Pegasus – freizeit im sattel
09 | 2010
www.pegasus-fs.ch CHF 7,60
mit g Schw rossem eiz-T eil
09
SEPT 2010
Noch en! 6 WocLhenzburg E
R EGA STO
Titelstory: Faires Training | Special: Die neuen Heilmethoden | Hengste halten | Barocksättel: Vorteile, Nachteile, Kauftipps | Kurstest: Silke Vallentin
gM Eröffnun
29.
0 kt. 201
is 2. O Sept. b rseland.c
www.ho
h
Barocksättel Vorteile, Nachteile, Kauftipps Gangpferde
Im Foxtrott durch den Kanton Bern
Bedrohte Mustangs Wie eine Schweizerin sie retten will
Faires
Training
- wie Vierbeiner wirklich pferdefreundlich ausgebildet werden
SPECIAL Die neuen Heilmethoden
Von Taping bis Plasmatherapie: Wann sie helfen, wie sie wirken, wie viel sie kosten
Pegasus_09_10_CH.indd 1
04.08.10 16:50
Bewäh rt wirksa m– 6 Milli onen verkau fte Dosen
P-42
Da kommt keiner vorbei
Umfassend starker Schutz gegen Herpes und Pferdegrippe •
Nur eine Impfung gegen Herpes und Pferdegrippe
•
Einziger Kombi-Impfstoff mit EHV1, EHV4 und 3 Influenzastämmen
•
Immunostim als Power-Zusatzstoff für eine umfassende und starke Immunität
•
Bewährt wirksam – 6 Millionen verkaufte Dosen – Der Impfstoff, dem man vertrauen kann
Fragen Sie Ihre Tierärztin / Ihren Tierarzt nach dem Kombi-Impfstoff von Intervet.
www.intervet.de
002_U2_09_CH.indd 2
30.07.10 11:31
STALLGERUCH Journalisten bei der Arbeit
„Aber eines fand ich doch bedenklich...“
Foto: Sarti
„Hast du Lust, Modell für mich zu spielen?“, fragte Fotografin Alessandra Sarti ihre Reitstall-Bekannte Judith Braunhofer. „Ich soll nämlich für Pegasus — freizeit im sattel Fotos zum Thema ‚Strenge Reitlehrer‘ schießen.“ Auf Judith Braunhofer war sie gekommen, weil die Lehrerin ist — und Lehrer setzen bekanntlich schon aus Berufsgründen gerne eine streng Miene auf. Wahlweise sollte Judith Braunhofer aber auch freundlich dreinblicken. „Wir hatten einen Heidenspaß“, erinnert sich die Englisch- und Geografielehrerin an die Foto-Session. „Aber eines fand ich doch bedenklich: dass es mir wesentlich leider fiel, grimmig als nett zu gucken.“ Lesen Sie den Artikel über strenge und weniger strenge Reitlehrer mit den restlichen Fotos auf...
...Seite 64
Pegasus-fs-Lesern ist Christina Hucklenbroich vor allem als Autorin veterinärmedizinischer Texte bekannt. So stammen unter anderem der Artikel „Düstere Aussichten“ über die Pferdeseuche Infektiöse Anämie (März-Ausgabe 2010) und der Bericht „Bye, bye Juckreiz“ (Juli-Ausgabe 2009) aus ihrer Feder. Für ihren in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung erschienenen Artikel „Die Pfleger-Fälle des Reit-Sports“ zeichnete sie der Deutsche Reiter- und Fahrer-Verband jetzt mit dem „Silbernen Pferd“ aus — einem Medienpreis für herausragende Leistungen im Pferde-Fachjournalismus. Herzlichen Glückwunsch, kann man da nur sagen!
Foto: privat
Herzlichen Glüsckwunsch zum Silbernen Pferd!
Zum Titelbild Roby heißt unser Titelheld, ein belgischer Anglo-Araber. „Er hat einen grandiosen Charakter und ist ein echtes Familienpferd“, lobt Fotografin Christiane Slawik. „Und sein Bruder heißt allen Ernstes ‚Slawik‘ — er wurde nach mir benannt!“.
003_Stallgeruch_09_CH.indd 3
04.08.10 16:56
4
Inhalt
Inhalt
Miese Trainingsmethoden werden immer wieder angeprangert, aber wie sieht eigentlich wirklich faires Pferdetraining aus? Unsere Titelstory verrät es.
16
September 2010
el Maßsatt nen zu gewin
Mitmachen lohnt sich! Als Hauptpreis wartet ein maßgefertigter Wanderreit-Sattel im Wert von 3.500 Euro auf Sie.
e Das groß sel, Preisrät
Seite 24
Teil 3
Der Ton macht die Musik: Wie streng dürfen Reitlehrer sein? Wann werden fiese Sprüche zum pädagogischen Super-Gau?
