Pegasus egasus – freizeit im sattel 06 | 2010
www.pegasus-fs.ch CHF 7.60
mit g Schw rossem eiz-T eil
06 JUNI 2010
N EU
! s ’ t h e g So
Titelstory: Wie Verhaltensforscher das Pferd neu entdecken | Special: Praktische Stallhelfer | Neu: So geht’s – die einzigartige Reitlehrserie
rtige a g i z n i Die e r-Serie Reitleh
Klüger, fein fühliger, anders
- wie Verhaltensforscher das Pferd neu entdecken
AUSREITEN EXTREM Steile Treppen, enge Tunnel und andere Gefahrenstellen
Praktische
Sabrina Laubscher Vom Rollstuhl aufs Pferd
SPECIAL
Ponysport
Vom Hexenbesen bis zur Motorsense: Die besten Arbeitsgeräte für Stall und Weide
Dressur am langen Zügel
Tunesien Eine Schweizer Reiterin startet durch
001_Cover_06_CH_vera.indd 1
Stallhelfer 04.05.10 18:20
Pegasus - freizeit im sattel: xx 2
Wir sikq\e efZ_ ]\jk `d JXkk\c
Thomas Bryner
Theres Misar
I\[Xbkfi K\c\]fe '-) 0)) -0 ((
M\icX^&@ej\iXk\ K\c\]fe '-) /,/ )/ (*
<$DX`c i\[Xbk`fe7g\^Xjlj$]j%Z_
<$DX`c k%d`jXi7gifj\cc%Z_
Wolfgang Burkhardt
Rebekka Theiler
M\icX^jc\`kle^ K\c\]fe '-) /,/ )/ ('
M\icX^&@ek\ie\k K\c\]fe '-) /,/ )/ (,
<$DX`c n%Ylib_Xi[k7gifj\cc%Z_
<$DX`c i%k_\`c\i7gifj\cc%Z_
Verlag: Pegasus Pferde Verlag AG, Postfach 170, 5012 Schรถnenwerd
002_U2_06_CH.indd 2
04.05.10 20:20
STALLGERUCH Journalisten bei der Arbeit
Gute Reitlehren — eine Mangelware!
Foto: Metz
Ist es Ihnen auch schon so ergangen? Sie haben nach einer guten Reitlehre gesucht — und sich dann frustriert gefragt, warum so etwas Mangelware ist? „Reitenlernen ist eine sehr komplexe Angelegenheit und für Menschen mit wenig Pferde-Erfahrung schwierig zu verstehen“, erklärt sich Jochen Schumacher, Leiter des FS Reit-Zentrums Reken, das Phänomen. „Und vor allem: Sie werden von Menschen geschrieben, die sich seit Jahren mit Pferden beschäftigen — aber nicht unbedingt von solchen, die ihr Wissen gut vermitteln können.“ Deshalb stimmte er sofort zu, als wir ihn fragten, ob wir zusammen eine neue, andere Reitlehrserie beginnen sollten. Sie erklärt die Dinge nämlich tatsächlich so, dass man sie nachvollziehen kann. Lesen Sie die erste Folge über das korrekte Annehmen und Nachgeben der Zügel auf...
...Seite 60
„Angst hab‘ ich eigentlich nie gehabt“ Foto: Dehe
„Ja klar, da mach‘ ich mit!“, sagte Monika Schramm spontan, als Pegasus-fs-Redaktionsassistentin Silke Dehe sie fragte, ob sie Fotomodell für ihren Artikel über das Bewältigen extremer Geländeschwierigkeiten werden wollte. Angst habe sie eigentlich nie gehabt, erzählt die erfahrene Freizeitund Geländereiterin. „Aber als das Pferd von einer Mauer herunterspringen sollte, habe ich schon geschluckt und gedacht: ‚Hoffentlich schafft er das‘.“ Zumal sie den Quba-Wallach Beltaine, der Silke Dehe gehört, erst zum zweiten Mal unter dem Sattel hatte. „Aber ich wusste ja, dass Silke ihr Pony einschätzen kann.“ Welche Herausforderungen Monika Schramm und Beltaine sonst noch meisterten, steht auf...
...Seite 72
Zum Titelbild „Er ist ein echter Scherzkeks“, sagt Fotografin Christiane Slawik über den Cover-Boy dieser Pegasus-fs-Ausgabe. Als sie das Titelfoto schoss, war Norweger Mondrian gerade mit seiner Lieblingsbeschäftigung, dem Luftballonzerbeißen, fertig geworden. „Dafür brauchte er noch nicht mal eine Minute, nachdem wir die Luftballons gefühlte zwei Stunden aufgeblasen hatten“, so Christiane Slawik. Aber Mondrian, Mitglied des Fjordshowteams, ist nicht nur „ein lustiger Geselle“, sondern auch äußerst vielseitig, besitzt Talent für Dressur und Springen und liebt Wander- und Distanzritte.
