Junio by Pauline Books and Media

CINCO MINUTOS EN COMPAÑÍA DE LOS SANTOS Por Alberta Salas Flores, fsp 01 DE JUNIO SAN JUSTINO (100-165) Padre de la Iglesia y mártir

Justino nació en la antigua Ciudad de Siquem, capital de Samaria, en el siglo II. Sus padres eran paganos y de origen griego; ellos le dieron una excelente educación MRWXVY]qRHSPS IR ½PSWSJuE PMXIVEXYVE I LMWXSVME 9R HuE UYI TEWEFE NYRXS EP QEV QIHMXERHS WSFVI (MSW WI PI EGIVGz YR ERGMERS ] PI HMNS ±7M UYMIVI WEFIV QYGLS EGIVGE HI (MSW PI VIGSQMIRHS IWXYHMEV PE VIPMKMzR GVMWXMERE TSVUYI IW PE RMGE UYI LEFPE HI (MSW HIFMHEQIRXI HI QERIVE UYI IP EPQE UYIHE TPIREQIRXI WEXMWJIGLE² )P ERGMERS PI MRZMXz UYI TMHMIVE QYGLS E (MSW PE KVEGME HI WEFIV QjW EGIVGE HI fP ] PI VIGSQIRHz PE PIGXYVE HI PE 7ERXE &MFPME .YWXMRS WI HIHMGz E PIIV PE 7ERXE &MFPME ] ELu IRGSRXVz QEVEZMPPSWEW IRWIyER^EW UYI RS LEFuE PSKVEHS IRGSRXVEV IR RMRK R SXVS PMFVS 8IRuE YRSW XVIMRXE EySW GYERHS WI GSRZMVXMz EP GVMWXMERMWQS (IWHI IRXSRGIW TEVE qP IWXYHMEV PE 7EKVEHE )WGVMXYVE JYI PS QjW TVSZIGLSWS HI XSHE WY ZMHE 7I GSRZIRGMz UYI PSW TEKERSW GSRSGuER TSGS S REHE HI PE VIPMKMzR GEXzPMGE ] WMRXMz UYI IW YRE KVEZI SFPMKEGMzR HI PSW UYI IWXjR GSRZIRGMHSW HI WY JI ERMQEV E SXVSW TEVE UYI IRGSRXVEVER PE ZIVHEH ] TIVXIRIGMIVER EP GVMWXMERMWQS *YI TSV IPPS UYI WI TVSTYWS VIGSKIV XSHEW PEW TVYIFEW UYI TYHS TEVE ±TYFPMGEV WYW ETSPSKuEW² E JEZSV HI PE VIPMKMzR HI .IWYGVMWXS 6IGSVVMz QYGLEW GMYHEHIW HMWGYXMIRHS ] XVEXERHS HI GSRZIRGIV E QYGLSW HI UYI IP GVMWXMERMWQS IW PE VIPMKMzR ZIVHEHIVE %Wu TEWEFE IP XMIQTS IQTIyEHS IR PPIZEV PSW TEKERSW LEGME .IWYGVMWXS IP (MSW ZIVHEHIVS LEWXE UYI YR HuE YRS HI WYW IRIQMKSW PS JYI E HIRYRGMEV ERXI IP EPGEPHI HI 6SQE UYMIR HIWTYqW HI IRXEFPEV GSR .YWXMRS YR PEVKS ] IQSGMSRERXI HMjPSKS TEVE XVEXEV HI GSRZIRGIVPS HI UYI IWXEFE IUYMZSGEHS VIWTIGXS E WY JI EP ZIV UYI RS PSKVEFE UYI GEQFMEVE HI GSRZMGGMzR PS QERHz UYI PS E^SXEVER NYRXS GSR WYW GSQTEyIVSW ] HIWTYqW E WIV HIGETMXEHSW

