Via Vai Luglio 2012 by Via Vai Magazine

��

www.pasquariellopubblicita.it

CENTRO FORMAZIONE PROFESSIONALE PRO SALESIANI DON BOSCO BOS - SCHIO

nto! ativo raggiu ccesso form su il er p a Allegri

CORSO I VENDITA D I Z I V R E S I A O T ! o r u t u f o r ADDET t s sul vo Investiamo

eneto V e n io g e R to dalla ia z n a n ﬁ zione u e r t o t is i iu d c s o o g n li ell’obb ﬁca rico li d a o u t q n i e d im le lv a o O! Corso triennnione Europea con ass N A M R I FE O! e dall’U S I R O I IT N D N N E L E L TRI V DEL 3° MI L A I L RI EG V O Valorizziamo le tue doti T O I D D I N T E N A IV insegnandoti criteri e metodi di VAI AVEPARIAMO gestione di una clientela sempre più attenta PR alle trasformazioni del mercato (innovazioni tecnologiche, integrazione tra culture, percezione dell’esaurimento delle risorse, nuova etica nell’agire e nel vendere prodotti e servizi). Il corso prepara per le professioni di:

CFP CNOS/FAP Salesiani Don Bosco Via Marconi 14 - 36015 Schio (VI) tel. 0445 525151 - fax 0445 527622 cnosfap.schio@cnos-fap.it www.salesianischio.it

Responsabile di vendita, Addetto di Sede, Responsabile di marchio, Agente di commercio e Magazziniere del settore commerciale.

Unione europea Fondo sociale europeo

Centro di Formazione con Sistema di Qualità Certiﬁcato UNI EN ISO 9001:2008 Reg. n. 2600 Decreto n. 464 del 5/08/2011 Decreto n. 465 del 5/08/2011

SCAPIN SIMONE

Impianti termoidraulici

Qualità e competenza, con il sorriso! - Nuovo: installatore partner per l’efﬁcienza energetica - Manutenzione caldaie con bollino “Calore OK” - Soluzioni impiantistiche per l’industria e l’edilizia civile ad alto risparmio energetico - Riscaldamento e raffrescamento a pavimento e parete

- Riscaldamento tradizionale e condizionamento - Impianti industriali - Caldaie a condensazione - Geotermia - Impianti di aspirazione - Soluzioni per il recupero di acqua piovana - Preventivi e consulenze GRATUITI

Scapin Simone Impianti Termoidraulici PER INFO: NUOVO INDIRIZZO VIA LAGO DI LUGANO,10 - SCHIO cell. 333-3032960 Tel. 0445 1880240 Fax 0445 1880241 E-mail: simoneidraulico@email.it

Visita il nostro nuovo sito www.scapinsimoneimpianti.it LUGLIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

CORPO & MENTE 12

orchidee. La Cattleya

motori. Vacanze in moto

motori. Le novità automobilistiche di luglio

astrologia. Federico Pizzarotti

verde. Furto di paesaggio

CULTURA

nutrizione. A...come abbronzatura

benessere. Il settimo Chakra

psicologia. Elogio della solitudine

ulss4. La zanzara Tigre

HOBBY &TEMPO LIBERO 06

progetto schio 2.0. Le domande al Sindaco

società. Sognare e scoprire

poesia. Jeans

cultura. Il Leggio

speciale Comuni 32

Comune di Malo

Comune di Marano

36/39 Comune di Schio

Comune di Santorso

Comune di Valdagno

Comune di Thiene

Visita il nostro sito www.viavaimagazine.it e scarica la versione digitale di Viavai

Redazione: 0445 540368 info@viavaimagazine.it Direttore responsabile: Patrizia Landini Editore: C.E.Vi. Tipograﬁa: Galeati Industrie Graﬁche s.r.l. Imola

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2012

QUESTO GIORNALE RISPETTA L’AMBIENTE L’interno di questo giornale è stampato con tecnologia offset a freddo, ovvero senza forno e su carta non patinata (migliorata). La stampa senza forno si caratterizza per l’ecosostenibilità del processo produttivo. Si tratta infatti di un processo produttivo in cui l’asciugatura dell’inchiostro avviene per essiccazione naturale, senza emissione di fumi dannosi per l’ozono, e conseguente loro dispersione nell’atmosfera. Periodico stampato nella prima settimana di ogni mese in 14.000 copie e distribuito gratuitamente nelle zone di: VICENZA - SCHIO - MAGRE’ - CA’ TRENTA - MALO - S.VITO DI LEGUZZANO - ISOLA VIC. - TORREBELVICINO - PIEVEBELVICINO - MARANO VICENTINO - ZANE’ - THIENE - ZUGLIANO - SANTORSO - PIOVENE - CARRE’ - CHIUPPANO - CALTRANO - COGOLLO - ARSIERO - VALDAGNO - VALLI DEL PASUBIO È VIETATA LA RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE DEL MATERIALE REDAZIONALE E PUBBLICITARIO SENZA AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELL’EDITORE.