64 Titelthemen sind mit einem
gekennzeichnet.
SCHWEIZER THEMEN 08
Die Menorquins
12
News-Check Schweiz
90
Bedrohte Mustangs
94
Gangpferde: Die Foxtrotter
HORSEMANSHIP 58
Im Kurstest: Silke Vallentin
61
Heinz‘ Standpunkt
62
Das Freizeitpferde-Gymnasium
64
Reitlehrer: Streng oder sanft?
IM STALL 35
Do it yourself: Der Hufbock
104 Termine
36
Der Weidedoktor
106 Frage des Monats
42
Hengste bestmöglich halten
IM SATTEL TITELSTORY 16
Faires Training — wie Vierbeiner wirklich pferdefreundlich ausgebildet werden
004-005_Inhalt_09_CH.indd 4
30
Der Boom der Barocksättel
BASICS
WISSEN 72
Reiten mit künstlicher Hüfte: Der Wanderrittmeister Herbert Fischer
75
Vet-Check: u.a. Mittel gegen Cushing
IM GELÄNDE 76
Helme im Hitzetest
78
Traumhafte Touren: Durchs Wendland auf huffreundlichen Wegen
MAGAZIN 24
Das große Serienrätsel, Teil 3: 3.500-Euro-Sattel zu gewinnen
40
Klartext: „Das Brandzeichen muss bleiben“, fordert Uli Hahne
90
Bedrohte Mustangs
67
Anne Bremers Kolumne
94
Missouri Foxtrotter in der Schweiz
68
Reitlehrserie: Gerteneinsatz
98
Ein blaues Wunder: Pferde im Wasser
04.08.10 17:58
98
Foto: privat
Inhalt 5
Ganz in ihrem Element sind Pferde nicht nur an Land, sondern auch im Wasser: Von Badespaß und Schwimmtraining.
08
30
Warum sich immer mehr Reiter für Barocksättel begeistern und wie Sie das richtige Modell für sich finden.
STANDARDS
Zu Besuch bei Jean-Claude Lavoyer, dem einzigen Züchter der edlen Menorquins in der Schweiz.
81
Shopping
08
Schweiz exklusiv
84
Marktplatz
12
News-Check
104 Termine
26
Leserbriefe/Impressum
105 Vorschau
80
Firmenportrait
106 Frage des Monats
SPECIAL NEUE
HEILMETHODEN 48 51 52 54 56
Blut als Turboarznei Nuklearmedizin Matrix-Rhy.-Therapie HIT und Stoßwellen Laser und Taping
kürzlich war ich nach längerer Wettbewerbspause wieder einmal in einer Dressurprüfung am Start. Von einigen meiner Mitkonkurrenten wurde ich auch auf meine Tätigkeit als Redaktor bei Pegasus-fs angesprochen. Dies hat mich sehr gefreut. Denn die Reaktionen dieser Dressurreiter haben mir bestätigt, dass unser Magazin von Reitern der verschiedensten Reitweisen gelesen und geschätzt wird. So kam für mich einmal mehr die Frage auf, wie sich der Begriff des Freizeitreiters, für den ja die Pegasus gedacht ist, eigentlich definiert. Ist ein Freizeitreiter zwingend ein blosser Geländereiter mit Hang zu alternativen Ansichten? Oder ist er ein Reiter, der in seiner Freizeit auch an Sportanlässen startet, kein Freizeit-, sondern ein Sport-geräte-reiter? Nein, in meinem Fall. Denn wenn ich auch mein Pferd gerne dressurmässig arbeite, schliesst das noch lange nicht aus, dass es mir nicht genau so viel Spass macht, mit ihm am hingegebenen Zügel durch den Wald zu schlendern oder durch Michael Geitners Dualgassen zu reiten. Damit, denke ich, bin ich guter Schweizerischer Mittelwert und somit bestimmt offen genug bei der Zusammenstellung der Themen in unserer Pegasus. Wie sehen Sie das, liebe Leserin, lieber Leser? Wie reiten Sie in Ihrer Freizeit? Was ist für Sie ein Freizeitreiter? Schreiben Sie mir zu dieser Frage auf redaktion@pegasus-fs. ch . Ich freue mich auf Ihre Meinung. Mit reiterlichen Grüßen
Thomas Bryner, verantwortlicher Redaktor
Fotos: Sarti, Slawik, Stappenbeck, Flach, Getty Images
004-005_Inhalt_09_CH.indd 5
04.08.10 18:05