Pays de Lunel le Mag' 68

Boisseron • CAmpagne • Galargues • Garrigues • Lunel • Lunel-Viel Marsillargues • Saint-Christol • Saint-Just •Saint-Nazaire De Pézan Saint-Sériès • Saturargues • Saussines • Vérargues • Villetelle

1er Janvier 2013, des accueils de loisirs pour tous les enfants du Pays de Lunel

68

n°

2 RE 201 B M E DEC

Ils ont dit Oui !

3 nouvelles communes nous rejoignent…

Les dates de collectes changent pendant les fêtes !

François Berna

Entrevue avec le Président

Le Pays de Lunel

prépare le changement Une intercommunalité au service de ses communes.

« Pays de Lunel, le mag’ » : En cette fin d’année, quel bilan tirez-vous de l’action de la Communauté de Communes ?

François Berna : 2012 a été une année de transition. Nous avons finalisé de nombreux dossiers qui vont émerger en 2013. Par ailleurs, malgré le développement de l’intercommunalité, nous avons voulu garder deux caractéristiques essentielles de la philosophie qui anime les élus du Pays de Lunel : une intercommunalité de proximité au service des populations et des communes membres avec une fiscalité maîtrisée. « Pays de Lunel, le mag’ » : Ces projets s’inscrivent dans quelle perspective ?

François Berna : Trois points sont essentiels. D’une part, le premier objectif est de lutter contre

le chômage et de développer économiquement le territoire. D’autre part, nous souhaitons étendre les services à destination de la population. Enfin, le rôle de l’intercommunalité est aussi d’épauler les communes. « Pays de Lunel, le mag’ » : Quelle est votre stratégie de développement économique ?

François Berna : « Small is beautiful ». La création d’emploi, c’est aujourd’hui les PMI / PME,

Ce journal est imprimé sur papier 100% recyclé, avec des encres à base d’huiles végétales par un imprimeur certifié ISO 14001.

Nous attendons vos remarques, questions et suggestions… n’hésitez pas à nous les adresser.

Courrier des lecteurs Communauté de Communes du Pays de Lunel 152, chemin des merles CS 90229 34403 LUNEL cedex par fax au 04 67 83 55 23 par courriel, journal@paysdelunel.fr ou par l’intermédiaire du site www.paysdelunel.fr

notamment celles qui sont spécialisées dans l’innovation. Ces chefs d’entreprises recherchent un cadre de vie de qualité et des solutions économiques efficaces, adaptées à leurs besoins.

Préserver notre environnement et développer des services de qualité sont des objectifs fondamentaux pour l’attractivité du Pays de Lunel. Le projet d’Eco-Parc et le Parc Cosmétique de Saint-Sériès s’inscrivent dans cette vision du développement. Et le succès est déjà au rendezvous. Pour ce qui est du Parc Cosmétique, avant même d’être construit, plusieurs entrepreneurs sont déjà sur les rangs ! « Pays de Lunel, le mag’ » : Et pour la population ?

François Berna : Depuis un an, nous travaillons sur le transfert des centres de loisirs qui

deviennent une compétence du Pays de Lunel au 1er janvier. Notre objectif est de développer une offre qui permette de trouver des solutions adaptées aux besoins des familles et une gamme de prestations de qualité pour les enfants. Nous allons enfin également finaliser le projet de nouvelle piscine intercommunale parce que le besoin est aujourd’hui criant. La piscine de Lunel est saturée et vieillissante. Or, il est fondamental que tout enfant puisse apprendre à nager dans une piscine à proximité de son domicile.

N°68 Décembre 2012

Ils ont dit Oui ! Le 1er janvier 2013 :

Campagne, Galargues et Garrigues nous rejoignent.

Dossier spécial 3

Décembre 2012

N°68

Depuis plusieurs années, la Communauté de Communes de Ceps et Sylves, au nord du Paysde Lunel, se questionnait sur son devenir. En effet, en 2001, Castries, Saint-Drézery et Teyran la quittaient pour rejoindre l’Agglomération de Montpellier.

L’intercommunalité ne comptait plus alors que six communes représentant au total moins de 2000 habitants. Une population trop faible pour continuer à exister selon la loi de réforme des collectivités, Ceps et Sylves a donc choisi de disparaître.

Trois de ses communes ont décidé de rejoindre le Grand Pic Saint-Loup alors que les trois autres ont opté pour un rattachement au Pays de Lunel. Portrait de ces nouvelles communes et de leurs maires.

Campagne Population : moins de 300 habitants Habitants : les Campagnencs

Jacques Gravegeal, le maire

Activités : Maire depuis mars 1971, Jacques Gravegeal possède plusieurs cordes à son arc. Président de la chambre d’agriculture, président de l’interprofession des pays d’Oc, administrateur de la caisse régionale du Crédit agricole mutuel du Midi, c’est un homme du territoire puisqu’il habite la commune depuis 1950.

Loisirs : Ses origines de Haute-Loire lui ont donné le goût de la montagne où il aime aller été comme hiver.

