Via Vai Magazine Luglio 2011 by Via Vai Magazine

��

LA WEB TV DELL’ALTO VICENTINO SEGUI LE NOSTRE ULTIME INTERVISTE!

Ai microfoni di viavai tv: Philippe Daverio, Davide Paolini “Il Gastronauta” Radio24, il gruppo folkloristico Saltamaran e le ricette di Mery in Cucina

online

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2011

LUGLIO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2011

LUGLIO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

LA NOSTRA CARTA Il nostro giornale è stampato su carta certificata FSC. Il marchio FSC identifica i prodotti contenenti legno proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile secondo rigorosi standard ambientali, sociali, ed economici. Questa carta non compromette il risultato estetico finale della comunicazione pubblicitaria.

Visita il nostro sito www.viavaimagazine.it e scarica la versione digitale di Viavai Per info e pubblicità: 380

6314638 info@viavaimagazine.it Direttore responsabile: Patrizia Landini Editore: C.E.Vi. Tipograﬁa: Centro Servizi Editoriali srl Grisignano di Zocco (VI)

Sommario 8

NUTRIZIONE. Lo yogurt

VERDE. Architettura e natura

Bon ton. Corteggiamoci

psicologia. Elogio del tradimento

orchidee. Due giorni splendidi

giardini pensili. Orti e giardini sul tetto

poesia. Stella

narrativa. I miei occhi e il mare

architettura. Consulente energetico

camera con vista. Qualcuno le chiamava “sesso debole”

narrativa. Cleopatra e la Sﬁnge

poesia. La gatta azzurra

astrologia. Astri, musica, uomo

narrativa. Rave party in Val Fontana D’Oro

musica. I Nomadi

Comuni

associazioni sportive

Thiene

Fujisan

Valli del Pasubio

Concordia e Coni

Torrebelvicino

Schio Nuoto

Marano Malo

Periodico stampato nella prima settimana di ogni mese in 14.000 copie e distribuito gratuitamente nelle zone di: VICENZA - SCHIO - MAGRE’ - CA’ TRENTA - MALO - S.VITO DI LEGUZZANO - ISOLA VIC. - TORREBELVICINO - PIEVEBELVICINO - MARANO VICENTINO - ZANE’ - THIENE - ZUGLIANO - SANTORSO - PIOVENE - CARRE’ - CHIUPPANO - CALTRANO - COGOLLO - ARSIERO - VALDAGNO - VALLI DEL PASUBIO È VIETATA LA RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE DEL MATERIALE REDAZIONALE E PUBBLICITARIO SENZA AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELL’EDITORE.

A LUGLIO E AD AGOSTO VIAVAI MAGAZINE È DISTRIBUITO ANCHE AD ASIAGO

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2011

Voglia

��

di vest ire l’es tate

��

�� di MaxMara

��

CALVARESI ��

LÈGION D'OR MILANO

�� LUGLIO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2011

��

Integratori per sportivi Proteine - Aminoacidi - Energetici Prodotti per il controllo del peso - Cosmetici Vitamine e minerali - Omega 3

IL TUO NEGOZIO DI FIDUCIA PIÙ FORNITO 46 36 24 9

marchi presenti tipi di barrette proteiche tipi di barrette energetiche tipi di barrette alla frutta

21 12 14 11

tipi di proteine tipi di aminoacidi tipi di gel energetici tipi di Omega 3

Sport & Natura VITAMINE - INTEGRATORI - BEAUTY

> Santorso Zona industriale

SCHIO - Via Veneto, 15 (vicino al nuovo Centro Expert) Tel. 0445.500131

Rist. Gimmi Centro Expert

FIAT Ceccato

io no < Sch < Valdag o rtiv po oS t t e azz Pal

Sport & Natura Via Veneto, 15 - Schio

ona io Z

indu

le stria

nè >

> Za

n Thie

h > Sc

centro

> Sc h > Za io Zon a in nè > Mal dustr o ia

le LUGLIO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2011

��

�� LUGLIO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2011

��

LP - CD - DVD - GADGETS - ACCESSORI

ORIGINALI IDEE REGALO - PREVENDITA BIGLIETTI PER CONCERTI ��

��

Aperta la nuova sede! Galleria Conte a SCHIO Entrata Piazza Alvise Conte

e-mail: discoveryschio@gmail.com Cel. 347 4522668 Tel. 0445 523985 Cerca Discovery Schio su Facebook!