003_Stallgeruch_06_CH.indd 1
04.05.10 17:26
Inhalt
4
16
Inhalt
Pferde sind viel schlauer als gedacht. Sie halten nichts von strengen Hierarchien und sind beim Sehen linkslastig: die neuesten Erkenntnisse aus der Verhaltensforschung.
Juni 2010
N EU
So geht’s!
artige g i z n i e e i D erie Reitlehr-S
In der ersten Folge erfahren Sie, wie die Zügel korrekt angenommen und nachgegeben werden.
Seite 60
Von Bosal bis Glücksrad — welche gebisslose Zäumung ist die beste? Wir haben eine grosse Umfrage unter Profis gestartet. Die Ergebnisse lesen sie auf Seite...
30 Titelthemen sind mit einem
gekennzeichnet.
SCHWEIZER THEMEN
HORSEMANSHIP 56
Im Kurstest: Bent Branderup
67
Vet-Check
65
Heinz‘ Standpunkt
68
Der ungewöhnliche Fall
70
Unterschätzte Gefahr: Hyperlipidämie
08
Vom Rollstuhl aufs Pferd
12
News-Check Schweiz
IM STALL
90
Tunesien: Die Pferde-Oase
40
94
Ponysport am langen Zügel
104 Termine 106 Frage des Monats
TITELSTORY 16
Klüger, feinfühliger, anders — wie Verhaltensforscher das Pferd neu entdecken
Fotos: Imago-Sportfoto, Dehe, Slawik, Wagner, Metz
004-005_Inhalt_06_CH.indd 4
WISSEN
Der Weidedoktor: Die besten Wiesen zum Heumachen
IM SATTEL 30
Von Bosal bis Bitless Bridle: Was ist die beste gebisslose Zäumung?
35
Entdeckt: Der Anti-Panik-Riemen
BASICS 60 66
Neu: Die einzigartige Reitlehrserie. Los geht‘s mit den Zügelhilfen
IM GELÄNDE 72
Ausreiten extrem: Steile Treppen und andere Gefahrenstellen meistern
79
Wanderreitstationen im Test: Der Reiterhof Altmühlsee
MAGAZIN 36
Klartext: Reitlehrer in der Kritik
90
Die Pferde-Oase in Tunesien
94
Ponysport am langen Zügel
98
Circus-Krone-Star: Jana Mandana
Anne Bremers Kolumne
04.05.10 22:01
Sie ist die designierte Chefin des berühmten Circus Krone: Jana Mandana verzaubert mit ihren Pferdedressuren.
98
72
90
Fotografin Christiane Slawik besuchte eine Schweizer Auswanderin auf ihrer Ranch nahe Djerba.
STANDARDS 08
Schweiz exklusiv
12
News-Check
26
Impressum
26
Leserbriefe
28
Leserfoto
Wenn im Notfall nichts anderes geht: enge Tunnel, steile Treppen und andere Gefahrenstellen meistern.
80
Das Firmenportrait
81
Shopping
84
Marktplatz
104 Termine 105 Vorschau 106 Frage des Monats
SPECIAL
Praktische
Stallhelfer
Ob Hexenbesen oder Motorsense: Die besten Werkzeuge für Stall und Weide.
Foto: Misar
Inhalt 5
in dieser Ausgabe können Sie das Portrait der jungen Pferdenärrin Sabrina Laubscher lesen. Sie ist eine ambitionierte Reiterin mit hohen Zielen und träumt davon, sich für die Weltreiterspiele in Kentucky zu qualifizieren. Zum ersten Mal ist dort die Disziplin Para-Equestrian integriert. Sabrina Laubscher ist seit einem Unfall querschnittsgelähmt. Para-Equestrian ist Pferdesport für Menschen mit angeborener oder unfallbedingter Behinderung und wird im Dressur- und Fahrsport betrieben. In der Schweiz organisiert sich seit 2001 der Verein „Pferdesport mit Handicap“ und hilft Menschen mit verschiedensten Handicaps, das Reiten in seiner Vielfalt zu betreiben. Eindrücklich, wie Sabrina Laubscher ihr Schicksal meistert. Kraft und Freude für ihr Leben findet sie im Umgang mit Pferden, auch weil diese ihr gegenüber ohne Berührungsängste reagieren. Und bestechend einfach klingt es, wenn sie erklärt, dass sich eine zu reitende Lektion, je nach Handicap, nur in der Hilfengebung gegenüber unserer Reitweise unterscheidet. Die junge Frau war schon vor ihrem Unfall eine begeisterte Reiterin. Und wenn sie aus ihrem reich erfüllten Leben erzählt, in dem Pferde noch immer eine Hauptrolle spielen, erscheint der Rollstuhl wirklich schon fast belanglos. Oder wie auf den Internet-Seiten der Vereinigung „Pferdesport mit Handicap“ (pfh-seh.ch) geschrieben steht: „Das Machbare zählt und nicht die Behinderung“. Mit reiterlichen Grüssen
Thomas Bryner, verantwortlicher Redaktor
Seite 42 004-005_Inhalt_06_CH.indd 5
04.05.10 22:01