Pourquoi il aime Campagne : Sa tranquillité et son identité rurale agricole. « La viticulture, les taureaux, l’agriculture sont l’essentiel de l’aménagement du territoire. C’est un réservoir d’attraction de demain pour ceux qui sont plongés dans l’urbain. » Pourquoi rejoindre la Communauté de Communes du Pays de Lunel ? « Géographiquement et économiquement, nous appartenons au Lunellois même si Sommières est à côté. J’entretiens des relations privilégiées notamment avec les communes de Boisseron, Saussines, Saint-Christol et Lunel offre une proximité de services, c’est un centre attractif à tous les niveaux. La construction de la voie d’évitement de Boisseron à Sommières nous rapproche aussi de la sortie d’autoroute de Lunel. Tout simplement, on parle la même langue, c’est la petite Camargue !

On ne peut pas faire une fête sans taureaux ! C’est un espace de vie qui se rejoint. » Quels sont les atouts de Campagne pour le Pays de Lunel ? « Nous apportons des collines qui sentent le thym et le romarin, le reste c’est le plat pays. Cela va permettre d’enrichir les circuits VTT. La commune possède également une grande propriété forestière en dehors de ses frontières. Côté patrimoine, l’église de Saint-Martin-de-Campagne (abbaye de monastère) du XIème siècle a été refaite et un chemin de Compostelle emprunté par Saint-Martin passe dans la commune. »

4

N°68 Décembre 2012

Galargues Population : 660 habitants environ Habitants : les Galargois Activités : Installé depuis 2000 dans la commune, Jean-Marie Hurtemel est retraité. Ancien entrepreneur dans une société de climatisation, d’électricité et de froid, il a mis fin à son activité de conseiller au tribunal des Prud’hommes pour devenir maire en 2008.

Jean-Marie Hurtemel, le maire

Loisirs : voyage.

Pourquoi il aime Galargues : son caractère rural et sa tranquillité, « des qualités que je souhaite préserver ».

Garrigues Population : 170 habitants environ Habitants : les Garrigois Activités : Natif de la commune, Laurent Ricard a été élu maire en 2001. Il travaille comme manipulateur d’électroradiologie à l’Hôpital Lapeyronie à Montpellier.

Loisir : le vélo sur route et le VTT. Pourquoi il aime Galargues : « J’y suis né, c’est ma commune. On est en bordure de canton et du département, en pleine garrigue. C’est un peu le bout du monde, une sensation agréable lorsque j’enfourche mon vélo. »

Laurent Ricard, le maire

Pourquoi rejoindre la Communauté de Communes du Pays de Lunel ?

“N’ayant pas de relations privilégiées avec d’autres intercommunalités, nous avons pris la décision la plus logique possible. Le conseil municipal a toujours été favorable au Pays de Lunel et c’est normal puisque nous dépendons de Lunel pour le lycée, la sécurité sociale, les transports, les premières urgences même si commercialement, par contre, nous sommes plutôt tournés vers Sommières. De plus, on sent dans le Pays de Lunel une bonne entente.”

Pourquoi rejoindre la Communauté de Communes du Pays de Lunel ? « Au départ, le conseil municipal était partagé entre Sommières et le Pic Saint-Loup. On appréhendait le passage d’une petite à une grosse communauté de communes où l’on se retrouve l’un des plus petits villages. Au final, nous sommes satisfaits, nous avons reçu un accueil bienveillant. Cela nous apportera certainement beaucoup pour les transports et sur le plan culturel grâce à la médiathèque. »

Quels sont les atouts de Galargues pour le Pays de Lunel ? « Nous apportons notre poumon vert et une dose de ruralité.

Au niveau culturel, nous rénovons l’église qui date du XIXème siècle. Nous organisons également un événement chaque année au début du mois de décembre, la montée de la Pène, un mont situé au sud-ouest de la commune. Cette course pédestre de 13 km, qui réunit 400 coureurs, aura d’ailleurs lieu le 9 décembre. »

Quels sont les atouts de Garrigues pour le Pays de Lunel ? « On dispose d’un véritable patrimoine au niveau du paysage.

Garrigues est un village typique du Midi qui a toujours été valorisé par la municipalité grâce à la vielle pierre ou aux fleurs. Le chemin des verriers allant de Ferrières-les-Verreries à Sommières passant par la commune est souvent emprunté par les cyclistes. La commune possède aussi une église du XIème siècle et un four à pain qui devrait bientôt être rénové. »

5

Décembre 2012

N°68

Mairie

Mairie

Campagne Eglise de Garrigues

Coopérative de Galargues

Mairie

HÉRAULT

En pratique… À partir du 1er janvier 2013, les habitants de Campagne, Garrigues et Galargues auront accès à tous les services de la Communauté de Communes du Pays de Lunel : ratuité de la médiathèque intercommunale et accès à plus de G 70 000 documents de cette dernière • Accès aux accueils de loisirs pour les enfants (cf pages 8/9) • Collecte des déchets • Tri sélectif • Distribution gratuite de composteurs

•

Accès à la plateforme de compostage de Marsillargues GIHP • Services du Centre Intercommunal d’Action Sociale (CIAS) • Animations à Ambrussum et à toutes les animations culturelles de la Communauté de Communes • Distribution mensuelle du « Mag' du Pays de Lunel» • •

Pour tout savoir sur ces services, la Communauté de Communes édite un petit mémo* « le pt’it guide malin 2013 » du Pays de Lunel.

