Via Vai Magazine Agosto 2011 by Via Vai Magazine

Agosto 2011 - www.viavaimagazine.it

: E I R E F R E P I APERT i r e p o t r e s n i e l i t un u ! o t s o g A n i i t s tuoi acqui

da pag. 53

B er g o n z o r o nd

Ales s

ue l

erto Matino b m

Lilo&Greg

Tommy Emm

SEGUI LE NOSTRE ULTIME INTERVISTE ONLINE SU online AGOSTO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

VIAVAI MAGAZINE • AGOSTO

2011

AGOSTO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

LA NOSTRA CARTA Il nostro giornale è stampato su carta certificata FSC. Il marchio FSC identifica i prodotti contenenti legno proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile secondo rigorosi standard ambientali, sociali, ed economici. Questa carta non compromette il risultato estetico finale della comunicazione pubblicitaria.

Visita il nostro sito www.viavaimagazine.it e scarica la versione digitale di Viavai Per info e pubblicità: 380

6314638 info@viavaimagazine.it Direttore responsabile: Patrizia Landini Editore: C.E.Vi. Tipograﬁa: Centro Servizi Editoriali srl Grisignano di Zocco (VI)

Sommario 10

le interviste di viavai tv online. Umberto Matino

orchidee. Embreea Dodson 1980

astrologia. La vera catastrofe è cognitiva

narrativa. Un amico particolare

verde. Il muro non muro

psicologia. Le vacanze? All inclusive!

poesia. Quando gli altri dormono

ricetta. Stuzzichiamoci

poesia. Zio Leone

nutrizionista. Mirtilli, fragole&Co.

narrativa. Sardegna, terra di: luce, acqua e profumi

tutela del cittadino. Consigli per le vacanze

bon ton. Viaggi e buone maniere

Comuni

associazioni sportive

Thiene

Tennis club Schio

Schio Nuoto

Valdagno Schio Malo

Periodico stampato nella prima settimana di ogni mese in 14.000 copie e distribuito gratuitamente nelle zone di: VICENZA - SCHIO - MAGRE’ - CA’ TRENTA - MALO - S.VITO DI LEGUZZANO - ISOLA VIC. - TORREBELVICINO - PIEVEBELVICINO - MARANO VICENTINO - ZANE’ - THIENE - ZUGLIANO - SANTORSO - PIOVENE - CARRE’ - CHIUPPANO - CALTRANO - COGOLLO - ARSIERO - VALDAGNO - VALLI DEL PASUBIO È VIETATA LA RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE DEL MATERIALE REDAZIONALE E PUBBLICITARIO SENZA AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELL’EDITORE.

AD AGOSTO VIAVAI MAGAZINE È DISTRIBUITO ANCHE AD ASIAGO

VIAVAI MAGAZINE • AGOSTO

2011

�

��

online ��

��

AGOSTO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • AGOSTO

2011

��

�� AGOSTO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • AGOSTO

2011

��

AGOSTO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

�� Come anche nel precedente, �� “La valle dell’orco”, l’orco non �� era il protagonista, non era �� eﬀ etivamente presente nella �� realtà, ma restava sullo sfondo, �� come riferimento mitico, a �� rappresentare la paura, anche qui, �� l’anguana ha questo tipo di ruolo. �� e n li �� n o

VIAVAI MAGAZINE • AGOSTO

2011

��

Voglia ��

��

di vest ire l’es tate �

��

di MaxMara

��

�� AGOSTO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

Venerdì 12 agosto� L’orso Yoghi�� Sabato 13 agosto� Il Ragazzo con la bicicletta�� Domenica 14 agosto� Pirati dei Carabi – Oltre i conﬁni del mare�� Martedì 16 agosto� Amici, amanti e...�� Cinema di Villa Fabris Cinestate 2011: quarantotto appuntamenti con il grande cinema al parco di Villa Fabris. Martedì 2 agosto � Sorelle Mai�� Mercoledì 3 agosto� Hop�� Giovedì 4 agosto L’altra verità�� Venerdì 5 agosto� Le avventure di Sammy�� Sabato 6 agosto Nessuno mi può giudicare�� Domenica 7 agosto� Thor�� Martedì 9 agosto� Ballata dell’odio e dell’amore�� Mercoledì 10 agosto� Angèle e Tony�� Giovedì 11 agosto Machete��

