODF UIJT very specific area of Bangkok.
DISCOVER PATTAYA
25
26
DISCOVER PATTAYA
Issue 235/20 | MARCH 2022
DISCOVER PATTAYA
27
28
DISCOVER PATTAYA
Issue 235/22 | MAY 2022
DISCOVER PATTAYA
29
30
DISCOVER PATTAYA
Issue 235/22 | MAY 2022
DISCOVER PATTAYA
31
32
DISCOVER PATTAYA
Issue a235/22 | MAY 2022
DISCOVER PATTAYA
33
E
WFSZ TQPSUT GBO IBT IJT PS IFS GBWPVSJUFT .Z PXO QFSTPOBM DIPJDFT BSF HPMG GPPUCBMM BOE IPSTFSBDJOH XJUI UIF PEE major event from other sports getting the occasional look in. I had no interest in motor sports of any kind, least of BMM ' SBDJOH BMUIPVHI * LOFX JU XBT IVHFMZ QPQVMBS IFSF BNPOHTU UIF FYQBU DPNNVOJUZ 3FDFOUMZ * XBT XBEJOH UISPVHI TPNF PG UIF OFX TFSJFT UIBU XFSF EVF PO UIF CPY UIJT ZFBS BT ZPV EP BOE * SFBE UIBU B TFSJFT BCPVU ' IBE CFFO WPUFE POF PG UIF UPQ UFO QSPHSBNNFT UIBU /FUÚJY IBE FWFS QSPEVDFE 5IF GPVSUI TFSJFT IBE KVTU ESPQQFE BOE * EFDJEFE UP UBLF B MPPL FWFO UIPVHI BT * TBJE FBSMJFS * IBE OP QSFWJPVT JOUFSFTU JO UIF TVCKFDU 8IBU BO FZF PQFOFS ' q %SJWF UP 4VSWJWF XBT DPNQVMTJWF WJFXJOH GSPN TUBSU UP ÙOJTI *U NBZ XFMM IBWF IFMQFE UIBU * LOFX BCTPMVUFMZ OPUIJOH BCPVU UIF TVCKFDU CFGPSFIBOE TP UIBU FWFSZUIJOH XBT DPNJOH UP NF DPNQMFUFMZ GSFTI CVU OPOFUIFMFTT it was exciting and entertaining stuff. Excuse me JG ZPVmSF BO ' GBO BOE LOPX NVDI NPSF BCPVU UIF TQPSU UIBO * EP CVU TPNF UIJOHT UIBU * EJTDPWFSFE as I was watching the show really surprised me. 'JSTU PG BMM UIF OVNCFS PG DSBTIFT UIFSF BSF 0G DPVSTF UIFTF JODJEFOUT POMZ CSFBL PVU JO QSJNF UJNF OFXT JG TPNFPOF MPTFT UIFJS MJGF UIBUmT UIF OBUVSF PG OFXT CVU OPU B SBDF HPFT CZ XJUIPVU one of these multi-million dollar cars crashing into the side wall of the track, usually as a result PG UIF ÙFSDFMZ DPNQFUJUJWF OBUVSF PG UIF ESJWFST USZJOH UP PWFSUBLF FBDI PUIFS BOE DPMMJEJOH ÙSTU One particular episode in the third series shows B DSBTI XIFSF UIF DBS MJUFSBMMZ FYQMPEFT JOUP B CBMM PG ÙSF BOE JU TFFNT JNQPTTJCMF UIBU UIF ESJWFS DBO TVSWJWF CVU IF EPFT )F IBT TPNF JOKVSJFT UP IJT GFFU BOE IBOET CVU BDUVBMMZ XBMLT BXBZ GSPN UIF DBS BOE GVMMZ SFDPWFST BGUFSXBSET 5IF TIPX UBMLT BCPVU the improvements in safety standards in the last few years and it shows, on the car itself and what the ESJWFS NVTU IBWF CFFO XFBSJOH 5IF USJDLMF EPXO effect for the production cars that you and I drive NVTU CF JOWBMVBCMF
34
DISCOVER PATTAYA
Issue 235/22 | MAY 2022
Another thing that struck me was the DPNQFUJUJPO UP CFDPNF BO ' ESJWFS JO UIF ÙSTU QMBDF There are only twenty spots on the grid so the opportunities are FYUSFNFMZ MJNJUFE GPS BOZ QPUFOUJBM ' Drivers and from the many thousands that are called, very few are chosen, BOE PODF B ESJWFS HFUT UIFSF UIFZmMM do whatever it takes to stay there, hence the frightening intensity of the rivalry on the track. One thing that I have always recognised is the amount of skill BOE UBMFOU JOWPMWFE UP CFDPNF BO ' driver. 5IFZ BMTP OFFE DPNQMFUF EFEJDBUJPO UP UIF KPC JNNFOTF DPODFOUSBUJPO CSBWFSZ BOE B IJHI MFWFM PG ÙUOFTT UP CFDPNF TVDDFTTGVM BOE LFFQ UIF QMBDF JO UIF MJOF VQ UIBU XBT TP IBSE UP HFU JO UIF ÙSTU QMBDF 5IF UFO UFBNT UIBU IBWF POMZ UXP DBST FBDI JO UIF TUBSUJOH MJOF VQ XJMM XBTUF OP UJNF JO SFQMBDJOH B ESJWFS JG IF JT OPU QFSGPSNJOH BOE HFUUJOH UIF CFTU GSPN his own particular vehicle. 