Demandez-le à votre mairie ou à la Communauté de Communes, il est pratique et gratuit ! Et retrouvez-le sur www.pays de lunel.fr * disponible à partir du 17 décembre

6

N°68 Décembre 2012

Le Pays de Lunel relance l’opération « Un fruit pour la récré ».

Nouveaux horaires de transports

Redonner à 1000 enfants le goût et le plaisir de consommer des fruits.

Cette action, ouverte à l’ensemble des écoles élémentaires du Pays de Lunel, permet de distribuer une fois par semaine, aux classes qui participent, un fruit frais en dehors du repas.

Avec l’aide de la Commission Européenne, l’intercommunalité prend en charge l’intégralité du coût d’achat de fruits, participant ainsi à un meilleur équilibre alimentaire et à la prévention active de l’obésité.

La mise en œuvre de cette

opération propose également un débouché aux agriculteurs du Pays de Lunel. Pour cultiver l’intérêt des enfants, plusieurs variétés sont proposées comme les pommes, les kiwis, les poires… D’autres viendront plus tard en fonction des saisons : les cerises, les pêches, les fraises, les melons, les prunes ou encore les brugnons. « Un fruit pour la récré » c'est aussi une action pédagogique auprès du public scolaire : cours en classe, jeux lors de la récréation, animations au moment de la distribution, visite de ferme, etc.

L’objectif : l’apprentissage du goût, la connaissance de l’origine des fruits et de leur

saisonnalité, des modes de production et de l’agriculture locale.

La sensibilisation sera, cette année, renforcée par un travail pédagogique dans le cadre du programme d’éducation à l’environnement de la Communauté de Communes.

Six écoles du Pays de Lunel participent actuellement à cette opération soit près de 1000 enfants ! D’autres la rejoindront dans quelques semaines.

L’enthousiasme des équipes pédagogiques, permet de conclure au succès de l’opération : tous les enfants mangent et apprécient les fruits et les premiers changements de pratiques alimentairess’observent.

Les jours de collecte changent pendant les fêtes de fin d'année.

Les mardis 25 décembre et 1er janvier 2013 étant des jours fériés, il n’y aura pas de collecte ce jour-là.

Les tournées du bac jaune et des caissettes seront remplacées comme suit : > Collecte du bac jaune : Marsillargues : collecte le 26/12 Lunel Nord Est : collecte le 2/01 Galargues : collecte le 2/01

> Collecte du papier en caissette : Marsillargues : collecte le 26/12 CV Lunel et Marsillargues : collecte les 26/12 et 2/01 Galargues : collecte le 2/01

Les ordures ménagères seront collectées les vendredis suivants comme d’habitude avec des moyens renforcés.

Réponse à de nouveaux besoins, cohérence avec les horaires des trains, amélioration du service… les transports intercommunaux du Pays de Lunel adaptent leurs horaires à partir du 12 janvier. > Gare Les horaires des 5 lignes seront cadencés à ceux des trains avant 9 heures et après 17 heures. Ceci pour permettre l’intermodalité entre les transports intercommunaux et les TER Languedoc-Roussillon. > Mas de Paché La desserte du Mas de Paché à Lunel sera également améliorée pour rejoindre le centre-ville de Lunel. > Mais aussi Ce sont également les lignes 4 et 5 qui assurent les dessertes du nord du Pays de Lunel et qui pourront permettre dès le mois de janvier la desserte du centre-ville de Lunel ainsi que celle du centre commercial des Portes de la mer.

Tarif à la journée de 1€ seulement (carnet 10 ticket à 10 €) Nouvelles fiches horaires prochainement mises à votre disposition.

7

Décembre 2012

N°68

Le 1er Janvier 2013, la Communauté de Communes devient gestionnaire des accueils de loisirs du Pays de Lunel

Les ALSH de Saint-Just, Marsillargues, Lunel-Viel, Saint-Christol et Villetelle seront désormais des équipements intercommunaux.

Quand sont-ils ouverts ?

Les périodes d’ouverture sont les mercredis et les vacances scolaires (sauf Noël) de 7h30 à 18h30.

Différentes formules sont proposées afin de répondre au mieux aux besoins des familles :

Le mercredi ainsi que pendant les vacances scolaires, les accueils de loisirs offrent aux familles un mode de garde éducatif.

Ils permettent aux enfants de pratiquer des activités diversifiées et de répondre aux besoins de garde des parents. À partir du 1er janvier, l’accueil de loisirs devient une compétence de la Communauté de Communes du Pays de Lunel et les structures seront désormais ouvertes à l’ensemble des habitants du territoire.

Concrètement, les accueils de loisirs de Lunel restent

8

de la compétence de la ville de Lunel. Ceux des autres communes relèvent, eux, de la Communauté de Communes.

Dès le 1er janvier, ils seront gérés directement par le service enfance du Pays de Lunel à l’exception de celui de Villetelle. À qui sont destinés accueils de loisirs ?

les

Ces structures accueillent les enfants dès 3 ans et jusqu’à 11 ans (scolarisés en maternelle et primaire). Pour respecter le rythme de chacun, des petits groupes sont créés. Tous les enfants des quinze communes du territoire peuvent y être accueillis de manière identique.