VIAVAI MAGAZINE • AGOSTO

2011

Mercoledì 17 agosto� The Tree of Life�� Giovedì 18 agosto Harry Potter e i doni della morte – Parte II�� Venerdì 19 agosto� Gnomeo e Giulietta�� Sabato 20 agosto� Che bella giornata�� Domenica 21 agosto� Le Cronache di Narnia - Il viaggio del veliero�� Martedì 23 agosto� Poetry�� Mercoledì 24 agosto� Holy water�� Giovedì 25 agosto� Pina�� Venerdì 26 agosto�� Rio �� INFO: Uﬃcio Cultura, tel. 0445804.745, cultura@comune.thiene.vi.it, teatro@comune.thiene.vi.it ��5 euro intero��4 euro ridotto��

�� 35 euro�� URBAN CENTER O.A.S.I. EUROPA Salotto contemporaneo Open air contemporary lounge Variazioni pomeridiane e serali su Europa, Impresa, Giovani e Lavoro� �� Giovedì 8 settembre 2011�� Workinkg Holiday visa per l’Australia:� �� Giovedì 15 settembre 2011�� Europa e non solo! �� Giovedì 22 settembre 2011�� Essere contemporanei �� Giovedì 29 settembre 2011�� Mente&mani �� Pellegrinaggio a Mauthausen 26-27-28 agosto Cittadini e studenti potranno visitare i lagher di Mauthausen, Ebensee e Gusen. ��

��

�� Visita i nostri show room a

SCHIO

V.LE DELL’INDUSTRIA, angolo Via dei Nani T.0445-511577

THIENE

VIA DIVISIONE JULIA, 70 (Rotonda del Sole) T.0445-372039 AGOSTO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

Commissione Pari Opportunità 30 luglio - 7 agosto��

Mostra fotograﬁca�� Un mondo di donne a Valdagno� ��

Valdagno Estate E20 Mercoledì 3 agosto

�� Femminile Singolare� ��

Giovedì 4 agosto� �� Cinema sotto le stelle �� “Uomini di Dio” �� Venerdì 5 agosto� �� Fuori di scena �� “Sandokan o la ﬁne dell’avventura” ��

VIAVAI MAGAZINE • AGOSTO

2011

��

Sabato 6 agosto

6 - 13 - 20 - 27 agosto

�� Vivinatura �� “Il bosco... in tutti i sensi: colori”

Sabato 6 agosto

��

Valdagno si muove �� Fitness in Favorita ��

Domenica 14 agosto

Escursione in mountain-bike ��

Sabato 27 agosto

Long track di nordic walking ��

Power Generation Project

Niccolò Fabi “SOLO TOUR 2011” ��

Giovedì 11 agosto

�� Cinema sotto le stelle �� “La vita facile” ��

2 - 10 settembre

ReAcTION Scambio giovanile internazionale eco-compatibile ��

SCAPIN SIMONE

Impianti termoidraulici

Qualità e competenza, con il sorriso! - Nuovo: installatore partner per l’efﬁcienza energetica - Manutenzione caldaie con bollino “Calore OK” - Soluzioni impiantistiche per l’industria e l’edilizia civile ad alto risparmio energetico - Riscaldamento e raffrescamento a pavimento e parete

- Riscaldamento tradizionale e condizionamento - Impianti industriali - Caldaie a condensazione - Geotermia - Impianti di aspirazione - Soluzioni per il recupero di acqua piovana - Preventivi e consulenze GRATUITI

Scapin Simone Impianti Termoidraulici PER INFO: NUOVO INDIRIZZO VIA LAGO DI LUGANO,10 - SCHIO cell. 333-3032960 Tel. 0445 1880240 Fax 0445 1880241 E-mail: simoneidraulico@email.it

AGOSTO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

APERTO PER FERIE TUTTO AGOSTO! BICI - MOTO - SCOOTER - FITNESS - ACCESSORI - ABBIGLIAMENTO RICAMBI - OFFICINA RIPARAZIONE MOTO BICICLETTE

SCHIO Viale dell’Industria, 124 (Sede principale) Tel. 0445 527639 SCHIO Via Rovereto, 67/69 (Bici e punto ritiro) www.zanellamoto.it - info@zanellamoto.it 16

VIAVAI MAGAZINE • AGOSTO

2011

COS'E' IL TRIAL?