Entrata Piazza Falcone Borsellino LUGLIO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

�� Bisogna riscoprire il valore di �� piccoli gesti, sempre meno �� consueti, per ritrovare la �� diﬀerenza fondamentale ed �� intrigante tra uomo e donna. ��

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2011

��

LUGLIO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2011

COLLEZIONE GREMBIULINI SCUOLA E ASILO PRESSO IL NOSTRO NUOVO OUTLET SIGGI GROUP

��

LUGLIO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

�� Il tradimento è una delle �� esperienze più drammatiche che �� ci siano date, perché è l’esperienza �� della separazione.La vita non �� corrisponde ad altro che ad una �� lunga serie di separazioni e la �� soﬀerenza che esse comportano �� non sono da evitare, ma vanno �� accolte ed elaborate. ��

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2011

��

LUGLIO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

�� 20

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2011

��

�� LUGLIO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

�� VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2011

��

Siamo aperti la sera del venerdì e del sabato, la domenica a mezzodì. mercoledì 22 luglio “Spiedo de osei scapà” e venerdì 5 agosto (spiedo di carni bianche)

- solo su prenotazione -

novità!

�� LUGLIO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2011

��

Costruiamo ! à t i c i l e f a u t la ��

��

�� LUGLIO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

E I R E F E L R E P I T N O PR ? I C I B IN i r o s s e c c a , i c i b i d un mare . . . o n a t t e p s a i t i b e ricam

O T T U T I T APER ! O T S O G A

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2011

NTO E M A I L G I RI - ABB O S S E C C -A ETTE L S C S I E C I N B T I F O E MOT OTER N O O I C Z S A R O A T INA RIP C I BICI - MO F F O I RICAMB

5276 5 4 4 0 . l e T cipale) n i r p e d e S ritiro) 24 ( 1 o t , n a i u r t p s e u dell’Ind 69 (Bici / e 7 l 6 a i , V o t oto.it e O I r m e a v l l o e SCH R n a a i z V SCHIO it - info@ . o t o m a l l www.zane

LUGLIO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

Giovedì 7 luglio Frazioni di teatro “Versi Di-vini” �� Dal 3 al 12 luglio� Rozzampia Festa delle Contrade� �� Cinema di Villa Fabris Cinestate 2011: quarantotto appuntamenti con il grande cinema al parco di Villa Fabris. �� Mercoledì 6 luglio La bellezza del somaro�� Giovedì 7 luglio Incontrerai l’uomo dei tuoi sogni �� Venerdì 8 luglio Mià e Migù�� Sabato 9 luglio La versione di Barney�� Domenica 10 luglio Qualunquemente�� Martedì 12 luglio Miral��

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2011

Mercoledì 13 luglio� Inception�� Giovedì 14 luglio Quella sera dorata�� Venerdì 15 luglio� Cattivissimo me��

Giovedì 14 luglio�� Io penso positivo perche’ son competitivo ��

Sabato 16 luglio Hereafter�� Domenica 17 luglio� Il Grinta�� Martedì 19 luglio Stanno tutti bene - Everybody’s Fine �� Mercoledì 20 luglio� La solitudine dei numeri primi �� Giovedì 21 luglio Somewhere�� Venerdì 22 luglio� Rapunzel – L’intreccio della torre �� Sabato 23 luglio Il discorso del Re�� Domenica 24 luglio� Habemus Papam�� Martedì 26 luglio� Uomini di Dio�� Mercoledì 27 luglio� Mr. Beaver�� Giovedì 28 luglio� I ragazzi stanno bene�� Venerdì 29 luglio� Megamind �� Sabato 30 luglio� Il Cigno Nero ��Black Swan �� Domenica 31 luglio� Il gioiellino�� Urban Center O.A.S.I. Europa Salotto contemporaneo Il giovedì da maggio a settembre Open air contemporary lounge �� Giovedì 7 luglio�� Le reti europee di informazione ��

��

Giovedì 21 luglio �� Dovresti tornare a guidare il camion, Elvis ��

Giovedì 28 luglio�� Lingua@net� �� …gli altri appuntamenti dell’Urban Venerdì 1 luglio �� Sportello Crea Impresa�� Giovedì 28 luglio �� Sportello S.O.S. Lingue�� In Biblioteca Sabato 9 luglio�� La citta’ del foco ��

LUGLIO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

�� A SCHIO LABORATORIO Via Muratori, 2 Tel. 0445 524421

SHOW ROOM PER SCEGLIERE COMODAMENTE IL TUO MATERASSO SCHIO Via Dell’Industria (ang. via dei Nani) - Tel. 0445 511577 MOTTA DI COSTABISSARA SP Pasubio 10/B - C/c IL MAESTRALE - Tel. 0444 971515 ia Div. Julia, 70 (rotonda “al Sole”) - Tel. 0445 372039 A THIENE Via

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2011

��

LUGLIO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

Dal 01 Al 12 Domenica 3 Domenica 10 Dal 16 al 23 Dal 22 Al 31 Dal 29 Luglio Al 06 Agosto

��

Dal 05 Al 13 Domenica 7 Dal 11 Al 15 Dal 11 Al 15 Dal 11 al 16 Dal 12 Al 15 Dal 12 Al 15 Dal 14 Al 16 Dal 14 Al 16 Dal 16 Al 20 Dal 16 Al 22 dal 19 al 21 Dal 25 Al 28 Dal 02 Al 04 Settembre

