Boisseron • CAmpagne • Galargues • Garrigues • Lunel • Lunel-Viel Marsillargues • Saint-Christol • Saint-Just • Saint-Nazaire De Pézan Saint-Sériès • Saturargues • Saussines • Vérargues • Villetelle
86
n°
/ Août t e l l jui 2014
Marchés de producteurs de Pays
Exposition « L’âme divine du vin »
La politique du bon sens Le rapport d’activité pour l’année 2013 a été présenté lors du dernier Conseil communautaire qui a eu lieu vendredi 27 juin. Les principaux éléments qui ont marqué l’année 2013 sont l’ouverture de Viavino, la mise en place des centres de loisirs, le recrutement d’un gardechampêtre pour les dépôts sauvages et les travaux sur la zone d’activité du pôle cosmétique - santé. On peut aussi noter la confirmation de la bonne utilisation des bus intercommunaux et de la bonne fréquence par le public de la Médiathèque ainsi que du Musée d’Ambrussum. 2013 a aussi été marquée par l’application de la réforme des collectivités territoriales qui est venue modifier la répartition des sièges au sein des intercommunalités. Un nouvel équilibre s’est ainsi créé, permettant de mieux respecter le poids démographique des communes membres. Au cours de ce mandat, j’ai proposé à l’ensemble des élus de notre Communauté de Communes 5 objectifs dont la mutualisation. Cet objectif, qui découle du simple bon sens, est bien évidemment nécessaire pour des raisons budgétaires et d’efficacité du service rendu. Mais il est aussi désormais obligatoire. En effet, la Loi du 16 décembre 2010 dite « Réforme des Collectivités Territoriales » impose aux intercommunalités d’élaborer un projet de schéma de mutualisation des services à approuver au plus tard en avril 2015. Il s’agit ici d’assurer une meilleure organisation des services entre la Communauté et ses communes, au bénéfice de la population. En attendant la mise en œuvre de cet important chantier, je vous souhaite un agréable été en Pays de Lunel qui vous propose de multiples activités, événements et manifestations culturelles, ludiques ou festives. Claude Arnaud Président de la Communauté de Communes Maire de Lunel
2
N°86 Juillet / Août 2014
Un nouveau Président pour l’Office de Tourisme Le conseil d’administration de l’Office de tourisme du Pays de Lunel a désigné son nouveau Président. Jérôme Boisson, vice-président en charge du développement touristique à la Communauté de Communes, nous livre sa vision pour ce nouveau mandat.
Office de Tourisme du Pays de Lunel
Maison du Tourime à Viavino
facteur de développement économique. L’une des nouvelles orientations portera également sur la valorisation des zones humides : le Pays de Lunel regorge de merveilles comme le marais de St-Nazaire.
Quelles sont les nouvelles orientations du nouveau comité de direction ? Nous allons poursuivre ce qui a été bien commencé autour de l’œnotourisme, continuer à faire vivre Viavino grâce à des animations notamment. Nous envisageons désormais le tourisme comme un véritable
Qu’est ce qui va changer ? Il va y avoir une réflexion sur la mutualisation des moyens pour l’ensemble des sites touristiques : musée Médard, arboretum, Viavino, Ambrussum… Côté organisation, on a privilégié des groupes de travail sur différents thèmes comme la communication par exemple. Il faut profiter de l’énergie de ce nouveau conseil pour responsabiliser les acteurs du tourisme et leur donner envie de s’investir.
Que faut-il faire pour séduire les touristes ? À travers l’expérience d’Ambrussum, j’ai pu voir qu’il faut que ça bouge pour que les gens viennent. Il faut proposer des animations, avoir des idées novatrices, montrer que le territoire est attractif. Nous souffrons d’un déficit d’image à combler entre Nîmes la romaine et la brillante Montpellier. Le défi est de capter les flux de touristes avec l’autoroute et leur donner envie de découvrir le territoire. Il faut les séduire pour des courts séjours sur 2-3 jours, s’imposer comme une véritable destination de week-end.
Camargue a beaucoup de choses à montrer : un patrimoine très riche, de la culture, une ville-centre et beaucoup de traditions. L’été, chaque village propose des fêtes et des animations tous les week-ends, on peut s’appuyer sur les traditions camarguaises. Il faut vendre le côté authentique de la bouvine populaire. On peut imaginer se faire emmener par un manadier pour découvrir le monde des taureaux par exemple.
