NOVENA KAN SEÑOR
SAN MIGUEL ARCHANGEL
PHILIPPINES
Novena KAn seĂąor san miguel archangel All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted without the written permission from the publisher. Published and distributed by Paulines Publishing House Daughters of St. Paul 2650 F.B. Harrison Street 1302 Pasay City, Philippines E-mail: edpph@paulines.ph Website: www.paulines.ph Cover design: Ann Marie Nemenzo, fsp 1st Printing 2019 ISBN 978-971-590-881-8
at the service of the Gospel and culture
1 PAG-AMPO HA SYAHAN NGA ADLAW Mahimayaon nga Arcangel nga hi San Miguel, mananabang ha mga Kristiyanos, parabulig ngan malolooyon han mga naayop haimo, ha dako nga pagpaubos nag aampo ug nangangamuyo kami haimo nga gawson mo kami han ngatanan nga mga kakurian ug mga kataragman, agud diri na kami makasala sa Dios, Panabangan mo inin imo mga sakop, agud diri kami pagdag-on han mga kaaway han amon kalag nga nanalinguha han kaperdihan namon. Panutduan mo kami han dalan nga matadong ngadto ha langit nga pahuwayan ha mga masugot sa 5
Dios. Tagan mo kami hin usa nga kasingkasing nga masinugtanon ha pagalagad gihapon sa Dios, ngan ikuha mo man kami ha malolooyon nga Ginoo han gintutuyo namun hini nga novena kun baga oyon ha iya santos nga buot ug makakaupay man ha amon kalag. Amen. Mangadi kita hin siyam ka Amay namon ug hin siyam ka Maghimaya ka Maria nga ipahatungod ta han syam ka kubay han mga Espiritu nga langitnon. PAKIMALOOY Dios, ug Ginoo han mga Angeles nga tinatapuran mo hira hin pagmangno ug pagbantay ha mga tawo, ihinahalad namon haimo an 6
mga baralsan hinin langitnon nga mga espirito nga putli nga waray lawas, ug nakimalooy kami haimo ha ubos nga mga pangamuyo nga kalooyan kami kunta, agud diri kami masugad ug diri na makasala ha imo, ngan masugad kunta an amon kalag han mga espiritu nga langitnon nga naalagad gihapon ha imo Diosnon nga pagburot-an. Pamawi-on mo kami, Ginoo, han mga karautan ha kalag ug ha lawas man ngan tagan mo kami hin grasya nga ikarig-on ha amon kasingkasing ha pag alagad ug pagsugot gudla ha imo ug itugot man ha amon an mga kaupayan nga pinangangaro namon haimo hini nga novena nga makakaupay man ha amon kalag. Amen. 7