è una divertente disciplina motociclistica che si pratica in fuoristrada, superando ostacoli naturali con moto particolari e leggerissime, nate per arrivare dappertutto. Nelle competizioni di trial, la velocità non è necessaria per la vittoria; conta invece superare ostacoli anche apparentemente impossibili, creando così uno spettacolo che poche altre discipline motoristiche riescono a dare. Venite a vedere i migliori piloti d’Italia nel BETA trial Masters 2011 a Torrebelvicino il 4 settembre 2011!

AGOSTO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • AGOSTO

2011

��

AGOSTO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

�� 20

VIAVAI MAGAZINE • AGOSTO

2011

��

�� AGOSTO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • AGOSTO

2011

online

UNA CASA A MISURA DI DESIDERIO, CON COSTO ACCESSIBILE: UN IDEALE CHE DIVENTA REALTA’ GRAZIE AD UN PROGETTO SORPRENDENTE. DESIGN D’AUTORE E QUALITA’ TECNICA: LA NUOVA SFIDA DI FPL ARREDA PER UN PUBBLICO ALLA RICERCA DI SOLUZIONI CONCRETE ED INNOVATIVE, CON UN IMPIANTO ARCHITETTONICO PRIMARIO ED UNA PROPOSTA D’ARREDO COMPLETA: COMPLE ZONA GIORNO, CUCINA, LETTO, ARMADIO E CONTENITORI PER LA ZONA NOTTE.

info@fplarreda.com

www.fplarreda.com AGOSTO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

UNI EN ISO 9001/2008 Certiﬁcazione di Qualità

DALLA COSTA PIETRO snc al vostro servizio dal 1971

Assistenza tecnica

Impiantistica residenziale - industriale - civile

Un’azienda in continua evoluzione per soddisfare le esigenze di oggi e di domani

PREVENTIVI E SOPRALLUOGHI GRATUITI Via Lungo Gogna, 75 - 36015 SCHIO (VI) Tel. e Fax 0445.52.49.81 www.dallacostaimpianti.com

VIAVAI MAGAZINE • AGOSTO

2011

40°

1971 - 2011

il tuo clima da sogno!

40°

1971 - 2011

www.dallacostaimpianti.com

NEWS DETRAZIONE IRPEF

APPLICAZIONI MULTISPLIT Grazie ad un’unica unità esterna è possibile rinfrescare un’intera abitazione, un ufficio o un piccolo negozio. Il sistema MULTI consente di far funzionare FINO A 5 UNITÀ interne collegate ad un’unica unità esterna, riducendo così lo spazio e i costi di installazione. Le unità interne, che possono essere controllate autonomamente, non richiedono installazione simultanea. Unità aggiuntive possono essere quindi inserite successivamente.

Detrazioni fiscali del 55% e IVA agevolata al 10%. LEGGI I PARTICOLARI SUL SITO WEB UNI EN ISO 9001/2008 Certificazione di Qualità

Assistenza tecnica

CONTROLLO TOTALE

DELLA QUALITÀ DELL'ARIA - TEMPERATURA - UMIDITÀ - VENTILAZIONE - PURIFICAZIONE

Assistenza e manutenzione caldaie e centrali termiche Assistenza e manutenzione impianti di climatizzazione

APPLICAZIONI MONOSPLIT Le applicazioni Monosplit consentono di collegare 1 unità interna a 1 unità esterna. DAIKIN offre una gamma completa di unità interne: a parete, flexi, a pavimento o canalizzabili, caratterizzate da un design innovativo, discreto e compatto, adatte a qualsiasi tipologia di arredamento. Tutte le unità sono dotate di tecnologia Inverter che garantisce un notevole risparmio energetico rispetto ai tradizionali sistemi di condizionamento.