• Demi-journée : le matin ou l’après-midi • Demi-journée avec repas : le matin + le déjeuner ou le déjeuner + l’après-midi • Toute la journée, dans la limite de 10h de présence maximum • La journée sans le déjeuner.

Comment se déroule une journée ?

Les journées sont ponctuées de temps informels (accès à des ateliers permanents librement), de temps cadrés (activités manuelles, de plein air, d’expression, culturelles…) et de participation à la vie quotidienne (rangement, toilettes et lavage des mains…).

Les temps d’accueils des familles du matin et du soir sont des moments importants

pour discuter de la journée des enfants, de la vie de la structure, des animations quotidiennes ou exceptionnelles… C’est un temps d’échange entre les parents, les enfants et l’équipe pédagogique.

Qui s’occupe des enfants ?

La Communauté de Communes souhaite privilégier les repères des enfants. Par conséquent, elle valorise le personnel en place au 31 décembre qui restera l’interlocuteur des enfants et des familles après le 1er janvier.

Le personnel est diplômé et formé. Les directeurs ont tous un diplôme professionnel. Les animateurs, quant à eux, doivent détenir le Brevet d’Aptitude aux Fonctions d’Animateur (BAFA ou équivalence) et/ou avoir entamé une formation BAFA pour 80% des agents de l’équipe.

Quels sont les lieux d’accueil ?

Les accueils de loisirs actuels subsistent dans les communes.

La nouveauté est l’ouverture d’une structure au Domaine de la Bruyère à Saint-Christol.

Cette propriété, bénéficiant d’espaces verts importants et

N°68 Décembre 2012

d’un gymnase, accueillera les enfants de 6 à 11 ans inscrits à l’accueil de Saint-Christol.

Les autres établissements du Pays de Lunel pourront aussi ponctuellement s’y retrouver et utiliser ce nouvel équipement.

Comment s’inscrire et combien ça coûte ?

Plusieurs étapes : 1 - Une inscription annuelle est obligatoire.

Elle va permettre de créer un compte famille. Elle peut être faite auprès du secrétariat du service

(jusqu’au 7 janvier) puis auprès du directeur directement à l’ALSH (à partir du 7 janvier).

Ce moment est un temps d’échange entre les parents et le responsable de la structure.

Pour une première inscription, les familles peuvent visiter les locaux.

2 - Une inscription périodique est obligatoire.

Elle va permettre de fixer les jours auxquels les enfants sont prévus et peut se faire aussi bien auprès du service Enfance que de la structure.

La grille tarifaire en vigueur est unique. Elle est appliquée dans chacune des structures.

Le tarif de référence des familles est déterminé une fois et pour l’année selon le Quotient Familial (CAF).

Une dégressivité vient s’ajouter selon le nombre d’enfants de la fratrie inscrits simultanément.

Enfin, un forfait avec une réduction existe dans le cas d’inscription en journée et semaine complète.

Qui contacter ?

Le service enfance vous accueille tous les jours du lundi au vendredi (sauf le mercredi après- midi et le vendredi après-midi) de 9h à 12h et de 14h à 17h00.

04 67 64 14 72 contact.enfance@paysdelunel.fr ou sur : www.paysdelunel.fr

Tarifs accueils de loisirs de la Communauté de Communes du pays de Lunel Tarifs dégressif en rapport à la fratrie

Tranche

1 enfant T1

QF < 650e Tranche bénéficiaire

2 enfants 3 enfants et +

Tarif de référence avant déduction des bons loisirs CAF

1 enfant T2

T3

651e < QF < 950e

951e < QF < 1300e

2 enfants

Tarif de référence

Journée sans repas

1/2 Journée avec repas

1/2 Journée avec repas

10e

8e

8e

6e

9e

7,50e

7,50e

5,50e

8e

7e

7e

5e

10e

8e

8e

6e

9e

7,50e

7,50e

5,50e

8e

7e

7e

5e

14e

12e

12e

10e

13e

11,50e

11,50e

9,50e

12e

11e

11e

9e

18e

16e

16e

14e

17e

15,50e

15,50e

13,50e

16e

15e

15e

13e

2 enfants

2 enfants 3 enfants et +

Autre

Journée avec repas

1 enfant Tarif de référence

1 enfant QF >1301e

Résidents hors territoire

3 enfants et +

3 enfants et +

T4

Résidents du territoire

Tarif de référence

Journée avec repas

Journée sans repas

1/2 Journée avec repas

1/2 Journée avec repas

15e

13e

13e

10e

25e

23e

23e

20e

30e

27e

27e

24e

Forfait inscription semaine complète: déduction d'1€/ jr/ enfant. Valable uniquement pour les inscriptions en journée complète.

Conditions tarifaires : 1- Application aux tarifs CCPL pour les administrés ayant une residence secondaire/ Vacanciers (ex. des petits enfants chez leur grands parents).

2 - Application aux tarifs HCCPL pour les enfants en vacances chez un membre de leur famille.

3 - L'application du tarif maximum pour les familles ne souhaitant pas fournir les informations relatives au calcul du tarif.

4 - Déduction d'1€/ jr/ enfant. Applicable uniquement dans le cas d'inscription en journée complète avec repas, toute la semaine.