5IF TQPSU IBT B USFNFOEPVT GBO CBTF BMM PWFS UIF XPSME BOE XFMM PWFS QFPQMF UVSO VQ XIFO UIFZ BSF BMMPXFE BU 4JMWFSTUPOF JO UIF 6, BOE WBSJPVT PUIFS MPDBUJPOT UP XBUDI UIFTF FWFOUT PWFS UIF UISFF EBZT PG QSBDUJDF RVBMJGZJOH BOE the race itself. The 2022 season is staging twenty three races worldwide and with the pandemic restrictions now lifted *mN TVSF UIF GBOT XJMM ÚPDL CBDL UP XBUDI UIF SBDJOH MJWF BHBJO *mN TVSF UIBU BMM ZPV ' GBOT PVU UIFSF IBWF BMSFBEZ TFFO UIF TFSJFT BOE JU IBT DPNF JO GPS TPNF DSJUJDJTN GPS PWFS ESBNBUJTJOH TPNF TJUVBUJPOT BOE TUBHJOH DFSUBJO TDFOFT XIJDI *mN TVSF UIF TFBTPOFE GBO XPVME IBWF OPUJDFE 'PS NF BT B OFXDPNFS UP UIF TQPSU * UIPVHIU JU XBT BO FOUFSUBJOJOH SJEF GSPN TUBSU UP ÙOJTI BOE XPVME UIPSPVHIMZ SFDPNNFOE it to anyone who enjoys watching competitive action. 5IF TFSJFT BSF WFSZ XFMM QSPEVDFE XJUI IJHI QSPEVDUJPO WBMVFT BOE IBWF CFFO OPNJOBUFE BOE XPO BXBSET CPUI JO &VSPQF BOE UIF 64" 4P JG ZPVmSF MPPLJOH GPS TPNFUIJOH UP XBUDI BU UIF NPNFOU BOE NPTU PG VT BMXBZT BSF IFSF JO &YQBU MBOE HJWF JU B USZ * UIJOL JU NBZ IBWF UVSOFE NF JOUP BO ' GBO
DISCOVER PATTAYA
35
5IJT MPWFMZ QIPUP GSPN "VTUIBJ 1IPUPHSBQIZ SFNJOET VT XIBU B CFBVUJGVM QMBDF XF BMM MJWF JO 5IF GPMMPXJOH BSUJDMF CZ #BSU 8BMUFST JT B SFNJOEFS PG IPX XF TIPVME CF HSBUFGVM GPS UIJT BOE USZ UP NBLF B DPOTDJPVT FGGPSU UP MJWF JO UIF QSFTFOU &E
Space + Time = Place “I like this place”. “That place is excellent”. “I’ll never forget this place”. *mWF VTFE BMM PG UIPTF QISBTFT EP[FOT PG UJNFT #VU XIBU JT NFBOU CZ nQMBDFo *T JU KVTU DPPSEJOBUFT PO B NBQ PS JT UIFSF NPSF UP JU "OE IPX DBO ZPV MPWF B QMBDF CVU DIBOHF ZPVS PQJOJPO FBDI UJNF ZPV HP UIFSF l5IBU QMBDF VTFE UP CF HSFBU CVU OPX JU TVDLTo 'SPN UP * MJWFE JO -BT 7FHBT /FWBEB 5IBUmT B nQMBDFo MPUT PG QFPQMF LOPX BCPVU BOE IBWF BO PQJOJPO PG * XBT ZFBST PME BOE TUBUJPOFE BU /FMMJT "JS 'PSDF #BTF KVTU OPSUI PG UPXO 5P CF ZPVOH TJOHMF BOE IBWF B HPPE KPC JO -BT 7FHBT XBT NBHJDBM * IBE NPSF GSJFOET UIFSF UIBO BU BOZ PUIFS UJNF PG NZ MJGF * HPU NBSSJFE UIFSF * IBE NZ ÙSTU son there. I missed the place the moment I shipped out. *O NZ CVTJOFTT QBSUOFS BOE * XFOU UP TFF B CJH CPYJOH NBUDI BU UIF .(. JO -BT 7FHBT *U XBT UIF ÙSTU UJNF *mE CFFO UIFSF JO ZFBST n8IBU IBWF UIFZ EPOF UP NZ MJUUMF DJUZo * DSJFE n5IFSFmT B GSFBLJOm &JGGFM 5PXFS PO -BT 7FHBT #PVMFWBSE o 5IF XIPMF DJUZ MPPLFE MJLF JU IBE CFFO QVU PO TUFSPJET BOE HFOUSJÙFE BU UIF TBNF UJNF 'SFNPOU 4USFFU CFUUFS LOPXO BT nUIF PME TUSJQo IBE CFFO TDSVCCFE EPXO BOE DPWFSFE XJUI TPNF LJOE PG EPNF 5IFSF XBT B 4UBSCVDLT PO FWFSZ DPSOFS 5PVSJTUT XFSF QVTIJOH TUSPMMFST EPXO UIF TUSJQ *U XBT TVSSFBM *U XBT HSPUFTRVF * GFMU PME .Z QBSUOFS EJEOmU LOPX BOZ EJGGFSFODF )F IBE OFWFS CFFO UP -BT 7FHBT CFGPSF n* MPWF UIJT QMBDFo IF TBJE
36
DISCOVER PATTAYA
Issue 235/22 | MAY 2022
I had a similar experience when I moved to Thailand. For three years I lived on the southern tip of Phuket. It was the quintessential sleepy island paradise. I swam in the Andaman Sea and drank coconut water every day. 8IFO * HPU UJSFE PG TNPLJOH XFFE XJUI UIF MPDBMT BU 5IF 3FHHBF 1VC *mE wander over the mountain to the party town of Patong. It was what passed GPS nOJHIUMJGFo CBDL UIFO %P[FOT PG PVUEPPS nCFFS CBSTo BOE B MPOF HP HP palace with high-mileage dancers grinding away to classic rock-n-roll. It was hot, steamy, and authentic. It had a modicum of innocence. 