��

�� LUGLIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2012

��

�� Otticasilvio è a Schio in Via SS. Trinità, 58 - Tel e fax 0445 520511 - otticasilvio@libero.it Otticasilvio OUTLET è a Torrebelvicino in Via 25 Luglio, 36 - Tel e fax 0445 661599

��

�� @�� @�� LUGLIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

��

�� 8

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2012

��

�

��

�� LUGLIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2012

��

Arreda ora la tua casa. Metà te la regaliamo noi.

��

LUGLIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2012

��

LUGLIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

��

�� 14

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2012

��

�� LUGLIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2012

LUGLIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2012

��

� � ��

��

�� LUGLIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

��

�� 20

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2012

��

LUGLIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2012

��

�� €��

��

€ ��

��

€��

��

€ � ��

��

€��

��

€��

��

€��

��

€��

��

€��

��

€��

��

�� €��

��

€

��

€��

��

€

��

€��

��

€��

��

€��

��

€��

��

€��

��

€��

��

€��

��

€��

��

€��

��

€��

��

€��

��

€��

��

��€

��

€��

��

�� LUGLIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2012

��

�� LUGLIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

*Trattamenti Viso Antiaging Filler Pulizia Viso Puriﬁcanti Agenergy *Trattamenti Corpo * Trattamenti Benessere * Epilazione / luce pulsata * Pedicure - Manicure * Nail Art

prima

dopo

* Massaggi Rilassante Rimodellante Connettivale Linfodrenante Ayurvedico Muscolare Riequilibrio Chinesiologico Tecniche per cervicalgie Riﬂessologia plantare * Trucco Professionale * Trucco Semipermanente

RIDUCI L’EFFETTO PIPISTRELLO Prova gratuitamente Velasmooth anche sulle braccia DAL 9 LUGLIO AL 9 AGOSTO

GAMBE PESANTI? DA OGGI PUOI DIRE BASTA CON DE STRESS LEG APPROFITTA DELLA PROMOZIONE

KIT DA 5 TRATTAMENTI

a € 175,00

invece di € 225,00 IL CENTRO BEAUTY KATE CHIUDE PER FERIE DAL 11/08/12 AL 16/08/12

Via Schio 21 - 36034 MALO - VI (ci troviamo sopra al coloriﬁcio Schizzarotto) Tel. 0445 1747317 - info@beautykate.it www.beautykate.it 26

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2012

L’ASCOM CONFCOMMERCIO SCHIO ORGANIZZA

www.pasquariellopubblicita.it

QUINTA EDIZIONE

2012

CALENDARIO DEI CONCERTI Mercoledì 20 giugno

SANTORSO

Cortile Villa Rossi - ore 21.00 BRUNO CONTE UNPLUGGED

� Pane tartaruga al mais e salame � Vini Santa Libera e Vajo Dei Colori

Giovedì 21 giugno

SCHIO

Palazzo Toaldi Capra – ore 21.00 MISS MARPLE QUARTET… MUSIC INVESTIGATIONS*

� Pane rustico, caprini stagionati e ricotta

� Vini Ascledum Durello Lessini Doc e Piccolin Rosso

Mercoledì 4 luglio

TORREBELVICINO Antica Pieve in piazza S. Maria a Pievebelvicino - ore 21.00 NEW REEDS SAXOPHONE QUARTET*

� Pane baguette e pancetta � Vini Rosè e Cabernet

CASALINGHI - ELETTRODOMESTICI - AUDIO - VIDEO PC - TELEFONIA - SATELLITE

Sabato 7 luglio

TONEZZA DEL CIMONE

Pala Congressi (vicino campi tennis) ore 21.00 MODALE GROUP DAGLI ANNI ’40 AD OGGI*