PREVENTIVI E SOPRALLUOGHI GRATUITI

DALLA COSTA PIETRO snc al vostro servizio dal 1971

Via Lungo Gogna, 75 36015 SCHIO (VI) Tel. e Fax 0445.52.49.81 info@dallacostaimpianti.com AGOSTO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • AGOSTO

2011

��

Siamo aperti la sera del venerdì e del sabato, la domenica a mezzodì, anche a Ferragosto. venerdì 5 agosto “Spiedo de osei scapà” venerdì 26 agosto (spiedo di carni bianche) venerdì 8 settembre - solo su prenotazione - novità!

�� AGOSTO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • AGOSTO

2011

��

�� AGOSTO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • AGOSTO

2011

��

�� AGOSTO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • AGOSTO

2011

��

Da noi puoi trovare ottime colazioni con brioche di vari gusti, ottimi panini e tramezzini anche d’asporto (per le tue occasioni speciali o feste) pausa pranzo con insalatone, bruschette e tanto altro ancora!

APERTO TUTTA L’ESTATE... VI ASPETTIAMO! Siamo in Via dell’industria 42/a - Schio (a fianco Piva Gomme) cell. 331-7396301 Orario d’apertura: dalle 06:30 alle 22:00 Chiuso il sabato pomeriggio e la domenica AGOSTO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • AGOSTO

2011

�� Il vero viaggio presuppone la �� capacità di perdere i soliti punti di �� riferimento, ci chiede di lasciare �� a casa le abitudini consolidate, �� ci invita ad incontrare l’ignoto e �� l’imprevisto. �� Il viaggio è un invito a perdersi, a �� fare spazio, a fare vuoto intorno e �� dentro di noi. ��

Le cliniche odontoiatriche in Croazia

KALMAR

IMPLANT DENTISTRY

Per informazioni, appuntamenti, possibilitá di trasporti settimanali e brevi soggiorni,

contatta Gianni Fabris: tel. 0445 5100 80 - 333 8430757 e.mail:fabris.gianni@alice.it

ARCUS DIGMA

○ làpparecchio per lànalisi funzionale computerizzata dellàrticolazione mandibolare ○ rivelamento dello squilibrio dellàrticolazione ed esecuzione del sostantivo protesico piu` adeguato

NOBEL BIOCARE - NOBELGUIDE

○ sistema per la diagnosi, pianificazione e implementazione che acconsente di scegliere la posizione ottimale dell'impianto ○ possibilita’ di carico immediato

CORONE CAD/CAM

○ corone in ceramica integrale cementate in una seduta ○ impronte digitali basate sul sistema di modellamento tridimensionale ○ fresatura ad altissima precisione dei blocchi in ceramica

LASERTERAPIA

○ tecnologia all`avanguardia per trattamenti senza anestesia, sanguinamento e dolori ○ riabilitazione post-operatoria, stimolazione di tessuti duri e molli, sbiancamento dentale

��

Presso lo studio odontoiatrico Kalmar Implant Dentistry a Rijeka (Fiume, Croazia) non solo puoi risparmiare il 50% ma avrai un lavoro garantito a regola d`arte. I trattamenti vengono eseguiti da medici odontoiatri che utilizzano solo materiali di altissima qualita` e le piu` moderne apparecchiature e metodologie, per interventi di protesi fissa, mobile, implantologia, chirurgia orale ed estetica. Il tutto in tempi brevi e con lavori coperti da garanzia. Chiama ancora oggi!

��

AGOSTO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • AGOSTO

2011

��

�� AGOSTO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

�� 38

VIAVAI MAGAZINE • AGOSTO

2011

� � ��

��

�� AGOSTO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

Concept: www.pasquariellopubblicita.it

��

L’Ascom Confcommercio Schio presenta

��

www.ristoratoridivicenza.it

��

RASSEGNA ENOGASTRONOMICA QUARTA EDIZIONE 2011 - 2012

NATURA E SAPORI DELLA VAL LEOGRA, VAL D’ASTICO E VAL POSINA Tradizione nella cucina altovicentina Giovedì 10 febbraio 2011