�� Dal 02 Al 04 Dal 07 Al 11 Dal 09 Al 11 Domenica 11 Domenica 18 Venerdi 23

Soggiorno Mare: PARENZO - CROAZIA SAN CANDIDO - LIENZ IN BICICLETTA IL LAGO DI LECCO TOUR MOSCA e SAN PIETROBURGO INGHILTERRA E SCOZIA Soggiorno Mare: LLORET DE MAR - SPAGNA

€ € € € € €

690,00 45,00 65,00 1.270,00 1.095,00 695,00

SOGGIORNO: LLORET DE MAR BERNINA EXPRESS Ferragosto sottocosto: PARIGI Bus Ferragosto sottocosto: PARIGI Bus IL MEGLIO DELLA TOSCANA E DELL’ISOLA D’ELBA Ferragosto sottocosto: BUDAPEST Ferragosto sottocosto: PRAGA Bus Ferragosto sottocosto: VIENNA Ferragosto sottocosto: MONACO Ferragosto sottocosto: PARIGI Bus TOUR DELLA GRECIA E METEORE LA FORESTA NERA PROVENZA E CAMARGUE OFFERTISSIMA: WEEK END IN COSTA AZZURRA

€ € € € € € € € € € € € € €

695,00 62,00 399,00 399,00 645,00 299,00 299,00 199,00 199,00 399,00 895,00 325,00 485,00 199,00

OFFERTISSIMA: WEEK END IN COSTA AZZURRA SPECIALE PRAGA L’EUROPA PARK GENOVA E IL SUO ACQUARIO PARMA BUONGUSTAIA OKTOBERFEST

€ € € € € €

199,00 435,00 295,00 52,00 65,00 56,00

VISITA IL NOSTRO NUOVO SITO: 32

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2011

www.duemoriviaggi.it

��

�� LUGLIO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2011

��

SCAPIN SIMONE

Impianti termoidraulici

Qualità e competenza, con il sorriso! - Nuovo: installatore partner per l’efﬁcienza energetica - Manutenzione caldaie con bollino “Calore OK” - Soluzioni impiantistiche per l’industria e l’edilizia civile ad alto risparmio energetico - Riscaldamento e raffrescamento a pavimento e parete

- Riscaldamento tradizionale e condizionamento - Impianti industriali - Caldaie a condensazione - Geotermia - Impianti di aspirazione - Soluzioni per il recupero di acqua piovana - Preventivi e consulenze GRATUITI

Scapin Simone Impianti Termoidraulici PER INFO: NUOVO INDIRIZZO VIA LAGO DI LUGANO,10 - SCHIO cell. 333-3032960 Tel. 0445 1880240 Fax 0445 1880241 E-mail: simoneidraulico@email.it

LUGLIO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

�� 36

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2011

��

LUGLIO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2011

��

Speciali��ati in viaggi di gruppo e individuali per India, Nepal, Sri Lanka e Dubai

��

€ �� €� �� €�� €�� €� �� €� �� €�� €�� €�� €�� €�� €�� €�� €�� €�� €�� €�� €�� €�� €�� €�� €�� €��

� ��

€� €� €� €� €� €� €� €� €� €� €� €� €� €�

��

�� LUGLIO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

�� AUTOFFICINA ELETTRAUTO

�� • CENTRO CLIMATIZZATORI • REVISIONI - BOLLINO BLU - DIAGNOSI ELETTRONICA • INSTALLAZIONI IN GENERE, C.B., AUTORADIO... • MONTAGGIO PANNELLI SOLARI E INSTALLAZIONI VARIE SU CAMPER • IMPIANTI A GAS QUESTA OFFICINA È TECNICAMENTE ATTREZZATA PER POTER EFFETTUARE I TAGLIANDI SU TUTTE LE AUTO FIN DAL PRIMO GIORNO DI VITA SENZA PERDERE LA GARANZIA LEGALE DELLA CASA COSTRUTTRICE (Reg. CE 1400/2002)

��

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2011

Himmel

��

�� LUGLIO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

• Sabato 9 luglio

Anguriara �� Earth (rock) - Torneo Prà Volley Osservatorio aperto” �� Serata di Apertura al Pubblico dell’osservatorio di monte Novegno�� Mosaico d’estate: dalla danza classica al neoclassico attraverso il contemporaneo �� Omaggio alla danza, spettacolo danzante della scuola di danza Domus Danza. ��

• Domenica 10 luglio

Anguriara �� Torneo Prà Volley

• Mercoledì 13 luglio

Mercatino dei libri di testo usati delle Scuole Superiori �� Anguriara �� Giro d’Irlanda in 12 giorni - foto video racconti

• Giovedì 14 luglio

Sagra S. Ulderico: Cucina Da Eolo Serate Giro Pizza �� Sportello Università: Scegliere l’università �� Primo incontro di orientamento universitario su corsi di laurea e diritto allo studio.�� Anguriara �� That’s All Folk in ”An irish party in third class” - Gara Podistica

• Venerdì 15 luglio

“Incontri: In occasione della Giornata Mondiale del libro 2011 ��

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2011

La ﬁaba del venerdì. Letture delle bibliotecarie per bambini dai 4 ai 6 anni.�� Mostra WPA 2011 – esposizione internazionale d’arte contemporanea 21 artisti di varie nazionalità interpretano il tema dell’America.� �� Anguriara� �� Jumping Tankards.