Mercoledì 22 agosto

ARSIERO

Chiesa arcipretale - ore 21.00 DUO BAROCCO* � Mantovane di Arsiero, formaggio e sopressa di Posina

� Vini Amalo e Cabernet

� Pane di patate e salame � Vini Amalo e Vajo Dei Colori

INGRESSO LIBERO

Venerdì 13 luglio

CON OPPORTUNE SOLUZIONI LOGISTICHE I CONCERTI SI SVOLGERANNO ANCHE IN CASO DI MALTEMPO

MALO

Piazza Marconi - ore 21.00 GB ORCHESTRA*

� Pane zoccoletto e sopressa � Vini Rosè e Cabernet

Lunedì 16 luglio

PIOVENE ROCCHETTE

Piazza Papiria – ore 21.00

*A cura dell'Accademia Musicale di Schio

CON IL PATROCINIO DEI COMUNI DI: SANTORSO SCHIO TORREBELVICINO TONEZZA MALO PIOVENE ROCCHETTE ARSIERO.

A BASSA VOCE*

� Pane la Vicentina e sopressa � Vini Santa Libera e Piccolin Rosso

SCHIO

Tutte le serate saranno accompagnate dalla degustazione dei vini della Cantina.

THIENE

via Paraiso, 42 - tel. 0445 670963 via Garziere, 21 - tel. 0445 381233

LUGLIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

��

�

��

�

��

�

��

� � �

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2012

��

LUGLIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

stiamo lavorando per voi! La Birreria Monti d'Oro riaprira` prossimamente all'ex "Gato" di Ca' Trenta. Vi aspettiamo numerosi! 30

VIAVAI MAGAZINE â&#x20AC;˘ LUGLIO

2012

LUGLIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

071

appuntamenti del Comune di MALO

Ph. Hobby Foto Malo

Estate in Villa

Comune di Malo Istituzione Culturale “Villa Clementi”

Provincia di Vicenza

Malo - Villa Clementi · 30 giugno - 29 luglio 2012

Teatro & Musica

Sab

Ingresso gratuito

Bruno Conte in Concerto

Lucio Battisti e la Canzone d’Autore italiana e internazionale.

Gli spettacoli si terranno all'aperto a Villa Clementi, via Cardinal de Lai, 61 - Malo. In caso di maltempo, saranno trasferiti presso il cinema Aurora, via Chiesa - Malo (eccetto gli spettacoli del 6 e 12 luglio, che saranno ospitati sotto il portico di Villa Clementi).

Ven

* Pane e Musica (13 luglio). L’evento si terrà in Piazza Marconi - Malo. In collaborazione con ASCOM Assaggi di pane zoccoletto, sopressa e vini della Cantina Sociale Val Leogra

GB Orchestra (Pane e Musica*)

La musica per la grande orchestra direttore Gastone Bortoloso Una formazione che suona Jazz e Funky, libera da ogni tendenza alla sfida e al protagonismo, dove la ricerca dell’assieme rappresenta il principale proposito.

Sab

28 luglio ore 21.00

Alter Ego

La Piccionaia - I Carrara

L’Avaro in Blues Odi e conflitti senza fine: tutti ballano la musica suonata dal vecchio Arpagone, l’Avaro per antonomasia.

Sab

14 luglio ore 20.30

Glossa Teatro

Pollicino non ha paura dell’Orco Un Bosco Magico pieno di amici che sanno sempre insegnare... e che sanno dare il buon umore! Spettacolo indicato per i più piccoli.

Dom

Spiritual, gospel, tradizione popolare italiana e straniera, jazz anni ’30 e ’40 e pop anni ’60, il tutto a cappella.

20 luglio ore 21.00

29 luglio ore 21.00

Sab

7 luglio ore 21.00

Risi & Bisi - Teatro dialettale

2012, ahia! Ga rason i Maja Ecco come si svolgerà l’ultimo giorno dell’umanità; un girotondo comico in attesa che arrivi la fine del mondo.

Sab

21 luglio ore 21.00

In Villa con Gigi Meneghello Letture, immagini, testimonianze... Omaggio estivo allo scrittore di Malo. in collaborazione con l'associazione culturale Luigi Meneghello

Ven

Spazio giovani autogestito

13 luglio ore 21.00

Ven

30 giugno ore 21.00

Pink Fire

Tributo ai Pink Floyd, completo e spettacolare, per un’atmosfera come nei mitici concerti della band inglese.