Giovedì 17 novembre 2011

Monte di Malo - via Godeghe, 1 tel. 0445 602273 - fax 0445 581246

Valli del Pasubio - via Chiumenti, 27 tel. e fax 0445 593004

TRATTORIA DALLA NELLA

“Lo spiedo della Nella” Venerdì 4 marzo 2011

RISTORANTE GRANPASSO

Velo d’Astico - via Velo, 68 tel. 0445 714349 - e-mail: info@granpasso.it

“Primizie stagionali della Val d’Astico” Venerdì 8 aprile 2011

RISTORANTE BUCANEVE Tonezza del Cimone - contrà Via, 1 tel. 0445 749059 - fax 0445 749332 e-mail: bucaneve@goldnet.it

“Gnocchi di Tonezza al risveglio degli altipiani”

TRATTORIA AL MOLINO

“La selvaggina della Val Leogra” Martedì 13 dicembre 2011

BAR DA RENATO

Schio - via L. da Vinci, 80 tel. e fax 0445 524533 e-mail: rcumer@gmail.com

“Ogni cosa a suo tempo…” RISTORANTE ATELIER RESORT PARCO DEGLI ANGELI

Malo - via Schio, 77 tel. 0445 602511 - fax 0445 606534 e-mail: info@parcodegliangeli.com

“L’oca in atelier”

Valli del Pasubio - via Corzati, 16 tel. 360 992450

Giovedì 15 marzo 2012

“Sopressa e sapori di primavera”

RISTORANTE AL GARIBALDINO

Sabato 18 giugno 2011

SCHIO HOTEL

Posina - via Sareo, 1 - tel. 0445 748023 fax 0445 730033 e-mail: garibaldino@wifi.e4a.it

Schio - via Campagnola 21/a tel. 0445 675611 - fax 0445 671482 e-mail: info@schiohotel.it

“Aspettando la primavera della Val Posina”

“Le ricette di Aldo Dall’Igna”

Venerdì 20 aprile 2012

Venerdì 8 luglio 2011

Piovene Rocchette - via dell’Angelo, 105 tel. 0445 651181 - fax 0445 652271 e-mail: info@trattoria-allangelo.it

TRATTORIA ALLA FORTUNA Arsiero - via Scattolari, 2 tel. e fax 0445 714199

“Le trote di Rio Freddo” Venerdì 23 settembre 2011

RISTORANTE DA CAVIJ

Cogollo del Cengio - via A. Dal Zotto, 1 tel. 0445 320432 - fax 0445 324049

TRATTORIA ALL’ANGELO

“Sapori e colori del Summano” Sabato 19 maggio 2012

RISTORANTE RISIGO

Piovene Rocchette - via dell’Industria, 18 tel. e fax 0445 650005

“Prodotti e piaceri di fine estate”

“Erbette spontanee tra la Val Leogra e la Val d’Astico”

Venerdì 21 ottobre 2011

Sabato 23 giugno 2012

Faedo di Monte di Malo - via Castalderia, 1 tel. e fax 0445 589052

Valli del Pasubio - via Balasso, 1 tel. e fax 0445 593055

TRATTORIA PEDROCCHI

RIFUGIO BALASSO

“Festa d’autunno e sapori del bosco”

“I pesci della tradizione”

INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI PRESSO I RISTORANTI LE SERATE DELLA RASSEGNA INIZIANO ALLE ORE 20,30 CON IL PATROCINIO DI:

HANNO COLLABORATO:

CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO, AGRICOLTURA DI VICENZA, PROVINCIA DI VICENZA, COMUNITÀ MONTANA ALTO ASTICO POSINA, COMUNITÀ MONTANA LEOGRA TIMONCHIO, COMUNE DI ARSIERO, COGOLLO DEL CENGIO, MALO, MONTE DI MALO, PIOVENE ROCCHETTE, POSINA, SCHIO, TONEZZA DEL CIMONE, VALLI DEL PASUBIO, VELO D’ASTICO

PROVINCIA DI VICENZA

CASALINGHI - ELETTRODOMESTICI - AUDIO - VIDEO - PC - TELEFONIA - SATELLITE

SCHIO

via Paraiso, 42 - tel. 0445 670963

VIAVAI MAGAZINE • AGOSTO

2011

Giovedì 4 agosto�� Proiezione del ﬁlm Cars 2 �� Venerdì 5 agosto�� Concerto degli OIKS ��

