Pays de Lunel le Mag' 69

Boisseron • CAmpagne • Galargues • Garrigues • Lunel • Lunel-Viel Marsillargues • Saint-Christol • Saint-Just •Saint-Nazaire De Pézan Saint-Sériès • Saturargues • Saussines • Vérargues • Villetelle

Pour 2013

Le

Pays

de Lunel

vous présente

ses meilleurs

VŒUX et vous invite à partager

son avenir

François Berna, Président, les élus et les agents de la Communauté de Communes du Pays de Lunel vous souhaitent une bonne et heureuse nouvelle année.

69

n°

3 ER 201 JANVI

François Berna

Entrevue avec le Président

2013, l’année des nouveaux chantiers Le 24 janvier 2013, à l’occasion des vœux de la Communauté de Communes, venez découvrir les projets d’avenir de notre territoire. « Pays de Lunel, le mag’ » : L’année 2013 sera une année charnière pour l’intercommunalité ?

François Berna : Oui. Pour deux raisons. La première, c’est l’annonce, par le Gouvernement, d’un acte III de la décentralisation qui devrait renforcer les compétences de l’intercommunalité. Le projet de loi doit être déposé au Sénat au début du 1er trimestre 2013. La seconde raison, c’est la concrétisation de plusieurs projets emblématiques pour le Pays de Lunel. C’est le projet ViaVino qui ouvrira dès le printemps 2013. C’est le Parc cosmétique de Saint-Sériès qui sera commercialisé au cours de l’année 2013, c’est le Centre de Secours de Lunel pour lequel nous avons investi 3 millions d’euros.... « Pays de Lunel, le mag’ » : Ces projets vont-ils permettre une plus grande visibilité de l’intercommunalité ?

François Berna : On ne lance pas des millions d’investissements pour cela ! l’intercommunalité devient plus visible tout simplement parce qu’elle prend de nouvelles compétences et qu’elle agit, en phase avec les attentes des populations, pour développer notre territoire. Et n’oublions pas qu’il s’agit d’une institution qui n’a qu’une dizaine d’années d’existence. Il est difficile, dès lors, de comparer sa visibilité à celles de communes vieilles de plusieurs siècles. On ne va pas dire qu’on ne pense pas à cette question là, mais notre priorité, c’est de développer des services de qualité. Quand on prend en charge la gestion des centres de loisirs, on apporte plusieurs dizaines de places supplémentaires, des services accrus à la population. C’est aussi cela l’objectif de nos politiques.

Ce journal est imprimé sur papier 100% recyclé, avec des encres à base d’huiles végétales par un imprimeur certifié ISO 14001.

Nous attendons vos remarques, questions et suggestions… n’hésitez pas à nous les adresser.

Courrier des lecteurs Communauté de Communes du Pays de Lunel 152, chemin des merles CS 90229 34403 LUNEL cedex par fax au 04 67 83 55 23 par courriel, journal@paysdelunel.fr ou par l’intermédiaire du site www.paysdelunel.fr

« Pays de Lunel, le mag’ » : Ne pourrait-on pas aller plus loin, étendre notre périmètre ?

François Berna : Oui, c’est le sens des réflexions que nous avons pu avoir autour de notre projet de territoire. Le Pays de Lunel a les atouts pour se développer, être plus attractif et lutter efficacement contre ce fléau qu’est le chômage. Cela prend du temps, mais nous sommes sur la bonne voie. Pour ce qui est du périmètre, il s’étend au 1er janvier à trois communes. On peut débattre de son évolution mais en partant d’un principe clair : toutes les communes concernées doivent y être favorables !

N°69 Janvier 2013

Les transports se mettent à votre rythme. À partir du lundi 14 janvier, les horaires des transports intercommunaux changent. Après deux ans de fonctionnement, la Communauté de Communes et Hérault Transport entendent bien donner un coup de jeune aux horaires et aux itinéraires pour coller au plus près aux besoins de ses 70 000 usagers.

Zoom sur ces nouveautés. es horaires des cinq lignes seront cadencés à ceux des trains L le matin et le soir. Les déplacements vers la gare seront donc facilités avant 9 heures et après 17 heures. La gare restera le point central de correspondance de toutes les lignes intercommunales. our accompagner son développement, le quartier du Mas Paché P sera désormais mieux desservi pour rejoindre le centre-ville de Lunel (16 possibilités de trajets aller-retour). la demande des habitants, les lignes 4 et 5 desservant les À communes du nord du Pays de Lunel verront leur tracé modifié. Elles s’arrêteront à l’arrêt République dans le centreville de Lunel ainsi qu’au centre commercial des Portes de la Mer. Deux minibus assureront le trajet entre le centre-ville et le centre commercial deux fois par jour (à 9h30 et 14h30).

Ce qui ne change pas : ’accessibilité : tous les arrêts de la Ligne 1 sont aux normes pour L accueillir les personnes à mobilité réduite. e prix : le réseau propose des tarifs trés attractifs notamment pour L le carnet 10 tickets (10 euros). n cadencement en ville maintenu toutes les 30 minutes sur U la ligne 1.

Infos pratiques Les nouvelles brochures simplifiées (fiches horaires par ligne et plan de réseau) seront disponibles dans les mairies et à la Communauté de communes et téléchargeables sur le site : www.paysdelunel.fr

3

Janvier 2013

N°69

Mes bonnes résolutions 2013 pour la planète :

« je fabrique mes produits ménagers » Nettoyer, balayer, astiquer…Un refrain qui peut s’entonner au rythme de l’écologie. Au placard les produits ménagers toxiques pour l’environnement et souvent trop agressifs, il est temps de se mettre à des produits éco-responsables faits maison.

Ce mois-ci, le Pays de Lunel vous propose une recette de nettoyant désinfectant multi-usage naturel (soufflée par Raffa, auteur du « Grand ménage ») et quelques astuces pour faire son ménage en respectant la planète.