Quels sont nos atouts ? Le territoire doit se décomplexer. Le Grand Pays de la Petite
3
Juillet / Août 2014
N°86
Les saveurs d’ici en fête avec les Marchés
des Producteurs de Pays
Cet été, six marchés festifs auront lieu à Viavino et Ambrussum. L’occasion de déguster des produits du terroir en musique ou autour d’une projection.
Les Marchés de Producteurs de Pays font leur arrivée cet été au Pays de Lunel en partenariat avec la Chambre d’Agriculture de l’Hérault. Le concept : proposer des assiettes paysannes composées de produits locaux dans une ambiance festive. A travers ces événements, la Communauté de Communes du Pays de Lunel poursuit son action pour soutenir l’agriculture locale et développer les circuits courts de distribution. Le plaisir de tous les sens Concerts et cinéma en plein air sont au programme des 6 rendezvous de l’été sur les sites de Viavino et Ambrussum. Vous pourrez y déguster des produits fermiers, locaux et de saison mais aussi échanger avec ceux qui les fabriquent. « On veille à ce que les producteurs puissent parler de ce qu’ils font, de leurs pratiques agricoles », explique Fabrice Grillon, conseiller de la Chambre d’agriculture chargé de l’animation des groupes des Marchés des Producteurs de Pays. Les producteurs sont enthousiastes comme Benoit Liétar, producteur d’escargots à Boisseron. « Cela me permet de faire découvrir mes produits et d’en cuisiner sur place ou à emporter. Même si les gens viennent pour autre chose, ils vont s’arrêter pour déguster quelques produits et boire un verre de vin. »
4
Un cahier des charges strict Pour participer à ces marchés, les producteurs adhérents à la démarche répondent à des critères bien précis qui permettent ainsi de garantir aux consommateurs : • Un approvisionnement en produits fermiers, • Des produits locaux, de saison et des spécialités de pays, • La qualité des pratiques de production et transformation, • Un contact direct avec le producteur, • Une transparence sur les pratiques agricoles. La formule séduit déjà dans tout le département puisque cet été plus de 60 marchés seront organisés dans l’Hérault. À vos fourchettes !
N°86 Juillet / Août 2014
Demandez le programme ! Les produits à déguster à l’assiette sur tous les marchés
Jeudi 24 juillet > 18h30 : marché avec ambiance musicale assurée par la Peña Lou Pati
Crêpes au lait de chèvre sucrées ou salées
Jeudi 31 juillet > 18h30 : marché > 21h30 : projection du film Gladiator en plein air. Tarifs : 5€ par adulte / Gratuit pour les enfants de - de 14 ans
Huitres ouvertes et moules chaudes
Plus d’infos sur cette soirée page 10
• •
Viande grillée, saucissons et terrines de taureau •
Escargots chauds •
Miel •
Fruits •
Glaces au lait de brebis •
Elixir de plantes •
Pain •
Vin
Vendredi 8 août > 18h : marché sur la place des micocouliers > 19h30 : initiation à la salsa avec un professeur de danse cubaine au théâtre de verdure > 21h : concert de Conjunto Jaleo au théâtre de verdure. Ce groupe languedocien, créé par Philippe Carmona qui a côtoyé à Cuba les plus grands chanteurs comme Ibrahim Ferrer, s’affirme comme l’un des meilleurs représentants de la musique cubaine. Vendredi 15 août > 18h : marché sur la place des micocouliers > 21h : concert de New Gospel Shakers au théâtre de verdure Des émotions incomparables, des voix qui remuent l’âme, bouleversent, des rythmes entraînants…
Vendredi 22 août > 18h : marché sur la place des micocouliers > 21h : concert de Rose Betty Klub au théâtre de verdure. Quintet jazz qui flirte avec les rock n’roll des années 50 et déploie sur scène l’énergie des années pin up.
Vendredi 29 août 18h : marché sur la place des micocouliers 21h : concert de Tana and the Pocket Philharmonic au théâtre de verdure Un brin de swing, une pincée de rocksteady et un nuage de folk, le tout sublimé par le Pocket Philharmonic (trois violons, une contrebasse et un piano).