4FWFO ZFBST MBUFS * SFUVSOFE UP 1IVLFU *mE DBMM JU n1BSBEJTF -PTUo CVU n1BSBEJTF 4PME 0VUo XPVME CF NPSF BDDVSBUF /FX DPOEPT BOE IPMJEBZ WJMMBT BSF HPCCMJOH VQ FWFSZ BWBJMBCMF TUSJQ PG XIBUmT MFGU PG /BJ )BSO BOE 3BXBJ 1BUPOH JT POF MPOH TUSJQ PG HP HP CBST GVMM PG TJY GPPU 3VTTJBO HJSMT to please the hordes of Chinese tourists that descend like locusts from EPVCMF EFDLFS UPVS CVTFT 4BNF CFBDI 4BNF TUSFFUT %JGGFSFOU UJNFT I expected it when I returned to my home town of Orlando. Dozens of OPWFMT IBWF CFFO XSJUUFO BCPVU UIF GBDU UIBU ZPV nDBO OFWFS HP IPNFo 0EEMZ FOPVHI NZ IPNF UPXO IBTOmU DIBOHFE BT NVDI BT * FYQFDUFE * TUJMM FOKPZ NZ UJNF UIFSF #VU * NPTUMZ HP UP UIF QMBDFT * SFNFNCFS 0O $ISJTUNBT &WF NZ CSPUIFS BOE * XFSF TJUUJOH PO CBS TUPPMT BU -FF 3JDLT 0ZTUFS #BS TMVSQJOH EPXO B CVDLFU PG PZTUFST BOE SFNJOJTDJOH BCPVU BMM UIF QMBDFT XF VTFE UP HP UIBU EPOmU FYJTU BOZNPSF "OE XF XFSF UIBOLGVM GPS -FF 3JDLTm QFSTFWFSBODF * HVFTT UIBUmT NZ QPJOU :PV DBO TUJMM ÙOE UIBU nQMBDFo XIFSF ZPV HSFX VQ CVU ZPV IBWF UP SFBMMZ MPPL GPS JU A place is just coordinates on a map unless you look at it through the lens PG UJNF *mWF OFWFS CFFO BCMF UP HFU B HSJQ PO &JOTUFJOmT UIFPSZ PG SFMBUJWJUZ CVU * DBO QPTUVMBUF UIBU TQBDF QMVT UJNF FRVBMT nQMBDFo 5IF SFBTPO nZPV DBO OFWFS HP IPNFo JT CFDBVTF UJNF USBWFM JTOmU QPTTJCMF c ZFU *UmT POF MPOH BSHVNFOU GPS MJWJOH SJHIU IFSF SJHIU OPX JTOmU JU 'PS CFJOH QSFTFOU 'PS QBZJOH BUUFOUJPO UP XIBUmT IBQQFOJOH OPX .JOEGVMOFTT JTOmU TPNF #VEEIJTU CVMMTIJU JU JT BO FTTFOUJBM UPPM GPS HFUUJOH UIF NPTU PVU PG UIF TIPSU UJNF XF BSF IFSF :PVmSF OFWFS HPJOH UP CF JO UIJT TQBDF QMVT UIJT UJNF BHBJO *mWF IFBSE QFPQMF TBZ UIFZ MJWF nXJUI OP SFBS WJFX NJSSPSo 5IF USVUI JT UIF JNBHFT ZPV TFF JO B SFBS WJFX NJSSPS BSF BO JMMVTJPO BOZXBZ 5IFZ OP MPOHFS FYJTU :PV DBO HP CBDL UP UIBU TQBDF CVU UIF UJNF JT EJGGFSFOU BOE UIBU NFBOT JU JTOmU the same “place”. So, place minus time is just space. If you add people, the equation gets more complicated. When you go away for a long time, people think you are the same person you were the last time they saw you and vice versa. :PV IBWFOmU CFFO QBSU PG FBDI PUIFSmT QMBDF FRVBUJPOT TP UJNF QFSDFQUJPOT BSF OPU VQEBUFE :PV EPOmU TFF FBDI PUIFS JO UIF nOPXo :PV TFF UIF JMMVTJPO PG UIF QBTU /P NBUUFS IPX NVDI XJTFS TNBSUFS PS NPSF DPNQBTTJPOBUF ZPV BSF OPX OPCPEZ HJWFT ZPV DSFEJU GPS DIBOHJOH VOMFTT ZPV HPU GBU QFPQMF BMXBZT OPUJDF UIBU *G ZPV IBOH BSPVOE BOE BEE NPSF UJNF UP UIF FRVBUJPO UIFO UIFZmMM FWFOUVBMMZ DPNF BSPVOE UP UIF QSFTFOU 5JNF NBSDIJOH PO DBO CSJOH PO B XBWF PG NFMBODIPMZ JG ZPV BSFOmU SFBEZ GPS JU 'PSUVOBUFMZ UIFSF JT IPQF 5IFSF JT POF FMFNFOU PG MJGF UIBU IBT UIF QPXFS UP NBLF UJNF TUBOE TUJMM 5IF VOQSFEJDUBCMF WBSJBCMF PG friendship. %JE ZPV FWFS IBWF B GSJFOE ZPV IBWFOmU TFFO JO B MPOH UJNF "OE GPS TPNF JOFYQMJDBCMF SFBTPO XIFO ZPV HFU UPHFUIFS JUmT BT UIPVHI OP UJNF IBE QBTTFE :PV KVTU QJDL VQ SJHIU XIFSF ZPV MFGU PGG 5IFZ LOPX ZPV ZPV LOPX UIFN *U EPFTOmU NBUUFS IPX NVDI UJNF IBT FMBQTFE 5SVF GSJFOETIJQ DBO USBOTDFOE UJNF BOE SFOEFS JU JSSFMFWBOU 8IBUmT NZ QPJOU -JWF OPX -PWF OPX "OE EPOmU XPSSZ BCPVU CBE UJNFT UIFZmMM EJTTPMWF JOUP JMMVTJPOT TPPO FOPVHI "OE XIFO ZPVmSF GFFMJOH CMVF DBMM B GSJFOE
If you are in need of a good copy writer contact Bart Walters
bart@bartonwalters.com www.bartonwalters.com DISCOVER PATTAYA
37
We can put you in touch with the Right People! 'PS MPOH UFSN SFTJEFOUT BOE SFUJSFFT JO 5IBJMBOE TPNF MFHBM QSPDFEVSFT DBO CF B NJOFÙFME PG CVSFBVDSBDZ BOE FOEMFTT QBQFSXPSL "U &YQBU 'JOBODF XF IBWF BDDFTT UP QSPGFTTJPOBM QFPQMF XIP DBO IFMQ ZPV OFHPUJBUF BOZ QSPCMFNT UIBU ZPV NBZ DPNF BDSPTT XIJMTU MJWJOH JO 5IBJMBOE )FSF BSF just some of the things we can assist you with.
