Via Vai Magazine - Maggio 2012 by Via Vai Magazine

��

�� MAGGIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

VIAVAI MAGAZINE • MAGGIO

2012

��

LA SORGENTE SNC Via Aquileia, 10 - Zanè (VI) Tel. 0445 314689 info@esteticalasorgente.it - www.esteticalasorgente.it MAGGIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

CULTURA 54

orchidee. Rhynchostylis gigantea

società. Viaggio come opportunità di crescita

verde. Due piante di maggio

motori. Le novità automobilistiche di maggio

motori. Breve guida all’acquisto del casco

motori. Le minicar contro la crisi

CORPO & MENTE

musica. Paola Turci

poesia. La Temperanza

narrativa. Cento per cento

camera con vista. Harry’s Moment

musica. La Fabbrica del Jazz

schio grande teatro. Campus Company Schio

benessere. Il drago blu

psicologia. Cos’è lo stress?

psicologia. Biancaneve e la mela avvelenata

ulss4. Nuovo speciale Polo Ospedaliero per acuti

HOBBY &TEMPO LIBERO

associazioni sportive

Comuni E PRO LOCO

Schio Nuoto

Schio: Imu facile

Tennis Club Schio

Progetto Schio 2.0

Visita il nostro sito www.viavaimagazine.it e scarica la versione digitale di Viavai

Redazione: 0445 540368 info@viavaimagazine.it Direttore responsabile: Patrizia Landini Editore: C.E.Vi. Tipograﬁa: Galeati Industrie Graﬁche s.r.l. Imola

VIAVAI MAGAZINE • MAGGIO

2012

QUESTO GIORNALE RISPETTA L’AMBIENTE L’interno di questo giornale è stampato con tecnologia offset a freddo, ovvero senza forno e su carta non patinata (migliorata). La stampa senza forno si caratterizza per l’ecosostenibilità del processo produttivo. Si tratta infatti di un processo produttivo in cui l’asciugatura dell’inchiostro avviene per essiccazione naturale, senza emissione di fumi dannosi per l’ozono, e conseguente loro dispersione nell’atmosfera. Periodico stampato nella prima settimana di ogni mese in 14.000 copie e distribuito gratuitamente nelle zone di: VICENZA - SCHIO - MAGRE’ - CA’ TRENTA - MALO - S.VITO DI LEGUZZANO - ISOLA VIC. - TORREBELVICINO - PIEVEBELVICINO - MARANO VICENTINO - ZANE’ - THIENE - ZUGLIANO - SANTORSO - PIOVENE - CARRE’ - CHIUPPANO - CALTRANO - COGOLLO - ARSIERO - VALDAGNO - VALLI DEL PASUBIO È VIETATA LA RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE DEL MATERIALE REDAZIONALE E PUBBLICITARIO SENZA AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELL’EDITORE.

MAGGIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • MAGGIO

2012

��

�

��

�� MAGGIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • MAGGIO

2012

��

�

��

�

��

PELLETTERIE · VALIGERIA

M AG R O

��

MAGGIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • MAGGIO

2012

��

Otticasilvio è a Schio in Via SS. Trinità, 58 - Tel e fax 0445 520511 - otticasilvio@libero.it Otticasilvio OUTLET è a Torrebelvicino in Via 25 Luglio, 36 - Tel e fax 0445 661599 MAGGIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • MAGGIO

2012

��

MAGGIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • MAGGIO

2012

��

� ��

��

�� MAGGIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • MAGGIO

2012

��

MAGGIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

VIAVAI MAGAZINE • MAGGIO

2012

�

� ��

��

� ��

��

nuova collezione primavera-estate 2012! MAGGIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

��

�� 20

VIAVAI MAGAZINE • MAGGIO

2012

��

�� MAGGIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • MAGGIO

2012

��

Farmacia MAGRÈ ��

��

� �

��

� ��

��

�

��

� ��

��

�� MAGGIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • MAGGIO

2012

��

MAGGIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • MAGGIO

2012

��

�� @�� @��

��

�� MAGGIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

��

�� 28

VIAVAI MAGAZINE • MAGGIO

2012

��

MAGGIO

�

2012 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • MAGGIO

2012

��

MAGGIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • MAGGIO

2012

��

*Trattamenti Viso Antiaging Filler Pulizia Viso Puriﬁcanti Agenergy *Trattamenti Corpo * Trattamenti Benessere * Epilazione / luce pulsata * Pedicure - Manicure * Nail Art

sario r e v i n n 1° a sabato

o i g g a 26 m .00 e 17 dalle or

* Massaggi Rilassante Rimodellante Connettivale Linfodrenante Ayurvedico Muscolare Riequilibrio Chinesiologico Tecniche per cervicalgie Riﬂessologia plantare * Trucco Professionale * Trucco Semipermanente

Siete tutti invitati all’APERITIVO presso il centro beautykate PARTECIPA E VINCI... IN PALIO 3 TRATTAMENTI!

