EU
SE
E TH W TO
O
R
RR O V FA
E LS
EUTILIZE LA S
TO
● PLEAS LAS ER L A
P !Una toalla puede marcar la diferencia! Dado a que nuestro Hotel Catalonia Royal Bávaro es consiente de proteger nuestro medio ambiente, le invitamos a que nos ayude a conservar agua, energía y reducir el uso de detergentes, utilizando sus toallas más de una vez. Con su colaboración en este vital programa, usted también nos ayudará a reducir el tratamiento de aguas residuales que contiene esos detergentes. Para participar en este programa, lo único que tiene que hacer es colgar las toallas. En caso contrario, déjelas simplemente en el suelo. !Gracias por su ayuda! Un asciugamano può fare la differenza! Poiché il nostro Hotel Catalonia Royal Bávaro è consapevole di proteggere il nostro ambiente, vi invitiamo ad aiutarci a conservare l'acqua, l'energia e ridurre l'uso di detergenti, utilizzare asciugamani più di una volte. Con la vostra cooperazione in questo programma di vitale importanza, anche voi ci aiutano a ridurre le acque reflue contenenti questi detergenti. Per partecipare a questo programma, tutto ciò che dovete fare è appendere gli asciugamani. In caso contrario, lascia sul pavimento. !Grazie per il vostro aiuto!
POR FA VO
E REUSE EAS TH PL E ● TO W E
R
IZE LAS TOALLA L I S UT RE
LS
!A towel can make a difference! Given that our Hotel Catalonia Royal Bávaro is aware of protecting our environment, we invite you to help us conserve water, energy and reduce the use of detergents, using towels more than once. With your cooperation in this vital program, you also help us to reduce the wastewater treatment containing these detergents. To participate in this program, all you have to do is hang the towels. Otherwise, simply leave them on the floor. !Thanks for your help! !Une serviette peut faire une différence! Étant donné que notre Hôtel Catalonia Royal Bávaro est consentement de la protection de notre environnement, nous vous invitons à nous aider à conserver l'eau, l'énergie et réduire l'utilisation de détergents, d'utiliser des serviettes en plus d'une fois. Avec votre coopération dans ce programme essentiel, vous nous aident aussi à réduire le traitement des eaux usées contenant ces détergents. Pour participer à ce programme, tout ce que vous avez à faire est de bloquer les serviettes. Sinon, laissez-les simplement sur le plancher. !Merci de votre aide! Ein Handtuch kann einen Unterschied machen! Da unser Hotel Catalonia Royal Bávaro ist der Schutz unserer Umwelt bewusst, wir laden Sie ein, uns zu helfen, zu sparen Wasser, Energie und verringert die Verwendung von Waschmitteln, Handtücher verwenden mehr als eine Zeiten. Mit Ihrer Unterstützung in diesem wichtigen Programm, Sie helfen uns auch, das Abwasser mit diesen Waschmitteln zu verringern. Um an diesem Programm teilnehmen, alles, was Sie tun müssen ist, hängen die Handtücher. Andernfalls lassen Sie sie auf den Boden. ! Vielen Dank für Ihre Hilfe!