INSURANCE JODMVEJOH )PVTF $POEP $BS .PUPSCJLF -JGF DPWFS BOE NPTU JNQPSUBOUMZ )FBMUI *OTVSBODF XIJDI JT CFDPNJOH B NVDI CJHHFS JTTVF JO UIF ,JOHEPN TJODF UIF POTFU PG UIF QBOEFNJD *U JT OPX NPSF UIBO FWFS WJUBM ZPV HFU UIF IFBMUI DPWFS UIBU ÙUT ZPVS QBSUJDVMBS DJSDVNTUBODFT :PV need the right advice to make the right choice.
LAST WILL AND TESTAMENT something that looms large and is of great importance to our resident SFUJSFFT JT UIF TFUUJOH PG B MFHBM BOE CJOEJOH MBTU XJMM BOE UFTUBNFOU 'PS GBNJMJFT UIBU BSF MFGU CFIJOE XIFUIFS IFSF PS BCSPBE UIF MBDL PG BOZ DMFBS JOTUSVDUJPOT WJB B DFSUJÙFE XJMM DBO CF B OJHIUNBSF UP VOUBOHMF DPTU B MPU PG NPOFZ BOE HP PO GPS B WFSZ MPOH UJNF "MM UIPTF QPUFOUJBM QSPCMFNT DBO CF put aside with the right plans in place. We have the lawyers that can guide you through the whole QSPDFTT BOE BTTJTU ZPV XJUI BMM UIF ÙOBM EPDVNFOUBUJPO BT &YFDVUPS
BUSINESS SERVICES JODMVEJOH WJTB XPSL QFSNJU BOE WJTB # #VTJOFTT MJDFODFT 7"5 SFHJTUSBUJPO BOE UIF PQFOJOH PG CBOL BDDPVOUT CPUI QFSTPOBM BOE GPS CVTJOFTT
PROPERTY SERVICES 8F DBO BMTP IFMQ XJUI DPOUSBDU ESBGUJOH GPS CVTJOFTT TBMFT BMTP GPS SFBM estate and vehicles. We deal with ownership transfers of house, land and condominium, corporate BDDPVOUJOH BOE CPPLLFFQJOH TFSWJDFT QBZSPMM TPDJBM TFDVSJUZ BOE BDDPVOUT 5IF QSFQBSBUJPO PG ZFBSMZ BDDPVOUT DBO BMTP CF DBUFSFE GPS
FINANCIAL SERVICES investment and personal wealth advice and private loan arrangements. We also deal with the rental, sale or purchase of a property and general property management. "OZPOF XIP DPNFT UISPVHI &YQBU 'JOBODF DBO CF BTTVSFE PG UIF CFTU TFSWJDF BWBJMBCMF 8IBUFWFS ZPVS SFRVJSFNFOUT ZPV XJMM CF HJWFO UIF DIBODF UP TQFBL UP UIF SJHIU QFPQMF XJUI OP PCMJHBUJPO UP DPOUJOVF *G ZPV XBOU QFBDF PG NJOE BOE XBOU UP NBLF UIF SJHIU DIPJDF DPODFSOJOH BOZ PG UIF BCPWF please get in touch.
By 0DJQD &DUWD /DZ 2IˋFH
CIVIL LITIGATION
C
JWJM -JUJHBUJPO HFOFSBMMZ JODMVEF BMM EJTQVUFT UIBU BSF GPSNBMMZ TVCNJUUFE UP B DPVSU BCPVU BOZ TVCKFDU JO XIJDI POF QBSUZ claims that another party have committed a wrongful act, CVU OPU B DSJNF 5IF DJWJM MJUJHBUJPO QSPDFTT CFHJOT XIFO POF QBSUZ ÙMFT B DPNQMBJOU BHBJOTU BOPUIFS QBSUZ TVJOH GPS DPNQFOTBUJPO for damages caused, or for a remedy that requires one party to do something or to stop certain acts. Civil Disputes include the following:
• Property Disputes 1SPQFSUZ EJTQVUF DBTFT JOWPMWF EJTBHSFFNFOUT BCPVU QSPQFSUZ PXOFSTIJQ DPOGMJDUT PWFS CPVOEBSJFT SFTQPOTJCJMJUZ GPS DPOTUSVDUJPO SFQBJST [POJOH DPODFSOT CMPDLFE WJFXT CSFBDI PG contract, landlord and tenant disputes, as well as Real Estate fraud.
• Personal Injury Claims Personal injury claims is usually a common case in civil litigation. 5IF QFSTPO MJBCMF GPS UIF JOKVSZ DBVTFE BT B SFTVMU PG IJT PS IFS JOUFOUJPOBM PS OFHMJHFOU BDUJPO JT CPVOE UP QBZ DPNQFOTBUJPO GPS UIF EBNBHFT 4PNF PG UIF DMBJNT ÙMFE JODMVEF WFIJDVMBS accidents, medical malpractice, personal injury, defamation cases, and many more. *G ZPVmWF CFFO JOKVSFE DBVTFE CZ OFHMJHFOU BDUJPOT PG BOPUIFS QBSUZ ZPV TIPVME TFFL UIF IFMQ PG B MBXZFS BT TPPO BT QPTTJCMF They will evaluate your situation, review the facts of the accident, and assess your claim.