5 - Application de la règle du calcul de base de QF qui est Revenus Brut/ Nombre de parts/ 12 mois pour déterminer le tarif de référence pour les foyers non allocataires CAF. 6 - Pas de dégressivité pour les usagers HCCPL.

9

Décembre 2012

N°68

Le futur Parc Cosmétique naturelle de Saint-Sériès : du projet à la réalité Conçue par le Pays de Lunel, la nouvelle zone d’activité économique promeut qualité environnementale et filière spécialisée Le permis d’aménager du Parc Cosmétique est désormais déposé. Voici venu le temps des aménagements et des dernières procédures administratives, après celui de la conception et de l’acquisition des terrains.

D’ici un an, à l’automne 2013, les travaux d’aménagement seront enfin achevés.

Ce chantier d’1,3 million d'euros n’est pas qu’une zone d’activités parmi d’autres. Il s’inscrit dans une nouvelle perspective de développement, celle de

l’économie durable. Imaginé dès 2006, ce parc d’activités inédit se donne plusieurs ambitions.

D’une part, l’objectif est de permettre le développement des entrepreneurs du territoire.

Hébergées par la pépinière d’entreprises Via Innova, plusieurs Start Up seront accompagnées dans leur volonté de développement et de création d’emplois.

D’autre part, le futur Parc correspond à un besoin des entreprises : celui de créer des zones thématiques,

spécialisées par filières, afin de mutualiser les équipements et les moyens des opérateurs économiques. Pionnier dans ce domaine, le Pays de Lunel lance ce nouveau concept dans la région pour organiser l’économie de demain.

Enfin, le projet de Parc Cosmétique s’inscrit dans la philosophie d’aménagement définie par la Communauté de Communes : un soutien au développement économique valorisant l’environnement et respectueux de l’intégrité

Éco-stratégique

Éco-logique

Éco-smétique

Éco-nomique Éco-responsable

10

naturelle des coteaux du nord du Pays de Lunel. Ce nécessaire équilibre est d’autant plus compréhensible que les futures entreprises sont spécialisées dans les produits naturels et le cosmétique bio.

Dès lors, on comprend mieux, la volonté de l’ensemble des acteurs de promouvoir un futur Parc éco-exemplaire, associant intégration paysagère et bâtiments à haute valeur environnementale.

N°68 Décembre 2012

Le Père Noël à Ambrussum La magie s’invite de nouveau sur le site d’Ambrussum pour les fêtes de fin d’année.

L’occasion pour l’ensemble de la population de s’approprier le patrimoine du Pays de Lunel.

C’est dans cette perspective que le 16 décembre, Ambrussum organise son Noël féérique.

Délicieusement anachronique, cette fête permettra aux enfants de savourer un spectacle de marionnettes avec les lutins Mic et Mac chargés de trouver une idée de cadeau pour le Père Noël. Le prélude à un aprèsmidi qui finira en fanfare avec l’arrivée du Père Noël. Une boîte aux lettres est déjà prévue pour lui écrire.

Attention ! Ces animations sont gratuites mais les places sont chères, pensez donc à réserver.

11

Décembre 2012

N°68

Tourisme pour tous D’ici 2015, l’ensemble des équipements publics devra être accessible aux personnes atteintes de handicap. L'Office du Tourisme du Pays de Lunel se prépare.

Dans une volonté d’égalité de tous, l’Office de tourisme du Pays de Lunel souhaite faciliter l’accès de ses locaux et a donc candidaté au label Tourisme et Handicap.

Derrière celui-ci se cache un travail de longue haleine pour permettre une réelle accessibilité. Une question fondamentale puisqu’au delà du handicap moteur, la législation intègre aussi les autres types de handicap, notamment visuel, audio et mental.

Désormais, le personnel d’accueil a été formé, des pictogrammes simples permettent un accès facilité à la documentation et un travail de recension de l’offre touristique adaptée a été effectué. Côté équipement, une boucle magnétique amplifiant les sons pour les malentendants et les personnes appareillées est en service au comptoir de l’office.

Enfin, de nouveaux documents touristiques adaptés sont en cours d’élaboration.

La deuxième phase du chantier va maintenant dépendre de la réalisation des nouveaux locaux de l’Office du Tourisme. Il sera installé dès l’année prochaine sur le site de Viavino et dans le futur musée des prisons en cours de construction.

La première histoire du Pays de Lunel Après trente ans de recherches, Claude Raynaud achève un ouvrage complet sur l’histoire du Pays de Lunel : « Du Vidourle à l’étang de l’Or. Une histoire du Lunellois ». Directeur de recherches au CNRS et archéologue, ce passionné nous fait voyager à travers les âges.

Tout d’abord, pourquoi cet intérêt pour le Lunellois ?

CR :C’est un territoire riche et complexe qui pose des problèmes d’histoire importants.

De la garrigue de Saint-Christol aux marais de Marsillargues, son mélange de paysages sociaux et géographiques est un modèle réduit de la région languedocienne ce qui permet de comprendre ce qui se passe partout.

Quel est l’objectif de ce nouvel ouvrage ?

CR : C’est une forme de remerciement à l’égard de tous ceux qui

12

m’ont encouragé : les amateurs d’histoire, d’archéologie, les agriculteurs… Cela fait trente ans que je travaille sur l’histoire du territoire mais je n’aurais jamais réussi sans eux.