Recette Matériel Un bidon opaque de 2 litres, un entonnoir, une cuillère à soupe (CS), un verre.

Ingrédients : Du bicarbonate, du vinaigre blanc, des huiles essentielles, de l’eau.

Les as de la propreté au naturel Le bicarbonate de soude Prix : entre 3,50e et 10e le kilo Utilisation : désodorisant (neutralise et prévient la formation des odeurs), agent adoucissant (lessive), abrasif doux (pour récurer baignoires, lavabos…), produit anticalcaire (linge, vaisselle), fongicide pour les plantes.

Où le trouver : grande surface, magasin de bricolage, droguerie, pharmacie…

Le vinaigre blanc Prix : moins d’1e le litre Utilisation : désinfectant (bactéricide et antiseptique), désodorisant, conservateur, détartrant (machine à laver, cuvette de toilette, bouilloire…), dégraissant (fonds de casserole, micro-ondes), redonne brillance aux verres et à l’argenterie.

Où le trouver : grande surface

4

Recette : verser 2 CS de bicarbonate de soude dans le bidon puis ajouter 2 litres d’eau chaude et mélanger.

Dans un verre à part, préparer 1 CS de vinaigre blanc et 1 à 3 CS d’un mélange d’huiles essentielles (composé par exemple d’1 CS de citron, d’1CS de pin et d’1 CS de tea tree ou de cannelle).

Verser dans le bidon.

Bien secouer.

Utilisation : Secouer vigoureusement à chaque utilisation. Ce nettoyant s’utilise pur sur les surfaces à désinfecter (plan de travail ou poubelles par exemple). Il peut également être ajouté à certaines recettes de nettoyage.

N°69 Janvier 2013

Réduction des déchets : vos pratiques à la loupe Réduire ses déchets, c’est facile et tout le monde peut y gagner ! C’est ce que souhaite montrer la Communauté de Communes. Encore faut-il informer les citoyens pour qu’ils adoptent les bons gestes.

Pour connaître les pratiques des habitants sur la question, le Pays de Lunel a commandé une enquête.

718 foyers représentatifs de la population du territoire ont aimablement accepté de répondre.

Vous êtes prêts Les habitants sentent qu’ils peuvent agir pour la réduction des déchets (84 %) même si ce sentiment est moins fort chez les personnes vivant en appartement, les moins de 30 ans et les ouvriers/employés.

Vous êtes peu informés Les gestes et actions de prévention des déchets sont peu connus : seuls 26% déclarent en connaître « beaucoup ».

L’évitement de la dangerosité Les produits dangereux sont souvent ramenés dans des endroits prévus à cet effet mais il y a des efforts à faire sur l’évitement ou la substitution de certains de ces produits. Par exemple, il est plus courant pour les habitants de rapporter les piles que d’acheter des produits non toxiques ou d’éviter les aérosols.

Gaspillez-vous ?

Les citoyens du Pays de Lunel déclarent en majorité ne pas gaspiller (63%). Or, les chiffres de l’ADEME révèlent qu’une bonne partie de la population au niveau national le fait, ce qui montre que les habitants pourraient ne pas avoir conscience qu’ils gaspillent.

Encore un petit effort Sur une liste d’achats susceptibles de réduire les déchets (dits vertueux), type achat de fromage au kilo ou produit avec éco-label, les pratiques varient. Les habitants sont notamment moins enclins à acheter des produits alimentaires en gros conditionnements.

Vous êtes généreux

Les habitants ne sont pas conscients des possibilités d’économies grâce aux achats vertueux.

Le Pays de Lunel pourrait être propice à la création d’une ressourcerie (centre de récupération, de valorisation

et de revente de certains déchets). 55% des enquêtés se déclarent « tout à fait » prêts à donner leurs objets pouvant encore servir (meubles, vaisselle, électroménager, jouets, outils…).. et 31% à les acheter.

Vous dites Stop à la pub !

Les enquêtés trouvent qu’ils reçoivent trop de publicités dans leur boîte aux lettres (77%), ce qui amène 43% d’entre eux à envisager la possibilité d’apposer un « stop-pub ».

Tous ces résultats permettront à la Communauté de Communes d’orienter ses actions sur la prévention des déchets. Et avec l’arrivée de la tarification incitative, réduire ses déchets, c’est aussi faire baisser sa facture !

5

Janvier 2013

N°69

Via Innova fait pousser les idées Un guichet unique pour l’innovation et l’entreprise, c’est ainsi que l’on pourrait définir Via Innova.

L’établissement porté par la Communauté de Communes est un véritable moteur du dynamisme économique de la région.

Le mot de M. Berna « Via Innova, c’est un service public d’accompagnement avec une vision pragmatique très privée et de proximité.

Tous les membres de l‘équipe de la pépinière viennent du secteur privé. Avec Via Innova, nous recherchons un développement économique durable pour l’homme et l’environnement.

C’est la vision du Shéma de Cohérance Territorial (SCOT) du Pays de Lunel. »

Les chiffres Création en 2003 85 porteurs d’idées font appel à la pépinière chaque année Suivi de 50 entreprises et projets actuellement 20 projets retenus Une dizaine devient une véritable entreprise

6

Parfois éloignés des centres de décisions, les porteurs de projets rencontrent des difficultés pour créer leurs entreprises. Chargée d’accompagner la création et l’implantation d’entreprises innovantes ou à fort potentiel dans tous les grands secteurs d’activité, Via Innova rassemble dans un même lieu tous les organismes dédiés à ce secteur : CCI, Chambre des métiers, Plateforme d’initiatives locales, Boutique de gestion.

Au cœur de Via Innova, la pépinière d’entreprises joue un rôle primordial. De l'évaluation du projet au démarrage de l’entreprise, elle aide les créateurs à devenir de véritables chefs d'entreprise.

La pré-pépinière, elle, permet d’accueillir physiquement les porteurs d’idées qui deviendront des projets.

Les entreprises de la pépinière pourront s’installer dès ce mois-ci, avenue des Abrivados à Lunel dans le nouvel Hôtel d'Entreprises Innovantes du Pays de Lunel, à des tarifs très attractifs. La filière cosmétique et santé pourra, elle, entrer dans les locaux du Parc cosmétique naturelle de Saint-Sériès dès l’automne 2013.

Une palette d’outils au service des créateurs Au delà de l’accompagnement sur mesure, la pépinière propose des bureaux à des tarifs compétitifs mais aussi un centre de services avec un accueil téléphonique, des salles de réunion et des ordinateurs en libre-service. Des ateliers relais aménageables et modulaires (d’une surface de 80 à 100 m2) sont également disponibles.

D’autres outils ont été créés comme Via Invest qui permet au particulier d’investir dans les entreprises sur le principe du crowd-founding (faire appel à grand nombre de personnes pour de petits sommes). La première édition de la Start-up est dans le pré a fait éclore la méthodologie Success wheels (marque déposée), un guide marketing visuel qui permet de créer son entreprise ou sa start-

up en pensant client, vitesse et qualité d'exécution.

Enfin, le Club Pro Via Innova rassemble des entrepreneurs et des élus actifs pour le développement économique respectueux de l’environnement pour créer des liens et partager des expériences.

Pour en savoir plus rende -vous sur : www.via-innova.com

N°69 Janvier 2013

Portrait d’une entreprise qui bouge

Nadège Hodor : « La pépinière est le premier facteur clé de la réussite de Naho Cosmetics » Originaire de la région et chimiste de formation, Nadège Hodor a eu une idée un peu folle en 2004 : créer sa propre entreprise de sous-traitance de cosmétique. Challenge relevé. Aujourd’hui, la jeune femme de 35 ans gère Naho Cosmetics, une entreprise qui a vu le jour avec Via Innova. Portrait.

Nadège Hodor

Parlez-nous de votre parcours…

Après des études entre les sciences et la pharmacie, je me suis exilée en Rhône-Alpes car les emplois en cosmétologie étaient rares en LanguedocRoussillon. Après plusieurs emplois, j’ai eu une expérience très enrichissante au sein d’une entreprise de maquillage à Valence. J’ai travaillé avec des grands noms du luxe, c’est làbas que j’ai réellement appris mon métier et la sous-traitance.

Comment est venue l’idée de créer votre entreprise ?

L’idée a germé à Valence mais j’ai préféré la garder au chaud pour plus tard. Je souhaitais créer une gamme et une activité de sous-traitance. Lorsque mon mari a trouvé un emploi stable dans le Sud, j’ai décidé de le suivre et j’ai démissionné en 2005.

Par où avez-vous commencer ?

Ma première interrogation était de trouver des locaux. Je me suis tournée vers le maire de ma commune (St-Christol), M. Bergeon, qui m’a adressée à la pépinière d’entreprises de Via Innova. À l’époque, son directeur m’a passé à la moulinette. C’est là qu’a commencé un gros travail de préparation pour devenir chef d’entreprise.

Quelles difficultés avez-vous rencontrées ?

Je n’avais pas de notions de gestion ou de comptabilité.

Je savais ce que je valais en tant que chimiste mais pas comme chef d’entreprise. La préparation a duré deux ans : j’ai participé à des formations avec la Chambre des métiers et à des formations bio. J’ai travaillé sur mon idée au laboratoire de la fac de pharmacie pour déposer le brevet de l’entreprise : l’émulsion multiple naturelle.

En janvier 2007, je signais mon premier contrat.

Quel a été le rôle de la pépinière d’entreprises ?

C’est le premier facteur clé de la réussite de Naho Cosmetics.

C’est un tout, à la fois pour l’accompagnement comme

pour les locaux. Je m’y suis installée en 2006 avant d’intégrer les ateliers relais.

L’erreur est de croire que ce sont les bonnes idées qui assurent le succès de l’entreprise mais cela ne suffit pas. Le côté partage d’expériences est aussi important, c’est un drôle de soutien psychologique de pouvoir parler de ses problèmes avec les autres entreprises.

Des souhaits pour cette nouvelle année ?

Toujours dans cette idée de partage, on espère pouvoir s’installer rapidement au pôle cosmétique de Saint-Seriès.

Nadège Hodor et son associé au Salon Vivaness, salon de référence des produits Bio en Allemagne en février 2012

Mise en étuis des produits Naho Comestics

Naho Cosmetics en chiffres : Création en 2007 CA : 500 000e 5 collaboratrices Une vingtaine de clients actifs En 2010, Nadège Hodor a lancé Oenantika, une marque de cosmétique originale à base de vin.

7

Janvier 2013

N°69

La Communauté de Communes fait rimer emploi et insertion Pas toujours évident de trouver ou retrouver un emploi lorsqu’on est en situation de handicap, de chômage longue durée ou après certains accidents de la vie. Pour y remédier, la Communauté de Communes travaille sur l’insertion par l’activité économique. Pour cela, elle soutient trois organismes experts en la matière.

La Mission locale d’Insertion MLI

Jeunes du chantier d'insertion du château de Marsillargues

Départ pour le Salon TAF de Montpellier, devant la misson locale à Lunel

Remise de prix "Jeunes méritants" à la misson locale à Lunel

8

Destinée aux jeunes de 16 à 25 ans titulaires d’un bac plus deux maximum, la MLI est un outil d’information, d’orientation, d’accompagnement vers l’emploi et la formation et d’aide au projet mutualisé entre le Pays de Lunel et le pays de l’Or. Les jeunes peuvent y trouver des offres d’emplois, des postes informatiques, un accès internet, une aide au CV et à la recherche d’emploi.

Financée à hauteur de 135 000 e par la Communauté de Communes, la MLI a suivi l’an passé près de 2000 jeunes.

Cette année, c’est cet organisme qui oeuvrera à la mise en place des contrats d’avenir proposés par le gouvernement.

Le Plan local pour l’insertion par l’emploi PLIE adossé à la Maison de l’Emploi C’est un dispositif contractuel entre l’Etat, l’Europe, le Conseil Général, les communes et les Pays de Lunel et de l’Or, visant à financer des actions d’insertion pour des personnes éloignées de l’emploi. Celles-ci peuvent bénéficier d’accompagnement personnalisé, de bilans de compétences, d’ateliers informatiques, d’aide à la mobilité, de formation, et enfin participer à des chantiers d’insertion.

Ce contrat de travail allie pratique et formation (vente de vêtements, espaces verts, bâtiment…).

En plus d’un financement annuel de 125 000 euros, la Communauté de Communes propose parfois ses propres chantiers d’insertion. Cette année, elle a fait appel au dispositif pour la construction de 4 logements pour femmes battues.

La Régie d’emplois et de services Cette régie de territoire est un organisme opérationnel qui œuvre pour l’insertion de personnes en recherche d’emploi. Elle propose un encadrement qui mélange la technique et le côté humain.

Les travaux sont d’utilité sociale : nettoyage des abords de la déchèterie ou aménagement paysager à Ambrussum par exemple. Les particuliers ou les communes peuvent aussi faire appel à la Régie pour des travaux d’espaces verts, lavage et repassage, enlèvement d’encombrants.

Avec un investissement de 390 000 euros, la Communauté de Communes finance neuf équivalent temps plein soit environ une quinzaine de personnes à l’année puisque les contrats sont établis sur 30 heures hebdomadaires pour laisser du temps à la recherche d’emploi.

Contact

Contact

Contact

356, avenue des Abrivados à Lunel Tél. 04 67 83 37 41

390, avenue des Abrivados à Lunel Tél. 04 67 83 55 15

71, rue de l’Industrie à Lunel Tél. 04 67 83 72 23

N°69 Janvier 2013

Nathan, volontaire en service civique : « Je me sens utile en venant travailler »

Le 1er décembre 2012, Nathan Chevron a rejoint la Communauté de Communes du Pays de Lunel. Recruté dans le cadre d’un service civique, il s’occupe de l’opération « Foyers témoins ». Un engagement fort de sa part puisqu’il consacrera 6 mois à cette mission d'intérêt général. ouverture d’esprit. Je me sens utile en venant travailler ; Utile à la société, à la planète et c’est le but que je recherche dans un travail. Dans quelques mois, je choisirai de poursuivre mon cursus scolaire ou de continuer à travailler. Cette mission va être décisive pour mes choix.

Nathan Chevron Pourquoi avez-vous choisi de vous investir dans un service civique ?

Je viens juste d’avoir 18 ans.

J’ai obtenu un bac Science et technologie de la gestion avec mention Assez Bien en juin dernier. Je désirais poursuivre mes études mais je n’ai pas réussi à trouver un contrat en alternance, j’ai donc décidé de mettre à profit cette année pour trouver du travail.

Pour moi, c’est une année transitoire entre études et monde professionnel. Un ami m’a parlé du service civique.

J’ai déjà fait du bénévolat dans une association caritative et j’ai trouvé que postuler à une mission de volontaire m’apporterait une plus grande

En quoi consiste la mission qui vous est confiée ?

J’ai commencé par faire le tour des services pour connaître mes collègues de travail et le fonctionnement de la Communauté de Communes.

Je suis jeune, c’est mon premier emploi et la fonction publique territoriale m’était complètement étrangère.

J’ai consacré les premières semaines à faire un travail administratif de préparation : planifier avec l’animateur du programme de prévention des déchets le calendrier de travail, réaliser des fiches de suivi... Ce mois-ci, nous allons organiser une réunion avec les familles volontaires du projet « Foyers témoins », puis je les aiderai à choisir des gestes qui leur permettent de réduire leurs

déchets. Je les accompagnerai pendant plusieurs semaines car si participer à cette opération n’est pas compliqué, il ne faut pas que les foyers perdent leur motivation !

Le service civique, késako ?

Créé par la loi du 10 mars 2010, le service civique remplace le service volontaire instauré en 2006.

Son objectif : développer l’engagement citoyen des jeunes. Il est ouvert aux 16-25 ans de nationalité française, aux ressortissants d’un pays de l’Union Européenne ou aux jeunes originaires d'autres pays justifiant d’un an de résidence régulière en France. Aucune autre condition n’est requise ; ce sont les savoirs-être et la motivation qui comptent avant tout.

Le service civique dure de 6 à 12 mois et peut être réalisé auprès d’une association, d’une fondation, d’une organisation non gouvernementale à but non lucratif ou auprès d’un organisme public : collectivités locales, établissements publics ou administrations de l’Etat.

Les missions proposées sont très variées mais servent dans tous les cas l’intérêt général (éducation, environnement, sciences, culture, sport, humanitaire, etc.).

Plus d’informations sur le site www.service-civique.gouv.fr

9

Janvier 2013

N°69

Viavino : un emblème économique et culturel du Pays de Lunel

Véritable pôle oenotouristique, Viavino alliera dégustation, culture, activités sportives et tourisme d’affaires. Bâti dans le village de Saint-Christol, il ouvrira ses portes au printemps.

Rencontre avec Joyce Arends, directrice du site.

D’où venez-vous et quelles seront vos missions au sein de Viavino ?

Je suis néerlandaise mais j’ai fait mes études de langues étrangères à la faculté Paul Valéry de Montpellier. C’est pour cela que je parle 5 langues. Je travaillais auparavant pour un domaine touristique 5 étoiles en Provence. Aujourd’hui, en tant que directrice du site, je vais être une sorte d’ambassadrice de Viavino pour promouvoir et commercialiser le site et surtout assurer la coordination entre les différents acteurs : office de tourisme, vignerons, acteurs privés. Je serai également en charge de l’événementiel comme les grandes manifestations ou les animations au théâtre de verdure.

Quel est l’objectif du projet Viavino?

Le site a été construit au cœur d’un vignoble de qualité à Saint-

Christol et tout près des terres du Muscat de Lunel pour une raison bien précise : c’est un projet d’une vitrine de qualité de tout le territoire, un pôle d’excellence viticole. La présence de la maison du tourisme va également permettre d’offrir de l’information en termes de sites touristiques, d’activités ou d’hébergement. Ainsi, on va pouvoir faire bénéficier tout le territoire du Pays de Lunel des flux de visiteurs sur Viavino.

organisés. Un panel d’activités de plein air sera proposé par Thomas Boutin et « Séjours Aventures » : VTT, via ferrata, canoë-kayak, e-bike. L’accès étant gratuit, le site pourrait être un jardin pour les citadins.

Il y aura un caveau-boutique géré par les vignerons Pascal Conge et Thierry Avesque avec des produits allant du vin, bien sûr, aux cosmétiques et aux produits dérivés. Un restaurant sera installé avec des menus à base de produits locaux et de saison et des bars à jus de fruits frais et à vin seront ouverts.

Quelles seront les activités possibles sur le site ?

Viavino se veut également un haut-lieu du tourisme d’affaires….

Effectivement, une salle de séminaire, la halle camarguaise, pourra accueillir les entreprises dans la limite de 100 personnes.

Au sein de la maison du tourisme, les visiteurs pourront participer à une visite numérique sur le thème « Vins, vignes et traditions camarguaises ».

Des ateliers du goût seront

On peut même imaginer des journées entières avec des propositions à la carte du style matinée de visite, dégustation de vin, déjeuner d’affaires et activité sportive l’après-midi.

Viavino en chiffres 2 hectares 5 bâtiments 30 000 visiteurs attendus la 1ère année Un coût prévisionnel global de 6 072 000 E HT Des menus à partir de 15 E le midi et 25 E le soir

10

> Balade virtuelle sur www.paysdelunel.fr

Joyce Arens, directrice

du site

La préoccupation environnementale semble être au cœur de la construction…

Nous avons choisi un architecte spécialiste du domaine puisque Philippe Madec a reçu le Prix mondial de l’architecture durable en 2012. Les bâtiments à énergie zéro ont été construits par des entreprises locales avec des matériaux de la région comme du bois des Cévennes ou de la pierre de Beaulieu. Côté équipement, on retrouve un puits canadien, des panneaux photovoltaïques et des poêles à bois pour le chauffage.

N°69 Janvier 2013

Zoom sur Viavino

Ça bouge du côté

de l'Office de Tourisme du Pays de Lunel L’OT du pays de Lunel va déménager dès la mi-janvier.

Ce changement provisoire va durer le temps des travaux entrepris par la Ville de Lunel pour le Musée des Prisons.

En effet, la réfection de l'ancienne tour des prisons permet une reconfiguration générale des lieux et notamment de l'OT. Les locaux vont être modernisés et adaptés pour l'accueil du musée. Les lieux et leur aménagement étaient devenus obsolètes et non conformes aux nouvelles

normes de l'accueil du public et notamment aux personnes en situation de handicap.

Les travaux devraient durer environ une année mais le site de remplacement sera tout aussi chaleureux et emblématique de l'histoire de Lunel puisque l'OT va emménager place des Caladons, dans l’actuelle Mission centre-ville.

Bloc-note L'OT du Pays de Lunel participe au Salon des vacances de Bruxelles du 31 janvier au 4 février au Palais des congrès du Heizel.

La Région Languedoc y décline ses cinq départements et met en valeur leurs produits et vins du terroir. Le Muscat de Lunel et les vins de Saint-Christol sont bien sûr les meilleurs ambassadeurs pour cette clientèle fidèle au département de l'Hérault (1ère clientèle étrangère).

11

Janvier 2013

N°69

La médiathèque vous met l’eau à la bouche Une farandole d’animations servie sur un plateau de mignardises culturelles sucrées. C’est le programme du cycle d’animations autour de la gourmandise organisé par la médiathèque de janvier à avril.

La médiathèque a décidé de titiller les papilles des habitants en plaçant ce début d’année sous le signe de la gourmandise. En horsd’oeuvre, un concours photo est ouvert à tous. Mettez les petits plats dans les grands pour proposer des clichés pleins de saveurs : composition sucrée ou salée, autoportrait ou portrait gourmand.

Déposez vos photos du 15 janvier au 22 février à 18h.

Parmi elles, vingt seront sélectionnées le 26 février.

Le public pourra alors voter du 5 mars au 3 avril à 18h. Le palmarès sera dévoilé le 5 avril à 18h.

Pour le plat principal, rendezvous en mars–avril.

Deux expositions permettront de se plonger dans les souvenirs et les images les plus évocateurs du goût.

Un conte jeunesse fera la part belle au symbole de la

gourmandise : le chocolat. Une histoire sucrée à croquer à pleine dents. La lecture-spectacle tentera de vous mettre l’eau à la bouche avec sa sélection de textes drôles et tendres qui mêle littérature et gourmandise.

Pour digérer ce copieux menu d’animations, rien de tel que de participer. La médiathèque proposera des jeux (de satiété) à déguster et des ateliers multimédias pour réaliser son propre livre de cuisine ou encore découvrir la gourmandise par le prisme de l’animation. De quoi régaler tous vos sens !

L'informatique à portée de clic pour tous Les ateliers multimédias sont de retour à la médiathèque dès la mi-janvier. Du traitement de texte à la navigation sur internet, l’ordinateur n’aura plus de secrets pour vous.

Les ateliers numériques reprennent la même forme que l’an passé : des séances de 2 heures le mardi (10h-12h/15h-17h) par groupe de 8 personnes sur des thèmes définis. Les premiers pas de l’informatique seront abordés avec une initiation à Windows 7, le téléchargement et l’installation de logiciels, le traitement de texte et l’utilisation de l’appareil photo numérique.

Les ateliers questions-réponses,

12

remportant un grand succès, sont également reconduits.

Les enfants ne seront pas en reste avec Pitchoucli’c. Ces ateliers, destinés aux 3-6 ans, permettent de découvrir et manipuler l’ordinateur. Les petits seront sensibilisés à la création contemporaine et à l’utilisation des images par l’intermédiaire de jeux éducatifs, de divers logiciels ou de sites spécialisés.

La grande nouveauté de l’année, ce sont des ateliers numériques à destination du public scolaire, organisés le vendredi. La médiathèque ouvrira ses portes aux écoles maternelles et primaires de Saint-Nazaire de Pézan et de Saint-Just.

Infos pratiques : Ateliers gratuits réservés aux inscrits à la médiathèque.

Inscriptions uniquement pour le mois en cours du mercredi au samedi, Téléphone : 04 67 99 06 51 ou par e-mail : mediatheque@paysdelunel.fr ou au pôle multimédia (2ème étage).

Un atelier par semaine et par personne max.

N°69 Janvier 2013

Programme Janvier

Conte jeunesse

Heure du conte

Tous les mercredis à 11h > À partir de 4 ans

Ouverture le dimanche : 6 janvier de 10h à 13h

Exposition jeunesse

La terre est ma couleur Du mardi 22 jannvier au vendredi 1er février

> Tout public - Entrée libre

Jeux

Le dimanche, on joue en famille !

Dimanche 6 janvier 10h30 à 12h30

Lecture-Spectacle

À la découverte de la Russie de 1900

Mardi 22 janvier - 20h30

" La Gourmandise "

Jeux d'écriture

Éveil musical Découverte du monde de la musique par Catherine Delaunay Samedi 19 janvier de 10h30 à 12h > De 0 à 3 ans Sur inscription

(Un seul accompagnant par enfant)

8 personnes max > 3 à 6 ans

Lecture de conte intéractif, jeux de coloriage, puzzle…

Premiers pas en informatique Comment fonctionne un ordinateur ?

Initiation sous windows 7

Inscription et dépôt des photos Du mardi 15 janvier au vendredi 22 février - 18h > Tout public

> À partir de 14 ans Sur inscription

Mercredis 16 et 23 janvier 10h à 11h

8 personnes max > 3 à 6 ans

Concours photos

Samedi 19 janvier de 10h30 à 12h

Pitchou'clic "Je joue avec Caillou"

Mercredi 30 janvier 10h à 11h

> À partir de 8 ans Entrée libre

Tricot de mots

Ateliers multimédias

> Tous public - Entrée libre

Conte jeunesse

Toutes petites histoires pour toutes petites oreilles par la conteuse Edlitham Samedi 26 janvier 2 séances : 10h15 et 1h > De 0 à 3 ans Sur inscription

(Un seul accompagnant par enfant)

Questions Réponses sur l'informatique Mardi 22 janvier 15h à 17h 8 personnes max > public adulte

Découverte Utiliser un appareil photo numérique avec son PC Mardi 15 janvier Niveau 1 - 15h à 17h Mardi 29 janvier Niveau 1 - 15h à 17h 8 personnes max > public adulte

Mardi 15 janvier Niveau 1 - 10h à 12h Mardi 22 janvier Niveau 2 - 10h à 12h Mardi 29 janvier Niveau 3 -10h à 12h 8 personnes max > public adulte

Le programme 2013 des animations est disponible à la médiathèque !

http://mediatheque.paysdelunel.fr contact.mediatheque@paysdelunel.fr Tél. 04 67 99 06 51 13

Janvier 2013

N°69

Des communes du Pays de Lunel

Boisseron Traditions Galette des Rois Samedi 5 janvier dès 16h30 Lieu : Salle Chabrol du foyer rural de « La Buissière » Stage de yoga Samedi 26 janvier de 9h à 12h30 Lieu : Salle Chabrol Sur le thème : « Introduire le yoga dans la vie quotidienne ».

Contact : 04 67 86 64 60

Lunel Exposition Cycle nomade Jusqu’au vendredi 8 février Lieu : le Bocal Bruno Sans, originaire de Lunel, est un sportif invétéré. Paraplégique depuis près de 30 ans, il photographie le monde en handbike, combinant vélo et fauteuil roulant, qu'il a lui-même imaginé. + d’infos : 04 67 87 84 19 Exposition Aux Couleurs de l'Enfance Du vendredi 4 au dimanche 6 janvier Vernissage le vendredi 4 à 19 h Lieu : Espace Louis Feuillade L’association intergénérationnelle « Aux couleurs de l’Enfance » présente les peintures de ses adhérents faisant la part belle aux oeuvres impressionnistes. + d’infos : 04 67 87 84 19 Traditions Messes des Rois Samedi 5 janvier à 18 h Lieu : Église Notre-Dame-du-Lac Rendez-vous à 17h30 aux pieds de la statue du Pescalune, cours Gabriel Péri, pour le début de la procession.

La Messe des Rois sera dite en Lenguo Nostro.

Entrée libre & gratuite. + d’infos : 04 67 87 83 00

14

Théâtre Boucle d'or et les 3 Napolitains Mercredi 9 janvier à 15 h Lieu : Salle Georges-Brassens Une parodie des contes de notre enfance à la sauce napolitaine accompagnée à la guitare par des chansons drôles et décalées. Par la Cie Minibus (Montpellier) avec Philippe Natarianni et Gilles Melki.

Jeune public à partir de 5 ans Tarifs habituels de l'Art de Thalie + d’infos : 06 61 56 88 42 Cérémonie des Vœux Vendredi 11 janvier à 18 h 30 Lieu : Halle Arnassan

Un tableau captivant d’une petite société de voisins et d’amis se retrouvant en vacances au fin fond de la province russe. Explications, adultères, trahisons, alcool : la fête tourne au drame. Mise en scène de Nicolas Oton pour la Cie Machine Théâtre (Montpellier).

Durée : 3h30 avec entracte dînatoire Tarifs forfait spectacle-repas : de 12€ à 20€ + d’infos : 04 67 22 03 78 (ATP de Lunel) Musique De Saint-Germain à Starmania Dimanche 20 janvier à 15 h Lieu : Salle Georges Brassens

En présence du Maire, M. Claude Arnaud, et son équipe municipale.

Art Cinéma Les 11, 15, 18, 22, 25 et 29 janvier Lieu : Cinéma Athénée

+d’infos : 04 67 83 39 59 Association Pêcheurs d'images Exposition K-Lou & Marie-Agnès Fabre Du samedi 12 janvier au dimanche 3 février Vernissage le jeudi 10 janvier à 19 h Lieu : Espace Louis Feuillade K-lou (Chantal Kobec) dévoile ses sculptures et Marie-Agnès Fabre sa peinture dirigée vers le paysage abstrait d'influence orientale et plus récemment influencée par Turner, Whistler ou De Stael. +d’infos : 04 67 87 84 19 Théâtre Platonov Vendredi 18 janvier à 19 h 30 Lieu : Salle Georges-Brassens

1ère partie : danses folkloriques de la Méditerranée ; 2ème partie : variétés internationales (Michael Bublé, Abba, Joe Dassin...). Dans le cycle d’Hiver et d’accords, par l’Harmonie de l’Académie de musique de Lunel et l’Harmonie de Petite Camargue.

Entrée libre & gratuite sur invitation à retirer la veille du concert à l'Espace Louis Feuillade + d’infos : 04 67 87 84 19 Prévention santé Passage du Mammobile Du lundi 28 janvier au vendredi 1er février de 9 h à 18 h Lieu : Allées Baroncelli Du lundi 28 janvier au vendredi 1er février, les femmes de 40 à 49 ans pourront bénéficier d'un dépistage gratuit du cancer du sein. Les femmes âgées de 50 à 75 ans sont, elles, conviées le jeudi 31 janvier.

+ d’infos : 04 67 87 83 00

Programmation de films en version originale sous-titrée.

Musique Harmonies Dimanche 27 janvier à 15 h Lieu : Salle Georges-Brassens

+ d’infos : 04 67 61 15 05 (A.M.H.D.C.S) En ouverture à d’Hiver et d’accords, un fantastique voyage au coeur de la chanson française de 1945 à 1980.

Par la Cie Magenta (Saint-Nazaire-dePézan) et dans une mise en scène de Marie Escalier.

Entrée libre & gratuite sur invitation à retirer la veille du concert à l'Espace Louis Feuillade + d’infos : 04 67 87 84 19 Rencontre Voyage en handbike Jeudi 24 janvier à 18 h 30 Lieu : Espace Louis Feuillade Bruno Sans, qui expose au Bocal, souhaite apporter un point de vue approfondi sur son travail et son parcours. Il le fera avec la projection d'un court film « Voyage en handbike », suivie d'une rencontre avec le public. + d’infos : 04 67 87 84 19

Spectacle jeune public Dans le lit du géant toboggan Mardi 29 janvier à 9 h, 10 h et 15 h Lieu : Salle Georges-Brassens Au milieu des coussins, une comédienne et un musicien (guitare, chant, percussions) racontent aux toutpetits une histoire de pluie, de vent et de lit géant… Par la Cie Qui-Bout (Arles), mis en scène par Sylvie Bloch et joué par Lila Berthier et Jean-Marie Guyard.

Durée : 30 mn Tarifs municipaux + d’infos : 04 67 87 84 19

N°69 Janvier 2013

Boisseron Campagne galargues garrigues Lunel Lunel-Viel Marsillargues Saint-Christol Saint-Just Saint-Nazaire De Pézan Saint-Sériès Saturargues Saussines Vérargues Villetelle

Marsillargues Le temps d’un conte Mercredi 9 janvier à 11h Lieu : Bibliothèque municipale Entrée gratuite Théâtre Le mâle et le bien Dimanche 20 janvier à 18 h Lieu : Théâtre la Scala

vous souhaitent

Un polar viscéral sur fond d’amitié : cinq hommes vont traverser la nuit la plus difficile de leur vie ! Peut-on défier la justice au nom de l'amitié ?

une bonne année 2013 Voici les dates des « Vœux des Maires » :

Tarifs : 10€ / réduit : 6€ Le rendez-vous de Delphine Mercredi 23 janvier à 16 h 30 Lieu : Bibliothèque municipale Entrée libre

Boisseron Vendredi 11 janvier à 18h

Saint-Just Mardi 8 janvier à 18h

Galargues Samedi 12 janvier à 19h

Saint-Sériès Jeudi 10 janvier à 18h

Lunel Vendredi 11 janvier à 18h

Saint-Nazaire de Pézan Mercredi 9 janvier à 18h

Lunel-Viel Vendredi 11 janvier à 18h

Saussines Samedi 5 janvier à 18h

Marsillargues Samedi 5 janvier à 11h

Villetelle Vendredi 11 janvier à 18h

La Communauté de Communes et ses élus Jeudi 24 janvier à 19h

Saint-Christol Samedi 5 janvier à 18h

" Des Puceurs "

Villetelle

à compter du 02 janvier

Saint-Christol

à compter du 14 janvier

Vérargues

à compter du 24 janvier

Ces dates sont données à titre indicatif. Puçage des bacs gris dans le cadre de la TEOM Incitative.

15

PROCHAIN

Conseil de Communauté Le 31 janvier 2013 Ce que la Camargue doit aux Indiens d’Amérique À la fin du XXème siècle, William Frederick Cody, cavalier chevronné et éclaireur de l’armée américaine durant les guerres indiennes, entre dans la légende sous le nom de « Buffalo Bill ». Les missions de guerre, de ce personnage aventureux et courageux sont transformées en exploits, et glorifiées dans les journaux de l’époque.