• Contract Disputes Breach of contract claims results from the failure of one party UP GVMÙMM UIFJS DPOUSBDUVBM PCMJHBUJPOT UP BOPUIFS QBSUZ 4PNF PG the contract disputes include non-delivery of paid transactions BOE CSFBDI PG BHSFFNFOUT SFMBUFE UP CVTJOFTT SFBM FTUBUF DPNNFSDJBM BOE MBCPS BOE FNQMPZNFOU
• Family Law Disputes 5IBJMBOE 'BNJMZ -BX JT UIF CSBODI PG MBX UIBU EFBMT XJUI EPNFTUJD related issues in the nature of marriage, domestic partnerships, TQPVTF BCVTF DIJME BEPQUJPO DIJME BCVTF DIJME DVTUPEZ divorce, and property settlements. Due to the complexity of the OBUVSF PG EPNFTUJD DBTFT JU JT CFTU UP ÙOE DJWJM MJUJHBUJPO MBXZFST XJUI BO FYUFOTJWF LOPXMFEHF BCPVU 5IBJMBOE GBNJMZ MBX
• Class Action Lawsuits $JWJM MJUJHBUJPO MBXZFST SFQSFTFOU B MBSHF OVNCFS PG QFPQMF PS B group of injured parties with the same rights deriving from the same facts and legal principle to present a complaint to the Court. 5IF DMBTT TVGGFSJOH DPNNPO EBNBHFT ÙMF GPS DPNQFOTBUJPO against an individual or an organization. 5IF QFSJPE PG ÙMJOH B DPNQMBJOU EFQFOET PO UIF UZQF PG BDUJPO or nature of the claim you are pursuing. If you fail to respect UIF UJNF MJNJUBUJPOT TFU PVU JO UIF TUBUVUF ZPV DBOOPU CF BCMF UP CSJOH BO BDUJPO UP DPVSU *U JT JNQPSUBOU UP QSPNQUMZ DPOTVMU XJUI B MBXZFS BCPVU UIF GBDUT PG ZPVS DMBJNT 5IF MBXZFS XJMM NBLF BO BTTFTTNFOU XIFUIFS JU JT BEWJTBCMF UP ÙMF B MBXTVJU
DISCOVER PATTAYA
39
GUSTAF REAL ESTATE WELCOMES MART TO THE TEAM Words by Gloria photos by Ross
A
s Gustaf Real Estate grows and develops they are happy to welcome B OFX NFNCFS PG TUBGG UP UIFJS UFBN .BSU KPJOFE UIFN KVTU B GFX XFFLT BHP BOE JT BMSFBEZ QSPWJOH UP CF B HSFBU BTTFU )BWJOH MJWFE JO 1BUUBZB GPS UIF MBTU ZFBST IF spent much of his childhood in Germany (from UIF BHF PG BOE UIBU JT XIZ IJT (FSNBO JT TP good. It now adds to the wealth of languages UIF HSPVQ BU (VTUBG IBT CFUXFFO UIFN &OHMJTI Thai, German and Swedish. After his compulsory Thai military service, .BSUmT ÙSTU KPC XBT JO UPVSJTN BOE UIFO JO UIF hospitality sector where his excellent English and German skills served him well. However, he felt that working in the property industry in 1BUUBZB XBT CFUUFS TVJUFE UP IJN XJUI HSFBUFS opportunities in which to hone his sales and service skills. &WFO UIPVHI NBOZ PG UIF QSPQFSUZ BHFOUT IF NFFUT UFMM IJN UIBU UPEBZ UIF JOEVTUSZ JT OPU BT JU PODF XBT .BSU TUJMM GFFMT UIBU UIFSF BSF QMFOUZ PG PQQPSUVOJUJFT GPS UIPTF XJMMJOH UP XPSL IBSE BOE TVDDFFE OPU KVTU GPS UIFNTFMWFT CVU BMTP GPS UIFJS clients. .BSU BMTP IBT FYDFMMFOU LOPXMFEHF BOE B XFBMUI PG FYQFSJFODF BDSPTT UIF $IPO #VSJ BSFB "MTP B LFFO FZF UP TFFL PVU CBSHBJOT BOE HPPE WBMVF MJTUJOHT GPS IJT DVTUPNFST "MPOH XJUI UIF SFTU PG (VTUBG 3FBM &TUBUF "HFODZ IF MPWFT UP TIPX QSPTQFDUJWF CVZFST UIF WFSZ CFTU PG XIBU JT BWBJMBCMF JO 1BUUBZB "MTP MJWJOH DMPTF UP UIF PGÙDF JO /B +PNUJFO IF JT FYUSFNFMZ JOUFSFTUFE JO IPX UIJT QBSUJDVMBS QBSU PG 1BUUBZB JT CMPPNJOH 8JUI XPSL FYUFOEJOH BMPOH CPUI UIF SPBE BOE CFBDI BU UIF CPUUPN PG +PNUJFO CFBDI SPBE JU SFBMMZ GFFMT BT UIPVHI UIF XIPMF BSFB XJMM PQFO VQ BOE CFDPNF FWFO NPSF BDDFTTJCMF BOE QPQVMBS .BSU JT WFSZ BQQSFDJBUJWF PG UIF XBZ UIF TUBGG BU (VTUBG BSF IFMQFE UP EFWFMPQ XJUI BEEJUJPOBM TBMFT DPBDIJOH BOE XFFLMZ NFFUJOHT )F JT BMTP WFSZ FODPVSBHFE CZ UIF XBZ UIFZ BMM TIBSF UIFJS JEFBT BOE JT LFFO UP KPJO JO XJUI IJT PXO TVHHFTUJPOT )F BMTP SFTQFDUT UIF DPNQBOZ FUIPT PG HJWJOH IPOFTU BEWJDF UP CPUI TFMMFST BOE CVZFST TP UIBU BMM BSF BCMF to trust the experience and service they get from this great Property agency. )PXFWFS JU T OPU BMM XPSL BOE OP QMBZ IFSF BT UIF UFBN BMTP CFMJFWF JO HPJOH PVU GPS NFBMT UPHFUIFS BOE attending fun networking events like the recent Pattaya 8JOF $MVC EJOOFST So if you are looking for help with either a listing, investment or property purchase please have a word XJUI .BSU IF XJMM CF IBQQZ UP IFMQ ZPV
40
DISCOVER PATTAYA
Issue 235/22 | MAY 2022
DISCOVER PATTAYA
41
42
DISCOVER PATTAYA
Issue 235/22 | MAY 2022
DISCOVER PATTAYA
43
An increase in EEC exports has led to greater Eastern Seaboard residential housing demand. Eastern Seaboard residential demand was noticeably better last year with experts believing record-setting export values were the primary reason why. Factories in the Eastern Economic Corridor (EEC) weren’t disrupted by the COVID-19 pandemic in 2021 which helped lift the property market. “Since the pandemic, industrial estates in Map Ta Phut have faced less impact as most of them are upstream industries like plastic pellets. Housing demand near Map Ta Phut is robust,” Khun Premsorn Sriviboonchai, Rayong Real Estate Association President, was quoted as saying by the Bangkok Post. “ Sales of both low-rise houses and condos in Rayong were better as purchasing power was boosted by overtime.” Bank of Thailand figures show that total export values rose by more than 24 per cent in 2021 when compared to 2020 totals. Additionally, a weaker Thai baht boosted the purchasing power of employees in the industrial export sector. According to the Real Estate Information Center, stronger Eastern Seaboard residential demand has meant that the housing supply in Chon Buri, Rayong and Chachoengsao provinces fell last year. This trend is expected to continue in 2022. Eastern Seaboard residential demand is led by domestic buyers Eastern Seaboard residential demand has grown during the COVID-19 pandemic. It hasn’t been enough to offset the loss of overseas property interest but it has helped to stabilize the residential real estate market. Findings in the Dot Property Group Report “How Has COVID-19 Impacted the Thailand Property Market?” found that demand was down five per cent between April 2020 and March 2021 when compared to the previous 12 months. Condominiums continue to dominate the Eastern Seaboard real estate landscape, but there has been increasing interest in villas and houses among international property seekers. In the 12 months before the COVID-19 pandemic, these accounted for 28.5 per cent of total overseas residential real estate enquiries in Pattaya, Chonburi and Rayong. The figure rose to 33.4 per cent between April 2020 and March 2021 although this segment saw almost no change in domestic demand. In terms of price, demand for 3-5 million THB condo units sunk by 24.1 per cent during the COVID-19 pandemic. This was the only segment that saw a double-digit decrease in enquiries. The 10-30 million THB condo segment was the only price point that saw an increase in demand during the pandemic.
44
DISCOVER PATTAYA
Issue 235/22 | MAY 2022
DISCOVER PATTAYA
45
46
DISCOVER PATTAYA
Issue 235/22 | MAY 2022
DISCOVER PATTAYA
47
48
DISCOVER PATTAYA
Issue 235/22 | MAY 2022
DISCOVER PATTAYA
49
50
DISCOVER PATTAYA
Issue 235/22 | MAY 2022
Barry Upton – The Power Of Beauty B
FBVUZ JT BMM BSPVOE VT " EFÙOJUJPO PG CFBVUZ DBO CF UIF RVBMJUZ PS DPNCJOBUJPO PG RVBMJUJFT JO a person or thing such as shape, colour, form, etc., that aesthetically gives pleasure to the senses or QMFBTVSBCMZ FYBMUT UIF NJOE PS TQJSJU l" UIJOH PG CFBVUZ JT B KPZ GPSFWFSm 8F BMM LOPX UIBU CFBVUZ JT JO UIF FZF PG UIF CFIPMEFS BOE XIBU NBZCF CFBVUJGVM UP POF QFSTPO NBZ OPU CF TP exciting to another. However, generally, we can all agree BCPVU TPNF GPSNT PG QMFBTVSBCMF JNBHFT MBOETDBQFT PS EFNFBOPS 5IF TLZ UIF PDFBO CFBDIFT NPVOUBJOT the countryside, are some of the vistas we sometimes take for granted and need to remind ourselves of how we must appreciate their positive effect on our lives day to day. #FBVUJGVM QFPQMF IPXFWFS NBOJGFTUJOH BSF B CPOVT 5P UIJT FOE * OPX DIPPTF QSPKFDUT UIBU BSF OPU KVTU NFOUBMMZ TUJNVMBUJOH CVU BMTP WJTVBMMZ TUJNVMBUJOH TP UIBU XIJMTU TQFOEJOH IPVST BOE EBZT FEJUJOH WJEFPT GPS NZ TPOHT * DBO BDIJFWF B HSFBU EFBM PG QMFBTVSF GSPN XPSLJOH XJUI CFBVUJGVM NBUFSJBM %VSJOH QSFQBSBUJPO XPSL GPS UIF ÙMNJOH PG WJEFPT GPS NZ MBUFTU BMCVN l#BSSZmT 5SPQJDBM #FBDI $BGÁm * TPVHIU TPNF IFMQ from a model friend of mine of many years and someone who has graced the cover of this very magazine in the past, 0QBM 4IF HBWF NF TPNF ÙMNJOH BEWJDF BOE QSPWJEFE B lÙMUFSm PG MPWFMZ NPEFMT * UIJOL UIBUmT UIF DPMMFDUJWF UFSN UP HSBDF NZ SFDFOU NVTJD WJTVBMT %VSJOH PVS QMBOOJOH XF XFSF EJTDVTTJOH UIF WFSZ QPXFS UIBU CFBVUZ QSPWJEFT BOE IPX JOÚVFODJOH JU DBO CF 4P USVF UP GPSN * XSPUF B TPOH BCPVU JU GPVOE B TUVOOJOH MPDBUJPO BOE PGG XF XFOU XJUI B lTFMÙFm PG HJSMT BOPUIFS OFX SFDFOU DPMMFDUJWF UFSN UP ÙMN BO FYUSB WJEFP PG CFBVUZ 0OF WFSTJPO GPS l:PV5VCFm BOE BOPUIFS NPSF SFWFBMJOH WFSTJPO GPS l0OMZ 'BOTm TVCTDSJQUJPO SFRVJSFE * MPWF NZ XPSL
.BUDIJOH WJTVBMT UP NVTJD JT BO BSU JO JUTFMG BOE CFJOH POF frame out can seriously make a difference when editing plus catching the mood of various parts of music is essential. The lyrics of a song are also a key factor in producing something of worth. The Power Of Beauty y From the beginning of time to right here, right now Influencing, conspicuous, continuous Nobody can deny such appeal anyhow Uncontrollable, captivating, fascinating oh oh - oh oh - yeh yeh yeh -The beholder makes the decision oh oh-oh oh-yeh yeh yeh-Our perception's completely in our vision and that's why The power of beauty - A forever mystery The power of beauty - Always fashioning history What you might think you see may not feel so real It's a movie, entertaining, so engaging Impossible to see which cool story to believe Unexplainable, indescribable, so excitable Oh oh …….etc..c. Barry Upton / Cordella Music / I. Q. Music] 4P QMFBTF DIFDL PVU #BSSZ 6QUPO GFBUVSJOH 0QBM $P BOE l5IF 1PXFS 0G #FBVUZm PO :PV5VCF BOE MFUmT BMM DFMFCSBUF CFBVUZ JO BMM JUmT GPSNT XIFUIFS from the outside or, indeed, from the inside. Beauty really does have power. -PWF QFBDF FWFSZPOF
DISCOVER PATTAYA
51
Do Your Homework 8JUI UIF 1BOEFNJD CFJOH SFDMBTTJÙFE BT &OEFNJD JO NBOZ QMBDFT USBWFMMJOH BHBJO DBO TFFN OPU KVTU B ESFBN CVU B SFBMJUZ XIFUIFS TIPSU PS MPOH IBVM )PXFWFS JU T PCWJPVTMZ TUJMM JNQPSUBOU UP DIFDL JOUFSOBUJPOBM CPSEFS SFTUSJDUJPOT FOUSZ SFRVJSFNFOUT BOE MPDBM SFHVMBUJPOT CFGPSF ZPV TFU PGG *T B QSF EFQBSUVSF UFTU NBOEBUPSZ GPS UIF DPVOUSZ ZPVmSF WJTJUJOH PS EP ZPV OFFE UP RVBSBOUJOF BOE TIPX BOZ UZQF PG EPDVNFOUBUJPO XIFO ZPV SFUVSO "MTP TPNF UPVS HSPVQT BOE BDDPNNPEBUJPOT SFRVJSF QSPPG PG WBDDJOBUJPO BOE B OFHBUJWF $07*% UFTU TP CF TVSF UP QSFQBSF CFGPSF ZPV HP Try rolling your clothes instead of folding them A useful travel hack for packing is to roll your clothes. It can save an amazing amount of space and prevent wrinkling BOE VHMZ DSFBTFT :PV DBO TBWF B CJU NPSF TQBDF CZ TUVGÙOH ZPVS TIPFT XJUI ZPVS TPDLT BOE JU T B HPPE JEFB UP XSBQ ZPVS TIPFT JO QMBTUJD CBHT UP IFMQ QSPUFDU ZPVS DMPUIFT "MTP UP TUPQ DMPUIFT GSPN TNFMMJOH QMBDF B ESZFS TIFFU JO ZPVS MVHHBHF 0S ZPV DBO EP JU ZPVSTFMG VTJOH DPUUPO CBMMT XJUI FTTFOUJBM PJMT MJLF MFNPO MBWFOEFS PS HFSBOJVN BOE B UPVDI PG white vinegar.
Pack fewer heavy toiletries *G JU T KVTU B TIPSU USJQ PG XFFLFOE BXBZ ZPV DBO HFU NJOJBUVSF TJ[FE CPUUMFT PG UPJMFUSJFT BOE UPPUIQBTUF GSPN &WFO PO B MPOHFS IPMJEBZ USZ OPU UP UBLF DVNCFSTPNF CPUUMFT PG HSPPNJOH QSPEVDUT BOE UPJMFUSJFT SBUIFS EFDBOU UIFN JOUP TNBMMFS CPUUMFT :PV DBO BMTP VTF B QJMM CPY GPS TNBMM JUFNT KFXFMMFSZ TBGFUZ QJOT CPCCZ QJOT UJOZ CBUUFSJFT FUD
Search Flights or rooms in Incognito Mode *G ZPV XBOU UIF CFTU DIBODF UP ÙOE UIF MPXFTU QSJDFT use incognito mode especially if you are checking QSJDFT NVMUJQMF UJNFT 4PNF XFCTJUFT USBDL ZPVS CSPXTJOH IJTUPSZ BOE XJMM TIPX SFQFBU WJTJUPST B EJGGFSFOU BOE IJHIFS QSJDF UP DBVTF '0.0 GFBS PG NJTTJOH PVU 5IFTF DPNQBOJFT LOPX IPX PGUFO ZPV visit their site and will want to trick you into what is DBMMFE JNQVMTF CVZJOH 4P DMFBS ZPVS XFC DBDIF PS HP nJODPHOJUP NPEFo UP CSPXTF UIF XFC XJUIPVU TUPSJOH MPDBM EBUB UIBU DBO CF SFUSJFWFE BU B MBUFS EBUF CZ UIF travel site or airline.
52
DISCOVER PATTAYA
Issue 235/22 | MAY 2022
Don’t waste money at the airport buying water. #SJOH B CPUUMF PG XBUFS XJUI ZPV BOE XIFO JU JT FNQUZ ZPV XJMM ÙOE plenty of places with water fountains - usually near the toilets XIFSF ZPV DBO SFÙMM JU "JSQPSUT TVDI BT )POH ,POH UIBU DBUFS GPS many Chinese travellers even have cold and hot water fountains ZPV DBO VTF +VTU SFNFNCFS UP NBLF TVSF ZPVS CPUUMF JT FNQUZ when you pass through security Also if you need national currency USZ VTJOH BO "5. PS DBTI NBDIJOF JU T CZ GBS DIFBQFS UIBO UIF DVSSFODZ FYDIBOHF CVSFBV PS BOZ LJPTL nDPOWFOJFOUMZo MPDBUFE near the airport luggage carousel.