6 luglio ore 21.00

Big Me

Mix di cover e di brani propri dal sapore punk-rock e brit-rock.

Gio

12 luglio ore 21.00

The Sound Valley

Quando il silenzio si cimenta nel Rock. Medley songs dagli anni ’80 ad oggi.

Musei sotto le stelle Gio

5 luglio ore 21.00

Bacco ed Apollo al Museo Mondonovo Maschere Via Cardinal De Lai, 2 - Malo OPERA DIMOSTRATIVA sulle tecniche di Commedia dell’Arte con maschere di repertorio e di invenzione. Lezione-spettacolo con l’Attrice Eleonora Fuser

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2012

Gio

19 luglio ore 21.00

Bacco ed Apollo al Museo Museo dell’Arte Serica e Laterizia Via Cardinal De Lai, 2 - Malo L’Italia che lavora ascoltando la radio. Monica Spiller (voce), Lorenzo Gasparella (chitarra)

La partecipazione alle iniziative organizzate presso i musei è gratuita, ma a numero chiuso. È pertanto obbligatoria la prenotazione, da effettuarsi almeno due giorni prima dell’evento al numero 0445/580600. La serata si chiuderà con un assaggio di due vini locali:

Gio

26 luglio ore 21.00

Bacco ed Apollo al Museo Casabianca Largo Morandi, 1 - Malo Cortometraggi d’Artista. In collaborazione con Asolo Art Film Festival

Per informazioni UFFICIO TURISMO CULTURA Largo Morandi, 1 - Malo 0445/580600 o 0445/585211 www.comune.malo.vi.it

Via Lago di Vico, 56 - 36015 Schio -VICENZA tel 0445/576399 e-mail: info@munarettogroup.com

Primavera... il momento giusto per pensarci • Permuta della tua vecchia pelliccia o montone con un capo nuovo • Rimessa a modello e alleggerimento • Rasatura e trasformazione pellicce fuori moda in caldi e leggeri interni • Custodia estiva e poi... • Capi in pelle pronti e su misura • Cappotti e capi tecnici pronti e su misura • Riparazioni e modiﬁche capi in pelle e sartoria • Pulitura pelle, pellicce e capi tecnici • Borse e accessori Con noi trovi • Sicurezza di un’esperienza trentennale • Qualità superiore • Prezzi di chi produce • Pagamenti dilazionati �� LUGLIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

�� 34

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2012

�� LUGLIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

��

NOVITÀ ! O I H C S A

��

LAM G A I R URTE G O Y A UN

UNO YOGURT IRRESISTIBILE!

��

Via Btg. Val Leogra, 75 SCHIO (VI) cel. 333 8441136 Visita il nostro sito! www.iloveyo.it 36

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2012

��

� �� LUGLIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2012

��

� ��

��

LUGLIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

��

Da oltre vent’anni il grande showroom dell’Alto Vicentino per il tappeto classico e moderno

��

ZANE’ - Via Monte Pasubio 216

��

2012

��

Tappeti Orientali, moderni e Kilim, restauro e lavaggio.

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

��

giannigrotto@gmail.com Tel. 0445.314845

��

Calzature dal 1946

��

Via Roma 40 - Torrebelvicino Tel 0445.660384 -Parcheggio riservato visitate il nostro sito www.calzaturepietrobelli.it LUGLIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

��

� ��

��

�

��

Coral

��

Indiana Line

��

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2012

��

�� LUGLIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

��

�

��

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2012

��

"SCEGLI IL MEGLIO"

��

RISPARMIA Per sole� 2 settimane, risparmia fino a � 400 con la Promozione SCEGLI IL FINO A MEGLIO: compri il Materasso TEMPUR

top di gamma al prezzo dello standard!

� Promozione limitata e non cumulabile. Si applica solo

sui Modelli della gamma Original Royal, Original DeLuxe 22, Collezione Cloud e Collezione Traditional. Si paga il Materasso TEMPUR di gamma superiore al prezzo del modello equivalente della gamma immediatamente inferiore. Regolamento nei negozi aderenti.

LUGLIO

HORIZE UT

� 0 � 40

UR DEAL

2012 • VIAVAI MAGAZINE

�� VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2012

�� LUGLIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

��

�� VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2012

��

�� LUGLIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

��

AUTOFFICINA - ELETTRAUTO di Sella Stefano

• RIMA

PPATU

RA CE • SIST NTRA EMAZ LINE IO NE DE DEI FIL FINITIV TRI AN A TIPAR TICOL E VAL ATO VOLE EGR

SERVIZI

• Gestione completa sinistri • Riparazione auto/moto

• Lavaggio e igienizzazione

��

�� • CENTRO CLIMATIZZATORI • REVISIONI • DIAGNOSI ELETTRONICA • INSTALLAZIONI IN GENERE, C.B., AUTORADIO...