• Sabato 16 luglio

�� Incontro Carver - Gian Mario VillAlta ��

• Mercoledì 20 luglio

Il Centro per l’impiego (pubblico) e le agenzie di lavoro (private): quali opportunità. �� l’Informagiovani di Schio organizzano un incontro informativo� �� Anguriara� �� Bluemama (blues & soul band)�

Gara Ciclistica Gara ciclistica Schio��

Happy New Ear: Festival Letterario �� Incontro Dos Passos��

Anguriara� �� Rondeau de Fauvel (medievale elettronica)

• Giovedì 21 luglio

Ballando sotto le stelle �� musica e ballo con l’Orchestra Spettacolo Il Vira&Miste. �� Esibizione di classe internazionale��

• Domenica 17 luglio

Sagra S. Ulderico: 41° Schio �� Gara ciclistica �� Sagra a S. Caterina: Festa dell’anziano a S. Caterina �� Schio Cerbaro di Tretto Gara ciclistica�� Gara Ciclistica Gara ciclistica Schio��

• Martedì 19 luglio

Happy New Ear: Festival letterario un Festival tra musica e letteratura ��

Sagra S. Ulderico: Cucina Da Eolo Serate Giro Pizza

Calendario Rassegna CinemaEstate 2011 ��

Ven 01.07 Il cigno nero Sab 02.07 Che bella giornata Dom 03.07�Rango Mar 05.07��Gorbaciof Sab 09.07�Rio Dom 10.07 Inception Mar 12.07��Maschi contro femmine Gio 14.07��Femmine contro maschi Ven 15.07�Burke & Hare - Ladri di cadaveri Sab 16.07�Pirati dei caraibi 4 – Oltre i conﬁni del mare Dom 17.07 I ragazzi stanno bene Mar 26.07 Miral Ven 29.07�Qualunquemente Sab 30.07�Il grinta Dom 31.07�Kick-ass �� Intero �� Ridotto ��

��

• Venerdì 22 luglio

Incontri: In occasione della Giornata Mondiale del libro 2011 �� La ﬁaba del venerdì. Letture delle bibliotecarie per bambini dai 4 ai 6 anni�� Anguriara �� Sveatles (Beatles tribute) Happy New Ear: Festival Letterario �� Incontro Foster Wallace - Tommaso Pincio + concerto Ludus Gravis

�� Afterhours summer tour 2011

Venerdi’ 22 luglio

��Arena Campagnola��

��

• Sabato 23 luglio

Anguriara �� DJ Stefano Conti Baby Dance e Disco Music. Happy New Ear: Festival Letterario �� Incontro Burroughs tenuto da Vitaliano e Daniele Roccato + performance Burroughs in cage

• Domenica 24 luglio

Sagra a S. Caterina 17° Anniversario del recupero di Forte Rivon. �� Happy New Ear: Festival Letterario� �� Incontro Wilderness + performance CM9/10

• Giovedì 28 luglio

Sagra S. Ulderico: Cucina Da Eolo Serate Giro Pizza �� Incontri: In occasione della Giornata Mondiale del libro 2011 �� La ﬁaba del venerdì. Letture delle bibliotecarie per bambini dai 4 ai 6 anni��

• Dal 29 al 31 luglio

�� Freestyle Festival ��









 

 

 

 







’

 

 

 

 

 

  



  

 





























 



























 























 

 



 























 





   

I  

                  

LUGLIO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

Le cliniche odontoiatriche in Croazia

KALMAR

IMPLANT DENTISTRY

Per informazioni, appuntamenti, possibilitá di transporti settimanali e brevi soggiorni,

contatta Gianni Fabris: tel. 0445 5100 80 - 333 8430757 e.mail:fabris.gianni@alice.it

ARCUS DIGMA

○ làpparecchio per lànalisi funzionale computerizzata dellàrticolazione mandibolare ○ rivelamento dello squilibrio dellàrticolazione ed esecuzione del sostantivo protesico piu` adeguato

NOBEL BIOCARE - NOBELGUIDE

○ sistema per la diagnosi, pianificazione e implementazione che acconsente di scegliere la posizione ottimale dell'impianto ○ possibilita’ di carico immediato

CORONE CAD/CAM

○ corone in ceramica integrale cementate in una seduta ○ impronte digitali basate sul sistema di modellamento tridimensionale ○ fresatura ad altissima precisione dei blocchi in ceramica

