porta folio
ilustrado
P aulina Urrutia Yáñez Diseñadora Industrial e Ilustradora
Contacto 55.3423.2352 pau.ilustrada@gmail.com
P aulina Urrutia Yáñez Diseñadora Industrial e Ilustradora Desde niña dibujo personas mal proporcionadas, animales en forma de galleta y paisajes planos con arboles enanos; ya en la escuela tuve que dibujar frutas, vegetación caótica y un montón de objetos varios, y modelos desnudos. Del Diseño Industrial aprendí metodologías de investigación, desarrollo de proyectos y gestión del trabajo; de cómo los objetos cotidianos, el diseño y, en general, cualquier manifestación cultural, tangible o no, cambia a las personas y a las sociedades; aprendí que podemos construir el mundo desde aquí. Asistí a la Academia de Artes de San Carlos, con más curiosidad que conocimientos; primero aprendí a fabricar medios pictóricos, y a explorar con ellos, a la par que reaprendia a ilustrar, a integrar procesos para construir imágenes y, con ellas, contar historias en libros ilustrados. Considero que dibujo gracias a todos los que dibujaron antes de mí, sobre todo en los libros de la infancia que, con sus sueños y compañía, abrieron ventanas a mundos más grandes y lúcidos; a quienes compartieron conmigo, de lejos, sus experiencias en el mundo a través de sus ilustraciones. Y ahora, quisiera compartir un poco de mi imaginación, de mis propios sueños y preguntas con quien quiera encontrar en mis ilustraciones alguna compañía o un eco a su experiencia; porque me gusta imaginar que así es como surgieron los primeros dibujos: para acompañar y honrar a los que enfrentaban el peligro de las batallas con lo desconocido.
Tarot Ilustrado Exploración con técnicas pictóricas Proyecto realizado dentro del Taller de Técnicas de los Materiales Pictóricos, impartido por la artista plástica mexicana Noemí Hernández en la Academia de Artes San Carlos. La serie es una interpretación narrativa de algunos de los arcanos mayores del tarot de Marsella, cada ilustracion surge de la exploración de diversas técnicas tradicionales: temples, encaustos, óleo, pasteles, tintas y acuarelas; desde su preparación tradicinal, hasta su uso sobre soportes varios (madera, papel, hoja de oro y plata).
Boceto. “El Diablo”
Boceto. “El Sol”
Boceto. “La Emperatriz”
Boceto. “El Mago”
Oso & Liebre Desarrollo de proyecto personal. Dentro del Taller de Creación de Libro Ilustrado se planteó el desarrollo de una propuesta de ilustración personal, con personajes, ambientes y textos originales. El concepto evolucionó de una historia fantástica para niños, a una con componentes de divulgación científica y ambientalista. Con la finalidad de unir el discurso científico con la fantasía, se proponía continuar con una narrativa grafica surrealista; por lo que los personajes se modificaron desde la abstracción geométrica hacia un dibujo más naturalista, integrándose en una paleta de color saturada con mayor contraste.
El niño al que se le murió el amigo Integración texto - imagen Como parte de un ejercicio académico realizado durante del Taller Creación de Libro Ilustrado, impartido por el ilustrador italiano Franceso Orazzini en la Academia de Artes de San Carlos, se crearon una serie de ilustraciones para acompañar al texto “El niño al que se le murió el amigo”, de la escritora española Ana María Matute, estudiando el contexto de la autora y los símbolos contenidos en el cuento, con una interpretación de estilo propia. El resultado es un previo de un libro ilustrado, con bocetos y paginación con texto.
Travesías Ilustración aplicada Conformando un proyecto de diseño de producto en la carrera de Diseño Industrial (UAM-A), se desarrolló una dinámica de juego de mesa para niños de 7 a 12 años, con un tablero, tokens de avance y tarjetas de juego dentro de una temática marina. Se realizaron ilustraciones para las tarjetas y los íconos del juego, acordes con la temática narrativa; definiendo también el resto de componentes gráficos del proyecto (paleta de color, retículas y proporciones); se definió también un diseño de empaque, con ilustraciones complementarias, acordes a la gráfica del juego, y al diseño final del producto.
Ilustraciones personales Exploraciones, estudios, ensayos y garabateo espontáneo en técnicas mixtas
Narración ilustrada Serie narrativa Durante el desarrollo de un curso en línea sobre técnicas narrativas para libros ilustrados, se realizaron diversos ejercicios para contar una historia con imagenes; incluyendo en el proceso la exploración, diseño y desarrollo de un personaje, y diversos ejercicios de escritura para construir una historia, y narrarlar a través de una serie corta de ilustraciones sin texto.
P aulina Urrutia Yáñez pau.ilustrada@gmail.com IG: Pau Ilustrada