75
Wrocław, czerwiec 2022
Jubileusze mają to do siebie, że można je obchodzić przez dłuższy okres czasu. Tak stało się w przypadku 75. lat Okręgu Wrocławskiego ZPAP. Dokładnie przypadał on w 2021 roku, ale w związku z niekorzystnym zbiegiem okoliczności nie dane nam było świętować tego wydarzenia w czasie dużej, okręgowej wystawy. Skromnym projektem, który ma nawiązać do tego jubileuszu jest przygotowana wystawa naszych Koleżanek i Kolegów, równolatków Okręgu. Urodzili się w latach powoływania do życia pierwszego stowarzyszenia, dającego początek naszej związkowej działalności. W większości zostali członkami Związku po swoich dyplomach i są z nami do dzisiaj. Za to im serdecznie dziękujemy i honorujemy przygotowaną wystawą. Dziękujemy za wszystkie lata, które wypełnili swoją artystyczną i organizacyjną aktywnością na rzecz ZPAP. Byli z nami przez lata, kiedy Związek odgrywał znaczącą rolę w życiu kulturalnym Wrocławia i Dolnego Śląska, pozostali przez lata, gdy został zdelegalizowany i wrócili z chwila jego odrodzenia. Życzymy, by pozostali aktywnymi artystami jeszcze przez długie lata i mieli nie jedną okazję na prezentację swoich artystycznych dokonań. prof. Kazimierz Pawlak prezes Okręgu Wrocławskiego ZPAP
Związek Polskich Artystów Plastyków Okręg Wrocławski działa od stycznia 1946 roku. W 2021 r. przypadało 75 lecie Związku. Z przyczyn wszystkim nam znanych organizacja obchodów tej rocznicy oraz wystaw towarzyszących była niemożliwa. W roku 2022 choć obfitym w kolejne traumatyczne wydarzenia działamy i nadrabiamy zaległości. Pomysł, aby uhonorować naszych 75 latków, czyli równolatków Okręgu Wrocławskiego zawdzięczamy naszemu Prezesowi Kazimierzowi Pawlakowi. Przygotowanie wystawy oraz jej organizacja została mi powierzona przez Zarząd Okręgu. Dobór artystów był prosty. Jedynym kryterium był rok urodzenia, odpowiadający rocznicy 75. lat działalności Okręgu i chęć uczestnictwa w wystawie. Do udziału w projekcie zaprosiliśmy 11 artystów. Szybką odpowiedź i deklarację gotowości do kolejnej artystycznej przygody uzyskaliśmy od 7 osób: Grażyny Deryng, Barbary Ropelskiej, Danuty Kierc, Elżbiety Smolińskiej, Janusza Kucharskiego, Wacława Kowalskiego i Marka Cajdlera. Na wystawie zostaną zaprezentowane obiekty oraz malarstwo z ostatnich 20 lat działalności artystycznej naszych 75+ latków. W katalogu oprócz prac artystów umieściliśmy ich zdjęcia z czasów studiów i te, bardziej współczesne. Patrząc na zdjęcia można sobie zadać pytanie: Czy tworzenie sztuki nie działa odmładzająco? Anna Gałuszka Kuratorka
Marek Cajdler
Urodzony 19 lutego o godzinie 10:50, 76 lat temu, na stacyjce kolejowej w Bad Flinsberg. Studia ASP Wrocław na Wydziale Malarstwa. Dyplom w 1974 roku z wynikiem bardzo dobrym w Pracowni Malarstwa prof. Alfonsa Mazurkiewicza oraz w Pracowni Projektowania Malarstwa w Architekturze i Urbanistyce prof. Mieczysława Zdanowicza. Uprawia malarstwo sztalugowe, malarstwo architektoniczne i fotografię. Udział w kilkunastu wystawach malarstwa w kraju i za granicą. Autor blisko stu monumentalnych malarstw ściennych. Zapalony rowerzysta, tenisista i narciarz alpejczyk.
Reminiscences Yellow, Mixed media, 140×100 cm, 2020
Grażyna Deryng
Studia ASP Wrocław, dyplom 1972 r. Uprawiam Instalacje i Performance. Może dlatego, że zdaję sobie sprawę z nietrwałości rzeczy materialnych tworzę Instalacje a Performance z wyko rzystaniem elementów porcelanowych w płomieniach gaszonych świadomie kierowanym strumieniem wody ulegają destrukcji i powstaje z nich nowa wartość emocjonalna i wizualna. Tworzę, konstruuję swoje obiekty wizualne z białych porcelanowych szkliwionych lub nie kul o śr. 5 cm, często przykrytych porcelanową „tkaniną” oraz wzbogaconych naturalną czerwoną materią, na lustrach lub szybach. Mój przekaz z pozoru abstrakcyjny w swojej warstwie zewnętrznej jest inspirowany kształtem ciała kobiecego, pejzażem, emocjami. Na etapie kreacji następuje odrealnienie, redukcja zbędnych elementów.
Droga donikąd VIII..., wymiary pracy: 37cm podstawa, wysokość 177 cm, głębokość 8 cm, porcelana na szybie w przestrzeni, 2022 r.