• MONTAGGIO PANNELLI SOLARI E INSTALLAZIONI VARIE SU CAMPER • IMPIANTI A GAS • RICARICHE CONDIZIONATORI

��

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2012

• Autonoleggio

• Verniciatura R-M

PROPOSTA DEL MESE

SCONTO SULLA RIPARAZIONE DEI CRISTALLI

��

36015 SCHIO (VI) Via Righi, 6 Tel. 0445.531179 Fax 0445.532635 testolin@libero.it

www.carrozzeriatestolin.it

��

�� LUGLIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2012

��

Show Room - Schio Via Maranese, 96

Info 0445.670796 www.autoschio.it Servizio officina riparazione auto veicoli commerciali - camper - Servizio revisione - bollino blu Servizio cambio gomme - installazione gancio traino

��

PEUGEOT 308 SW 1.6 HDI 16 V PREMIUM 110 CV anno 2010, km 70.000, € 10.800

VW PASSAT CC 2.0 TDI DSG anno 2008, int. pelle alcantara, pdc, cerchi in lega X18, km 65.300, € 18.800

Su youtube.com/autoschio potrai trovare i video dimostrativi delle nostre occasioni più vantaggiose!

AUDI A 4 AVANT 1.9TDI 130 CV anno 2002, climatronic, abs, cerchi lega, fendinebbia, km 114.000, € 8.800

AUDI A 4 AVANT 1.9 TDI 115 CV anno 2007, pred. telefono, cerchi lega, climatronic, km 72.700, € 15.500

AUDI A 6 BERLINA 2.7 TDI QUATTRO TIP-TRONIC anno 2009, navigatore, interni sportivi, pdc post, km 60.000, € 24.800

AUDI Q 5 2.0 TDI QUATTRO 170 CV anno 2009, di serie, km 45.500, € 29.500

FIAT STILO MULTIWANG 1.6 16V DYNAMIC anno 2007, impianto gpl nuovo, clima aut., cerchi lega, km 41.000, € 7.800

FORD MONDEO BERLINA 2.0 TDCI FAP anno 2007, di serie, km 105.000, € 10.300

HONDA CR-V 2.2 CDTI 16V ELEGANCE DPF anno 2008, di serie, km 65.300, € 17.800

MERCEDES C 220 CDI ELEGANCE SW anno 2008, cerchi lega, climatronic, km 90.500, € 18.700

OPEL INSIGNA S.T. 2.0 CDTI 160 CV COSMO anno 2011, cambio aut., navigatore, pdc, cerchi in lega X18 km 48.000, € 21.800 LUGLIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

��

CARROZZERIA

IGIENIZZAZIONE INTERNI - RADDRIZZATURA BOLLI - AUTO SOSTITUTIVE ASSISTENZA PRATICHE ASSICURATIVE - RIPARAZIONE E SOSTITUZIONE CRISTALLI

Via Val d’Aosta, 15 36015 Schio (VI) - Tel 0445 575658 - Fax 0445 500391 cell. 348 7810481 - e-mail luciolora.carr@yahoo.it 54

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2012

��

�

��

�� LUGLIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

CICLI-MOTO-FITNESS

��

SCHIO Viale dell’Industria, 124 Tel. 0445 527639 56

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2012

�� www.zanellamoto.it - info@zanellamoto.it LUGLIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2012

��

Info e prenotazioni 0445

��

527245

��

�

��

� ��

��

� ��

��

Via Garibaldi, 10 galleria Kaposvar, in centro a Schio

��

LUGLIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2012

LUGLIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

��

Farmacia MAGRÈ ��

�� 62

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2012

��

�

��

LUGLIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2012

��

LATTERIA SALUMERIA

di Antonio e Lorena

��

la di bufa a ll e b m • Cia sardo) a n lo g n ra ecora (g p i d a n • Gra elgrotta t s a C gio • Formag di speck i • Rosa uoi piatt t i r e p à specialit e t n a T • estivi! freschi

��

LUGLIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • LUGLIO

2012

��

�� LUGLIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE