Via Vai Magazine Settembre 2011 by Via Vai Magazine

��

online

��

www.viavaimagazine.it

��

SETTEMBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE

2011

SETTEMBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

LA NOSTRA CARTA Il nostro giornale è stampato su carta certificata FSC. Il marchio FSC identifica i prodotti contenenti legno proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile secondo rigorosi standard ambientali, sociali, ed economici. Questa carta non compromette il risultato estetico finale della comunicazione pubblicitaria.

Visita il nostro sito www.viavaimagazine.it e scarica la versione digitale di Viavai Per info e pubblicità: 380

6314638 info@viavaimagazine.it Direttore responsabile: Patrizia Landini Editore: C.E.Vi. Tipograﬁa: Centro Servizi Editoriali srl Grisignano di Zocco (VI)

Sommario 8

le interviste di viavai tv online. Alessandro Bergonzoni

poesia. La poesia è salvezza

verde. Architettura e natura

nutrizione. Il rito dell’aperitivo

musica. Perchè un bambino dovrebbe studiare musica

narrativa. Il gambaletto del maiale!

poesia. 1234567mbre

salute. Storie di donne, sessualità ed emozioni

tutela del cittadino. La mediazione civile

orchidee. Encyclia Atropurpurea

astrologia. Vasco Rossi

psicologia. L’Orco e il bambino

Comuni

associazioni sportive

Thiene

Tennis club Schio

Schio

Schio Nuoto

Malo

Concordia e Coni

Valli del Pasubio

Periodico stampato nella prima settimana di ogni mese in 14.000 copie e distribuito gratuitamente nelle zone di: VICENZA - SCHIO - MAGRE’ - CA’ TRENTA - MALO - S.VITO DI LEGUZZANO - ISOLA VIC. - TORREBELVICINO - PIEVEBELVICINO - MARANO VICENTINO - ZANE’ - THIENE - ZUGLIANO - SANTORSO - PIOVENE - CARRE’ - CHIUPPANO - CALTRANO - COGOLLO - ARSIERO - VALDAGNO - VALLI DEL PASUBIO È VIETATA LA RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE DEL MATERIALE REDAZIONALE E PUBBLICITARIO SENZA AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELL’EDITORE.

VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE

2011

��

�� SETTEMBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

UNI EN ISO 9001/2008 Certiﬁcazione di Qualità

DALLA COSTA PIETRO snc al vostro servizio dal 1971

Assistenza tecnica

Impiantistica residenziale - industriale - civile

Un’azienda in continua evoluzione per soddisfare le esigenze di oggi e di domani

PREVENTIVI E SOPRALLUOGHI GRATUITI Via Lungo Gogna, 75 - 36015 SCHIO (VI) Tel. e Fax 0445.52.49.81 www.dallacostaimpianti.com

VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE

2011

40°

1971 - 2011

il tuo clima da sogno!

40°

1971 - 2011

www.dallacostaimpianti.com

NEWS DETRAZIONE IRPEF

APPLICAZIONI MULTISPLIT Grazie ad un’unica unità esterna è possibile rinfrescare un’intera abitazione, un ufficio o un piccolo negozio. Il sistema MULTI consente di far funzionare FINO A 5 UNITÀ interne collegate ad un’unica unità esterna, riducendo così lo spazio e i costi di installazione. Le unità interne, che possono essere controllate autonomamente, non richiedono installazione simultanea. Unità aggiuntive possono essere quindi inserite successivamente.

Detrazioni fiscali del 55% e IVA agevolata al 10%. LEGGI I PARTICOLARI SUL SITO WEB UNI EN ISO 9001/2008 Certificazione di Qualità

Assistenza tecnica

CONTROLLO TOTALE

DELLA QUALITÀ DELL'ARIA - TEMPERATURA - UMIDITÀ - VENTILAZIONE - PURIFICAZIONE

Assistenza e manutenzione caldaie e centrali termiche Assistenza e manutenzione impianti di climatizzazione

APPLICAZIONI MONOSPLIT Le applicazioni Monosplit consentono di collegare 1 unità interna a 1 unità esterna. DAIKIN offre una gamma completa di unità interne: a parete, flexi, a pavimento o canalizzabili, caratterizzate da un design innovativo, discreto e compatto, adatte a qualsiasi tipologia di arredamento. Tutte le unità sono dotate di tecnologia Inverter che garantisce un notevole risparmio energetico rispetto ai tradizionali sistemi di condizionamento.