Danuta Kierc
Urodziła się w 1947 roku w Brzeszczach, Małopolska. Absolwentka Państwowego Liceum Technik Plastycznych w Bielsku-Białej z roku 1966. Jest autorką kilkudziesięciu realizacji scenicznych, projektów przestrzeni, wystaw, kostiumów, plakatów, a także plastycznej idei przedstawień inspirowanych dramaturgią klasyczą i współczesną. Podobna inspiracja właściwa jest jej projektom okładek i rysunkom do wielu książek poetyckich. Zajmowała się scenografią i tkaniną artystyczną (malarstwo na jedwabiu).
Śpiewający chłopiec, rysunek
Narcyz, obraz na jedwabiu, 50×100 cm
Wacław Kowalski
Ur. 13.09.1947 Korzeńsko Absolwent Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. Dyplom w Pracowni Projektowania Form Przemysłowych na Wydziale Projektowania Plastycznego w 1973 r. Od 1973 roku zatrudniony w Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu. Profesor ASP dr hab. Pełnione funkcje w ASP – kierownik Pracowni Projektowania Mebli, kierownik Katedry Mebla, prodziekan i dziekan Wydziału Architektury Wnętrz i Wzornictw, prorektor ds. dydaktyki. Zajmuje się projektowaniem mebli, a także innymi dziedzinami sztuki. Nagrodzony w konkursach organizowanych przez ZPAP – Grand Prix „Dolno śląskie Wystawy Sztuki” Grafika i Rysunek, nagroda Marszałka Województwa dolnośląskiego 2002 r., Nagroda Związku Artystów Plastyków „Dolnośląskie Wystawy Sztuki” Design-Antydesign 2009 r. Wyróżniony odznaką honorową – Zasłużony Dla Kultury Polskiej 2011 r. oraz brązowym medalem Zasłużony Kulturze Gloria Artis przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego 2021 r.
Pejzaż z trzema drzewami, folia na kartonie, 100×140 cm, 2001
Janusz Kucharski
Janusz Kucharski, profesor sztuk plastycznych, artysta rzeźbiarz, urodzony w 1946 r. we Wrocławiu. Studia w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych we Wrocławiu w latach 1964-1972, dyplom z rzeźby w pracowniach doc. Borysa Michałowskiego i doc. Jerzego Boronia. Praca we wrocławskiej Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych i w Akademii Sztuk Pięknych w latach 1971 do 2016 r. Prodziekan (1999-2002 i 2002-2005) na Wydziale Malarstwa i Rzeźby, Kierownik Katedry Technik Rzeźbiarskich (2010-2012) oraz Katedry Rzeźby i Działań Przestrzennych (2012-2016) na Wydziale Malarstwa i Rzeźby ASP im. E. Gepperta we Wrocławiu. W Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu, na kierunku Rzeźba prowadził Pracownię Dyplomującą z rzeźby dla II – V r. i Pracownię Technik Rzeźbiarskich – Metal dla studentów II roku. Zajmuje się twórczością rzeźbiarską w szerokim pojęciu jej formy wypowiedzi. W sferze jego zainteresowań leżą obszary, które wiążą się szeroko z pojęciem rzeźby i przestrzeni. Posiada realizacje w kraju i za granicą (Austria, Niemcy), ponadto pomniki, realizacje rzeźbiarskie w przestrzeni publicznej w Polsce: m.in. Legnica, Wrocław, Wałbrzych, Rawicz, Złotoryja.
GREEN OF THE FUTURE, blacha stalowa, pręt, wierzba mandżurska, wysokość 111 cm, 2010
Barbara Ropelska
Urodzona 1947 w Zielonej Górze Absolwentka Wydziału Architektury Politechniki Wrocławskiej. Dyplon w 1972 r. Od 1977 r. zajmuje się malarstwem przestrzennym, instalacją, performancem i teatrem eksperymentalnym. Uczestniczyła w wystawach indywidualnych i zbiorowych w Polsce, Francji, RPA, Niemczech, Turcji, Włoszech i Grecji. Jest członkiem ZPAP.
Coraz mniej, 50×30 cm, 2022
Spacer po Nowym Jorku, technika mieszana, 50×30, 2000
Elżbieta chodżaj-Smolińska
Studia w PWSSP, aktualnie ASP im. E. Gepperta, dyplom na Wydziale Malarstwa Grafiki i Rzeźby w 1972 r. Uprawiane dyscypliny: malarstwo, rysunek i obiekty rysunkowe.
Tonacja opadajaca, rysunek, ołówek, perforacja, 70×50 cm, 2015
Melodia przerwana, rysunek, ołówek, perforacja, 70×50 cm, 2018
Melodia ciszy, rysunek, ołówek, perforacja, 70×50 cm, 2013
opisie
organizator: Związek Polskich Artystów Plastyków Okręg Wrocławski Prezes prof. Kazimierz Pawlak 50-111 Wrocław, ul. Jatki 1-2 sekretariat @zpap.wroclaw.pl tel.: +48 572 622 359, +48 71 341 72 88 kuratorka: Anna Gałuszka projekt graficzny: Jacek Ćwikła korekta: Adam Włodarczyk wydawca: Związek Polskich Artystów Plastyków Okręg Wrocławski ISBN 978-83-60527-13-9 druk: Print Group Sp. z. o.o ul. Cukrowa 22 71-004 Szczecin
mini SPECYFIKACJA
ZwiąZek Polskich Artystów PlAstyków wrocłAw 75 lat Okręgu Wrocławskiego ZPAP ZwiąZek Polskich Artystów PlAstyków wrocłAw
ZwiąZek Polskich Artystów PlAstyków wrocłAw
ZwiąZek Polskich Artystów PlAstyków wrocłAw