Dans ce livre, vous semblez soucieux de dévoiler les dessous de la méthode historique…

CR : J’ai donné un éclairage problématisant à cet ouvrage en montrant les façons dont un historien apporte des solutions aux problèmes qu’il rencontre. J’ai voulu que ce soit pédagogique et accessible au

plus grand nombre. Il appartient au lecteur de me dire si j’ai réussi. « Du Vidourle à l’étang de l’Or. Une histoire du Lunellois », Edition Histoire et Archéologie du Pays de lunel et Mauguio, 200 pages.

Prix : 25 euros Disponible dans les librairies lunelloises.

N°68 Décembre 2012

Programme Décembre

Conte jeunesse

Spectacle musicale

Heure du conte

Tempo

Tous les mercredis à 11h

Samedi 15 décembre

> À partir de 3 ans

Tempo embarquera les touts petits à bord d’un doudou dirigeable à la recherche du temps joufflu, touffu…tout cru…tout nu.

L’histoire du temps, du temps que l’on attend, du temps que l’on entend, le temps des saisons qui tourne et s’éparpille, le temps perdu puis retrouvé d’un voyage où l’on devient grand.

Conte tout public

Contes du voyage

Mercredi 5 décembre à 15h

> Pour toute la famille Sur inscription Intervenant : Susana Asquinezer, conteuse et pierre Bernon, guitariste

Conférence musicale Une histoire des musiques électroniques Samedi 8 décembre à 16h > Tout public - Entrée libre Intervenant : Guilhem Trébuchon, chargé de mission des musiques actuelles à Hérault Musique danse

3 séances : 10h et 11h de 6 mois à 3 ans 15h de 3 à 5 ans > Sur inscription

Jeux d'écriture Tricot de mots Samedi 15 décembre de 10h30 à 12h > À partir de 14 ans Sur inscription

Marionnettes à fils Casse-noisette Mercredi 19 décembre > De 2 à 10 ans Sur inscription

http://mediatheque.paysdelunel.fr contact.mediatheque@paysdelunel.fr Tél. 04 67 99 06 51

Conte tout public

Nouvé : contes de Noël et du froid

Vendredi 21 décembre à 15h Quand le Mistral glace Provence et Bas Languedoc, il fait bon retrouver, à la veillée de Décembre, les pratiques ancestrales, les rites et les croyances des gens d’ici.… > Tout public - Sur inscription Intervenant : Lise Gros, conteuse

Ateliers multimédias Comment fonctionne un ordinateur ?

Initiation sous windows 7 8 personnes > public adulte Session 1 - 4 séances Niveau 1 - Mardi 4 décembre de 15h à 17h Niveau 2 - Vendredi 7 décembre de 15h à 17h Niveau 3 - Mardi 11 décembre de 15h à 17h Niveau 4 - Vendredi 14 décembre de 15h à 17h

Créer son site en 1 clic !

8 personnes > public adulte - Session 2 - 3 séances Niveau 1 - Mardi 4 décembre de 10h à 12h Niveau 2 - Vendredi 7 décembre de 10h à 12h Niveau 3 - Mardi 11 décembre de 10h à 12h

QR Code personnalisé

Samedi 8 décembre de 13h à 14h 10 personnes > Tout public

Pitchou'clic

Mercredis 5 et 12 décembre de 10h à 11h 8 personnes > 3 à 6 ans

13

Décembre 2012

N°68

Des communes du Pays de Lunel

Boisseron Théâtre et Bandes dessinées à la MJC Les mardis et mercredis de 18h à 19h30 La Maison des Jeunes et de la Culture de Boisseron crée deux ateliers supplémentaires, l’un consacré à la bande dessinée, l’autre au théâtre pour les adultes, respectivement le mardi de 18h à 19h30 et le mercredi de 18h à 19h30.

Lunel Téléthon

Concert Noëls du monde Dimanche 9 décembre à 17h Lieu : Eglise Notre Dame du Lac à Lunel Par l’ASCM chorale. Sous la direction de Michel Sotiropoulos, les voix de l'ensemble vocal Méli Mélo et le chœur et maîtrise des Chorégiens.

Exposition A la poursuite de Magritte !

Du 14 au 23 décembre Réalisée par les enfants de l'école maternelle Gambetta.

Enfance de l'Art Vernissage : vendredi 14 décembre à 16h45.

Marché de Noël Dimanche 16 décembre de 9h à 18h Lieu : Place des Caladons Nombreux stands, idées cadeaux et produits du terroir.

Entrée libre & gratuite + d’infos : 04 67 87 83 00

Organisé par Viva Fitness en collaboration avec les associations locales et avec le soutien de la Ville de Lunel. + d’infos : 04 67 71 85 50 (Viva Fitness) Théâtre Sexe et jalousie Samedi 8 décembre à 21h Lieu : Salle Castel Une pièce de Marc Camoletti, par Les Compagnons de la Comédie. Mise en scène de Marc Galabru.

Tarif : 8€ - gratuit pour les moins de 12 ans + d’infos : 04 67 71 72 36

06 63 14 48 09

14

Exposition Cycle nomade Du 18 décembre au 8 février 2013 Vernissage : vendredi 14 décembre à 19h.