LASERTERAPIA

○ tecnologia all`avanguardia per trattamenti senza anestesia, sanguinamento e dolori ○ riabilitazione post-operatoria, stimolazione di tessuti duri e molli, sbiancamento dentale

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2011

Presso lo studio odontoiatrico Kalmar Implant Dentistry a Rijeka (Fiume, Croazia) non solo puoi risparmiare il 50% ma avrai un lavoro garantito a regola d`arte. I trattamenti vengono eseguiti da medici odontoiatri che utilizzano solo materiali di altissima qualita` e le piu` moderne apparecchiature e metodologie, per interventi di protesi fissa, mobile, implantologia, chirurgia orale ed estetica. Il tutto in tempi brevi e con lavori coperti da garanzia. Chiama ancora oggi!

��

�� LUGLIO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2011

��

€��

�

��

€ �� €��

�� LUGLIO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2011

LUGLIO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

�� Sagra a S.Antonio del Pasubio Venerdì 8 luglio Fiaccolata con carri d’epoca Sabato 9 luglio �� Camminata notturna �� Domenica 10 luglio Palio delle contrade �� Festa della Croce a S. Carlo di Savena Venerdì 15 luglio, Sabato 16 luglio, Domenica 17 luglio Stand Gastronomico, Ballo all’aperto. Domenica 17 ��Camminata. �� Festival della montagna Venerdì 22 luglio, Sabato 23 luglio, Domenica 24 luglio ��

Torneo Beach Volley Sabato 23 luglio, Domenica 24 luglio ��

Serata giovani con “I DJ che hanno fatto la storia” Venerdì 5 agosto ��

Mercatino di solidarieta’ Domenica 24 luglio ��

44^ Sagra della Sopressa Sabato 6 agosto , Domenica 7 agosto e da mercoledì 10 agosto a lunedì 15 agosto �� Domenica 14��Camminata

Festa d’estate a Staro Venerdì 29 luglio, Sabato 30 luglio, Domenica 31 luglio Venerdì 29:�� Domenica 31��Corsa Staro-campogrosso �� Camminata Sagra del quartiere Malunga Venerdì 5 agosto, Sabato 6 agosto, Domenica 7 agosto �� Domenica 7��Camminata ��

Torneo beach volley �� Domenica 14 agosto �� Festa della trota Venerdi’ 26 – sabato 27 – domenica 28 agosto ��

��

�� 50

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2011

��

�� LUGLIO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

�� Sagra di S. Lorenzo Venerdì 22 Luglio �� Serata musicale giovani�� Sabato 23 Luglio �� 11° Torneo di calcetto saponato �� Serata musicale latino con dj Domenica 24 Luglio �� 11° Torneo di calcetto saponato �� Marcia panoramica�� Esibizione musicale di “Cantare suonando” �� Serata musicale con l’orchestra spettacolo “Canta Italia Show” � � � �� Estrazione sottoscrizione a premi pro opere parrocchiali Giovedì 28 Luglio �� Serata musicale Venerdì 29 Luglio �� Mundialito con “Dee Jay Summer Tour 2011” �� Sabato 30 Luglio �� Pomeriggio bimbi �� Serata tributo al rock italiano di Vasco Rossi Domenica 31 Luglio �� Santa messa �� Pranzo San Lorenzo �� Autoraduno ﬁat 500 �� Serata musicale �� Estrazione eurotombola �� Spettacolo pirotecnico

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2011

��

SONO INIZIATI I SALDI FINO AL 50%

�� LUGLIO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

SALDI di ﬁne stagione SCONTI

dal 20 al 60% dal 2 luglio al 31 agosto

Accurato laboratorio di riparazioni Via Roma 40 - Torrebelvicino Parcheggio riservato - Tel 0445.660384 visitate il nostro sito www.calzaturepietrobelli.it TURNO DI CHIUSURA MERCOLEDÌ POMERIGGIO

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2011

Calzature dal 1946

�� LUGLIO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

� ��

��

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2011

LUGLIO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2011

��

�� LUGLIO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

Coral

Indiana Line

��

Erboristeria di Via Sareo �� ...più di 100 piante della tradizione mediterranea per infusi e decotti di benessere, integratori alimentari e preparati erboristici per stare meglio, cosmesi vegetale per una pelle da accarezzare, olii essenziali per un mondo profumato.

Gambe stanche e pesanti? ��

��

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2011

... di sentirsi donna

� ��

��

�� LA MODA AI TUOI PIEDI

�� LUGLIO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2011

��

�� LUGLIO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2011

GIOCO Aiuta Cleopatra a ritrovare la strada di casa...