�� Velasmooth è un’innovativa tecnologia che, grazie alla combinazione di radiofrequenza, luce a infrarossi, aspirazione vacuum e massaggio meccanico, permette di trattare in modo non invasivo gli inestetismi della cellulite, rimodellare il corpo e tonificare anche i punti più difficili come interno cosce e braccia.

L’aspetto a “buccia d’arancia” è causato principalmente da legami fibrosi che comprimono e mantengono i depositi di grasso; Velasmooth manipola questi legami, fornisce un effettivo riscaldamento al grasso sottocutaneo aumentando il metabolismo delle cellule adipose. Le cellule subiscono lisi, vengono

assorbite e successivamente eliminate tramite vie di scarico. Il risultato finale è un aspetto più tonico e levigato della pelle. Il centro BEAUTY KATE propone percorsi personalizzati integrando la tecnologia di Velasmooth a principi attivi naturali garantendo la perdita di 1 - 2 centimetri già dalla prima seduta.

Via Schio 21 - 36034 MALO - VI (ci troviamo sopra al coloriﬁcio Schizzarotto) Tel. 0445 1747317 - info@beautykate.it www.beautykate.it MAGGIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

VIAVAI MAGAZINE • MAGGIO

2012

��

�� MAGGIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • MAGGIO

2012

��

MAGGIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • MAGGIO

2012

��

MAGGIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • MAGGIO

2012

��

MAGGIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • MAGGIO

2012

��

Con soddisfazione ed orgoglio comunichiamo il grande successo dell’iniziativa: in 6 mesi, quasi 100 mamme hanno frequentato il corso offerto dalla Farmacia di San Vito di Leguzzano tenuto dalla Dr.a Bruna Scopel con grande gioia di quasi 100 poppanti sani e robusti

“Farmacia Alla Madonna Dr.ssa Dutto” la trovi su Facebook!

MAGGIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

��

Trattamento cute con olii essenziali Trattamento Shirodara Trattamento Mineraldara Trattamento nutriente all’olio di mandorla Trattamento idratante all’olio di jojoba Massaggio Ayurvedico (viso-testa-spalle) Servizi Colore naturale senza ammoniaca Tagli personalizzati in base alla morfologia del viso e il tipo di capello

Salone Enfasi di Zecchinati Ilaria via Astico, 26 - Carrè (VI) tel: 0 4 4 5 - 3 1 5 5 6 9

VIAVAI MAGAZINE • MAGGIO

2012

��

SCAPIN SIMONE

Impianti termoidraulici

��

Qualità e competenza, con il sorriso!

��

- Nuovo: installatore partner per l’efﬁcienza energetica - Manutenzione caldaie con bollino “Calore OK” - Soluzioni impiantistiche per l’industria e l’edilizia civile ad alto risparmio energetico - Riscaldamento e raffrescamento a pavimento e parete - Riscaldamento tradizionale e condizionamento - Impianti industriali - Caldaie a condensazione - Geotermia - Impianti di aspirazione - Soluzioni per il recupero di acqua piovana - Preventivi e consulenze GRATUITI

��

Scapin Simone Impianti Termoidraulici PER INFO: NUOVO INDIRIZZO VIA LAGO DI LUGANO,10 - SCHIO cell. 333-3032960 Tel. 0445 1880240 Fax 0445 1880241 E-mail: simoneidraulico@email.it

MAGGIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • MAGGIO

2012

��

medicina naturale • omeopatia • fitoterapia dermocosmesi • autoanalisi • noleggio ausili ortopedici e sanitari • veterinaria intolleranze alimentari • Floriterapia

P.zza Aldo Moro, 2 Torrebelvicino (VI) Tel. 0445 570180 MAGGIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • MAGGIO

2012

��

�� MAGGIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • MAGGIO

2012

Primavera... il momento giusto per pensarci • Permuta della tua vecchia pelliccia o montone con un capo nuovo • Rimessa a modello e alleggerimento • Rasatura e trasformazione pellicce fuori moda in caldi e leggeri interni • Custodia estiva e poi... • Capi in pelle pronti e su misura • Cappotti e capi tecnici pronti e su misura • Riparazioni e modiﬁche capi in pelle e sartoria • Pulitura pelle, pellicce e capi tecnici • Borse e accessori Con noi trovi • Sicurezza di un’esperienza trentennale • Qualità superiore • Prezzi di chi produce • Pagamenti dilazionati �� MAGGIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • MAGGIO