PREVENTIVI E SOPRALLUOGHI GRATUITI

DALLA COSTA PIETRO snc al vostro servizio dal 1971

Via Lungo Gogna, 75 36015 SCHIO (VI) Tel. e Fax 0445.52.49.81 info@dallacostaimpianti.com SETTEMBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

online 8

VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE

2011

�� Urgono concetti e non soltanto �� avvenenze, urge fare avvenire �� e non soltanto piacere, urge �� un cambio epocale di energia �� drastico, non solo nell’ambito �� politico, ma anche nell’ambito �� culturale, nell’ambito artistico, �� perché la politica è anche frutto di �� mancanza di arte, di mancanza di �� cultura. ��

��

�

��

di MaxMara

��

�� SETTEMBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

Composizioni artistiche per cerimonie a Schio in via Brandellero, 8 (laterale di via Rovereto) Tel. 0445 526653 Aperto anche la domenica dalle 9.00 alle 12.30

��

VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE

2011

��

LP - CD - DVD - GADGETS - ACCESSORI

ORIGINALI IDEE REGALO - PREVENDITA BIGLIETTI PER CONCERTI

NUOVO ASSORTIMENTO dischi in vinile da collezione, calendari 2012 e felpe per la stagione autunno - inverno. Sabato 17 settembre

ore 18.00 concertino soul/jazz con PINA BOLLA E GLI ALTRI 4

Aperta la nuova sede!

Entrata Piazza Falcone Borsellino

Sabato 24 settembre

ore 18.00 concertino con GIOELE PAGLIACCIA

Galleria Conte a SCHIO

Entrata Piazza Alvise Conte

discoveryschio@gmail.com Cel.347 4522668 Tel. 0445 523985 Aperti dal lunedì al venerdì dalle 16 alle 20 sabato tutto il giorno Cerca Discovery Schio su Facebook! SETTEMBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

�� 12

VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE

2011

��

�� SETTEMBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

NTO E M A I L G I RI - ABB O S S E C C -A ETTE L S C S I E C I N B T I F O E MOT OTER N O O I C Z S A R O A T INA RIP C I BICI - MO F F O I RICAMB

incipale) r p e d e S ( tria, 124 s u d n I ’ l l e le d 27639 SCHIO Via Tel. 0445 5 @zanellamoto.it .it - info o t o m a l l e www.zan

VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE

2011

E N O I G A T S E N I F I D OFFERTE E K I B N I A T SU MOUN ! A D A R T S E

SETTEMBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

PROGRAMMA BASE

www.tennisclubschio.it

2 ore tennis settimanali 1 ora ginnastica

PROGRAMMA PRE-AGONISTICA e AGONISTICA per un allenamento a 360° con accompagnamento dei ragazzi ai tornei PIA Veneto 3 e durante i campionati a squadre (solo per i ragazzi selezionati dai maestri)

PROGRAMMA ADULTI Corsi di gruppo e corsi individuali tutto l’anno

��

VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE

2011

SETTEMBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE

2011

��

SETTEMBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE

2011

��

�� SETTEMBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

� �

Festa del buon rientro Venerdi’ 9 settembre �� Festa delle associazioni e del volontariato Domenica 18 settembre�� REGIONE DEL VENETO

CITTA’ DI THIENE ASSESSORATO AL TURISMO

PROVINCIA DI VICENZA

Thiene

Viridalia

��

�� 22

VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE

2011

24-25 settembre 2011

Castello Porto Colleoni Thiene

Mostra Mercato

Collezioni di orchidee e altre piante Ingresso gratuito il sabato mattina e per i ragazzi ﬁno a 14 anni. Biglietto € 2,50

