ministério da cidadania a p r e s e n ta
fita
festival internacional d e t e at r o d e a n i m a ç ã o f i ta f lo r i pa .c o m.b r
12a edição
05 a 11 outubro 2019
Florianópolis Campos Novos São José
fita
festival internacional d e t e at r o d e a n i m a ç ã o
12a edição
Voltamos! E não podemos negar que o FITA – Festival Internacional de Teatro de Animação – tenha deixado saudades durante o ano de 2018. Foram inúmeras as mensagens que recebemos, indagando sua falta no ano passado. Essa manifestação representa uma das principais razões que nos fazem continuar: o reconhecimento do público e dos artistas. Em um balanço das 11 edições do FITA, percebemos a necessidade de distintas formas de atingir o público para além dos edifícios teatrais: seja a partir de novas modalidades, como a Mostra de Rua que nesta edição se desdobra como uma atividade paralela específica para a linguagem, ou a partir da busca de novas localidades no interior do estado em conjunto com novos parceiros, como é o caso das atividades que serão realizadas na cidade de Campos Novos. Ambas as ações, que acontecem de forma paralela à programação nas cidades de Florianópolis e São José, contribuem com a descentralização e a democratização do acesso à arte, um dos pilares que sustentam nossa trajetória.
Para este ano, a curadoria elaborou uma seleção de espetáculos diversificada e voltada para diferentes públicos e grupos sociais. Sob essa perspectiva, elencamos em nossa programação obras oriundas de estados brasileiros (Santa Catarina, São Paulo, Rio de Janeiro e Rio Grande do Sul) e de países da América Latina (Argentina e Chile) e Europa (Espanha). Com um ano de intervalo após a última edição, o FITA retoma suas atividades em 2019, tendo a palavra “reexistência” como força motriz para um movimento de ressignificação. Esse intervalo, porém, não significou estagnação: em 2018, sem o aporte financeiro necessário para a realização integral do Festival, conseguimos realizar a 3º edição de seu Colóquio Internacional, um espaço efervescente de pesquisa, reflexão, discussão e apreciação do Teatro de Animação e do contexto que atravessa essas criações e nossas vidas. Afinal, reexistir é pôr-se em movimento, reinventar-se, transmutar-se – verbos que exigem e fazem necessárias novas estratégias. Com esses verbos presentes em nossos horizontes e cientes dessa necessidade, brindamos à 12a edição deste festival, certos de que a reexistência é imprescindível para que possamos atingir novas perspectivas. Reexistimos!
e s p e t รก c u l o s i n t e r n a c i o n a i s
A n tó n R e ta c o T itiriter o s d e B in é far ( E s p an h a )
O espetáculo conta a história de Antón Retaco, um menino anão que pertence a uma companhia de artistas ambulantes. A trupe é formada pela anã Martita, mãe de Antón; seu pai, o levantador de pesos Plácido; o cavalo Cascabillo; a macaca Carantoñas e os sábios cachorrinhos Can-Can e Tuso.
Direção: Paco Paricio Duração: 50 minutos Faixa etária: 5 anos Técnica de manipulação: bonecos de luva, máscara e outras
Los cómicos del novecientos E l C h o nc h ó n ( A rgentina / C h ile )
Los Cómicos del novecientos é uma homenagem que o Teatro de Bonecos Animados El Chonchón oferece aos comediantes do cinema mudo. Direção: Miguel Oyarzún e Héctor Di Mauro Duração: 50 minutos Faixa etária: livre Técnica de manipulação: bonecos de luva
Este espetáculo não depende de fala para compreensão
Pa r e i d o l i a C ia . L a L la v e M aestra ( C h ile / E s p an h a )
Pareidolia é a capacidade da mente de reconhecer figuras concretas em formas abstratas, como quando olhamos as nuvens, as manchas nas paredes ou os veios da madeira. Formas que ganham vida, mares de plástico que dançam como ondas gigantes. Um universo poético e cômico à espera da descoberta. Uma viagem à imaginação, onde você só precisa observar alegremente as coisas que nos cercam todos os dias.
Direção: Edurne Rankin e Álvaro Morales Duração: 60 minutos Faixa etária: 8 anos Técnica de manipulação: objetos
Este espetáculo não depende de fala para compreensão
e s p e t รก c u l n a c i o n a
o i
s s
Azulindo C ia . S erafin T eatr o ( C am p inas / S P )
Uma menina descobre que a vida marinha está em risco, pois o monstro do lixo (formado por garrafas, latas e resíduos que o homem joga ao mar) cresce cada vez mais e ameaça destruir o cotidiano pacífico dos moradores do recife. Ela busca auxílio dos pescadores e com seus amigos marinhos consegue expulsar o monstro que ameaçava vida no mundo submerso.
Direção: Abel Saavedra Duração: 20 minutos Faixa etária: livre Técnica de manipulação: bonecos de varas, manipulação direta e bonecos de luva
C o n t e s ta d o s C ia . M ú tua ( I ta j a í / S C )
Uma extensa área de terra. Milhares de pessoas envolvidas. Com elementos comuns a tantas tragédias, o Sul do Brasil foi palco de uma das mais dramáticas guerras que já aconteceram em solo brasileiro. Santa Catarina. Início do século XX. Uma história que precisa ser revisitada. Direção: Willian Sieverdt Duração: 60 minutos Faixa etária: 16 anos Técnica de manipulação: figura plana
Frágil C o lecti v o I lus ó ri o ( B el o H o ri z o nte / M G )
Misturando sonho, memória e delírio, Frágil transita por uma infância solitária e seus acidentes de percurso, por aqueles esconderijos imaginários, lugares secretos fora do tempo e do espaço. Uma pequena estória que convida o espectador a uma jornada recheada de poesia rumo ao encontro de si mesmo. Imagens sutis, mas que evocam as entranhas do que vai constituindo-nos desde a infância.
Direção: Igor Godinho Duração: 45 minutos Faixa etária: 10 anos Técnica de manipulação: teatro de sombras, marionetes e circo contemporâneo
Este espetáculo não depende de fala para compreensão
Kasperl e a c e rv e ja d o Pa pa T ri p T eatr o ( R i o d o S ul / S C )
Num mosteiro muito antigo, onde se produz a melhor cerveja daquela região, a notícia da visita do Papa causa grande confusão. Conseguirá o Frei beberrão conter sua sede e reservar o melhor barril de cerveja para o Papa? Ou será necessário contar com a ajuda do popular Kasperl e sua maneira politicamente incorreta de resolver qualquer situação? Descobriremos na próxima rodada! Prosit!
Direção: Paco Parício Duração: 45 minutos Faixa etária: livre Técnica de manipulação: bonecos de luva
MIRA G rupo de T eatro D e P er n as pro A r ( C an o as / R S )
Bonecos gigantes inspirados nas obras de Joan Miró trazem um “olhar” agigantado sobre nossas mais puras relações infantis, que se revelam através das brincadeiras populares. Mirar estas figuras em situações tão puras e cotidianas, embaladas por uma trilha sensível e empolgante, nos aproxima, nos faz voltar a ser criança ou simplesmente nos traz um colorido à vida.
Direção: Raquel Durigon e Luciano Wieser Duração: 45 minutos Faixa etária: livre Técnica de manipulação: bonecos gigantes habitáveis Este espetáculo não depende de fala para compreensão
O curioso caso do Boi C ia . P eregri n a T eatro ( F l o rian ó p o lis / S C )
Bruxas querem acordar o Boi-Tatá para fazer uma bagunça na vida das pessoas! Os Palhaços Amanito e Flor precisarão da ajuda do público nessa aventura que acontece no mundo fantástico do folclore da Ilha de Santa Catarina. Bernunça, Lobisomem, Folguedo de Boi e outros seres encantados fazem parte da divertida saga que sugere o resgate de tradições, valorizando o contato humano e a cultura do brincar tão esquecida nos dias de hoje.
Direção: Paula Bittencourt Duração: 50 minutos Faixa etária: livre Técnica de manipulação: luva, objetos e manipulação direta
O f l a u t i s ta d e H a m e l i n T ri p T eatr o ( R i o d o S ul / S C )
Três artistas medievais chegam sem aviso juntos de sua pequena carroça, que aos poucos se transforma na cidade de Hamelin, para contar a clássica história do flautista que livra a cidade de uma peste de ratos e afirma a importância de cumprir os tratos feitos.
Direção: Paco Paricio e Willian Sieverdt (codireção) Duração: 40 minutos Faixa etária: livre Técnica de manipulação: bonecos de varas e bonecos de luva Este espetáculo contará com Audiodescrição na sessão do dia 10/10, às 10h
Tatá , o t r av e s s e i r o A rtesanal C ia . d e A rte ( R i o d e Janeir o / R J )
A narrativa gira em torno de Lipe, um menino tímido e introspectivo, que tem como melhor amigo seu travesseiro, Tatá. Eles formam uma dupla inseparável, sempre pronta para viver diversas aventuras nos sonhos mais empolgantes e divertidos. Direção: Gustavo Bicalho e Henrique Gonçalves Duração: 55 minutos Faixa etária: 5 anos Técnica de manipulação: manipulação direta, objetos e bonecos híbridos e habitáveis
At i v i da d e s F o r m at i va s C o n v ersas a p ó s es p etácul o s
Com o intuito de partilhar experiências e reflexões entre artistas, pesquisadores e público, o FITA realizará três sessões de bate-papo após as apresentações dos espetáculos que compõem a programação. As conversas acontecerão conforme o cronograma: Dia 08/10, às 15h: Tatá, o travesseiro (Artesanal Cia. de Teatro) Mediação: Prof. Dr. Paulo Balardim; Dia 08/10, às 20h: Contestados (Cia. Mútua) Mediação: Profª Drª Fabiana Lazzari; Dia 10/10, às 20h: Los Cómicos del Novecientos (El Chonchon Títeres) Mediação: Profª Elisana de Carli
M esa de co n versa
Cooperação Espanha - Brasil Trip Teatro e Titiriteros de Binéfar: colaboração e amizade. A Casa de los Títeres de Abizanda Willian Sieverdt e Paco Paricio explicarão como as companhias Trip Teatro (SC/Brasil) e Titiriteros de Binéfar (Espanha), tão distantes espacialmente, tem
colaborado na produção de diversas turnês e na criação de três espetáculos da companhia catarinense. Paricio também contará como administra seu teatro e museu de bonecos, a “Casa de los Títeres de Abizanda”, e o centro de produção da “Casa de Artistas” para outras companhias. Participantes: Trip Teatro (Rio do Sul/SC) e Los Titiriteros de Binéfar (Espanha) Mediação: Prof. Dr. Walmor Nini Beltrame Quando: Dia 10/10, às 17h Onde: Espaço Caixa Preta (CCE, Bloco D – UFSC)
Palestra - es p etácul o
Uma atividade formativa sobre teatro de bonecos para estudantes de artes e público em geral. Iniciaremos brincando e cantando, realizando atividades divertidas que nos ajudam a fazer teatro. Depois usaremos jogos tradicionais que nos ajudam a criar personagens ou a fazer vozes e seguiremos com outras habilidades divertidas dos bonequeiros. Depois, com simples pedaços de papelão, criaremos um boneco e o movimentaremos, iniciando o que poderia ser uma apresentação de teatro de bonecos para a rua. Ministrante: Paco Paricio (Espanha) Quando: Dia 10/10, às 18h Onde: Espaço Caixa Preta (CCE, Bloco D – UFSC)
O fici n as
Confecção e Manipulação de Bonecos com material reciclável A oficina tem como objetivo criar objetos ou bonecos grandes que possam ser animados coletivamente em vários espaços. Tais bonecos e objetos podem ter várias combinações entre si, formando novas estruturas de tamanhos variáveis e outras possibilidades de animação. A participação do corpo junto a estruturas de dimensões variadas, muito pequenos ou grandes, permite que se encontre nas experiências de manipulação, animação e confecção, dinâmicas coletivas de movimentação onde os objetos passam a ser estruturas de comunicação entre corpos. Ministrante: Nei Marques (COMCAP) Quando: 08 e 10/10, das 8h às 12h Onde: Sala Laranjeira (Centro de Cultura e Eventos/UFSC) Carga horária: 4 horas Número de vagas: 15 Público-alvo: Artistas, estudantes de teatro, dança, artes visuais e público em geral interessado em conhecer mais sobre processos de confecção e animação de bonecos de grandes dimensões. Inscrição: www.fitafloripa.com.br
R esid ê n cia F I T A em C ampos Novos
Na Residência de Teatro de Animação na cidade de Campos Novos serão abordadas as especificidades do Teatro de Animação e suas diversas linguagens a partir de jogos dramáticos intermediados por objetos/ bonecos/máscaras e atores. Também serão abordados tópicos que correspondem aos princípios pedagógicos e operacionais da animação teatral a fim de confeccionar bonecos/máscaras/silhuetas de acordo com a escolha dos participantes. Ministrante: Profª Drª Fabiana Lazzari Onde: Associação Celeiro da Tradição (Campos Novos/SC) Carga horária: 60 horas Número de vagas: 20 Público-alvo: artistas, professores de arte e público em geral Inscrição: www.fitafloripa.com.br
Es paço s d o F ITA F l o rian ó p o lis
Parque Municipal da Lagoa do Peri Rod. “Seu Chico” Francisco Thomaz dos Santos, nº 3150 (Armação do Pântano do Sul)
Centro de Cultura e Eventos Reitor Luiz Carlos Cancellier de Olivo (UFSC) Campus Universitário Reitor João David Ferreira Lima (Trindade)
Praça da Lagoa Bento Silvério Rua Henrique Veras do Nascimento (Lagoa da Conceição)
Desembargador Bar Rua Des. Vítor Lima, nº 440 (Carvoeira)
Teatro Pedro Ivo Rod. SC 401, Km 15, nº 4600 (Saco Grande)
Espaço Caixa Preta (CCE – UFSC) Centro de Comunicação e Expressão – Bloco D, térreo Campus Universitário Reitor João David Ferreira Lima (Trindade) Floripa Airport Rod. Acesso ao Aeroporto, nº 6.200 (Carianos) Largo da Catedral Rua Padre Miguelinho (Centro) Parque de Coqueiros Av. Eng. Max de Souza (Coqueiros)
Praça Santos Dumont (Trindade)
Teatro da UFSC Praça Santos Dumont Igrejinha da UFSC (Trindade) Teatro SESC Prainha Travessa Siryaco Atherino, nº 100 (Prainha) C ampos Novos
Praça Lauro Müller Praça Lauro Müller (Centro) S ã o J os é
Orionópolis Rua Frederico Afonso, nº 5568
(Centro)
Bilheteria
Val o res d o s I n gressos
Gratuito: Centro de Cultura e Eventos da UFSC*, Desembargador Bar, Floripa Airport, Teatro da UFSC*, SESC Prainha* e espetáculos que compõem a Mostra de Rua - FITA e Itinerância R$30,00 (inteira) e R$15,00 (meia-entrada**): Teatro Pedro Ivo Os ingressos serão distribuídos com uma hora de antecedência. Organizações sem fins lucrativos, ONGs e instituições de ensino poderão solicitar reserva de vagas através de agendamento prévio (sujeito a lotação do local) *
** Meia-entrada para estudantes, professores, pessoas acima de 60 anos e classe artística (com apresentação de DRT)
P ostos de ve n da e distribui ç ã o de i n gressos
Centro de Cultura e Eventos (UFSC) Os ingressos para o espetáculo do dia 05/10/2019 serão distribuídos com uma hora de antecedência. Os demais espetáculos (dias 07, 08, 09 e 10/10/2019) terão acesso livre sujeito a lotação do local Teatro Pedro Ivo Diariamente (incluindo domingos e feriados), das 13h às 19h. Os ingressos também podem ser adquiridos nas bilheterias dos Teatros Ademir Rosa e Álvaro de Carvalho. Após este
horário, venda somente para o espetáculo realizado no dia e no Teatro Pedro Ivo, se houver Teatro do SESC Prainha Os ingressos poderão ser retirados na central de atendimento da unidade uma hora antes de cada apresentação (sujeito a lotação do local) Teatro da UFSC Os ingressos poderão ser adquiridos uma hora antes de cada apresentação (sujeito à lotação do local) I m p o rtante :
Os espaços da Mostra de Rua - FITA, Desembargador Bar* e Floripa Airport possuem acesso livre. * Sujeito a lotação do local I tiner â ncia :
• São José: limitado para o público da instituição • Campos Novos: acesso livre L embretes :
• Os caixas das bilheterias darão prioridade a aposentados, portadores de necessidades especiais e gestantes • Não realizamos trocas nem devoluções de ingressos • Não realizamos reservas de ingressos, exceto para Organizações sem fins lucrativos, ONGs e instituições de ensino • Proibida a entrada nos teatros com alimentos e bebidas
F i ch a T é c n i c a Coordenação: Zélia Sabino e Gustavo Bieberbach Coordenação de produção gráfica: Ricardo Goulart Coordenação de produção: Andrea Padilha Curadoria: Sassá Moretti, Zélia Sabino, Gustavo Bieberbach e Ricardo Goulart Assistentes de coordenação: Antônio Maggioni, Emanuelle Mattiello, Igor Gomes, Vivian Coronato e Viviana Schames Kreitchmann Núcleo operacional: Angela Jurkievicz, Arioldo Palhano, João Quinalha, Loren Fischer, Luísa Juppe, Márcia Cavalheiro, Meire Silva e Rodrigo de Melo Lopes Coordenação técnica: Magda Scors Campos e Marco Ribeiro Núcleo técnico: Andrés Tissier, Luciano Bueno e Priscila Costa Assessoria de imprensa: Alecrim Conteúdo – Letícia Kapper e Carol Macário Assessoria de imprensa DAC/UFSC: Clóvis Werner Assessoria de comunicação (redes sociais): Manu Pinheiro Design gráfico: Paula Albuquerque Webdesign: Sergio R. Júnior (Imagine Pixel) Cobertura fotográfica e videográfica: Dayane Ros Audiodescrição: Tagarellas Produções - Márcia Caspary e Voz da Visão - Beth Bieging Criação da mascote FITA: Roberto Gorgati Criação do Símbolo Acessibilidade em Libras: Marcelo Lustosa / CEDECOM – UFMG Fotos de divulgação dos espetáculos: Ana Gaebler (Kasperl e a Cerveja do Papa), Chris Mayer (O Curioso Caso do Boi), Diego Miranda (Contestados), Dila Puccini (Frágil), João Julio Mello (Tatá, o Travesseiro), Lucas H. de Araújo (O Flautista de Hamelin). As demais: divulgação/grupos
sábado 05/10
s EGUNDA 0 7 / 1 0
C e n t r o d e C u lt u r a e E v e n to s – Auditório G a r a p u v u | U F S C ( Tr i n d a d e )
C e n t r o d e C u lt u r a e E v e n to s – Auditório G a r a p u v u | U F S C ( Tr i n d a d e )
ABERTURA: Pa r e i d o l i a Cia. La Llave Maestra (Chile/Espanha) | 20h
Tatá , o t r a v e s s e i r o Artesanal Cia. de Arte (Rio de Janeiro/RJ) | 15h
Campos Novos
T e at r o d a U F S C Projeto Cena Aberta (Trindade)
Praça Lauro Müller (Centro)
C o n t e s ta d o s Cia. Mútua (Itajaí/SC) | 20h
MIRA Grupo de Teatro De Pernas pro Ar (Canoas/RS) | 16h30
F LORIPA AIRPORT (Carianos)
domingo 06/10
Azulindo Cia. SerafinTeatro (Campinas/SP) 14h às 17h
T e at r o d a U F S C Projeto Cena Aberta (Trindade)
C o n t e s ta d o s Cia. Mútua (Itajaí/SC) | 20h F LORIPA AIRPORT (Carianos)
Azulindo Cia. Serafin Teatro (Campinas/SP) 14h às 17h MIRA
Grupo de Teatro De Pernas pro Ar (Canoas/RS) | 17h PAR Q UE DE C O Q UEIROS (Continente) O f l a u t i s ta d e H a m e l i n Trip Teatro (Rio do Sul/SC) | 17h
LARGO DA C ATEDRAL (Centro)
MIRA Grupo de Teatro De Pernas pro Ar (Canoas/RS) | 15h PRAÇA BENTO SILVÉRIO (Lagoa da Conceição) O f l a u t i s ta d e H a m e l i n
Trip Teatro (Rio do Sul/SC) 15h
TERÇA 0 8 / 1 0 C e n t r o d e C u lt u r a e E v e n to s – Auditório G a r a p u v u | U F S C ( Tr i n d a d e )
Tatá , o t r a v e s s e i r o Artesanal Cia. de Arte (Rio de Janeiro/RJ) | 15h
TERÇA 0 8 / 1 0
Q UINTA 1 0 / 1 0
T e at r o d a U F S C Projeto Cena Aberta (Trindade)
T e at r o d a U F S C Projeto Cena Aberta (Trindade)
C o n t e s ta d o s Cia. Mútua (Itajaí/SC) | 20h
O f l a u t i s ta d e H a m e l i n Trip Teatro (Rio do Sul/SC) | 10h
PRAÇA SANTOS DUMONT (Trindade)
T e at r o d o s e s c (Prainha)
O f l a u t i s ta d e H a m e l i n Trip Teatro (Rio do Sul/SC) 15h
Los cómicos del novecientos El Chonchón (Argentina/Chile) 15h e 20h
Q UARTA 0 9 / 1 0
sao josé
C e n t r o d e C u lt u r a e E v e n to s – Auditório G a r a p u v u | U F S C ( Tr i n d a d e )
Orionópolis (Ponta de Baixo)
A n t ó n R e ta c o Titiriteros de Binéfar (Espanha) 10h Desembargador Bar ( Tr i n d a d e )
Kasperl e a cerveja do Papa Trip Teatro (Rio do Sul/SC) 21h PAR Q UE MUNI C IPAL DA LAGOA DO PERI (Armação do Pântano do Sul)
O curioso caso do Boi Cia. Peregrina Teatro (Florianópolis/SC) | 15h
Q UINTA 1 0 / 1 0 C e n t r o d e C u lt u r a e E v e n to s – Auditório G a r a p u v u | U F S C ( Tr i n d a d e )
A n t ó n R e ta c o Titiriteros de Binéfar (Espanha) 15h
O curioso caso do Boi Cia. Peregrina Teatro (Florianópolis/SC) | 14h30
s e x ta 11/10 T e at r o d a U F S C Projeto Cena Aberta (Trindade)
O f l a u t i s ta d e H a m e l i n Trip Teatro (Rio do Sul/SC) 10h e 15h T e at r o d o s e s c (Prainha)
Los cómicos del novecientos El Chonchón (Argentina/Chile) 15h T e at r o P e d r o I v o (Saco Grande)
EN C ER R A M E N T O : Frágil Colectivo Ilusório (Belo Horizonte/MG) | 21h
produÇÃO
APOIO
APOIO INSTITUCIONAL Versão Colorida
Escala de Cinza
Monocromática
Preto e Branco
APOIO CULTURAL
PATROCÍNIO
Produto parcialmente patrocinado pelo município de Florianópolis por meio da Lei Municipal de Incentivo à Cultura nº 3659/91
mais informa ç õ es : f i ta f lo r i pa .c o m.b r @ fitafesti v al
Não jogue este impresso em via pública
REALIZAÇÃO
Em nega Colorida