Venerdì 24 febbraio 2012

Venerdì 13 maggio 2011

TRATTORIA AI CORZATI

Istituzione Culturale Villa Clementi

THIENE

via Garziere, 21 - tel. 0445 381233

Sabato 6 agosto�� Concerto di The Fishermen �� Giovedì 11 agosto ore�� Proiezione del ﬁlm L’ultimo dei templari �� Sabato 13 agosto�� Concerto Jazz del Gigi Sella Quartet ��

��

�� AGOSTO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

VIAVAI MAGAZINE • AGOSTO

2011

AGOSTO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • AGOSTO

2011

��

�� AGOSTO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • AGOSTO

2011

��

Da oltre vent’anni il grande showroom dell’Alto Vicentino per il tappeto classico e moderno Fantasy Carpets è sempre un passo avanti nel proporre, alla propria clientela, le soluzioni d’arredo più innovative e attuali per arredare al meglio la propria abitazione, senza mai tralasciare la grande qualità che da sempre ci contraddistingue, con un occhio di riguardo al prezzo che diventa sempre più importante nella scelta del vostro tappeto.

��

Tappeti Orientali, moderni e Kilim, restauro e lavaggio. Da vent’anni al servizio della clientela con il più grande Show Room dell’Alto Vicentino. ZANE’ - Via Monte Pasubio 216 giannigrotto@gmail.com Tel. 0445.314845

��

�� AGOSTO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • AGOSTO

2011

��

Coral

Indiana Line

�� AGOSTO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

VIAVAI MAGAZINE • AGOSTO

2011

AGOSTO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

�

�� 52

VIAVAI MAGAZINE • AGOSTO

2011

�� AGOSTO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • AGOSTO

2011

��

AGOSTO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • AGOSTO

2011

��

Dal 11 Al 15 Dal 11 Al 15 Dal 11 al 16 Dal 12 Al 15 Dal 12 Al 15 Dal 14 Al 16 Dal 14 Al 16 Dal 16 Al 20 Dal 16 Al 22 dal 19 al 21 Dal 20 Al 31 Dal 22 Al 1 Settembre 2011 Dal 24 Al 28

Ferragosto sottocosto: PARIGI Bus Ferragosto sottocosto: PARIGI Bus IL MEGLIO DELLA TOSCANA E DELL’ISOLA D’ELBA Ferragosto sottocosto: BUDAPEST Ferragosto sottocosto: PRAGA Bus Ferragosto sottocosto: VIENNA Ferragosto sottocosto: MONACO Ferragosto sottocosto: PARIGI Bus TOUR DELLA GRECIA E METEORE LA FORESTA NERA Soggiorno mare a Parenzo TOUR MAGICA INDIA PROVENZA E CAMARGUE

€ € € € € € € € € € € € €

399,00 399,00 645,00 299,00 299,00 199,00 199,00 399,00 895,00 325,00 760,00 2.400,00 485,00

Sabato 27

ROMEO et JULIETTE

€

55,00

OFFERTISSIMA: WEEK END IN COSTA AZZURRA La BOHEME SPECIALE PRAGA TOUR COMPLETO DELL’ISOLA D’ELBA L’EUROPA PARK GENOVA E IL SUO ACQUARIO PARMA BUONGUSTAIA OKTOBERFEST

€ € € € € € € €

199,00 55,00 435,00 310,00 295,00 52,00 65,00 56,00

�� Dal 02 Al 04 Venerdì 2 Dal 07 Al 11 Dal 08 Al 10 Dal 09 Al 11 Domenica 11 Domenica 18 Venerdi 23

VISITA IL NOSTRO NUOVO SITO:

www.duemoriviaggi.it AGOSTO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

PIZZA D’ASPORTO AL TAGLIO A DOMICILIO Tel. 0445 - 532100 ferie Chiusi per agosto dal 2 all’ 8

Orario: dalle 18.00 alle 22.30 Chiuso il lunedì

Pizze per 2 e per 4 persone Bruschette di tutti i tipi allo stesso prezzo delle pizze!

