Novena Kan
Señor San Roque
PHILIPPINES
Novena Kan seÑor san roque All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted without the written permission from the publisher. Published and distributed by Paulines Publishing House Daughters of St. Paul 2650 F. B. Harrison Street 1302 Pasay City, Philippines E-mail: edpph@paulines.ph Website: www.paulines.ph Cover design: Ann Marie Nemenzo, fsp 1st Printing 2020 ISBN 978-971-590-902-0
at the service of the Gospel and culture
PAG-AMPO (KINAADLAW) KATAPUSAN NGA PAG-AMPO HA KADA ADLAW
Pamati-i maloo-oyon nga Dios nga Amay namon, an amon mga pakimalo-oy ug Mga pag pagampo, ngan bawi-a ug gawsa kami Han panakit nga pameste ug iba nga mga Kasakitan ug mga kakuri-an, tungod han mga Baralsan nga buhat ni Sr. San Roque nga imo Kami niya bawion han mga makaharadlok Nga mga hampak ha amon ug tagui kami han Imo mainoyagon nga pagkalo-oy, ug tabangi Kami han mga kasakitan ha kalag ug lawas ug Han mga kasakitan nga peste. O, arayupan nga Sr. San Rque, nga Tinobianan ka han Dios hen 3
kamananabang Han mga sayop, pamati-i ug karawata an amon Mga pangamaya, kay tungod han birilhon Nga dugo ni Jesukristo, nga amon gino-o, ug Han uray nga pag panamkon ni Maria Santisima, nga Iroy han Dios, nakikimalo-oy Kami ha imo nga ipangaro mo kami sa Dios Nga makuha ug mapara ha amon kasing-kasing An mga kalingawan hinen kalibutan ug tagan Unta kami hin mapaso nga paghigugmasa Dios ug Pagkahidlaw han mga kalipayan nga dire Nawawara, basi kon mahigawas na kami Hine nga mga kasakitan, dangaton namon An himyang nga kamatayon didto ha tiilan Nga mga casamdan ni Jesus, nga mo an Amon kamorayawan nga dire matatapos. Pinangangaro ine namon tungod kan Jesukristo nga amon Gino-o. Matuman kunta. 4
8
IKA-WALO KA ADLAW (PAG-AMPO)
O, Sr. San Roque, nga han tinapay ka Nakatapos hin lima katuig nga imo Kabilanggo, asay nimo ikalipay an pagkita Kan Kristo nga nabibitay ha krus tungod han Iya higugmaha aton, buligi gad kami nga ha Ngatanan nga takna ha amon kinabuhi diri Namon hikalimtan an mga pag antos ni Kristo han iya pagtubos ha amon, kunta Likyan an mga pagkasala basi sugad ha imo Matakus kami hin pagkasangpot han waray Sukol nga kalipayan ha langit, tungod kan Kristo nga amon Gino-o. Matuman kunta.
13
BENDITA Y ALABADA
Himayaon ta ug dayawon Gisasantosi nga Trinidad Amay, Anak ug Espiritu Santo Gisasantosi nga Sacramento Sacramento ha Altar An pag panamkonan nga uray Pag panamkonan kan Maria Santisima SeĂąora naton, SeĂąora naton Gin panamkon waray dum-it Han sala nga panorundon Tikang gud han pagtukdan Han kabuhin niya, kinabuhi Ug ha kadayunan Amen, Amen, Amen.
20