Mostra Mercato Viridalia Sabato 24 e domenica 25 settembre ��

Serata con il coro ANA di Thiene Martedì 20 settembre�� Celebrazione dei 150 anni dell’Unità D’Italia.�� FESTIVAL: CASTELLI E VILLE IN MUSICA Attraverso la Pedemontana Vicentina �� Sabato 17 settembre �� “Dai seguimi! Andiamo a cominciare!”�� Il Barocco Italiano�� Domenica 18 settembre �� - �� Non solo Vivaldi: i virtuosi del nord �� URBAN CENTER O.A.S.I. EUROPA Salotto contemporaneo �� Giovedì 8 settembre�� Working Holiday Visa per l’Australia: presentazione e spiegazione tecnica del modulo� �� Giovedì 15 settembre�� Europa e non solo! Mobilità per imprenditori in UE e America Latina.�� Giovedì 22 settembre�� Essere contemporanei:�� Giovedì 29 settembre�� MENTE&MANI: Innovazione, Sapere e Saper fare��

SETTEMBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE

2011

��

SETTEMBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

LATTERIA SALUMERIA

i n o u b i t Prodot ! a r u t a per n

di Antonio e Lorena ��

VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE

2011

��

�� SETTEMBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE

2011

��

�� SETTEMBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

anno

2011/12

centro della

! a c i s u m

Sono aperte le iscrizioni per l’anno 2011/12

��

VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE

2011

��

�� SETTEMBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE

2011

��

�� SETTEMBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE

2011

��

COLLEZIONE GREMBIULINI SCUOLA E ASILO PRESSO IL NOSTRO NUOVO OUTLET SIGGI GROUP

��

SETTEMBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE

2011

��

�

��

�� SETTEMBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE

2011

��

“La musica aiuta a non sentire dentro il silenzio che c’è fuori” J. S. Bach

• Corsi altamente specializzati nella Propedeutica Musicale per bambini dai 4 anni in su • Corsi di tastiera per ragazzi • Corsi di pianoforte classico e moderno per tutte le età • Preparazione esami ammissione al Conservatorio “ A. Pedrolllo” di Vicenza • Partecipazione a concorsi

ISCRIZIONI DAL 12 SETTEMBRE Via Paraﬁtta, 43 SCHIO (VI) Tel. 0445 526267

“La musica aiuta a non sentire dentro il silenzio �che c’è fuori” J. S. Bach ��

prenota la tua LEZIONE DI PROVA GRATUITA allo

0445.526267

��

• Corsi altamente specializzati nella Propedeutica Musicale per bambini dai 4 anni in su • Corsi di tastiera per ragazzi

Benetti a i l g i m La Fa

La Fattoria

E dal latte,la magia del • Corsi di pianoforte classico formaggio!! e moderno per tutte le età he

Le mucc

• Preparazione esami ammissione al Conservatorio “ A. Pedrolllo” di Vicenza • Partecipazione a concorsi

�� ISCRIZIONI �� DAL 12 SETTEMBRE ��

prenota la tua LEZIONE

�� Via Paraﬁtta,�� 43 �� DI PROVA GRATUITA allo �� SCHIO (VI)�� 0445.526267 Tel. 0445 526267 SETTEMBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE

2011

��

Costruiamo ! la tua felicità ��

��

SETTEMBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE

2011

SETTEMBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE

2011

SETTEMBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

Accurato laboratorio di riparazioni

Calzature dal 1946

�� 46

VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE

2011

��

continua nel prossimo numero di viavai magazine

��

�� SETTEMBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

Speciali��ati in viaggi di gruppo e individuali per India, Nepal, Sri Lanka e Dubai

��

€ �� €� �� €�� €�� €� �� €� �� €�� €�� €�� €�� €�� €�� €�� €�� €�� €�� €�� €�� €�� €�� €�� €�� €�� €�� €��

Da oltre vent’anni il grande showroom dell’Alto Vicentino per il tappeto classico e moderno Fantasy Carpets è sempre un passo avanti nel proporre, alla propria clientela, le soluzioni d’arredo più innovative e attuali per arredare al meglio la propria abitazione, senza mai tralasciare la grande qualità che da sempre ci contraddistingue, con un occhio di riguardo al prezzo che diventa sempre più importante nella scelta del vostro tappeto.

� ��

€� €� €� €� €� €� €� €� €� €� €� €�

��

�� VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE

2011

Tappeti Orientali, moderni e Kilim, restauro e lavaggio. Da vent’anni al servizio della clientela con il più grande Show Room dell’Alto Vicentino. ZANE’ - Via Monte Pasubio 216 giannigrotto@gmail.com Tel. 0445.314845

��

Siamo aperti la sera del venerdì e del sabato, la domenica a mezzodì. venerdì 9 settembre “Spiedo de osei scapà” (spiedo di carni bianche) venerdì 30 settembre - solo su prenotazione - novità!

�� SETTEMBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

Concept: www.pasquariellopubblicita.it

��

L’Ascom Confcommercio Schio presenta

��

www.ristoratoridivicenza.it

� � �

��

RASSEGNA ENOGASTRONOMICA QUARTA EDIZIONE 2011 - 2012

NATURA E SAPORI DELLA VAL LEOGRA, VAL D’ASTICO E VAL POSINA Tradizione nella cucina altovicentina Giovedì 10 febbraio 2011

Giovedì 17 novembre 2011

Monte di Malo - via Godeghe, 1 tel. 0445 602273 - fax 0445 581246

Valli del Pasubio - via Chiumenti, 27 tel. e fax 0445 593004

TRATTORIA DALLA NELLA

“Lo spiedo della Nella” Venerdì 4 marzo 2011

RISTORANTE GRANPASSO

Velo d’Astico - via Velo, 68 tel. 0445 714349 - e-mail: info@granpasso.it

“Primizie stagionali della Val d’Astico” Venerdì 8 aprile 2011

TRATTORIA AL MOLINO

“La selvaggina della Val Leogra” Martedì 13 dicembre 2011

BAR DA RENATO

Schio - via L. da Vinci, 80 tel. e fax 0445 524533 e-mail: rcumer@gmail.com

“Ogni cosa a suo tempo…”

RISTORANTE BUCANEVE

Venerdì 24 febbraio 2012

“Gnocchi di Tonezza al risveglio degli altipiani”

Malo - via Schio, 77 tel. 0445 602511 - fax 0445 606534 e-mail: info@parcodegliangeli.com

Tonezza del Cimone - contrà Via, 1 tel. 0445 749059 - fax 0445 749332 e-mail: bucaneve@goldnet.it

RISTORANTE ATELIER RESORT PARCO DEGLI ANGELI

Venerdì 13 maggio 2011

“L’oca in atelier”

Valli del Pasubio - via Corzati, 16 tel. 360 992450

Giovedì 15 marzo 2012

TRATTORIA AI CORZATI

“Sopressa e sapori di primavera”

RISTORANTE AL GARIBALDINO

Sabato 18 giugno 2011

Posina - via Sareo, 1 - tel. 0445 748023 fax 0445 730033 e-mail: garibaldino@wifi.e4a.it

Schio - via Campagnola 21/a tel. 0445 675611 - fax 0445 671482 e-mail: info@schiohotel.it

“Aspettando la primavera della Val Posina”

“Le ricette di Aldo Dall’Igna”

Venerdì 20 aprile 2012

Venerdì 8 luglio 2011

Piovene Rocchette - via dell’Angelo, 105 tel. 0445 651181 - fax 0445 652271 e-mail: info@trattoria-allangelo.it

SCHIO HOTEL

TRATTORIA ALLA FORTUNA Arsiero - via Scattolari, 2 tel. e fax 0445 714199

“Le trote di Rio Freddo” Venerdì 23 settembre 2011

RISTORANTE DA CAVIJ

Cogollo del Cengio - via A. Dal Zotto, 1 tel. 0445 320432 - fax 0445 324049

TRATTORIA ALL’ANGELO

“Sapori e colori del Summano” Sabato 19 maggio 2012

RISTORANTE RISIGO

Piovene Rocchette - via dell’Industria, 18 tel. e fax 0445 650005

“Prodotti e piaceri di fine estate”

“Erbette spontanee tra la Val Leogra e la Val d’Astico”

Venerdì 21 ottobre 2011

Sabato 23 giugno 2012

Faedo di Monte di Malo - via Castalderia, 1 tel. e fax 0445 589052

Valli del Pasubio - via Balasso, 1 tel. e fax 0445 593055

TRATTORIA PEDROCCHI

RIFUGIO BALASSO

“Festa d’autunno e sapori del bosco”

“I pesci della tradizione”

INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI PRESSO I RISTORANTI LE SERATE DELLA RASSEGNA INIZIANO ALLE ORE 20,30 CON IL PATROCINIO DI:

HANNO COLLABORATO:

CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO, AGRICOLTURA DI VICENZA, PROVINCIA DI VICENZA, COMUNITÀ MONTANA ALTO ASTICO POSINA, COMUNITÀ MONTANA LEOGRA TIMONCHIO, COMUNE DI ARSIERO, COGOLLO DEL CENGIO, MALO, MONTE DI MALO, PIOVENE ROCCHETTE, POSINA, SCHIO, TONEZZA DEL CIMONE, VALLI DEL PASUBIO, VELO D’ASTICO

PROVINCIA DI VICENZA

CASALINGHI - ELETTRODOMESTICI - AUDIO - VIDEO - PC - TELEFONIA - SATELLITE

SCHIO

via Paraiso, 42 - tel. 0445 670963

VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE

2011

THIENE

via Garziere, 21 - tel. 0445 381233

Pasubio Rock 9 - 10 settembre

�� Venerdì 9��Le radici nel cemento�� Sabato 10��I sei ottavi�� Faya��

Vespa Raduno sabato 10 settembre

�� Vespa Raduno��

Tante piazze per ballare sabato 10 settembre

�� dimostrazioni di ballo country, liscio, balli di gruppo e latini a cura di maestri e allievi. MOSTRE IN CITTÀ

Nico Piccoli. Pioniere del volo dal�17 settembre al 16 ottobre

��sabato 17 settembre��

��

150° Unità D’Italia:

�� Giuseppe Baice, uno dei Mille. ﬁno al 2 ottobre. ��

Mostra mercato Giardino Jacquard 24 - 25 settembre

�� mostra mercato Giardino Jacquard�� Best in show Giardino Jacquard 2011� �� rievocazione storica e raduno di mongolﬁere�� Musei a cielo aperto�� laboratori per bambini� ��

SETTEMBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE

2011

��

oltre il nuoto c’è di più... ��ì�� ì�� ì��

��

��ì�� ì��

��ì��ì��

��

�� ì��ì�� ì��ì�� ì�� ì�� ì��ì��

��ì��ì�� ì��ì��

��

��ì��

��ì��ì��

��ì��

��ì��ì��

� ��

��ì��

SCHIO NUOTO SOCIETA’ SPORTIVA DILL a.r.l

via dello sport, 6 - 36015 SCHIO (VI) 0445 51 11 11

��

SETTEMBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

�

� �

VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE

2011

�

��

�

��

anche per adulti

Vi aspettiamo con i nuovi arrivi! �� SETTEMBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE

2011

SETTEMBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

continua a pag. 60

VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE

2011

��

�� SETTEMBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

segue da pag. 58

��

�� 60

VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE

2011

��

�� Dal 09 Al 11 Domenica 11 Domenica 18 Venerdi 23 Dal 23 Al 07 Ottobre Dal 24 Al 25 Domenica 25 Domenica 25

�� Dal 6 Al 14 Domenica 16 Dal 22 Al 23 Domenica 23 Dal 23 Al 30 Dal 29 Al 31 Domenica 30 Domenica 30

�� Dal 03 Al 17 Dal 05 Al 06 Domenica 6 Domenica 13 Dal 25 Al 27 Dal 25 Al 27

L’EUROPA PARK GENOVA E IL SUO ACQUARIO PARMA BUONGUSTAIA OKTOBERFEST Soggiorno Mare Sicilia: SCIACCA TOUR ARTE E CANTINE IN TOSCANA CASTELBRANDO E FOLLINA BRESSANONE E L’ABBAZIA DI NOVACELLA

€ € € € € € € €

295,00 52,00 65,00 56,00 1.150,00 195,00 68,00 62,00

I MONASTERI DELL’ARMENIA MERANO ED IL FESTIVAL DELL’UVA Offertissima: TORINO E LA REGGIA DI VENARIA REALE MILANO ED IL CENACOLO DI LEONARDO Soggiorno SHARM EL SHEIKH Offertissima: WEEK-END A ROMA LUGANO E IL MUSEO DEL CIOCCOLATO LUCCA COMICS AND GAMES

€ € € € € € € €

1.365,00 65,00 175,00 70,00 680,00 199,00 60,00 50,00

PANORAMA PATAGONIA ASSISI E CASCIA VERONA E LE ANTICHITA’ ROMANE IL MUSEO DELLE NUVOLE Offertissima: WEEKEND a VIENNA PADRE PIO

€ € € € € €

4.030,00 185,00 55,00 52,00 199,00 237,00

VISITA IL NOSTRO NUOVO SITO:

www.duemoriviaggi.it SETTEMBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

�� PROMOZIONE SU LENZUOLA, COPRILETTI, COPRIPIUMINI E TRAPUNTE PER TUTTO IL MESE DI SETTEMBRE SCONTO DEL 20% E DEL 30% �� 62

VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE

2011

UNA CASA A MISURA DI DESIDERIO, CON COSTO ACCESSIBILE: UN IDEALE CHE DIVENTA REALTA’ GRAZIE AD UN PROGETTO SORPRENDENTE. DESIGN D’AUTORE E QUALITA’ TECNICA: LA NUOVA SFIDA DI FPL ARREDA PER UN PUBBLICO ALLA RICERCA DI SOLUZIONI CONCRETE ED INNOVATIVE, CON UN IMPIANTO ARCHITETTONICO PRIMARIO ED UNA PROPOSTA D’ARREDO COMPLETA: COMPLE ZONA GIORNO, CUCINA, LETTO, ARMADIO E CONTENITORI PER LA ZONA NOTTE.

info@fplarreda.com

www.fplarreda.com SETTEMBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE

2011

��

Coral

Indiana Line

Thiene

Viridalia ��

��

36016 - Thiene (Vicenza)

��

Corso Garibaldi, 2

��

Castello Porto Colleoni Thiene

��

Viridalia

��

�� SETTEMBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE

2011

�� SETTEMBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

�� 68

VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE

2011

��

�

��

�� SETTEMBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

��    

 



  

 

Pellegrinaggio Nazionale alla Zona Sacra del Pasubio Domenica 4 settembre ��





 



Bruno Conte canta Battisti...e non In Concerto Sabato 10 settembre �� Inaugurazione cimitero ristrutturato in Pasubio Domenica 11 settembre (mattino) ��

VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE

2011

Festa dei nonni Domenica 25 settembre Pranzo �� 10^ festa contadina Sabato 1 e Domenica 2 ottobre Esposizione animali e mezzi agricoli – Mostra mercato – Stand gastronomico con piatti della tradizione contadina Domenica 2 ��Camminata ��

SETTEMBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

�� 72

VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE

2011

� � ��

��

SETTEMBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

Il progetto C.C.G. Centro Coni Giovani fa parte di un percorso sperimentale proposto dal CONI Italia a livello nazionale. Vicenza è stata scelta come provincia pilota nel Veneto per una svolta culturale del modello di attività a carattere ludico-sportivo volto a incentivare le conoscenze, le abilità e l‛apprendimento delle competenze motorie di bambini e ragazzi. Sono previste lezioni di attività motoria di base, con e senza palla, con vari strumenti di gioco (es. palloni di varie misure, coni, cerchi, funicelle e molti altri) e con la conoscenza teorica e pratica di vari tipi di sport fra i quali BASKET-CALCIO-RUGBY-PALLAVOLO e PALLAMANO con lezioni di circa 3 settimane per ogni tipo di sport. Ogni allievo avrà così la possibilità di avvicinarsi gradualmente alle varie discipline sportive, imparando a conoscerle per poi decidere consapevolmente quale pratica sportiva intraprendere negli anni successivi.

