OCTUBRE 2013
GUANAJUATO, GTO.
alternativa cultural FESTIVAL INTERNACIONAL CERVANTINO
NOTAS CULTURALES
EXPOSICIONES
EVENTOS
El festival internacional cervantino es un acontecimiento cultural y artístico que tiene como escenario desde el año 1972 la ciudad de Guanajuato, es reconocido como un evento internacional de suma importancia.
Fotografía: Christa Cowrie
Guanajuato fue declarada por la UNESCO, patrimonio cultural de la humanidad en 1988, gracias a la belleza de su arquitectura colonial y su tradición, Guanajuato ubicado en el corazón de México recibió el nombre de Capital cervantina. El FIC es un homenaje a Don Miguel De Cervantes, creaciones artísticas, talento y cultura son los ingredientes principales de este festival cultural que FERNANDO SAVATER
se convierte en un espacio de encuentro e intercambio. Además de ocupar un lugar entre los cuatro festivales mas importantes de su tipo a nivel mundial, el FIC es miembro de la asociación Europea de Festivales. A 41 años de su creación, el Festival Internacional Cervantino se ha consolidado como uno de los más relevantes del mundo, es una cita indispensable para la BOLA NEGRA
vida cultural de México. Este año el festival Internacional Cervantino nos trajo 19 días (del 9 al 27 de octubre) que nos ofrecieron gran riqueza cultural, eventos y personajes, y dio cita a dos importantes participantes; el país de Uruguay que nos mostró un poco de su gran riqueza cultural, y el estado invitado Puebla.
UTE LEMPER
FERNANDO
CRONICA ASISTENTE OCTUBRE 2013
SAVATER
Fotografía: Manuel Sánchez
El jueves 10 de octubre a las 12:00 horas, el auditorio de la Universidad de Guanajuato recibió a Fernando Savater escritor, filósofo y activista nacido en España. Savater se ha dado a la tarea de trabajar por una paz digna y justa en la sociedad a través de la lucha política, y la enseñanza de la ética. Savater ha sido un destacado humanista dándose a la tarea de la reflexión sobre los temas de nuestros tiempos. La curiosidad que le despierta la sociedad, y esa inquietud por las actitudes de los hombres le ha llevado a convertirse en un hombre muy perceptivo, reflexivo y sobre todo preocupado por dejar lo mejor en su paso por este viaje que es la vida. El evento fue una convivencia, donde el público tuvo la oportunidad al finalizar la conferencia, de mostrar sus inquietudes hacia el autor, realizándole preguntas, finalizó con fotografías y firmas por parte del autor hacia libros de los asistentes.
Fotografía: Claudia Reyes
GORAN
BREGOVIC “Champán para gitanos” Desde Yugoslavia llega Goran Bregovic que se presentó en la Explanada de la Alhóndiga de Granaditas el pasado Viernes 11 de octubre en punto de las 20:00 horas. Escucharlo es enfrentarse a una idea de locura, ya que sus instrumentos no necesariamente son los más afinados, ni sus músicos los más entrenados. “Toda persona normal necesita un poco de locura, solo para sentirse normal, así que no es excepcional”. Aun así Bregovic no cree que sus canciones sean excepcionales. Su música es un espacio donde el conjunto de percusiones, cuerdas y voz del compositor se unen en un ritmo. Es inevitable no mover los pies cuando hacen sonar los acordes. Su originalidad lo ha llevado a rebasar límites de una región no solo geográficamente hablando sino política e histórica.
EVENTOS FIC OCTUBRE 2013
“Última noche en Berlín” UTE
LEMPER
Fotografía: Christa Cowrie
“Última noche en Berlín” Alemania estuvo presente en el Festival Internacional Cervantino, y el Teatro Juárez fue el lugar donde se dio cita a Ute Lemper el martes 15 de octubre a las 21:00 horas en un evento con una duración aproximada de 2 horas. Ute Lemper nació en Alemania en 1963 donde inició a temprana edad sus estudios de piano, ballet y teatro. Su formación y sobre todo su inquietud la llevaron a incursionar en la pintura neo-expresionista. Su repertorio más importante y con el cual se ha dado a conocer en el mundo, proviene del cabaret berlinés de la época de entreguerras, con obras de compositores como Kurt Weill y Bertolt Brecht. Lemper ha colaborado con diversos representantes de la música como Nick Cave, Tom Waits, Astor Piazzolla y Michael Nyman, entre otros. También ha realizado adaptaciones de poemas de Pablo Neruda a temas musicales y textos de Charles Bukowski. En el ámbito actoral ha sido distinguida por su participación en musicales como Cats, Chicago y Peter Pan.
+ SOBRE UTE LEMPER INFORMACIÓN
http://www.utelemper.com/
BOLA
NOTA CULTURAL OCTUBRE 2013
NEGRA El FIC a partir de esta edición dará paso a comisionar a artistas mexicanos para que construyan una obra abordando temas de actualidad, así llega “Bola negra el musical de Ciudad Juárez” una obra ideada por la compositora Marcela Rodríguez y el escritor Mario Bellatin, explorando el intercambio que se da entre las disciplinas artísticas y mostrando impresionantemente la vida en Cd. Juárez. La cita se dio el Jueves 24 y Viernes 25 de octubre en Auditorio de Minas. Bellatin y Rodríguez dieron comienzo al proyecto con un grupo de jóvenes de una zona marginada para formar un coro, integrado por gente de la región que nunca había tenido ningún aprendizaje musical. Después de tres semanas de trabajo el coro grabó la banda sonora de Bola Negra. El debut de esta ópera tuvo su estreno mundial justamente en el Festival y busca incitar una reflexión sobre el país y en si sobre el mundo en el que vivimos.
XARXA
TEATRE
Fotografía: Claudia Reyes
EL MUSICAL DE CIUDAD JUÁREZ
España estuvo presente en la 41 edición del Festival Internacional Cervantino con la propuesta de Xarxa Teatre quienes se presentaron tres días consecutivos en los Pastitos, jueves 24, viernes 25 y sábado 26 de octubre en punto de las 22:00 horas. Su propuesta representada en escena es “la paz por medio de la convivencia”. La guerra y la violencia siempre han sido fuentes para inspiración artística. Ara Pacis, se basa en las fiestas mediterráneas, con las cuales buscan representar mediante los juegos pirotécnicos las injusticias de la sociedad, es por lo tanto, un canto a la alegría, paz y convivencia.
ORQUESTA
EVENTOS FIC OCTUBRE 2013
SINFÓNICA
DEL ESTADO DE PUEBLA
MISA DE RÉQUIEM
La Orquesta Sinfónica del Estado de Puebla (estado de la República invitado de la 41 edición del FIC), rinde homenaje al aclamado compositor italiano Giusepe Verdi, al ejecutar una de sus obras maestras, Misa de Réquiem, la cual hizo vibrar al Teatro Juárez el pasado Miércoles 16 de octubre en punto de las 21:00 horas con la participación de el Coro Normalista de Puebla, Jorge Altieri en la dirección coral, y Fernando Lozano Rodríguez como director, sin duda una de las mejores experiencias auditivas de esta edición del Festival.
P A A
Z
M A
M
La combinación de las técnicas vocales tradicionales de África con el hip-hop, el Urban, el NuSoul y el Jazz son el resultado del gran continente músical que nos ofrece Marie Daulne mejor conocida como Zap Mama, que se presento el pasado sábado
26 de octubre en punto de las 20:00 horas en la Explanada de la Alhóndiga de Granaditas. Zap Mama nació en la República del Congo, pero debido al desafortunado asesinato del que fue victima su padre, su familia debió exiliarse en Bélgica, aunque nunca
olvidó sus raíces congoleñas. “La voz es un instrumento en si, es el instrumento más conmovedor, el principal y el más original”.
EL EMPERADOR ATLÁNTIDA
EVENTOS FIC OCTUBRE 2013
DE LA
Fotografía: Christa Cowrie
Fotografía: Christa Cowrie
Una composición de Viktor Ullman que se llevo a cabo durante su estancia en el campo de concentración de Theresienstadt, lugar que estuvo designado a judíos de clase alta e intelectuales. Junto con Peter Kien preparó una presentación con evidentes referencias satíricas a Hitler. Meses después todos los integrantes fueron enviados a Auschwitz y asesinados. Cuatro es-
cenas de la obra giran en torno a la desobediencia de la muerte a los designios de Overall (cuyo apellido es una referencia al lema nazi “Deutschland Über alles”, Alemania por encima de todo) – emperador de la Atlántida. En escena, una rebelión impide la muerte de los ciudadanos y el emperador que teme la pérdida de su soberanía se proclama responsable por desterrar a la
muerte y regalar la vida eterna a su pueblo. Dando la bienvenida a esta nueva producción del FIC el Teatro Cervantes recibió la puesta en escena el miércoles 9 y viernes 11 de octubre en punto de las 18:00 horas.