REGLAMENTO DE PISCINA Horario de 8:00 a.m. a 7:00 p.m. diariamente. Despues de este horario se inicia el tratamiento químico, por lo que no está permitido el uso de la piscina. Daily schedule from 8:00 am to 7:00 pm. For your own safety please refrain from entering after this hour since chemical substances are added to the pool water.
POOL RULES Por ser un área pública el hotel no es responsable por objetos extraviados. This is a public area, the hotel is not responsible for lost items.
El hotel no cuenta con servicio de salvavidas, al usar esta instalación lo hace bajo su propia responsabilidad. There is no lifeguard on duty, the use of this facility is under your own responsability.
Por favor no traer objetos de cristal al área de la piscina. Please do not take any glassware to the area.
No clavados No Diving
Antes de usar la Piscina observe en el perímetro las profundidades grabadas en el piso. B e fo re e nte r in g t h e p o o l p le as e o b s e r ve t h e d e p t h m a r k e rs fo und o n t h e fl o o r.
.M .D
Antes de entrar en la piscina, hagan uso de las duchas. Use the showers before entering the pool.
No correr en la zona de la piscina ni entrar en los restaurantes es tan do mo jad o s, l o s pis o s s o n resbaladizos. Please refrain from running around t h e po o l area o r enter ing t he restaraunts wet, since the floors can be very slippery.
M in Max
El Hotel no permite el derecho de reserva de camastros y sombrillas en el area de piscina. There is a no reservation policy on lounges or palapas at the pool area.
No introducirse vestido en la piscina. Do not enter the pool with clothes
No es ta p ermitido intro ducir alimentos y bebidas dentro de la piscina. Eating and Drinking is not allowed inside the pool.