Lieu : Le Bocal

Mélange de poésie, de micro-acrobaties et de clowneries contemporaines par la Cie Baccalà Clown (Locarno).

Spectacle Noël enchanté Mercredi 19 décembre à 14 h 30 Lieu : Salle Vauban Lectures de contes, chants et venue du Père Noël. Organisé par l’association La Boutique d’Écriture Entrée libre sur réservation + d’infos : 06 66 26 80 93

Marché de Noël Le dimanche 9 décembre de 10h à 18h Lieu : Salle Roux

Marché de l'art de fin d'année Du vendredi 14 décembre au dimanche 6 janvier Ouvert tous les jours de 10h à 16h Lieu : atelier/galerie T.E.R.R.A 120, rue de la mutualité

Tout public à partir de 7 ans.

Durée : 1h05.

Tarifs de 5€ à 15€ + d’infos : 06 67 22 03 78 (les ATP de Lunel) Patinoire de Noël Du 22 décembre au 6 janvier de 10h à 18h Lieu : Parc Municipal Jean Hugo

Bruno Sans, paraplégique depuis près de 30 ans, photographie le monde en handbike. + d’infos : 04 67 87 84 19

Lunel-Viel

Organisé par les parents d'élèves des écoles et Lib Art Com. Présence d’une cinquantaine d'exposants : nombreux produits artisanaux, décoratifs et spécialités gastronomiques. Tours de calèche et poneys, ateliers créatifs, clowns sculpteurs de ballons.

Entrée : libre participation.

+ d’infos : 04 67 87 84 19

Samedi 8 et dimanche 9 décembre

Cirque PSS PSS Jeudi 20 décembre à 20h30 Lieu : Salle Georges Brassens

+ d’infos : 04 67 87 83 00 Libération, Jean-Jacques Rousseau, Sadi Carnot et pl des Caladons > Stand : 1€ Inscription jusqu'au 18 novembre + d'infos : www.lunel.com Tél. 04 34 43 76 67 (sonia) Tél. 04 67 99 94 78 (Le B.alcon Gourmand) Tél. 04 67 65 30 88 (Ô pêcheur devin)

Andsoo béatriz Azevedo Marc Bernard Gaëtan Biard Patrick G.Bride Isabelle Dubuis Christine fayon maurice Garagnani Marjolaine Mayran Christian Motto Brigitte Ransinangue

N°68 Décembre 2012

Boisseron Lunel Lunel-Viel Marsillargues Saint-Christol Saint-Just Saint-Nazaire De Pézan Saint-Sériès Saturargues Saussines Vérargues Villetelle

Marsillargues

Saint-Christol

Concert Il va pleuvoir des cordes

Téléthon Samedi 8 décembre Lieu : Plaine des sports 9 h - matchs de foot et à 12h abrivados Lieu : salle polyvalente Après-midi, tournoi de babyfoot et danses 19h30 - repas, bal , karaoké

Saint-Just Réveillon du Jour de l'An Lundi 31 décembre Lieu : salle René Valette

Saint-Sériès Concert de Noël

Spectacle cabaret avec la compagnie musicale Christophe Michel, repas de réveillon, soirée dansante. + d'infos : 06 50 96 41 36 Réservations en mairie

Théâtre « L’au-delà de Ludo » par la Cie de La Goutte d’Ô" Samedi 15 décembre à 21h Lieu : salle polyvalente

Samedi 15 décembre Lieu : Eglise Spectacle cabaret avec la compagnie musicale Christophe Michel, repas de réveillon, soirée dansante.

Infos : 06 50 96 41 36 Réservations en mairie

Samedi 8 décembre à 20h30 Lieu : Théâtre la Scala Concert de musique irlandaise par le Irish Coffee Group Tarifs : 10€ et réduit 6€

Théâtre « On dînera au lit » par la Cie Les Cigales du Grésas Dimanche 16 décembre à 17 h Lieu : salle polyvalente

" Des Puceurs "

Boisseron

Depuis le 24 novembre

Saint-Sériès

à compter du 5 décembre

Saturargues

à compter du 8 décembre

Villetelle

à compter du 15 décembre

Ces dates sont données à titre indicatif. Puçage des bacs gris dans le cadre de la TEOM Incitative.

15

PROCHAIN

Conseil de Communauté Le 20 décembre Ces manades qui donnent du sens à la tradition camarguaise

à Saint-Sériès

Ces réunions sont publiques vous êtes les bienvenus !

Depuis la précédente chronique du mois de novembre, il me tardait de donner quelques précisions...

En effet, l'exemple pris pour illustrer le lien entre une commune et une manade, au travers de la transhumance des troupeaux vers les terres sèches d'hiver, n'était pas le plus opportun... Merci au Saint-christolais Jean-Louis Gros de m'en avoir alerté.

Rectification historique : l'amitié entre la devise Rouge et Verte - aujourd'hui manade Nicollin - et la ville de Saint-Christol date en réalité d'un temps antérieur aux prêts de terres hivernales, qui d'ailleurs n'ont été que très occasionnels. En 1953, lors d'importantes inondations au Cailar, la famille de France Béchard prête des terres situées au Bois de la Bruyère au manadier de l'époque, Jean Lafont. Les amis de la manade, rassemblés dans le Club Taurin Lou Ferri, mettent la main à la pâte pour clôturer l'endroit. Profitant du travail réalisé, les bêtes viendront pendant au moins trois hivers ensuite.

