www.pegasus-fs.ch CHF 7,60
mit g Schw rossem eiz-T eil
10 OKT 2010
Seminartest Berittenes Bogenschiessen
Nasse Weiden entwässern Graben, Drainage oder Luftdrucklanze? Paint Horses Die bunten Pferde von Kleindietwil
Ausreiten in der Schweiz Erlaubte Wege, verbotene Flächen
Perfekt im • Ruhig in der Gruppe galoppieren • In jeder Situation durchparieren • Sicher in der Abteilung marschieren
SPECIAL Der Reitersitz Wie der Sattel Ihren Sitz beeinflusst | Locker mitschwingen in jeder Gangart
Pegasus_10_10_CH.indd 1
08.09.10 17:17
STALLGERUCH Journalisten bei der Arbeit
Wanted: Die vierbeinige Lebensversicherung
Foto: Lenz
Sich problemlos von den anderen Pferden entfernen, ruhig in der Gruppe galoppieren, stets zuverlässig anhalten — wie man seinen Vierbeiner zum perfekten Geländepferd erzieht, erklärt unsere Titelstory. Blieb die Frage: Wo bekommen wir anschauliche Fotos zu den verschiedenen Übungen her? „Die können wir bei uns im Gangpferdezentrum Aegidienberg machen“, bot Pegasus-fsPraktikantin Lara Krause spontan an und trommelte ihre Freundinnen für einen Termin mit Fotograf Lothar Lenz zusammen. „Es hat einen Heidenspaß gemacht“, sagt Lara Krause, die aus eigener Erfahrung weiß, wie wichtig die gezeigten Übungen für den Alltag sind: „Im Gelände kann man immer in brenzlige Situationen geraten — und die bewältigt man nur, wenn man sein Pferd im Griff hat.“ Alles Wissenswerte über die Ausbildung zur vierbeinigen Lebensversicherung lesen Sie auf...
ERÖFFNUNG MEGA STO ORE Warm-up p Mittwo woch, 29 29. Septem tembe ber 20 010 1 17:000 – 18 18:30 Uh Uhrr Donn nersttag, 30 30. Sept ptem e be ber 20 010 9:000 – 18:300 Uhrr Freiitag g, 1. Okttober 20 010 0 9:000 – 18: 8 300 U Uhr Sa ams m ta tag, 2. Ok O tober 20 201 10 9:000 – 16: 6:00 00 Uhr
...Seite 16
„Ein bisschen schräg drauf sind die schon, aber im positiven Sinn“, urteilt Angelika Schmelzer über die Berittenen Bogenschützen, die sie beim Kurstest kennen lernte. „Sie versuchen, ausgetretene Pfade zu verlassen. Aber abgehobene Typen, die im Indianerkostüm ins Büro fahren, sind sie nicht.“ Eigentlich wollte die Journa listin nur zuschauen. Dann drückte ihr Kursleiter Michael Woisetschläger in der Pause den Bogen in die Hand. Angelika Schmelzer schoss drei Pfeile ab — und traf mit allen dreien prompt das Ziel. „Da mir diese Mischung aus Konzentration und Gelassenheit, die man fürs Bogenschießen braucht, vom Reiten und Laufen her vertraut ist, hat mir das Ganze auf Anhieb sehr gelegen“, erzählt sie. Lesen Sie Angelika Schmelzers Kurstest auf...
Foto: Woisetschläger
Schräg drauf, aber nicht abgehoben
Felix Bühler AG Ringstrasse Nord 43 5600 Lenzburg
...Seite 58
Zum Titelbild „Ich habe vor gut 15 Jahren auf Islandpferden reiten gelernt und bin ihnen auf immer und ewig verfallen“, sagt Melissa Petersen aus Unterhaching. Auf unserem Titelfoto galoppiert sie mit Stute Gáska — einem von vielen Isländern, die die Lehramtsstudentin einritt. Welche Rolle das Geländetraining — Thema unserer Titelstory — schon in der Grundausbildung spielt, weiß Melissa Petersen nur zu gut: „Die Käufer legen sehr viel Wert darauf, dass ihr Pferd beim Ausreiten gelassen und zuverlässig ist.“ Foto: Manfred Grebler
003_Stallgeruch_10_CH.indd 1
Telefon Fax
062 886 05 30 062 886 05 52
gratis A1, Ausfahrt Lenzburg Mo – Fr 9.00 – 18.30 Uhr Sa 9.00 – 16.00 Uhr (Sattlerei samstags geschlossen)
Meh hr Infos un nte er www.horselan nd.ch 08.09.10 11:46
4
Inhalt
Inhalt Oktober O tob 2010
Die Pegasus-fs DVD: Anschauen, aufs Pferd setzen, nachmachen — diese Filme bringen Sie weiter.