2012

��

Da oltre vent’anni il grande showroom dell’Alto Vicentino per il tappeto classico e moderno

Tappeti Orientali, moderni e Kilim, restauro e lavaggio. ZANE’ - Via Monte Pasubio 216 giannigrotto@gmail.com Tel. 0445.314845 MAGGIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • MAGGIO

2012

��

IL MIO PROGETTO D’IMPRESA ��

NASCE, EVOLVE E SI REALIZZA

�� SCHIO ��

��

ASSOCIAZIONE MANDAMENTALE COMMERCIANTI

CES

T AR ST

�� SO

AL CR EDITO

CONDUZIONE DELL’ IMP

TRA

A NELL À IT

ESA

NQUILL

IMARIA ONE PR I Z A RM FORMAZIONE INFO

�� IO ATTIVITÀ

IS AF Z N ULE CONS

��

Per info: Ornella Trevisan - area marketing tel. 0445 694953 - cell. 340 3650991

CONFCOMMERCIO ASSOCIAZIONE MANDAMENTALE COMMERCIANTI SCHIO ��

�� Via Btg. Val Leogra 47, 36015 Schio - Tel. 0445.694911�� - www.ascomschio.it - info@ascomschio.it

Ascom_Il mio Progetto d Impresa_260x175cm.indd 1

MAGGIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE 20/04/12 16.54

Da oltre trent’anni ci prendiamo cura delle vostre piante coltivando con metodi innovativi a basso impatto ambientale

��

VIAVAI MAGAZINE • MAGGIO

2012

�� MAGGIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

�

��

�� 58

VIAVAI MAGAZINE • MAGGIO

2012

��

€� ��

��

�€��

��

€� ��

��

€��

��

€��

��

€� ��

��

€� ��

��

€��

��

€� ��

��

€� ��

��

€��

��

€� ��

��

€��

��

€� ��

��

€� ��

��

€� ��

��

€� ��

��

€� ��

��

€��

��

�� €��

��

�� € ��

��

�� €��

��

�� €��

��

€ ��

��

€��

��

�� MAGGIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • MAGGIO

2012

��

�� MAGGIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

��

AUTOFFICINA - ELETTRAUTO • CENTRO CLIMATIZZATORI • REVISIONI - BOLLINO BLU - DIAGNOSI ELETTRONICA • INSTALLAZIONI IN GENERE, C.B., AUTORADIO... • MONTAGGIO PANNELLI SOLARI E INSTALLAZIONI VARIE SU CAMPER • IMPIANTI A GAS

• RIMA PP • SIST ATURA CE NTRA EMAZ LIN ION DEI FIL TRI AN E DEFINIT E IV TIPAR TICOL A E VAL ATO VOLE EGR

��

VIAVAI MAGAZINE • MAGGIO

2012

��

MAGGIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

Show Room - Schio Via Maranese, 96

Info 0445.670796 www.autoschio.it Servizio officina riparazione auto veicoli commerciali - camper - Servizio revisione - bollino blu Servizio cambio gomme - installazione gancio traino

��

SAAB 9-3 SPORTHATCH 1.9 TID SENTRONIC VECTOR anno 2008, cambio automatico, interni in pelle, cerchi in lega, bordcomputer, km 72.400, € 17.500

OPEL INSIGNIA 2.0 CDTI S.T. COSMO anno 2011, cambio automatico, cerchi in lega, controllo automatico trazione, sist. di navigazione, km 48.800, € 21.800

Su youtube.com/autoschio potrai trovare i video dimostrativi delle nostre occasioni più vantaggiose!

VOLVO V 50 1.6 D KINETIC anno 2006, clima automatico, abs + asr, radio cd, km 11.400, € 9.500

OPEL ASTRA SW 1.7 CDTI ENJOY anno 2006, clima, abs, radio cd, km 102.000, € 8.000

FIAT STILO MULTIWAGON 1.6 “GPL” anno 2007, gpl nuovo, clima automatico, cerchi in lega, km 40.200, € 8.500

RENAULT SCENIC 1.9 DCI CONFORT anno 2006, clima, abs, airbag, chiusura centralizzata, vetri elettrici, km 112.000, € 7.800

FIAT SCUDO 2.0 MJT COMBI 9 POSTI anno 2005, clima, abs, airbag, radio cd, fendinebbia, km 7.800, € 9.700

FIAT ULYSSE 2.0 MJT anno 2007, clima, abs, airbag, radio cd, cerchi in lega, km 7.600, € 13.800

