Portfolio 2008

Paula Socolovsky Ilustraciones (lo que m谩s me gust贸 del 2008)

Curriculum Nace en Buenos Aires, Argentina, el 1ro de Diciembre de 1967.

Estudia en diversos talleres de dibujo y pintura aunque su formación es básicamente autodidacta.

1986-1987 Estudia Diseño Gráfico en la Universidad de Buenos Aires 1988 Ejerce como docente en la Cátedra de Morfología I - Freire, Diseño Gráfico, Universidad de Buenos Aires.

Como artista plástica realiza exposiciones colectivas e individuales en los siguientes espacios: Museo Nacional de Bellas Artes, Museo de Arte Moderno, Centro Cultural Recoleta, CAyC, Museo de Arte Decorativo, Museo Sívori, Centro Municipal de Exposiciones, Espacio Harrod’s, Palais de Glase, Galeria Arcimboldo, Galería del Socorro, Galería Klemm.

Desde 1989 hasta la fecha, se desempeña como ilustradora de libros, manuales, diarios y revistas, dedicándose mayoritariamente a la ilustración para niños.

Algunos de los medios para los cuales trabaja son: Ediciones Santillana | Alfaguara Infantil | Altea | Diario Clarín | Ediciones Kapelusz | Disney Explora | Rolling Stone | Página 30 | Libros del Quirquincho | Editorial Colihue | Editorial Perfil (Playboy, Noticias, Luna, postales para el sitio www.supostal) | Sport Bussines | Beauty Bussines | Editores Asociados Desde 1992 realiza el diseño de escenografía, vestuario e iluminación de obras de teatro.

Entre ellas se destacan: “Cyrano”- Teatro Municipal General San Martín, “Otelo”- Teatro Real, provincia de Córdoba, “Hazme un sitio”- Callejón de los Deseos, ”Moño Escarlata”- La Carbonera.

También realiza la puesta en escena de la presentacián para la prensa especializada de los discos: “Canto Gregoriano” de los Monjes Benedictinos del Monasterio de Santo Domingo de Silos y “Beatles at the BBC”.

Desde 2001 dirige junto a Silvana Caro el estudio de diseño y comunicación Caro | Socolovsky.

En ese marco realizan trabajos para: Alfaguara Infantil y Juvenil, Santillana, Santillana docentes, Coleccionables Santillana, OIT, La Celeste-restaurant, Colegio Santa Teresa de Jesús, Fundación Hospitalara, entre otros.

paulasocolovsky@bbt.net.ar

Résumé Born in Buenos Aires, Argentina, December 1st 1967.

Studied in diverse drawing and painting studios, although her formation is basically autodidactic.

1986-1987 Studied Graphic Design at the Universidad de Buenos Aires.

1988 Teaches Morphology I - Freire, Graphic Design at the Universidad de Buenos Aires.

As a painter, she realized collective and individual exhibitions in : National Fine Arts Museum, Modern Art Museum, Recoleta Cultural Centre, CAyC, Decorative Arts Museum, Sívori Museum, Municipal Exhibition Centre, Espacio Harrod’s, Palais de Glase, Arcimboldo Gallery, Del Socorro Gallery, Klemm Gallery.

Since 1989 up to now, she has worked as an illustrator for books, school textbooks, newspapers and magazines published by: Ediciones Santillana | Alfaguara Infantil | Altea | Diario Clarín | Ediciones Kapelusz | Disney Explora | Rolling Stone | Página 30 | Libros del Quirquincho | Editorial Colihue | Editorial Perfil (Playboy, Noticias, Luna | www.supostal) | Sport Bussines | Beauty Bussines | Editores Asociados Since 1992 she has worked as stage, wardrobe and lighting designer in many theatre plays.

The most recognized are: “Cyrano”- Teatro Municipal General San Martín, “Otelo”- Teatro Real, Córdoba, “Hazme un sitio”- Callejón de los Deseos,”Moño Escarlata”- La Carbonera.

She has done stage design for the “Gregorians Song” by the Benedictines Monks of the Monastery Santo Domingo de Silos and for “Beatles at the BBC”.

Since 2001 she co-founds with Silvana Caro the Studio of Graphic Design and Communication Caro/Socolovsky.

In that field, they work for: Alfaguara Infantil y Juvenil, Santillana, Santillana Docentes, Coleccionables Santillana, OIT, La Celeste-Restaurant, Colegio Santa Teresa de Jesús, Fundación Hospitalara, and others.

paulasocolovsky@bbt.net.ar

Lite

ratura

ntos infantil: cue

, poesĂ­as,

v e r s o s , c a n ci one

s

Paula Socolovsky | Ilustraciones

Paula Socolovsky | Ilustraciones

La p

rinces

... a está triste

¿qué tendrá

la princesa?

Sonatina, Rubén Darío

Paula Socolovsky | Ilustraciones

Paula Socolovsky | Ilustraciones

Paula Socolovsky | Ilustraciones

Paula Socolovsky | Ilustraciones

Era r

stes ubia y sus ojos cele gloria del día a l n a reflejab

La pulpera de Santa Lucía, Héctor Pedro Blomberg

Paula Socolovsky | Ilustraciones

Paula Socolovsky | Ilustraciones

Paula Socolovsky | Ilustraciones

Paula Socolovsky | Ilustraciones

Paula Socolovsky | Ilustraciones

Paula Socolovsky | Ilustraciones

Paula Socolovsky | Ilustraciones

Tam b

ara alum ién ilustré manuales p nos y doce nt es

Lengua, matemática, sociales y naturales

Paula Socolovsky | Ilustraciones

Paula Socolovsky | Ilustraciones

Paula Socolovsky | Ilustraciones

¡Dibujé niños y niñas!

Paula Socolovsky | Ilustraciones

Paula Socolovsky | Ilustraciones

Paula Socolovsky | Ilustraciones

Paula Socolovsky | Ilustraciones

Paula Socolovsky | Ilustraciones

MUCHO

S n i 単 o s y M U C HA

S ni 単as

Paula Socolovsky | Ilustraciones

y caritas...

Paula Socolovsky | Ilustraciones

orĂ­g DibujĂŠ ab

enes y sus costumbres...

Paula Socolovsky | Ilustraciones

oďŹ cios de los m ĂĄs diver s os...

Profesiones y

Paula Socolovsky | Ilustraciones

Plantas, semillas y demรกs vegetales!

Paula Socolovsky | Ilustraciones

...y

un clรก

edores ambula ntes de 1810. sico: los vend

Paula Socolovsky | Ilustraciones

Fin

paulasocolovsky@bbt.net.ar