Ausreiten macht Spass, wenn man sich an ein paar Regeln hält. Wie Sie Konflikte mit Landwirten elegant umgehen, erklärt Pegasus-fs.
08 Titelthemen sind mit einem
Das perfekte Geländepferd ist in jeder Situation ein verlässlicher Partner. Wie Sie beispielsweise den Gruppengalopp und das dazugehörige Durchparieren meistern, zeigt die Titelstory.
gekennzeichnet.
SCHWEIZER THEMEN 08
Ausreiten — verbotene Wege, erlaubte Flächen
12
News-Check Schweiz
90
Reiterferien in Burgund
94
Paint Horses
HORSEMANSHIP
WISSEN
58
Seminartest: Bogenschiessen zu Pferd
67
Vet-Check
68
Heu richtig lagern
61
Heinz‘ Standpunkt
70
Futterexperten in der Kritik: Ein Insider redet Klartext
72
Fellwechsel: Wie wir den Pferden jetzt helfen können
IM STALL 34
Do it yourself: Die Brücke
38
Der Weidedoktor: So entwässern Sie Ihre Koppel
104 Termine 106 Frage des Monats
IM GELÄNDE 78
Freizeitpferde-Gymnasium
MAGAZIN 28
TITELSTORY
BASICS
16
62
Perfekt im Gelände — die besten Übungen für ein leichtrittiges Verlasspferd
Traumhafte Touren: Die Frankenalb
IM SATTEL 32
004-005_Inhalt_10_CH.indd 4
16
66
Kreieren Sie die perfekte Wanderreithose
Die einzigartige Reitlehrserie: Kreuzhilfen korrekt einsetzen
90
Reiterferien in Burgund
94
Paint Horses in der Schweiz
Anne Bremers Kolumne
98
Wie teuer darf ein Pferd sein?
08.09.10 16:48
Inhalt 5 Der Übergang vom Sommerfell zum Winterfell fordert dem Pferdeorganismus einiges ab. Den Garderobenwechsel können wir ihm erleichtern.
Foto: privat
72
98
Reduziert Für wie wenig Geld bekommt man ein richtig gutes Pferd? Pegasus-fs hat es herausgefunden.
STANDARDS 08
Schweiz exklusiv
12
News-Check
26
Leserbriefe/Impressum
80
Das Firmenportrait
38
Einfach trockenlegen: Tipps und Tricks, was Sie gegen nasse Weiden und Matschkoppeln tun können.
81
Shopping
84
Marktplatz
104 Termine 105 Vorschau 106 Frage des Monats
SPECIAL
REITERSITZ 44
Sattel und Sitz
48
So klappt‘s: Grosser Reiter, kleines Pferd
52
Locker mitschwingen in jeder Gangart
was gibt es Schöneres, als mit einem rassigen Galopp über die Weite eines gemähten Feldes zu fliegen. Doch haben auch Sie bestimmt schon die leidvolle Erfahrung gemacht, dass dies in den wenigsten Fällen einfach so möglich ist. Die Schweizer Landwirte sehen es nun mal aus verständlichen Gründen nicht gerne, wenn wir über ihre knappen Landreserven toben und Schäden anrichten. Zudem bergen solche Ritte auch für uns eine nicht unerhebliche Unfallgefahr. In welchen Fällen es trotzdem möglich ist und wie es auch mit der rechtlichen Situation aussieht, wollte unsere Ostschweizer Autorin Jessica Nigg, genauer wissen und hat aus diesem Grund gründlich recherchiert. Ihre Ergebnisse lesen Sie in dieser Ausgabe im Bericht „Bauernopfer“. An Wettbewerben gibt es oft nur einen Hauptgewinn. So auch bei unserem letztjährigen Urlaubswettbewerb. Unsere Gewinnerin Corinne Hanselmann war aber von der gewonnenen Reise ins französische Burgund dermassen begeistert, dass sie für uns spontan einen Reisebericht verfasst hat und uns so alle daran teilhaben lässt. Schliesslich zeigt ein Portrait über eine mit dem PainthorseVirus infizierte Züchterfamilie, dass es oft ein wahrer Kraftakt ist, über Jahre seinen Idealen und hohen Ansprüchen gerecht zu bleiben. Zu diesen und vielen weiteren spannenden Themen wünsche ich Ihnen viel Lesevergnügen. Mit reiterlichen Grüssen
Thomas Bryner, verantwortlicher Redaktor
Wir bitten um freundliche Beachtung: Teilen der Auflage liegt eine Beilage der Firma Waldhausen bei.
004-005_Inhalt_10_CH.indd 5
08.09.10 16:48