DAL 9 AL 30 LUGLIO 2011

DDOPPIAA A luglio RADDOPPI

il tuo RI RISSPPAARMIO “RATA CHIARA”: COSTI ACCESSORI AZZERATI E TRASPARENZA* -10%

20”

LAVATRICE WAE20126IT

_ Lavatrice a carica frontale _ Capacità di carico 6Kg, Centrifuga variabile 1000 giri _ Classe energetica A-10% _ Sistema VarioPerfect con due opzioni di lavaggio a scelta: EcoPerfect per il massimo risparmio di energia TurboPerfect per il massimo risparmio di tempo _ Programmi speciali: Rapido 15’, Mix, Lana/Pregiati, Delicati, Programma 40°C + Prelavaggio _ Sistema antiallagamento AQUAVIGIL

6KG GIRI

369

1000

RISPARMI

84,7

BLUETOOTH

TOUCH SCREEN

RISPARMI Ä

59 60

TVC M2080DPR

SERVIZI

Pagamento con carte di credito e Bancomat

Finanziamenti agevolati

��

RISPARMI Ä

169

_ Monitor TV LCD 20” 1600x900 _ Contrasto dinamico 5.000.000:1 _ Luminosità 250 cd/mq _ Tempo di risposta 5ms _ 2 HDMI, USB Media Player (foto/musica/ﬁlmati) _ Tuner Digitale Terrestre HD

15,6”��

RISPARMI

�

��

INTEL I5-430M HDD 640GB

SCHEDA VIDEO 1GB DEDICATA

TELEFONO CELLULARE GTS3650 S3650 CORBY BY _ Telefono cellulare Quadband GSM EDGE e GPRS _ Display da 2.8”, Risoluzione 240x320 pixel _ Fotocamera da 2MPXL _ Bluetooth, USB _ Radio FM, Vivavoce _ Colori: white, yellow, orange, pink

HDMI USB

299

DIGITALE TERRESTRE INTEGRATO

219

CAPACITÀ

��

579

CLASSE

100

479

NOTEBOOK AS5741G-434G64MNKK

_ Processore Intel Core I5 430M (2,26Ghz - TurboBoost 2,53Ghz), 3MB cache _ Ram 4096MB DDR3 1066Mhz , HDD 640GB, Scheda graﬁca NVIDIA GeForce GT 320M 1024MB DDR3 _ Display 15,6” HD (1366x768), 8X DVD Super Multi double-layer , 802.11b/g/n, LAN Gigabit Ethernet _ Bluetooth 2.1 , 3 USB 2.0, HDMI, VGA, Multi Card Reader, Webcam, Batteria 6 celle _ Windows 7 HOME PREMIUM 64 bit

Ricarica ed attivazione telefoni

Consegna ed installazione a domicilio, ritiro e smaltimento usato

Assistenza post vendita

�� LUGLIO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2011

��

�� e in �� nl o � � ��

��

�

LUGLIO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2011

LUGLIO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

�� InCONTRÀrsi. Feste in contrà 2011��

�� La mia stirpe”. ��

Mercoledì 6 luglio �� Incontriamoci a ...Corte: ��

Mercoledì 13 luglio �� Proiezione del lungometraggio�� I giorni di ieri”��

Venerdì 08 luglio �� Incontro con l’autore Ferdinando Camon��

��

B BERTOLIN s.r.l.

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2011

Giovani Estate 2011”.�� Giovedì 21 luglio �� Incontro con l’autore Maria Pia Veladiano �� La vita accanto”� ��

Sabato 16, Domenica 17, Lunedì 18 luglio Sagra del Carmine Piazzale. �� stand gastronomico�

Mercoledì 27 luglio �� Arriva il nuovo Ludobus delle Fate!!! Tanti giochi da provare per i bambini dai 3 ai 10 anni.��

Mercoledì 20 luglio �� Spettacolo ﬁnale del laboratorio “Teatro

Ogni Martedì sera di giugno e luglio �� Scacchi sotto le stelle��

��

IN.CAL snc

��

AL PORTEGHETO ��

��

�� LUGLIO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

�� Abbiamo una solare equiparazione �� di MUSICA e ASTROLOGIA: �� da un lato la Musica come dono, �� messaggio proveniente dalla �� Divinità e recepito sulla Terra �� dall’uomo, dall’altro l’Astrologia �� come prodotto dello sforzo umano �� di una conoscenza superiore. ��

��

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2011

��

LUGLIO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

Il progetto C.C.G. Centro Coni Giovani fa parte di un percorso sperimentale proposto dal CONI Italia a livello nazionale. Vicenza è stata scelta come provincia pilota nel Veneto per una svolta culturale del modello di attività a carattere ludico-sportivo volto a incentivare le conoscenze, le abilità e l‛apprendimento delle competenze motorie di bambini e ragazzi. Sono previste lezioni di attività motoria di base, con e senza palla, con vari strumenti di gioco (es. palloni di varie misure, coni, cerchi, funicelle e molti altri) e con la conoscenza teorica e pratica di vari tipi di sport fra i quali BASKET-CALCIO-RUGBY-PALLAVOLO e PALLAMANO con lezioni di circa 3 settimane per ogni tipo di sport. Ogni allievo avrà così la possibilità di avvicinarsi gradualmente alle varie discipline sportive, imparando a conoscerle per poi decidere consapevolmente quale pratica sportiva intraprendere negli anni successivi.