5
Juillet / Août 2014
N°86
Opération « Entreprises éco-exemplaires » Après l’opération « Foyers témoins », c’est au tour des entreprises et des établissements publics d’être sollicités par la Communauté de Communes du Pays de Lunel pour réduire leurs déchets. Depuis avril dernier, le Pays de Lunel a lancé l’opération « Entreprises éco-exemplaires » en partenariat avec la Chambre de Commerce et d’Industrie et l’Ademe (Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie). L’objectif : accompagner des entreprises et des établissements publics dans la gestion et la réduction de leurs déchets. Un accompagnement personnalisé Une dizaine d’entreprises vont s’engager dans ce projet jusqu’à fin octobre : maisons
de retraite, supermarchés, hôtels, restaurants. L’avantage de cette opération est d’offrir un accompagnement personnalisé aux entreprises en fonction de leur taille, de leurs besoins et de leur activité. Un diagnostic est établi pour échelonner les priorités et établir un plan d’actions qui vont du tri des déchets alimentaires à l’assistance en matière de marchés publics. Les entreprises sont ensuite suivies et conseillées tout au long de l’opération avant un bilan final. Une belle opportunité pour elles de montrer leur engagement en faveur de l’environnement.
Vous êtes une entreprise intéressée par l’opération ? Contactez le 04 67 83 87 00
Un coup de pousse à l’innovation Pour la 3ème année, la Région Languedoc Roussillon organise le concours « Coup de pousse » destiné aux porteurs de projet et aux jeunes entreprises innovantes à potentiel de moins de 5 ans. Tous les secteurs d’activités et tous les types d’innovation sont concernés. Vous pouvez candidater autour de deux axes : l’économie de proximité ou l’économie productive. Les vainqueurs pourront remporter jusqu’à 120 000 euros de dotation par entreprise et bénéficier d’un accompagnement
6
du réseau Synersud, d’un suivi de 24 mois par un comité d’experts, une visibilité et une communication régionale. L’entreprise de cosmétique d’Anne Rossignol Castera basée à Lunel, suivie par la pépinière Via Innova, a remporté le Prix Coup de pousse 2013 de la région Languedoc-Roussillon. Vainqueur dans la catégorie « Jeune pousse » et relevant le défi développement économique régional, Oleos a remporté les faveurs du jury. Renseignements et dépôts de candidatures jusqu’au 8 septembre sur le site : www.laregion.fr/65 concours-coup-de-pousse.htm
N°86 Juillet / Août 2014
Où jeter quoi avec
Memotri.com
Un doute pour savoir où jeter votre ampoule halogène ou votre bouteille de parfum ? Rendez-vous sur la page spéciale Pays de Lunel du site Memotri®.
Ça composte
à Saint-Nazaire de Pézan !
Des bacs de compostage collectifs ont fait leur apparition à l’entrée de Saint-Nazaire de Pézan, route de Saint-Just. Si vous n’avez pas de jardin et que vous souhaitez composter vos déchets fermentescibles (épluchures, certains restes alimentaires, coquilles d’œufs concassées, café, thé…). Ces composteurs collectif sont pour vous ! Il n’y en a pas dans votre commune ? vous pouvez contacter la Communauté de Communes du Pays de Lunel au : Un mémo pour bien trier est désormais disponible en ligne avec plus de 110 déchets recensés. Sélectionnez votre commune puis un déchet dans le menu déroulant ou tapez directement le nom du déchet, Memotri® vous indiquera sa destination parmi les types de contenants existants : déchèteries, bacs gris, bleus ou jaunes, colonne à verre…
Une version papier de Memotri pour les déchets les plus courants est disponible dans votre mairie et à l’accueil de la Communauté de Communes.
Recette anti-gaspillage alimentaire Pâtes aux légumes Ingrédients : • Restes de légumes (par ex : haricots verts) • Restes de viande • Pâtes (250 g) • Tomates en dés en conserve Nombre de personnes : 2 personnes Temps de préparation : 5 min Temps de cuisson : 10 min
Préparation : Dans une poêle, faire réchauffer les légumes et les morceaux de viande. • Ajouter les tomates en dés et assaisonner à votre goût (épices, sel, poivre…). • Une fois les pâtes cuites, mélanger à la sauce et servir. •
Retrouvez les meilleures recettes sur : www.paysdelunel.fr
www.paysdelunel.fr - Rubrique > trier, Préserver, consommer responsable www.memotri.com / Mini guide / Accueil
7
Juillet / Août 2014
N°86
Un coup de pouce pour faire garder vos enfants Le Relais Assistants Maternels du Pays de Lunel peut vous aider à trouver une solution. Ce service gratuit pour tout le territoire, financé par la Communauté de Communes du Pays de Lunel, le Département et la CAF peut répondre à toutes vos questions autour de bébé. Ses missions : • Vous informer sur les différents modes d’accueil des jeunes enfants et vous aider à trouver le plus adapté à votre situation (assistants maternels, gardes à domicile, crèches…)
•
ous accompagner dans V vos démarches administratives parents/employeurs (contrat de travail, fiche de paie, législation, déclarations Pajemploi…) et vous informer sur les aides auxquelles vous pouvez prétendre pour l’emploi d’un assistant maternel. Le RAM accompagne les familles durant toute la durée de leurs obligations d’employeur.