Les relations entre les manadiers et leur voisinage sont variées : locations, prêts, permanents ou occasionnels, transhumance hivernale ou estivale pour les élevages en quête de terrains humides. Finalement, quelles que soient les conditions et raisons des échanges fonciers entre manadiers, propriétaires et communes, soyons convaincus d'une chose : connaître l'histoire des manades nous permet de comprendre les activités taurines locales d'aujourd'hui.

Les cent quarante manades actuelles prennent leurs origines dans les rares élevages de la fin du XIXème et du début XXème, tels Combet, Raynaud, Granon et Baroncelli. Grâce à une sélection rigoureuse, ciblée et continue depuis plus d'un siècle, pour le seul but des jeux taurins, ses fondateurs ont éliminé les effets des premiers croisements avec les taureaux espagnols, que certains, comme Yonnet, avaient initié, et ont ainsi permis la reconnaissance d'une spécificité pour les élevages de taureaux de Camargue.

Depuis 1996, les élevages respectant une certaine charte d'élevage et de traçabilité ont droit à l'appellation d'origine contrôlée « Taureau de Camargue ». Le décret ministériel en précise ainsi les principales conditions : être née et élevée en liberté, en plein air, de façon extensive dans une aire géographique définie, séjourner minimum six mois sans affouragement dans des zones dites « humides » définies, lier la sélection à la vocation des jeux taurins et une « bizarrerie » : « être exclusivement de race "raço di biou", de race "de combat" ou de croisement "raço di biou" et "de combat" »...

Les manadiers fondateurs et leurs successeurs ont entrepris le long travail de sélection, nécessaire pour conserver la combativité des taureaux qui, à force de croisements, perdent leurs caractéristiques. Mais finalement, n'est-ce pas le maintien de la ruralité et la conservation d'un spectacle taurin unique au monde sur notre territoire que nous devons aux manadiers ?

Patricia Ouellet, Ethnologue Chroniqueuse dans Biòu&C° sur la webradio Poli-sons.fr

MAIRIES Boisseron : 04 67 86 62 08 Campagne : 04 67 86 90 24 Galargues : 04 67 86 92 15 Garrigues : 04 67 86 81 34 Lunel : 04 67 87 83 00 Lunel-Viel : 04 67 83 46 83 Marsillargues : 04 67 83 52 10 Saint-Christol : 04 67 86 01 09 Saint-Just : 04 67 83 56 00 Saint-Nazaire de Pézan : 04 67 71 05 80 Saint-Sériès : 04 67 86 00 92 Saturargues : 04 67 86 01 28 Saussines : 04 67 86 62 31 Vérargues : 04 67 86 00 50 Villetelle : 04 67 86 87 86

Permanence tous les seconds jeudis du mois, de 9h à 13h

on le dit comme ça !

Zou : Terme signifiant qu’il faut y aller. Expression employée par les Bayles dans les colles

pour inviter et inciter l’équipe à se remettre au travail après les pauses. « Allez zou, y n’en maï » voulait dire « il faut y aller encore ». Il n’était pas rare que le Bayle qui abusait du Zou soit surnommé Zouzou.

(Tiré de « Quand nos vieux parlaient leur patois » de Jean Daumas dit Lamatte) Retrouvez «Pays de Lunel, le mag’» sur votre mobile en scannant ce QR code (mode d’emploi et application sur notre site internet)

Pour nous joindre Accueil : 04 67 83 87 00 Médiathèque intercommunale : 04 67 99 06 51 Gestion des déchets, déchèteries : 0 800 034 400 (n° vert gratuit) CIAS : 04 67 83 53 52 Accueil des gens du voyage : 04 67 83 98 12 Mission locale : 04 67 83 37 41 Pépinière Via Innova : 04 67 83 21 11 Maison de l’emploi : 04 67 83 55 15 Office de Tourisme : 04 67 71 01 37 Ambrussum : 04 67 02 22 33

Directeur de la publication : François Berna Rédacteur en chef : Robert Pistilli Rédaction & Maquette : Service Communication Crédits photos : Communauté de Communes, Istockphoto, Go-Production, OT du Pays de Lunel*** et les communes du territoire.

Impression : Pure Impression, Distribution CCPL & Chirripo, Tirage 24 000 exemplaires - ISSN : 2116-8008 journal@paysdelunel.fr ou sur www.paysdelunel.fr Tél. 04 67 83 87 00

Retrouvez toutes les infos sur www.paysdelunel.fr

L’Espace INFO➔éNERGIE au siège de la Communauté de Communes du Pays de Lunel 152, chemin des merles - 34403 Lunel Uniquement sur rendez-vous : 04 67 13 80 90 Des experts vous accueillent pour analyser vos besoins et répondre à toutes vos questions Comment isoler mon logement ? Quel est le meilleur chauffage ? Comment financer mon projet ?

Pour votre projet de construction, de rénovation ou tout simplement pour obtenir un conseil pour réduire vos factures d'énergies, contacter l'Espace INFO ENERGIE.