T MULTISPOR lla

Tramite questo approccio multidisciplinare, ci si preﬁgge l‛intento di educare a corretti e sani stili di vita, di educare al rispetto di se‛ stessi e degli altri, delle regole della vita sociale, anche in risposta ai sempre più diffusi fenomeni di violenza, aggressività, emarginazione e bullismo. Attraverso l‛appoggio della PGS Concordia CALCIO si coivolgeranno le famiglie con proposte di feste e serate per approfondire i temi sopra indicati.

iore Istruttore: F 9791 2 15 8 4 tel. 3 Da settembre

2011 corsi

/06 Per i nati 2005 /03/02

Per i nati 2004

/00/1999/98

Per i nati 2001

PRIM

Istruttore: Fiorella tel. 348 1529791

I CAL C

Fiorel Istruttori: I la tel. 348 1 52979 P er i na

ti 200

Allena

4/05/

Allenamenti: Lunedì

ment

i: dalle Martedì 16.30 alle 1 8.

dalle

Giove 16.30 dì alle 1 8.00

Mercoledì e Venerdì Palestra dell‛istituto ITS in via XXIX Aprile Per i nati/e 2005/06

Per i nati/e 2004/03/

Per i nati 2001/2000/

1999/98

PULCINI Per i nati 2003 Per i nati 2002 Per i nati 2001 Allenamenti:

Mercoledì le 18.30 dalle 17.00 al Venerdì le 18.30 dalle 17.00 al

I nuovi corsi di calcio inizieranno a settembre, se volete vivere lo spirito del Concordia chiamateci! www.pgsconcordia.net - Scauzillo 340 129 8983 Perezzan 328 687 8408 - Fiorella 348 152 9791

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2011

��

�� LUGLIO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

�

��

� ��

��

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2011

��

€ ��

��

€ ��

��

€

��

€

��

€ ��

��

€

��

€

��

€ ��

��

€

��

€ ��

��

€

��

�� € ��

��

€ ��

��

€ ��

��

€ ��

��

€ ��

��

€ ��

��

€

��

�� € ��

��

€

��

€ ��

��

€

€ ��

��

€��

€ ��

��

€ ��

��

€

��

€ ��

��

€ ��

��

€ ��

��

€ ��

��

€

��

€ ��

��

€

��

€ ��

��

€ ��

��

€

��

€ ��

��

€ ��

��

�� LUGLIO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2011

��

LUGLIO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2011

��

�� LUGLIO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

� ��

��

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2011

sapone puro alla glicerina

cucito creativo

TUTTO PER

LA SCUOLA a prezzi SPECIALI! acquerelli

Tutti i prodotti per il decoupage e l’hobbistica

da settembre CORSI SCONTI PARTICOLARI PER LA CARTOLERIA ��

��

LUGLIO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2011

��

LUGLIO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

Da oltre vent’anni il grande showroom dell’Alto Vicentino per il tappeto classico e moderno Fantasy Carpets è sempre un passo avanti nel proporre, alla propria clientela, le soluzioni d’arredo più innovative e attuali per arredare al meglio la propria abitazione, senza mai tralasciare la grande qualità che da sempre ci contraddistingue, con un occhio di riguardo al prezzo che diventa sempre più importante nella scelta del vostro tappeto.

Tappeti Orientali, moderni e Kilim, restauro e lavaggio. Da vent’anni al servizio della clientela con il più grande Show Room dell’Alto Vicentino. ZANE’ - Via Monte Pasubio 216 giannigrotto@gmail.com - Tel. 0445.314845

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2011

��

LUGLIO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

Specialità PIZZA KAMUT

Via Garibaldi, 10 galleria Kaposvar, in centro a Schio Info e prenotazioni 0445

527245

e prenotazioni chiuso giovedì sera e sabato/domenicaInfo a mezzogiorno VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2011

0445 527245

LUGLIO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

UNI EN ISO 9001/2008 Certiﬁcazione di Qualità

DALLA COSTA PIETRO snc al vostro servizio dal 1971

Assistenza tecnica

Impiantistica residenziale - industriale - civile

Un’azienda in continua evoluzione per soddisfare le esigenze di oggi e di domani

PREVENTIVI E SOPRALLUOGHI GRATUITI Via Lungo Gogna, 75 - 36015 SCHIO (VI) Tel. e Fax 0445.52.49.81 www.dallacostaimpianti.com

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2011

40°

1971 - 2011

il tuo clima da sogno!