•
ous proposer une liste V actualisée quotidiennement des places disponibles chez les assistants maternels agréés
•
changer avec les deux É éducatrices de jeunes enfants sur les questions éducatives ou relationnelles au travers des rendez-vous personnalisés.
N’oubliez pas qu’au travers de l’allocation du libre choix de mode de garde (CMG) la CAF vous soutient jusqu’aux 6 ans de vos enfants… Contactez le RAM pour plus d’infos !
Le RAM organise également des temps collectifs pour les assistants maternels et les enfants. Des places sont disponibles dans la majorité des communes, chez les assistants maternels pour la rentrée de septembre 2014 et durant toute l’année…
Le RAM est situé dans les locaux du service Enfance Jeunesse au 386 rue des Abrivados (jeux, chauffe-bib, toilettes,…). Accueil toute la semaine (sauf mercredi après-midi), de préférence sur rendez-vous de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30. Contact : Laurence Salvayre au 04 67 71 68 15 et Sylvie Marois au 04 67 83 53 51. N’hésitez pas à laisser un message, le RAM vous rappellera. www.paysdelunel.fr Rubrique Habiter, Se déplacer, S’entraider
8
N°86 Juillet / Août 2014
A la découverte du patrimoine végétal avec l’arboretum de Lunel Un véritable musée à ciel ouvert autour des arbres méditerranéens à petits fruits.
En chiffres :
2 hectares 6 chambres chronologiques 130 essences 17 000 végétaux 2 bâtiments aux lignes douces
et à l’habillage en rondin d’acacia
Créé à l’initiative de la Ville de Lunel, ce jardin botanique spécialisé, situé à proximité des serres municipales et du canal, est à l’origine un conservatoire pour les arbres méditerranéens à petits fruits. Très vite, il s’est imposé comme un véritable arboretum avec de nombreuses espèces dont certaines mal connues comme le jujubier, l’azerolier, le caroubier ou encore l’argousier et l’arbousier. Un cheminement chronologique Au fil de la visite, vous parcourrez les différentes époques et leurs évolutions
depuis le Paléolithique (homme chasseur-cueilleur) jusqu’à la période contemporaine (culture hors-sol). Dans chaque espace appelé chambre qui matérialise une époque, vous appréhenderez les méthodes culturales et les habitudes alimentaires de l’homme dans nos régions. La chambre gallo-romaine fait ainsi la part belle à la culture de la vigne et celle du Moyen Âge propose la découverte d’un jardin monastique. De la même façon, la chambre des importations nous apprend l’origine américaine ou asiatique de la
tomate, la figue de barbarie, le kiwi, la passiflore, l’agave…
Arboretum de Lunel Chemin du Gazon - 34 400 Lunel
Un programme d’animations Doté d’un espace central aménagé pouvant accueillir des animations musicales ou théâtrales, l’arboretum proposera le 22 juillet et le 20 août en soirée, 2 « nuits des étoiles » (animations nocturnes d’observation de la voûte céleste).
Accès libre les samedis et dimanches de 10h à 18h et visites guidées sur réservation auprès de l’Office de tourisme. Contact : Office de Tourisme du Pays de Lunel 04 67 71 01 37 contact@ot-paysdelunel.fr
9
Juillet / Août 2014
N°86
Une chasse au trésor
Un été animé avec Ambrussum
En plus des traditionnelles visites guidées, le site archéologique et son musée proposent de nombreuses animations tout l’été. Zoom sur trois temps forts de l’été !
Ateliers d’architecture pour les petits
Vos enfants ont entre 6 et 12 ans ? Sous la forme d’un livret-jeu, en vente à l’accueil du musée, vous découvrirez Ambrussum en famille tout en intéressant les plus jeunes à la découverte des vestiges ! Pour découvrir le code du cadenas permettant d’ouvrir le trésor d’Ambrussum, il faudra répondre aux questions du livret, résoudre des énigmes et trouver des symboles cachés sur le site !
