7 -#! ร .
(6"5&26& &/ &- $&.&/5&3*0
" MB QSFHVOUB EF DVยทM TFSยฌB FM TDPSF JEFBM EF VO HVBUFRVF FO FM DFNFOUFSJP 7FSPOJDB 'BMMT SFTQPOEFO DPO TV EFCVU IPNยฆOJNP QBSB TBDBSOPT EF EVEBT QPQ BDFMFSBEP DBQB[ EF SFTVDJUBS B VO NVFSUP VO TXJOH RVF OP EFTFOUPOBSยฌB FO FM SFNBLF EF h-B 'BNJMJB .POTUFSv "Tยฌ QVFT OP IBZ RVF EFKBSTF FOHBยจBS QPS TV KVFHP EF WPDFT B MP 4IBOHSJ MBT OJ QPS DJFSUB RVFSFODJB UXFF FMMPT SFOJFHBO EF MP TPMFBEP DPNP FM OP WJWP EF MB MV[ EFM EยฌB Z BQVFTUBO QPS VO QPXFS QPQ QFHBEJ[P QBSB SFOBDFS FO MB MBOHVJEF[ EFM PUPยจP 1BVMB "SBOU[B[V 3VJ[
5FYUP
4
J &NJMZ %JDLJOTPO UVWJFSB VO HSVQP EF QPQ BEPSBSยญB B 7FSPOJDB 'BMMT TPยฉBSยญB DPO FTDSJCJS DPNP 3PYBOOF $MJGGPSE MB GSPOUXPNBO Z MFUSJTUB EF FTF DVBSUFUP EF WFJOUFBยฉF SPT CSJUยธOJDPT RVF FTUยธ TBDVEJFOEP FM QPQ EFTEF RVF FO TBDBSBO h'PVOE MPWF JO B HSBWFZBSEv $BQUVSFE 5SBDLT &O TV EยญB .PSSJTTFZ DBOUBCB DPO DBEFODJB NFMBODยง MJDB B MBT DIJDBT RVF TF BSSJNBCBO B MBT UVNCBT 7FSPOJDB 'BMMT DFMFCSBO IPZ DPO FTF UFNยงO MB QPTJCJMJEBE EF FOBNPSBSTF FO FM DBNQPTBOUP DPNP TJ &EHBS "MMBO 1PF BDF MFSBSB TVT WFSTPT EFEJDBEPT B #FSFOJDF -B WPDFDJUB EF $MJGGPSE BM PUSP MBEP EFM UFMยฑGPOP TF SยญF EF NJ SJTUSB EF QPNQPTBT DPNQBSBDJPOFT Z TFยฉBMB BM SFTQFDUP RVF iUBNQPDP RVFSFNPT TFS HยงUJDPT OJ OBEB QPS FM FTUJMP TJNQMFNFOUF OPT HVTUB FTF VOJWFSTP TPCSF UPEP FM DPOUSBTUF EF MBT MFUSBT EF UJOUFT PTDVSPT DPO MB JEFB EFM QPQ MB NFMPEยญB MPT FTUSJCJMMPT MPT DPSPTw -B IJTUPSJB FT MB EF TJFNQSF DIJDB Z DIJDP $MJGGPSE Z 1BUSJDL %PZMF TF DPOPDFO FO MB FTDVFMB EF BSUF EF (MBTHPX GPSNBO VO HSVQP 4FYZ ,JET EFDJEFO NVEBSTF BM &BTU -POEPO EPOEF USBCBO BNJTUBE DPO PUSP DIJDP +BNFT )PBSF FO VO DPODJFSUP EF $PNFU (BJO i.BSJPO )FSCBJO GVF MB ยกMUJNB FO FOUSBSw FYQMJDB 3PYBOOF i&TUVWJNPT QSFTJP OยธOEPMB IBTUB RVF GJOBMNFOUF BDDFEJยง B UPDBS DPO OPTPUSPT /P UFOยญB OJ JEFB EF UPDBS QFSP FTUVWJNPT FOTFยฉยธOEPMF TJO QBSBS EVSBOUF VO NFT TFHVJEP QPSRVF MB RVFSยญBNPT FO MB CBOEB &OUPODFT GVF DVBOEP 7FSPOJDB 'BMMT TF DPNQMFUยงw i/VFTUSB JEFB FSB IBDFS BMHP QBSFDJEP B (BMBYJF QPSRVF OPT HVTUB NVDIP FM TIPFHB[Fw DPOUJOVB FYQMJDBOEP {4IPFHB[F MF JOUFSSVNQP TPSQSFOEJEB i4ยญ OPT HVTUB NVDIP NยธT RVF FM SPMMP UXFF P FM $ DPO FM RVF TJFNQSF OPT DPNQBSBO /PT HVTUBO NยธT MPT HSVQPT DPO NยธT HBSSB DPNP 5IF 7FMWFU 6OEFSHSPVOE Z EF FTF FTUJMP 5IF 1BTUFMT 5BNCJยฑO FM QPQ EF MPT $SFP RVF FTUBNPT NยธT DFSDB EF FTF TPOJEP RVF EFM EF MB 7FMWFU QFSP CVFOP EF BMHVOB NBOFSB FTUยธO BIยญ DPNP JOGMVFODJBw {%F BIยญ MB WFSTJยงO EF i4UBSSZ FZFTw EF 3PDLZ &SJDLTPO i&T VOB EF NJT DBODJPOFT GBWPSJUBT &SJDLTPO FTDSJCยญB FTBT MFUSBT DPO VOB BUNยงTGFSB FOUSF NJTUFSJPTB Z NยธHJDB NVZ FOJH NยธUJDB TJ MP QJFOTBT RVF TJFNQSF NF IB HVTUBEPw
PS018-019 Ramon-Verรณnica Falls GO126.indd 19
5SBT IBCFS MMBNBEP MB BUFODJยงO EF $BQUVSFE 5SBDLT EFTQVยฑT EF IBCFS TVCJEP TV NBRVFUB B .Z4QBDF B MBT QPTUSJNFSยญBT EF MB SFE TPDJBM NยธT CJFO MPT EF -POESFT TJO QSJTB OJ QBVTB TF MBO[BSPO B QVMJS TV EJSFDUP B MP MBSHP EF DBTJ EPT BยฉPT Z B MP BODIP EF FTDFOBSJPT EF 3FJOP 6OJEP &VSPQB Z &TUBEPT 6OJEPT &OUSF MB HSBCBDJยงO EF i#BE GFFMJOHw i#FBDIZ IFBEw P i5IF CPYw DPSUFT EF h7FSPOJDB 'BMMTv #FMMB 6OJPO $PPQ TV ยธMCVN EF EFCVU FM DVBSUFUP TF IB WJTUP MBT DBSBT DPO FM BCD EFM JOEJF %FTEF 5IF 1BJOT PG #FJOH 1VSF BU )FBSU B 5FFOBHF 'BODMVC #FMMF BOE 4FCBTUJBO 5IF 1BTUFMT P MPT PNOJQSFTFOUFT $PNFU (BJO i4VQPOHP RVF IBZ BMHP FO DPNยกO DPO UPEBT FTBT CBOEBT BVORVF UBNCJยฑO FT WFSEBE RVF OVFTUSP QยกCMJDP FT NVZ EJGFSFOUF -B WFSEBE FT RVF QBTBS EF TFS GBOT B DPNQBยฉFSPT EF FTDFOBSJP FT BMHP RVF JNQSFTJPOB NVDIPyw i/P UFOHP MB TFOTBDJยงO EF RVF UPEP IBZB TJEP UBO VSHFOUF DPNP EJDFTw BยฉBEF $BCF WBMPSBS TV DยธOEJEB NPEFTUJB QFSP MP EF 7FSPOJDB 'BMMT IB TJEP MP NยธT QBSFDJEP B VOB FSVQDJยงO WPMDยธOJDB i)FNPT FTUBEP UPDBOEP TJO QBSBS Z BM NJTNP UJFNQP DPNQPOJFO EP FM EJTDP 2VFSยญBNPT HSBCBS EF NBOFSB QSPGFTJPOBM Z IBTUB RVF UVWJNPT MB TVGJDJFO UF DPOGJBO[B OP OPT EFDJEJNPT B FOUSBS FO FM FTUVEJP -B WFSEBE FT RVF FM SFTVMUBEP OP OPT DPOWFODJยง Z UVWJNPT RVF HSBCBS PUSB WF[ FM EJTDPw 4V ยงQFSB QSJNB IB TJEP QVFT VO ยธMCVN HSBCBEP EPT WFDFT MB QSJNFSB iFO VO FTUVEJP FO 0YGPSEw MB TFHVOEB iFO VOB IBCJUBDJยงO FO -POESFT FO TยงMP USFT EยญBTw i/P OPT HVTUBCB DยงNP TPOBCB 4FOUยญBNPT RVF OP UFOยญB MB TVGJDJFOUF FOFSHยญB RVF RVFEBSยญB NFKPS TJ OPT KVOUยธCBNPT B UPDBS KVOUPT FO VOB IBCJUBDJยงOw JOEJDB 3PYBOOF {: RVFEB BMHP EF FTBT EFOPTUBEBT TFTJPOFT i/P OPT EFTIJDJNPT EFM NยธTUFS EF IFDIP OP UPEPT MPT UFNBT EFM EJTDP QFS UFOFDFO B MB HSBCBDJยงO RVF IJDJNPT DPSSJFOEP FO -POESFT &T FM DBTP EF A'PVOE MPWF JO B HSBWFZBSE -B OVFWB WFSTJยงO FT NยธT BDFMFSBEB DSFP RVF UJFOF NยธT HBODIPw XXX NZTQBDF DPN WFSPOJDBGBMMTIBSE g 7FSPOJDB 'BMMT UPDBSยธO FO FM GFTUJWBM 1SJNBWFSB $MVC BM EF OPWJFNCSF FO .BESJE Z #BSDFMPOB
22/10/11 18:39:21