Introducción a la Biblia
CAPÍTULO 5
EL NUEVO TESTAMENTO LIBRO POR LIBRO* Introducción La comprensión del Nuevo Testamento se facilita al conocer algo de los eventos que ocurrieron en el período de transición antes de la primera venida de Cristo.
Alejandro Magno y el helenismo Las conquistas de Alejandro Magno a partir de 334 A.C., año que desembarcó en Troas, hasta su muerte en Babilonia en 323, resumen la época de la introducción del pensamiento griego en las tierras bíblicas. Sus conquistas trastrocaron la vida en el Cercano Oriente, y la cultura helenística se difundió rápidamente por todos esos países. El griego koiné (véase «Antiguos manuscritos y versiones») llegó a ser el idioma aun de los judíos, pues Alejandro fue un conquistador de lengua griega. El comercio internacional progresó vigorosamente bajo el nuevo clima cultural y político. A Ptolomeo Filadelfo (285-246) se le atribuye la iniciativa en la formación de la gran biblioteca de Alejandría y en propulsar la traducción de las Escrituras judías al griego. Dicha traducción constituye lo que llamamos la Septuaginta (véase el capítulo «Antiguos manuscritos y versiones»), trabajo que probablemente se inició en Alejandría y se terminó en la misma región. No fue esta la primera
172