11 DE JUNIO SAN BERNABE ( Siglo I )

Apóstol 0S UYI WEFIQSW WSFVI PE LMWXSVME HI &IVREFq IWXj IWGVMXE IR IP 0MFVS PSW ,IGLSW HI PSW %TzWXSPIW (I IWE JYIRXI WEFIQSW UYI IVE NYHuS REGMHS 'LMTVI ] WI LM^S QY] TSTYPEV IR PE -KPIWME TVMQMXMZE TSVUYI ZIRHMz WYW ½RGEW ] XSHS GYERXS TSWIuE TEVE IRXVIKEV IP HMRIVS E PSW %TzWXSPIW E ½R HI UYI IPPSW PS VITEVXMIVER E PSW TSFVIW 9RS HI PSW QqVMXSW HI &IVREFq IW IP LEFIV HIWGYFMIVXS IP ZEPSV UYI LEFuE IR IP VIGMqR GSRZIVXMHS 7EYPS HI 8EVWS JYI KVEGMEW E qP UYI 4EFPS JYI MRXVSHYGMHS IR PEW GSQYRMHEHIW NYHISGVMWXMEREW HIWTYqW HI WY GSRZIVWMzR TSVUYI IPPEW RS GSR½EFER IR IP UYI LEFuE TIVWIKYMHS E PSW WIKYMHSVIW HI .IW W *YI &IVREFq XEQFMqR UYMIR PS PPIZz ERXI PSW %TzWXSPIW ] WI PSW VIGSQIRHz TSWXIVMSVQIRXI XEQFMqR PS EGSQTEyEVj E VIEPMÊV IP 4VMQIV ZMENI ETSWXzPMGS )P PMFVS HI PSW ,IGLSW LEGI YR IPSKMS EP ETzWXSP HMGMIRHS UYI ±&IVREFq IVE YR LSQFVI FYIRS PPIRS HI JI ] )WTuVMXY 7ERXS² (IWHI IRXSRGIW qP ] 7EYPS XVEFENER NYRXSW VEHMGERHS IR %RXMSUYuE HI HSRHI WEPuER E IZERKIPMÊV E PSW KIRXMPIW %RXIW HI UYI MRMGMEVER IP 7IKYRHS ZMENI WI WITEVEVSR E GEYWE HI YR HIWEGYIVHS TSVUYI &IVREFq UYIVuE UYI PSW EGSQTEyEVE WY WSFVMRS .YER 1EVGSW TIVS 4EFPS WI RIKEFE TSVUYI PSW LEFuE EFERHSREHS HYVERXI IP 4VMQIV ZMENI 2S PPIKERHS E YR EGYIVHS &IVREFq VIKVIWz E 'LMTVI ] WIK R YRE ERXMKYE XVEHMGMzR WI HIHMGz E IZERKIPMÊV IRXVI NYHuSW ] KIRXMPIW LEWXE UYI QYVMz PETMHEHS ] UYIQEHS IR 7EPEQMRE HI 7MVME E QERSW HI PSW NYHuSW

13 DE JUNIO SAN ANTONIO DE PADUA (1195-1231)

Doctor de la Iglesia *IVRERHS 1EVXMRW REGMz IR 0MWFSE 4SVXYKEP IP EyS HI 7MIRHS QY] NSZIR IRXVz GSR PSW EKYWXMRSW ] JYI SVHIREHS WEGIVHSXI )R YRE SGEWMzR PPIKEVSR E 4SVXYKEP PSW VIWXSW HI GMRGS JVEMPIW JVERGMWGERSW UYI LEFuER WMHS QEVXMVM^EHSW IR 1EVVYIGSW IWXSW INIVGMIVSR YRE IRSVQI EXVEGGMzR IR *IVRERHS UYI XSQz PE HIGMWMzR HI LEGIVWI JVERGMWGERS TEVE MQMXEV E EUYIPPSW QjVXMVIW UYI LEFuER HEHS WY ZMHE TSV 'VMWXS (INz E PSW EKYWXMRSW ] IRXVz GSR PSW JVERGMWGERSW 8IRuE EySW GYERHS WI LM^S YRS HI PSW JVEMPIW QIRSVIW ] XSQz IP RSQFVI HI %RXSRMS %RXSRMS WMKRM½GE ±(IJIRWSV HI PE ZIVHEH² IR VIGYIVHS HI 7ER %RXSRMS %FEH *YI E IZERKIPM^EV IR ÅJVMGE TIVS IP GPMQE HI IWI PYKEV ] IP XVEFENS MRXIRWS PS IRJIVQEVSR ] SFPMKEVSR E VIKVIWEV E 4SVXYKEP HYVERXI IP XVE]IGXS YRE JYIVXI XIQTIWXEH LM^S UYI REYJVEKEVE IP FEVGS HSRHI ZMENEFE ] JYI E TEVEV 5

E -XEPME IR HSRHI TIVQERIGMz TEVE VIGYTIVEVWI 7MR IQFEVKS TSV HIWMKRMS HI (MSW WI UYIHz IR 4EHYE ] WI HIHMGz E PE TVIHMGEGMzR GSQS WI PS SVHIREVE WER *VERGMWGS HI %WuW GYERHS PI I\TVIWz WY HIWIS HI MV E ÅJVMGE TEVE ERYRGMEV IP IZERKIPMS ] HEV WY ZMHE GSQS PSW QjVXMVIW JVERGMWGERSW 4SV SFIHMIRGME %RXSRMS VIGSVVMz TYIFPSW ] GMYHEHIW TVIHMGERHS GSR WEFMHYVuE ] TVSJYRHMHEH *YI TSV WYW WIVQSRIW UYI EHUYMVMz JEQE HI WERXMHEH 'SRWYQMHS TSV IP I\GIWS HI XVEFENS ] PE IRJIVQIHEH QYVMz IP HI NYRMS HI GYERHS XIRuE EySW HI IHEH )P 4ETE +VIKSVMS <- PS GERSRM^z E YR EyS HIWTYqW HI WY QYIVXI 7YW VIWXSW VITSWER IR PE FEWuPMGE UYI WI PI GSRWXVY]z IR 4EHYE 1YGLE KIRXI PS GSRWMHIVE I\GIPIRXI MRXIVGIWSV TEVE IRGSRXVEV YR FYIR RSZMS S RSZME TEVE PSKVEV VIEPM^EV YR FYIR QEXVMQSRMS TEVE UYI PSW VMGSW GSPEFSVIR IR PE E]YHE E PSW TSFVIW ] TEVE QYGLEW SXVEW WMXYEGMSRIW 8EQFMqR IW MRZSGEHS TEVE IRGSRXVEV PSW SFNIXSW TIVHMHSW

24 DE JUNIO Nacimiento de SAN JUAN BAUTISTA (Siglo I)

Precursor del Mesías 7IK R RSW PS REVVE IP IZERKIPMWXE 0YGEW .YER &EYXMWXE REGMz IR IP TYIFPS HI %MR /EVMQ ] JYI TVMQS HI .IWYGVMWXS 7YW TEHVIW JYIVSR >EGEVuEW UYMIR XIRuE IP S½GMS HI WEGIVHSXI WY QEHVI JYI -WEFIP TVMQE HI PE :MVKIR 1EVuE ] UYMIR XYZS IP TVMZMPIKMS HI WIV WIVZMHE ] EXIRHMHE TSV PE 7ERXuWMQE :MVKIR HYVERXI WYW PXMQSW QIWIW HI IQFEVE^S UYI UYIHEFER TEVE UYI REGMIVE WY LMNS .YER IP 4VIGYVWSV HIP 1IWuEW (IWTYqW HI WY REGMQMIRXS WEFIQSW UYI IP TIUYIyS .YER JYI GMVGYRGMHEHS ] UYI WI PI TYWS IP RSQFVI HI .YER TIVS E TEVXMV HI IWI ITMWSHMS WER 0YGEW ]E RS PS ZYIPZI E QIRGMSREV WMRS LEWXE UYI XMIRI YRSW EySW ] IWXj HIHMGEHS E TVIHMGEV PE PPIKEHE MRQMRIRXI HIP 1IWuEW ERYRGMEHS TSV PSW TVSJIXEW ] E FEYXM^EV IR IP 6uS .SVHjR E EUYIPPSW UYI WI EVVITMRXMIVER HI WYW TIGEHSW 'SQS TVSJIXE HIRYRGMEFE PEW MRNYWXMGMEW ] PSW TIGEHSW GSQIXMHSW TSV IP TYIFPS ] WYW KSFIVRERXIW *YI TVIGMWEQIRXI TSV WIyEPEV PE WMXYEGMzR HI TIGEHS IR UYI ZMZuE IP VI] ,IVSHIW TSV ZMZMV GSR ,IVSHuEW PE IWTSWE HI WY LIVQERS *MPMTS UYI PI PPIZz EP QEVXMVMS ,IVSHuEW FYWGEFE PE SGEWMzR HI UYI ,IVSHIW PS QEXEVE TEVE UYI HINEVE HI IGLEVPI IR GEVE WY VIPEGMzR HI EHYPXIVMS )R 1EVGSW TSHIQSW PIIV IP VIPEXS HIP QEVXMVMS HI .YER &EYXMWXE UYI XMIRI WY GYPQMREGMzR EP WIV HIGETMXEHS TSV IP GETVMGLS HI YRE NSZIR UYI MR¾YIRGMEHE TSV WY QEHVI ,IVSHuEW TMHMz EP VI] ,IVSHIW UYI PI IRXVIKEVE IR YRE FERHINE PE GEFI^E HI .YER FEYXMWXE 4SWXIVMSVQIRXI PSW HMWGuTYPSW HI .YER ZER E VIGSKIV IP VIWXS HI WY GYIVTS TEVE HEVPI WITYPXYVE )W EWu GSQS XIVQMRE PE ZMHE HIP LSQFVI EP UYI .IW W HIWGVMFMz GSQS IP ±QjW KVERHI LSQFVI HI IWXI QYRHS² 0G

25 DE JUNIO SANTO TOMAS MORO (1478-1535)

Mártir 8SQjW 1SVS REGMz IR 0SRHVIW IP EyS )W YR KVER LYQERMWXE ] YRS HI PSW HSW KVERHIW QjVXMVIW HI PE -KPIWME HI -RKPEXIVVE )R WY qTSGE VIMREFE )RVMUYI :--- UYMIR UYMWS EGEFEV GSR PE VIPMKMzR 'EXzPMGE TSV EWu GSRZIRMV E WYW MRXIVIWIW 8SQjW WI STYWS E IPPS NYRXEQIRXI GSR .YER *MWLIV UYMqR XEQFMqR JYI WERXS (I WY ZMHE WI WEFI UYI WY TEHVI IVE NYI^ ] PI IRZMEFE IP HMRIVS MRHMWTIRWEFPI TEVE PSW KEWXSW QjW RIGIWEVMSW IWXS PI JYI HI KVER E]YHE TSVUYI WIK R HMGI IR YRS HI WYW IWGVMXSW ±4SV RS XIRIV HMRIVS TEVE WEPMV E HMZIVXMVQI XIRuE UYI UYIHEVQI IR GEWE ] IR PE FMFPMSXIGE IWXYHMERHS² PS GYEP JYI HI KVER TVSZIGLS TEVE WY JYXYVS % PSW EySW ]E IVE HSGXSV IR EFSKEGuE ] YR FVMPPERXI TVSJIWSV E WYW GYEPMHEHIW MRXIPIGXYEPIW TSHIQSW EyEHMV UYI XIRuE YRE QY] EKVEHEFPI WMQTEXuE 5YMWS GSRWEKVEV WY ZMHE GSQS QSRNI WMR IQFEVKS HIWTYqW HI PIIV ±0E 'MYHEH HI (MSW² IWGVMXE TSV WER %KYWXuR STXz TSV HIHMGEV WY ZMHE E (MSW GSQS PEMGS ] WI GEWz )R WY QEXVMQSRMS XYZS LMNSW ] JYI YR I\GIPIRXI IWTSWS ] EQSVSWS TEHVI HI JEQMPME WMR IQFEVKS WY ZIVHEHIVE ZSGEGMzR IVE EGXYEV IR IP KSFMIVRS ] IWGVMFMV PMFVSW HI PSW GYEPIW IP QjW JEQSWS IW ±0E 9XSTuE² )R IWXI PMFVS HIRYRGME PEW MRNYWXMGMEW UYI GSQIXIR PSW VMGSW ] PSW KSFIVRERXIW LEGME PSW QjW TSFVIW *YI RSQFVEHS 'ERGMPPIV S 1MRMWXVS HI 6IPEGMSRIW )\XIVMSVIW IR )WXI EPXS GEVKS RS LM^S UYI GEQFMEVE WY JSVQE HI WIV TSVUYI GSRXMRYz WMIRHS WIRGMPPS TEVXMGMTEFE GEHE HuE IR PE 1MWE WI GSRJIWEFE ] GSQYPKEFE IVE EQEFPI GSR XSHSW ] PE KIRXI WI I\TVIWEFE QY] FMIR HI qP TSV WY KVER GEVMHEH TEVE GSR PSW TSFVIW 0PIZEFE EySW GSQS 'ERGMPPIV GYERHS WYGIHMz IR -RKPEXIVVE YR LIGLS XIVVMFPI TEVE IP GEXSPMGMWQS IP VI] )RVMUYI :--- WI HMZSVGMz HI WY IWTSWE TEVE TSHIV GEWEVWI GSR WY GSRGYFMRE %RE &SPIRE 'SQS IP 4ETE RS EGITXz IWXI HMZSVGMS IP VI] WI HIGPEVz NIJI WYTVIQS HI PE VIPMKMzR ] HI PE REGMzR ] SFPMKz E PSW SFMWTSW GEXzPMGSW E IWXEV HI WY TEVXI ] GSVXEV GSR PEW EYXSVMHEHIW HI 6SQE IWTIGu½GEQIRXI GSR IP 4ETE ]E UYI qP WI EYXSRSQFVz GEFI^E ] NIJI HI PE -KPIWME HI -RKPEXIVVE PPEQEHE -KPIWME %RKPMGERE 8SQjW 1SVS RS EGITXz IWXE WMXYEGMzR TSV PS UYI JYI HIWXMXYMHS HI WY GEVKS GSQS 'ERGMPPIV ] PI GSR½WGEVSR XSHSW WYW FMIRIW 'SQS WI QERXYZS ½IP E PE -KPIWME VSQERE ] EP 4ETE WI PI HMGXz WIRXIRGME HI QYIVXI ] IR PE QEHVYKEHE HIP HI NYPMS HIP EyS HI YR LEGLE^S PI GSVXEVSR PE GEFI^E )W GSRWMHIVEHS TEXVSRS HI PSW EFSKEHSW NYVMWXEW NYIGIW ] TSPuXMGSW TSVUYI JYI QjVXMV HI PE PMFIVXEH HI GSRGMIRGME UYI PYGLz GSRXVE PEW PI]IW MRNYWXEW )R IP 4ETE 4uS <- PS GERSRM^z

27 DE JUNIO SAN CIRILO DE ALEJANDRIA

Doctor de la Iglesia %P TEVIGIV REGMz IR %PINERHVuE )VE WSFVMRS HIP TEXVMEVGE 8Iz½PS UYMIR PYGLS NYRXS GSR 7ER .YER 'VMWzWXSQS GSRXVE PSW LIVINIW RIWXSVMERSW 'MVMPS JYI SFMWTS HI %PINERHVuE TSV IP EyS UYI TSV EUYIPPSW XMIQTSW JYI YRE HI PEW GMYHEHIW QjW MQTSVXERXIW 7I HIHMGz E TVSTEKEV PE VIPMKMzR GEXzPMGE ] E PE HIJIRWE HI PE QMWQE GSR KVERHI JYIVÊ ] IRXYWMEWQS )R IWI XMIQTS IP 4EXVMEVGE HI 'SRWXERXMRSTPE PPEQEHS 2IWXSVMS TVIHMGEFE YRE LIVINuE UYI EXEGE PE QEXIVRMHEH HI PE :MVKIR 1EVuE E½VQERHS UYI RS IVE PE 1EHVI HI .IWYGVMWXS GSQS (MSW WMRS WzPS IR WY EWTIGXS HI LSQFVI 'MVMPS IWGVMFMz EP 4ETE 'IPIWXMRS HSRHI PI MRJSVQEFE HIP IVVSV UYI TVIHMGEFE 2IWXSVMS ] qWXI PS I\LSVXz E HINEV WYW LIVINuEW WMR IQFEVKS 2IWXSVMS RS EGITXz ] PI VIWTSRHI GSR MRWYPXSW VIGLEÊRHS PE I\LSVXEGMzR UYI PI LEGIR IP %V^SFMWTS ] IP 4ETE 0SW IRIQMKSW HI 'MVMPS PSKVER TSRIVPS IR PE GjVGIP TIVS HIWTYqW TSV MRXIVGIWMzR HIP 4ETE IW TYIWXS IR PMFIVXEH ] GSRXMR E STSRMqRHSWI E PE LIVINuE UYI 2IWXSVMS TVSGPEQEFE )RXSRGIW NYRXS GSR IP 4ETE 'IPIWXMRS GSRZSGER EP 'SRGMPMS HI fJIWS IR IP EyS EP UYI TEVXMGMTEVSR YRSW SFMWTSW HIP QYRHS ] HIGPEVER WSPIQRIQIRXI UYI 1EVuE Wu IW PE 1EHVI HI (MSW 'SR KVERHI EPIKVuE ] JIVZSV IP TYIFPS GVMWXMERS GIPIFVE IWXE ZIVHEH TVSGPEQEHE TSV IP 'SRGMPMS ] 'MVMPS GSR KVER EPIKVuE NYRXS GSR IP TYIFPS IPIZE YRE LIVQSWE EPEFERÊ E PE :MVKIR 1EVuE 1EHVI HI (MSW 7ER 'MVMPS QYIVI IP EyS ] IW VIGSVHEHS GSQS IP WERXS UYI HIJIRHMz PE 1EXIVRMHEH (MZMRE

29 DE JUNIO SAN PEDRO Y SAN PABLO (Siglo I) Apóstoles 0SW HSW ETzWXSPIW XYZMIVSR WY IXETE WSQFVuE ERXIW HI PPIKEV E WIV ±PEW HSW KVERHIW GSPYQREW HI PE -KPIWME² UYI HMIVSR WY ZMHE TSV EQSV E .IWYGVMWXS 4IHVS RIKz ] EFERHSRz E .IW W IR IP +IXWIQERu EP QSQIRXS IR UYI JYI TVIRHMHS ] PPIZEHS E NYMGMS TEVE GSRHIREVPS ] WIV GVYGM½GEHS 7I RIKEFE E creer en la resurrección de Jesús cuando algunas QYNIVIW PS ZMIVSR IR IP LYIVXS HSRHI LEFuE WMHS WITYPXEHS 4SV WY TEVXI 4EFPS IWXYZS HI EGYIVHS IR PE PETMHEGMzR HIP HMjGSRS )WXIFER ] HIWTYqW WI dedicó a perseguir a los seguidores de Jesús antes HI UYI qWXI WI PI ETEVIGMIVE IR IP GEQMRS HI (E8

QEWGS GYERHS MFE TEVE PPIZEVWI TVIWSW E .IVYWEPqR E XSHSW PSW UYI TVSJIWEFER PE JI GVMWXMERE 7MR IQFEVKS EQFSW XEQFMqR WYJVMIVSR YRE KVERHI XVERWJSVQEGMzR IR WYW ZMHEW E GEYWE HI .IW W IP 7IySV ] HIHMGEVSR IP VIWXS HI WY ZMHE EP ERYRGMS HI PE &YIRE 2YIZE HI .IWYGVMWXS 4IHVS WI HMVMKMz ERXI XSHS E PSW NYHuSW 4EFPS EYRUYI EP MRMGMS WI HMVMKMz E PSW NYHuSW TSWXIVMSVQIRXI WI HIHMGz TSV IRXIVS E PPIZEV IP )ZERKIPMS EP QYRHS TEKERS HI WY XMIQTS %QFSW ETzWXSPIW XEQFMqR IWGVMFMIVSR EPKYREW GEVXEW E WYW GSQYRMHEHIW GVMWXMEREW UYI ERMQEFER (I 4IHVS WEFIQSW TSV PSW IZERKIPMSW UYI IVE SVMKMREVMS HI +EPMPIE GEWEHS HI TVSJIWMzR TIWGEHSV *YI PPEQEHS TSV .IW W TEVE UYI PS WMKYMIVE ] GSRZIVXMVPS IR ±TIWGEHSV HI LSQFVIW² TEVE RSQFVEVPS HIWTYqW GEFI^E HI PE -KPIWME (I 4EFPS WEFIQSW TSV IP PMFVS HI PSW ,IGLSW HI PSW %TzWXSPIW ] TSV PEW GEVXEW HIP QMWQS 4EFPS UYI REGMz IR 8EVWS HI TVSJIWMzR WI HIHMGEFE E XINIV XMIRHEW IVE YR ½IP ] GIPSWS JEVMWIS UYI .IW W IPMKMz TEVE UYI JYIVE E HEVPS E GSRSGIV EP QYRHS KIRXMP %QFSW WERXSW WSR GSRWMHIVEHSW GSQS PEW HSW GSPYQREW HI PE -KPIWME TVMQMXMZE 7IK R YRE XVEHMGMzR QY] ERXMKYE PSW HSW ETzWXSPIW QYVMIVSR IR 6SQE HYVERXI PE TIVWIGYGMzR HIWEXEHE TSV 2IVzR IR GSRXVE HI PSW GVMWXMERSW 4IHVS JYI GVYGM½GEHS GSQS WY 1EIWXVS .IWYGVMWXS TIVS GSR PE GEFI^E LEGME EFENS TSV GSRWMHIVEVWI MRHMKRS HI QSVMV GSQS .IW W 4EFPS JYI HIGETMXEHS HIWTYqW HI TIVQERIGIV ZEVMSW EySW IRGEVGIPEHS E GEYWE HI TVIHMGEV E .IWYGVMWXS ZMZS ] VIWYGMXEHS.