Talcum powder can solve the sand problem *G BGUFS B EBZ CZ UIF TFB ZPV TFFN UP SFUVSO XJUI IBMG UIF CFBDI JO ZPVS CBH USZ ÙSTU NBLJOH TVSF ZPV DIVDL B CPUUMF PG UBMDVN QPXEFS JO 5IFO CFGPSF ZPV IPQ JOUP ZPVS DBS PS XBML CBDL UP ZPVS IPUFM TQSJOLMF TPNF UBMDVN QPXEFS BMM PWFS ZPVSTFMG UP UBLF UIF NPJTUVSF PGG ZPVS TLJO BOE IBJS BOE MFU UIF CFBDI TBOE GBMM PGG FBTJMZ
Before you go create a ‘financial to-do list *U JT FBTZ UP GPSHFU BCPVU ÙOBODFT XIJMF ZPVmSF BXBZ TP FOTVSF UIFZ BSF LFQU JO PSEFS QSJPS UP MFBWJOH %P B RVJDL accounting of the direct deposits and automatic withdrawals that will occur while you are on holiday to make sure that ZPVS BDDPVOU CBMBODF EPFT OPU HP OFHBUJWF 5IJT XJMM IFMQ ZPV BWPJE MBUF GFFT PS TVTQFOEFE TFSWJDFT
Know What’s in Your Wallet )BWF BO JOWFOUPSZ PG ZPVS XBMMFU PS QVSTF JO DBTF JU JT MPTU PS TUPMFO %FDJEF XIJDI DSFEJU BOE EFCJU DBSET ZPVmMM CF VTJOH BOE MFU ZPVS CBOL BOE DSFEJU DBSE DPNQBOJFT LOPX ZPV BSF HPJOH BXBZ TP UIF XJUIESBXBMT ZPV NBLF XPOmU CF ÚBHHFE BT TVTQJDJPVT $PQJFT PG JNQPSUBOU DSFEJU DBSET ZPVS ESJWFSmT MJDFOTF BOE ZPVS QBTTQPSU BSF BMTP B HPPE JEFB :PV NBZ want to email or screenshot a copy of your passport so you have it on your phone.
Create Your Own Airline TV *OTUFBE PG SFMZJOH PO UIF BJSMJOFmT TFMFDUJPO PG TIPXT ZPV DBO DSFBUF ZPVS PXO 57 MJOF VQ 'JSTU PG BMM GSFF VQ TPNF TUPSBHF PO ZPVS EFWJDF BT 57 TIPXT BOE NPWJFT UBLF VQ B MPU PG TQBDF /FYU EPXOMPBE ZPVS GBWPVSJUFT WJB J5VOFT "NB[PO 1SJNF /FUÚJY :PV5VCF3FE PS PUIFS EJHJUBM TUPSFT 0OF PG UIF HSFBUFTU BEWBOUBHFT PG EPXOMPBEJOH UP ZPVS EFWJDF JT UIBU ZPV DBO XBUDI ZPVS GBWPVSJUFT FWFO XIFO ZPV BSF PGÚJOF
Use Google Maps Offline "MTP QSJPS UP ZPVS KPVSOFZ ZPV DBO USZ EPXOMPBEJOH UIF (PPHMF OBWJHBUJPO NBQ POUP ZPVS QIPOF PS B UVCF NFUSP NBQ 5IJT NBZ PGUFO CF IFMQGVM BT ZPV DBO WJFX JU MBUFS XJUIPVU IBWJOH UP SFMZ PO B 8J'J TJHOBM
DISCOVER PATTAYA
53
CROSS WORD MAY 2022
Across
Across
(ZDQ 0F*UHJRU ZDV 0DUN 5HQWRQ LQ WKLV PRYLH %LOO 6XOOLYDQ LQ WKH PRYLH 7KH *RRG 6KHSKHUG 6WDQOH\ .RZDOVNL LQ WKH PRYLH $ 6WUHHWFDU 1DPHG 'HVLUH 6FDUOHWW 2 +DUD LQ WKH FODVVLF *RQH :LWK WKH :,QG 7KH YRLFH RI 3ULQFHVV )LRQD LQ 6KUHN 3HWHU -DFNVRQ GLUHFWHG WKLV PRQVWHU PRYLH %UXFH :LOOLV ZDV -RKQ 0F&ODQH LQ WKLV PRYLH
/RJDQ :ROYHULQH LQ WKH PRYLH ; 0HQ 5RVH 6D\HU LQ WKH PRYLH 7KH $IULFDQ 4XHHQ 'RQ 9LWR &RUOHRQH LQ WKH PRYLH 7KH *RGIDWKHU 0UV 5RELQVRQ LQ WKH PRYLH 7KH *UDGXDWH +DUU\ 3RWWHU DFWRU 5XVW\ 5\DQ LQ WKH PRYLH 2FHDQ V 7ZHOYH PRYLH VWDUULQJ 5REHUW 'H 1LUR DV -DNH /D 0RWWD 'LUHFWRU RI WKH PRYLH :DU RI WKH :RUOGV
Down
Down
5D\ )HUULHU LQ WKH PRYLH :DU RI WKH :RUOGV 'LUHFWRU RI WKH PRYLH 0XQLFK 6FDUOHWW -RKDQVVRQ ZDV &KDUORWWH LQ WKLV PRYLH +H ZDV 6SDUWDFXV LQ WKLV PRYLH 7RP +DQNV VWDUUHG LQ WKLV PRYLH -XGJH 0RQWDJXH ,UZLQ LQ WKH PRYLH $OO WKH .LQJ V 0HQ 'LUHFWRU RI WKH PRYLH 0LOOLRQ 'ROODU %DE\
7RP -RDG LQ WKH PRYLH FODVVLF 7KH *UDSHV RI :UDWK -RKQQ\ +RRNHU .HOO\ LQ WKH PRYLH 7KH 6WLQJ 5REHUW /DQJGRQ LQ WKH PRYLH 7KH 'D 9LQFL &RGH 3URIHVVRU $GULDQ +DOO LQ WKH PRYLH 7KH 'D\ $IWHU 7RPRUURZ -DFN 0RVOH\ LQ WKH PRYLH %ORFNV $QG\ 'XIUHVQH LQ WKH PRYLH 7KH 6KDZVKDQN 5HGHPSWLRQ
SOLUTIONS ARE ON PAGE 58 54
DISCOVER PATTAYA
Issue 235/22 | MAY 2022
SUDOKU MAY 2022
SOLUTIONS ARE ON PAGE 58 DISCOVER PATTAYA
55
56
DISCOVER PATTAYA
Issue 235/22 | MAY 2022
DISCOVER PATTAYA
57
58
DISCOVER PATTAYA
Issue 235/22 | MAY 2022
DISCOVER PATTAYA
59
SOLUTIONS
60
DISCOVER PATTAYA
Issue 235/22 | MAY 2022
DISCOVER PATTAYA
61
PICK UP YOUR COPY OF THE MAGAZINE HERE!
62
DISCOVER PATTAYA
DISCOVER PATTAYA
63