FIAT GRANDE PUNTO 1.3 MJT 90CV EMOTION anno 2007, clima, abs+srs, radio cd, cerchi lega, km 77.500, € 8.800

RENAULT CLIO 1.5 DCI anno 2008, clima, abs, airbag, km 68.400, € 6.700

MAZDA 2 1.4 TD CLUB anno 2004, full optional, km 100.500, € 4.800

VIAVAI MAGAZINE • MAGGIO

2012

��

�� MAGGIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • MAGGIO

2012

��

��io ��

��

�� MAGGIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

CICLI-MOTO-FITNESS

Perchè andare in bici? • È divertente • È salutare

• È per tutte le età • È economico

• Rispetta l’ambiente

Vieni a provare le bici a pedalata assistita, per andare in bici senza fatica! SCHIO Viale dell’Industria, 124 Tel. 0445 527639 68

VIAVAI MAGAZINE • MAGGIO

2012

Lo sai che un casco in policarbonato perde gran parte delle capacità di assorbire gli urti dopo solo 5 anni?

la testa ! a l o s a n u è

VIENI A SCEGLIERE TRA PIÙ DI 400 CASCHI! www.zanellamoto.it - info@zanellamoto.it MAGGIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • MAGGIO

2012

��

MAGGIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • MAGGIO

2012

��

LATTERIA SALUMERIA

di Antonio e Lorena

��

ufala b i d a ll e • Ciamb cora e p i d a • Gran rdo) a s a n lo (grang rotta lg e t s a gio C • Formag i speck d a s o • R

��

MAGGIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • MAGGIO

2012

��

� � � ��

��

�� MAGGIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

VIAVAI MAGAZINE • MAGGIO

2012

Dal 23 aprile 2012 � � � � � � � � � � � � � ��

STRAORDINARIA SVENDITA PROMOZIONALE! �� CHI PRIMA ARRIVA MEGLIO GIOCA! ��

��

i t n o c S % 0 3 l a d % 0 7 al

��

MAGGIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

��

�� VIAVAI MAGAZINE • MAGGIO

2012

A&G

La Roza Ristorante

��

Via Portego Sareo, 11 36015 SCHIO - VI Tel. 0445 528700 larozaristorante@libero.it Turno di chiusura: lunedì tutto il giorno, sabato a pranzo Ampio parcheggio sotteraneo

MAGGIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • MAGGIO

2012

��

MAGGIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • MAGGIO

2012

��

Il progetto C.C.G. Centro Coni Giovani fa parte di un percorso sperimentale proposto dal CONI Italia a livello nazionale. Vicenza è stata scelta come provincia pilota nel Veneto per una svolta culturale del modello di attività a carattere ludico-sportivo volto a incentivare le conoscenze, le abilità e l‛apprendimento delle competenze motorie di bambini e ragazzi. Sono previste lezioni di attività motoria di base, con e senza palla, con vari strumenti di gioco (es. palloni di varie misure, coni, cerchi, funicelle e molti altri) e con la conoscenza teorica e pratica di vari tipi di sport fra i quali BASKET-CALCIO-RUGBY-PALLAVOLO e PALLAMANO con lezioni di circa 3 settimane per ogni tipo di sport. Ogni allievo avrà così la possibilità di avvicinarsi gradualmente alle varie discipline sportive, imparando a conoscerle per poi decidere consapevolmente quale pratica sportiva intraprendere negli anni successivi. Tramite questo approccio multidisciplinare, ci si preﬁgge l‛intento di educare a corretti e sani stili di vita, di educare al rispetto di se‛ stessi e degli altri, delle regole della vita sociale, anche in risposta ai sempre più diffusi fenomeni di violenza, aggressività, emarginazione e bullismo. Attraverso l‛appoggio della PGS Concordia CALCIO si coivolgeranno le famiglie con proposte di feste e serate per approfondire i temi sopra indicati.

nati/e 2005-2006-2007 lunedi‛ e mercoledi‛ 16.30-17.30 nati/e 2004-2003-2002 mercoledi ore 17.20-18.30 venerdi 16.45-17.45 nati/e 2001-2000-1999-1998 mercoledi‛ 17.20-18.30 venerdi 17.45-18.45 PREISCRIZIONI per l‛anno 2012-2 013 all‛e-mail ﬁorella64.gregori@alice.it o cell 3481529791

Per informazioni Fiorella cell 348 1529791 - ﬁorella64.gregori@alice.it MAGGIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • MAGGIO

2012

��

�� MAGGIO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

��

LA STANZA DEL SOLE

��

VIAVAI MAGAZINE • MAGGIO

2012