...e tante altre! MONDO PIZZA SCHIO - via btg. Val Leogra, 105 - Tel. 0445 - 532100 INFO: mondopizzaschio@gmail.com 58

VIAVAI MAGAZINE • AGOSTO

2011

AGOSTO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

VIAVAI MAGAZINE • AGOSTO

2011

AGOSTO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

SFIZIO

�� 62

VIAVAI MAGAZINE • AGOSTO

2011

AGOSTO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

Composizioni artistiche per cerimonie a Schio in via Brandellero, 8 (laterale di via Rovereto) Tel. 0445 526653 Aperto anche la domenica dalle 9.00 alle 12.30

��

Manne Guitars �� via Paraiso 36, Schio �� info@manne.com �� www.manne.com �� T. 0445 673872 ��

��

�� 64

VIAVAI MAGAZINE • AGOSTO

2011

��

LP - CD - DVD - GADGETS - ACCESSORI

ORIGINALI IDEE REGALO - PREVENDITA BIGLIETTI PER CONCERTI

Aperta la nuova sede! Galleria Conte a SCHIO

Entrata Piazza Falcone Borsellino

discoveryschio@gmail.com Cel.347 4522668 Tel. 0445 523985 Aperti dal lunedì al venerdì dalle 16 alle 20 sabato tutto il giorno

Entrata Piazza Alvise Conte

Cerca Discovery Schio Per tutto il mese di agosto siamo aperti anche al mattino! su Facebook! AGOSTO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • AGOSTO

2011

medicina naturale dermocosmesi autoanalisi ausili veterinaria

� ��

AGOSTO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

�

��

�

��

� �

��

�

��

Via Garibaldi, 10 galleria Kaposvar, in centro a Schio

��

�� e prenotazioni 0445 527245 chiuso giovedì sera e sabato/domenicaInfo a mezzogiorno �� Info e prenotazioni 0445

��

VIAVAI MAGAZINE • AGOSTO

2011

527245

�� AGOSTO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • AGOSTO

2011

��

�� continua a pag. 72

LATTERIA SALUMERIA

di Antonio e Lorena ��

i n o u b i t t o d o r P ! a r u t a n per

��

AGOSTO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

segue da pag. 70

��

VIAVAI MAGAZINE • AGOSTO

2011

AGOSTO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

VIAVAI MAGAZINE • AGOSTO

2011

AGOSTO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

CONCERTI ROCK IN AREA CAMPAGNOLA

Schio Mararock Festival 26 - 27 agosto

�� Venerdì 26�� Tre allegri ragazzi morti�� Le luci della centrale elettrica�� Sabato 27� �� Africa Unite��

Schio Rock Tribute 3 - 4 settembre

�� Schio Rock Tribute��

Pasubio Rock 9 - 10 settembre

�� Pasubio Rock��

VIAVAI MAGAZINE • AGOSTO

2011

Venerdì 9��Le radici

nel cemento�� Sabato 10��I sette ottavi�� Faya��

... e passeggiate con Campigolando Domenica 28 agosto

�� 18^ edizione di Campigolando��

MOSTRE IN CITTÀ

Nico Piccoli. Pioniere del volo dal�17 settembre al 16 ottobre

�� sabato 17 settembre�� 150° Unità D’italia: ��

Giuseppe Baice, uno dei Mille

�� ﬁno al 2 ottobre. ��

AGOSTO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • AGOSTO

2011

��

�� capo al mondo ��

�� inutile recarsi in �� e aspettarsi che gli spaghetti �� siano “al dente” ��

��

AGOSTO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

�

��

� ��

��

VIAVAI MAGAZINE • AGOSTO

2011

��

�� CONTINUANO I SALDI SULL’ABBIGLIAMENTO! E INOLTRE SU LENZUOLA, COPRILETTI E COPRIPIUMINI SCONTO DEL 20% E DEL 30% �� AGOSTO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

VIAVAI MAGAZINE • AGOSTO

2011

AGOSTO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

�� 84

VIAVAI MAGAZINE • AGOSTO

2011