MALONE Y CHOCHAN Juanjo Carreró
Eran dos amigos que a pesar de su corta edad eran un “fierro”. No había nada que ese duo no hubiese hecho. Eran amigos, enemigos, compinches, cómplices y cualquier otra cosa que su imaginación les pudiera dictar. Cualquier cosa era motivo de discusión y cualquier otra (o la misma) para amigarse. Se educaron en colegios distintos, con costumbres distintas y enseñanzas distintas pero tenían algo en común: eran dos vagos de primer nivel o mejor dicho de “único” nivel. Nadie se les empardaba. A Chochán los reyes le habían traído su primer pelota número cinco y quería estrenarla. Malone, con un poco de envidia se hacía el estrecho al convite. -Dale Malone, un ratito nada más-¡Tas loco! A esta hora me matan .-Pero si recién son las seis-Pero ya está oscureciendo-Jugamos debajo de un farol-Si los rompimos todos-Es cierto, pero alguno sano tenemos que haber dejado-
-Nos compraban un helado a cada uno por cada farol-Si las parejas se portaban bien, ¡bueno dale! Un ratito nada más. Tengo la pelota nuevita, sólo hice jueguitos en el patio de casa-Bueno, esperá que le pregunto a mi vieja-Te llamo en cinco-DalePasan los cinco y Chochán llama. -¿Y?-Estaba jugando a las cartas y con tal de sacarme de encima me dijo que si-¡Dale, nos vemos en la plaza!Al rato ya estaban peloteando-Que buena que está pero está un poco desinflada-Es que si la inflo del todo queda muy dura y no la podemos elevar-Andá al arco y no te dejés hacer un gol para venir a patear-Y vos no patees como una nena para quedarte siempre, eh-Dale boludo, atajate estaMalone le pega con todo y Chochán apenas se la ataja y le dice -¡Che! No vale “sifonear”-Bueno che, si pateo despacito porque pateo despacito, si pateo fuerte sifoneo-
-¡Bah! patea como quieras-¡Ahí va esta! Pero Chochán se distrae viendo algo que le llama la atención. La plelota le da de lleno en la panza -¡Ufff! -¿Qué sapa?-Mirá aquella pareja como se estan “dando” y, que boludos, tienen un farol cerca. ¿Vamos a ofrecerles “nuestros servicios”? --Pero los heladeros ya se las picaron-Bueno, por el valor de un par de helados para mañanaLos dos se encaminan para donde estaba la mencionada pareja. Chochán hacia picar la pelota y Malone le dice ¡Dejá esa pelota quieta o querés que se entere todo el barrio!Se acercan y Chochán, como tenía mejor vista que Malone que era medio chicato los divisa primero. Cuando reconoce la silueta del hombre no puede creer lo que está viendo. Se queda mudo de ver lo que vio. El amigo le pregunta insistentemente a ver si hacen negocio o no pero Chochán apenas puede articular palabra ¡¿Y?! ¡Hablá boludo, ahora te venis a quedar mudo, ¡Hablá! -Tu vie….Tu vie…-¿Qué decis pedazo de boludo?-Tu viej-
Malone pierde la paciencia¡Ma si! ¡Andá a cagar! Se acerca él para ver con sus propios ojos y vuelve pálido también.-¿Vi vi viste? No lo puedo creer. Tu viejo esta con otra mina. -Si, boludo, pero ¿viste quién es la “otra” mina?-No. ¿Quién es?-Anda a verChochán se acerca y cree que el corazón se le va a salir por la boca. Vuelve donde está su amigo y le dice -¡Mamá!-¡Callate boludo a ver si nos descubren!-Pero tu viejo y mi vieja dándose matraca en un banco de la plaza-Ahora veo esos partos sorpresa de mi viejo donde los hace-Y yo puedo salir a cualquier hora ya que mi viejo viene tarde de su “otro laburo”Se alejan sin salir, todavía, de su asombro y se sientan en el escalón más bajo del monumento central de la plaza que era donde siempre lo hacían para descansar y que el alma de alguna forma les volviera al cuerpo.
Pasan un rato largo en silencio. Acomodando sus pensamientos ya que para su corta edad algunas cosas le resultaban difíciles de explicar. El que habló primero fue Malone. -Sabés, yo sabía que mi viejo a veces tenía algún desliz con alguna enfermera o alguna paciente pero era de vez en cuando. Continua Chochán. -Mi viejo decía que tenía mucho laburo pero al final ya nadie se lo creía. Trabaja en el Instituto de Cinematografía y la “acción” debe ser a esta hora. Malone acota. -Mi vieja prefiere un buen partido de cartas que cualquier otra cosaChochán -La mía Se pelea todos los días con una casa que parece una estancia de grande y, a pesar de cocinar todos los días para varios, odia la cocina. Es difícil estar casado con mi vieja- Dice Malone. -¿Qué opinás, Chochán?-Y, yo no me casaría con tu vieja-¡No, boludo! ¿Qué opinás de lo que viste?-¡Qué se yo!. Es tan difícil. Por algo lo estarán haciendo. Si estuvieran bien en casa no estarían en ese banco. Los amigos se iban recomponiendo de a poco
Malone dice- ¿Qué hagan lo que quieran! Ya son grandes. Se quedan en silencio un rato hasta que Chochán dice -Bueno, me voy a casa tengo que ver “!Cisco Kid! -Y yo no terminé la tarea-¡Che Malone! ¿si les rompemos el farol gratis?-¡Vos estas en pedo!. ¿Querés que vayamos en cana? ¡Dejálos tanquilos!-Me parece que esta noche cenamos tarde-Puede ser , pero esta noche tanto tu vieja como mi viejo van a tener una inexplicable sonrisa-Mirá las cosas que me haces ver con tal de no ir al arco-¡Andá a cagar!, te veo mañana. -Chau-