Istruttore: Fiorella tel. 348 1529791 Inizio Allenamenti: mercoledì 14 settembre 2011 ore 16.30-17.30 nati /e 2005-2006 ore 17.20-18.30 nati/e 2004-2003 -2002

Tramite questo approccio multidisciplinare, ci si preﬁgge l‛intento di educare a corretti e sani stili di vita, di educare al rispetto di se‛ stessi e degli altri, delle regole della vita sociale, anche in risposta ai sempre più diffusi fenomeni di violenza, aggressività, emarginazione e bullismo. Attraverso l‛appoggio della PGS Concordia CALCIO si coivolgeranno le famiglie con proposte di feste e serate per approfondire i temi sopra indicati.

venerdì 15 settembre 2011 ore 16.30-17.30 nati/e 2004-2003 -2002 ore 17.20-18.30 nati /e 2001-2000 -1999-1998 lunedì 19 settembre ore 16.30-17.30 nati /e 2005-2006 ore 17.20-18.30 nati /e 2001-2000 -1999-1998

�� CI PICCOLI AMI INIZIO tembre Giovedì 15 set e 18.00 dalle 16.30 all

ESORDIE

TI 2000 Istruttor e 2000: G iulia tel. 333 7 991438

PULCINI 02/2003 Nati 2001/20 2: Paolo Istruttore 200 91 tel. 320 64298

PER INFORMAZIONI ED ISCRIZIONI I nuovi corsi di calcio inizieranno a settembre, se volete vivere lo spirito del Concordia chiamateci! www.pgsconcordia.net - Scauzillo 340 129 8983 - Perezzan 328 687 8408 - Fiorella 348 152 9791 VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE

2011

medicina naturale dermocosmesi autoanalisi ausili veterinaria

� ��

SETTEMBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE

2011

��

Le cliniche odontoiatriche in Croazia

KALMAR

IMPLANT DENTISTRY

Per informazioni, appuntamenti, possibilitá di trasporti settimanali e brevi soggiorni,

contatta Gianni Fabris: tel. 0445 5100 80 - 333 8430757 e.mail:fabris.gianni@alice.it

ARCUS DIGMA

○ làpparecchio per lànalisi funzionale computerizzata dellàrticolazione mandibolare ○ rivelamento dello squilibrio dellàrticolazione ed esecuzione del sostantivo protesico piu` adeguato

NOBEL BIOCARE - NOBELGUIDE

○ sistema per la diagnosi, pianificazione e implementazione che acconsente di scegliere la posizione ottimale dell'impianto ○ possibilita’ di carico immediato

CORONE CAD/CAM

○ corone in ceramica integrale cementate in una seduta ○ impronte digitali basate sul sistema di modellamento tridimensionale ○ fresatura ad altissima precisione dei blocchi in ceramica

LASERTERAPIA

○ tecnologia all`avanguardia per trattamenti senza anestesia, sanguinamento e dolori ○ riabilitazione post-operatoria, stimolazione di tessuti duri e molli, sbiancamento dentale

��

Presso lo studio odontoiatrico Kalmar Implant Dentistry a Rijeka (Fiume, Croazia) non solo puoi risparmiare il 50% ma avrai un lavoro garantito a regola d`arte. I trattamenti vengono eseguiti da medici odontoiatri che utilizzano solo materiali di altissima qualita` e le piu` moderne apparecchiature e metodologie, per interventi di protesi fissa, mobile, implantologia, chirurgia orale ed estetica. Il tutto in tempi brevi e con lavori coperti da garanzia. Chiama ancora oggi!

��

SETTEMBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

B BERTOLIN s.r.l.