40°

1971 - 2011

www.dallacostaimpianti.com

NEWS DETRAZIONE IRPEF

APPLICAZIONI MULTISPLIT Grazie ad un’unica unità esterna è possibile rinfrescare un’intera abitazione, un ufficio o un piccolo negozio. Il sistema MULTI consente di far funzionare FINO A 5 UNITÀ interne collegate ad un’unica unità esterna, riducendo così lo spazio e i costi di installazione. Le unità interne, che possono essere controllate autonomamente, non richiedono installazione simultanea. Unità aggiuntive possono essere quindi inserite successivamente.

Detrazioni fiscali del 55% e IVA agevolata al 10%. LEGGI I PARTICOLARI SUL SITO WEB UNI EN ISO 9001/2008 Certificazione di Qualità

Assistenza tecnica

CONTROLLO TOTALE

DELLA QUALITÀ DELL'ARIA - TEMPERATURA - UMIDITÀ - VENTILAZIONE - PURIFICAZIONE

Assistenza e manutenzione caldaie e centrali termiche Assistenza e manutenzione impianti di climatizzazione

APPLICAZIONI MONOSPLIT Le applicazioni Monosplit consentono di collegare 1 unità interna a 1 unità esterna. DAIKIN offre una gamma completa di unità interne: a parete, flexi, a pavimento o canalizzabili, caratterizzate da un design innovativo, discreto e compatto, adatte a qualsiasi tipologia di arredamento. Tutte le unità sono dotate di tecnologia Inverter che garantisce un notevole risparmio energetico rispetto ai tradizionali sistemi di condizionamento.

PREVENTIVI E SOPRALLUOGHI GRATUITI

DALLA COSTA PIETRO snc al vostro servizio dal 1971

Via Lungo Gogna, 75 36015 SCHIO (VI) Tel. e Fax 0445.52.49.81 info@dallacostaimpianti.com LUGLIO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

LATTERIA SALUMERIA SALUMERIA

i n o u b i t Prodot ! a r u t a per n

di Antonio e Lorena ��

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2011

��

�� LUGLIO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

Show Room - Schio Via Maranese, 96

Info 0445.670796 www.autoschio.it Servizio officina riparazione auto veicoli commerciali - camper - Servizio revisione - bollino blu Servizio cambio gomme - installazione gancio traino

AUDI A 4 AVANT 2.0 TDI anno 2007, climatronic, cerchi in lega, prd. telefono, km 72.700, € 16.500

VW PASSAT VARIANT 2.0 TDI COMFORTLINE anno 2008, climatronic, sensori parcheggio, volante in pelle, km 68.500, € 17.500

VOLVO XC 70 D5 AWD MOMENTUM anno 2008 int. pelle nera, cambio automatico, sensori parcheggio, km.47.000, € 27.800

BMW 525 D TOURING ELETTA anno 2008, cambio automatico, navigatore, interni in pelle, xeno, km 40.900, € 27.900

VW TIGUAN 2.0 TDI SPORT & STYLE anno 2009, volante multifunzione, climatronic, cerchi lega, km 42.500, € 27.000

HONDA CR-V 2.2 I-CTDI EXECUTIVE anno 2008, full optional km 65.000, € 20.300

SAAB 9-3 SEDAN 1.9 TID LINEAR anno 2005, clima automatico, cerchi in lega, km 79.700, € 9.800

BMW 320 D BERLINA ATTIVA anno 2006, fari xeno, cerchi 17”, volante multifunzione pelle, km 94.500, € 14.300

NISSAN QASHQAI 1.6 16V VISIA anno 2009, clima, abs, airbag, radio cd, km 23.300, € 16.500

OPEL ASTRA SW 1.9 CDTI COSMO anno 2008, full optional, km 72.350, € 11.500

FORD TOURNEO 1.8 TDCI CONNECT anno 2007, clima, ABS, radio CD, cerchi in lega, fendinebbia, km 70.600, € 9.500

FORD S-MAX 1.8 TDCI anno 2006, full optional, km 87.700, € 14.000

RENAULT CLIO 1.2 CONFORT anno 2005, clima, ABS, airbag, radio cd, km 73.000, € 5.800

CITROEN C 3 1.4 HDI EXCLUSIVE anno 2004, climatronic, sensori parcheggio, cruise control, fendinebbia, km 95.00, € 6.300

FIAT GRANDE PUNTO 1.4 SJT SPORT anno 2006, full optional, km 67.500, € 6.800

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2011

PIZZA D’ASPORTO AL TAGLIO A DOMICILIO Tel. 0445 - 532100 Orario: dalle 18.00 alle 22.30 Chiuso il lunedì

Pizze per 2 e per 4 persone Bruschette di tutti i tipi allo stesso prezzo delle pizze!

...e tante altre! MONDO PIZZA SCHIO - via btg. Val Leogra, 105 - Tel. 0445 - 532100 INFO: mondopizzaschio@gmail.com LUGLIO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

�� 96

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2011

� � ��

LUGLIO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2011

LUGLIO

2011 • VIAVAI MAGAZINE

�� 100

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2011