Par une telle médiatisation, l’Amérique cherche à légitimer sa soif d’expansion vers l’Ouest ; les conquérants n’auront que faire des Traités historiques signés avec les nations indiennes.

Au même moment en Avignon, un jeune étudiant issu de l’aristocratie languedocien, se prend de passion pour la littérature provençale, et va se retrouver aux côtés de Frédéric Mistral pour lancer un périodique totalement rédigé en langue provençale : L’Aïoli. L’administrateur est le Marquis Folco de Baroncelli-Javon, dit « Lou Marqués ». Faisant ce choix, les Félibres montraient ainsi que le Provençal pouvait être défendu par les notables.

Quelques années plus tard, le plus célèbre éclaireur américain est devenu metteur en scène, et les prisonniers indiens acteurs... En 1889, 25 bateaux sont nécessaires pour affréter le « Buffalo Bill’s Wild West Show », un cirque mettant en scène l’Ouest américain, jusqu’à Paris, sur le Champs de Mars à l’occasion de l’Exposition universelle. Devant le succès de cette représentation, une vaste tournée à travers l’Europe et les provinces françaises est reconduite de 1904 à 1905.

Pendant ce temps, « Lou Marqués » délaisse L’Aïoli, et passe de plus en plus de temps en Camargue, où sa poésie et son imagination vont transformer les simples ouvriers agricoles en défenseurs de l’identité provençale. Après son mariage, Folco de Baroncelli s’installe aux Saintes Maires de la Mer, sur cette terre jugée hostile et jusque-là méprisée. Avec lui, elle va redevenir le terroir des traditions taurines et équestres perdues dans le sillon de la Révolution Française.

Quand en 1905, le cirque de Buffalo Bill fait une nouvelle halte en France, il ne manque pas les occasions de rencontrer les cavaliers indiens : d’abord à Paris discrètement, puis à Toulouse où il lie des liens forts d’amitié avec deux d’entre eux qu’il retrouve quelques jours plus tard à Nîmes. Il les invite chez lui au mas, correspond avec eux durant plusieurs années, les questionne sur les traditions indiennes, et leur confie parfois ses souffrances.

Depuis tout jeune, Folco est fasciné par la culture des indiens de l’Ouest ; telle qu’il la voit au travers des mises en scènes et décors du cirque de Buffalo Bill ou telle qu’il la rêve, cette culture va lui inspirer toute sa vie durant son engagement forcené pour la relance de l’économie camarguaise.

Cela passera par la codification des costumes de gardians qui viendront transformer les « cow-boys provençaux » en vrais chevaliers !

à Galargues

Ces réunions sont publiques vous êtes les bienvenus !

Pour nous joindre : Accueil : 04 67 83 87 00 Médiathèque intercommunale : 04 67 99 06 51 Gestion des déchets, déchèteries : 0 800 034 400 (n° vert gratuit) CIAS : 04 67 83 53 52 Accueil des gens du voyage : 04 67 83 98 12 Mission locale : 04 67 83 37 41 Pépinière Via Innova : 04 67 83 21 11 Maison de l’emploi : 04 67 83 55 15 Office de Tourisme : 04 67 71 01 37 Ambrussum : 04 67 02 22 33

MAIRIES : Boisseron : 04 67 86 62 08 Campagne : 04 67 86 90 24 Galargues : 04 67 86 92 15 Garrigues : 04 67 86 81 34 Lunel : 04 67 87 83 00 Lunel-Viel : 04 67 83 46 83 Marsillargues : 04 67 83 52 10 Saint-Christol : 04 67 86 01 09 Saint-Just : 04 67 83 56 00 Saint-Nazaire de Pézan : 04 67 71 05 80 Saint-Sériès : 04 67 86 00 92 Saturargues : 04 67 86 01 28 Saussines : 04 67 86 62 31 Vérargues : 04 67 86 00 50 Villetelle : 04 67 86 87 86

Patricia Ouellet, Ethnologue Chroniqueuse dans Biòu&C° sur la webradio Poli-sons.fr

on le dit comme ça !

Babalounne : Individu peu crédible dont les comportements et les raisonnements

dépassent souvent l'entendement. A tendance à gober tout ce qu'on lui dit et surtout à le répéter. Même s'il s'agit d'un bobard ou d'une simple rumeur.

(Tiré de « Quand nos vieux parlaient leur patois » de Jean Daumas dit Lamatte) Retrouvez «Pays de Lunel, le mag’» sur votre mobile en scannant ce QR code (mode d’emploi et application sur notre site internet)

Directeur de la publication : François Berna Rédacteur en chef : Robert Pistilli Rédaction & Maquette : Service Communication Crédits photos : Communauté de Communes, Istockphoto, Stéphane Masson, FTC Communication, OT du Pays de Lunel*** et les communes du territoire.

Impression : Pure Impression, Distribution CCPL & Chirripo, Tirage 24 000 exemplaires - ISSN : 2116-8008 journal@paysdelunel.fr ou sur www.paysdelunel.fr Tél. 04 67 83 87 00

Retrouvez toutes les infos sur www.paysdelunel.fr

Permanence tous les seconds jeudis du mois, de 9h à 13h

L’Espace INFO➔éNERGIE au siège de la Communauté de Communes du Pays de Lunel 152, chemin des merles - 34403 Lunel Uniquement sur rendez-vous : 04 67 13 80 90 Des experts vous accueillent pour analyser vos besoins et répondre à toutes vos questions Comment isoler mon logement ? Quel est le meilleur chauffage ? Comment financer mon projet ?

Pour votre projet de construction, de rénovation ou tout simplement pour obtenir un conseil pour réduire vos factures d'énergies, contacter l'Espace INFO ENERGIE.