IN.CAL snc

VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE

2011

Istituzione Culturale Villa Clementi Dal 2 all’ 8 settembre FESTA PATRONALE Giovedi’ 8 settembre Mercato antiquariato e collezionismo� �� 6, 8, 9, 10 settembre Festa patronale della frazione di Molina di Malo Domenica 25 settembre Inaugurazione del laboratorio “scuola di cartapesta e sartoria e del museo” laboratorio di Guerrino Lovato �� Giovedì 6 ottobre Presentazione del libro “Romanzo di Frontiera” ��

��

SETTEMBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE

2011

Show Room - Schio Via Maranese, 96

Info 0445.670796 www.autoschio.it Servizio officina riparazione auto veicoli commerciali - camper - Servizio revisione - bollino blu Servizio cambio gomme - installazione gancio traino

AUDI A 4 AVANT 2.0 TDI anno 2007, climatronic, cerchi in lega, prd. telefono, km 72.700, € 16.500

VW PASSAT VARIANT 2.0 TDI COMFORTLINE anno 2008, climatronic, sensori parcheggio, volante in pelle, km 68.500, € 17.500

VOLVO V 70 D5 AWD MOMENTUM anno 2007navigatore, sensori parcheggio, prd. telefono, km 102.000, € 16.800

SAAB 9-3 SPORTHATCH 1.9 TID VECTOR anno 2006, cambio automatico, navigatore, interni in pelle, xeno, sensori parcheggio, km 65.300, € 14.500

NISSAN QASHQAI 1.5 DCI ACENTA anno 2008, volante multifunzione, climatronic, tetto panoramico, fari xeno, km 70.000, € 15.800

HONDA CR-V 2.2 I-CTDI EXECUTIVE anno 2008, full optional km 65.000, € 19.800

MERCEDES B 200 CDI SPORT anno 2007, full optional, km 69.000, € 16.800

AUDI ALLROAD 3.0 TDI QUATTRO anno 2007, cambio automatico, pelle nera, navigatore, sensori park, km 72.700, € 34.500

VW TOURAN 1.6 16V GPL anno 2008, clima, abs, airbag, radio cd, km 118.000, € 12.800

OPEL ASTRA SW 1.9 CDTI COSMO anno 2008, full optional, km 72.350, € 11.500

PEUGEOUT 807 2.0 HDI 5 POSTI anno 2007, fari xeno, porte elettriche, vetri scuri, cerchi lega, km 86.000, € 15.500

FORD MONDEO SW 2.0 TDCI GHIA anno 2008, full optional, km 88.600, € 13.800

RENAULT CLIO 1.2 CONFORT anno 2005, clima, ABS, airbag, radio cd, km 73.000, € 5.800

CITROEN C 3 1.4 HDI EXCLUSIVE anno 2004, climatronic, sensori parcheggio, cruise control, fendinebbia, km 95.00, € 5.800

FIAT GRANDE PUNTO 1.4 SJT SPORT anno 2006, full optional, km 67.500, € 6.800 SETTEMBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

�

��

�

��

� �

��

�

��

Via Garibaldi, 10 galleria Kaposvar, in centro a Schio

��

�� e prenotazioni 0445 527245 chiuso giovedì sera e sabato/domenicaInfo a mezzogiorno �� Info e prenotazioni 0445

��

VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE

2011

527245

SCAPIN SIMONE

Impianti termoidraulici

Qualità e competenza, con il sorriso! - Nuovo: installatore partner per l’efﬁcienza energetica - Manutenzione caldaie con bollino “Calore OK” - Soluzioni impiantistiche per l’industria e l’edilizia civile ad alto risparmio energetico - Riscaldamento e raffrescamento a pavimento e parete

- Riscaldamento tradizionale e condizionamento - Impianti industriali - Caldaie a condensazione - Geotermia - Impianti di aspirazione - Soluzioni per il recupero di acqua piovana - Preventivi e consulenze GRATUITI

Scapin Simone Impianti Termoidraulici PER INFO: NUOVO INDIRIZZO VIA LAGO DI LUGANO,10 - SCHIO cell. 333-3032960 Tel. 0445 1880240 Fax 0445 1880241 E-mail: simoneidraulico@email.it

SETTEMBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

�� 84

VIAVAI MAGAZINE • SETTEMBRE

2011