Tarifs : le livret-jeux à 5€ en vente à l’accueil du musée lors des jours et heures d’ouverture.
10
Les enfants, à partir de 6 ans, sont invités à un atelier d’architecture romaine autour du Pont Ambroix chaque mercredi à 15h. Au programme, observation et dessin du pont sur site, reconstruction du pont pierre par pierre grâce à une maquette pédagogique puis initiation à l’argile. Le défi : repartir avec une arche du pont en terre cuite ! Réservation obligatoire au 04 67 02 22 33 ou ambrussum@paysdelunel.fr Tarifs : 5€ par enfant. Limité à 10 enfants par atelier.
Visites guidées théâtralisées
Tous les vendredis à 18h30, la Compagnie du Vidourle vous emmène à la découverte du site archéologique à travers le regard d’une gauloise et d’une romaine ayant vécu à Ambrussum il y a 2000 ans. Dégustation de mets galloromain, accompagnés de la cervoise et du vin d’Ambrussum à l’issue de la balade. Réservation conseillée au 04 67 02 22 33 ou ambrussum@paysdelunel.fr Plein tarif : 5€ Tarif réduit : 4€ Gratuit pour les enfants de -de 14 ans
Soirée péplum avec la projection de Gladiator
Après une dégustation de produits locaux au Marché de Producteurs de Pays (cf page 4-5), poursuivez votre soirée à Ambrussum le jeudi 31 juillet avec une séance de cinéma à la belle étoile. Le célèbre péplum Gladiator avec Russell Crowe sera projeté sur un écran géant devant le pont Ambroix. Projection à la nuit tombée Ouverture de la billetterie à 21h Séance déconseillée aux - de 12 ans 5€ par adulte Gratuit pour les moins de 14 ans. Des sièges seront à votre disposition, mais n’hésitez pas à apporter de quoi vous installer confortablement.
N°86 Juillet / Août 2014
L’âme divine du vin se devine à Viavino Du mardi 1er juillet au dimanche 31 août, Claude Cruells expose ses photos dans des cadres lumineux à l’Espace terroir de Viavino. Des vignes sculptées par la lumière…l’âme divine du vin ? Rencontre avec ce grand reporter, méditerranéen dans l’âme.
Pourquoi avoir choisi de vous spécialiser dans la photo viticole ? Après avoir passé 15 ans à faire du grand reportage de photo sous-marine avec les baleines ou en collaboration avec les policiers du RAID, j’ai décidé de régionaliser mon activité en Languedoc-Roussillon. Je souhaitais recentrer mon activité autour du tourisme ou de la filière viticole, les deux mamelles de l’économie régionale. J’ai opté pour le milieu du vin pour l’aspect humain. Cette filière me laisse aussi une grande liberté puisque l’essentiel de mon travail se passe dans la nature, je peux laisser mon œil s’exprimer. Plus que le paysage, c’est l’homme que vous photographiez ? Depuis toujours, le côté humain constitue l’essentiel de mes
reportages. Je suis avant tout un photographe humaniste. Le vignoble est façonné par l’homme, il va faire le vin qui lui plait et lui ressemble. Je photographie l’Homme qui est derrière, pas seulement le vigneron. Je vais chercher quelque chose qui lui appartient, une émotion. Comment décidez-vous des endroits que vous photographiez ? J’écoute mon œil, il faut qu’il soit excité par une ligne, une forme… Chaque saison m’interpelle, je m’adapte au paysage tel qu’il est. Chaque endroit a un potentiel image mais parfois ça ne me donne pas envie même si le paysage est beau, je cherche le meilleur d’un endroit.
A travers vos clichés, désirez-vous transmettre un message ? Pas vraiment, je souhaite que chacun apprécie ces photos en fonction de sa sensibilité. Ma préoccupation essentielle est de transmettre de l’émotion, celle que l’endroit a suscitée en moi quand je l’ai photographié. C’est d’ailleurs pour cela que j’utilise des cadres lumineux. Ils permettent de recréer une atmosphère fidèle à celle de la prise de vue. Chaque cadre reproduit la lumière du jour, le spectateur voit exactement ce que j’ai vu.
Une appli pour les amateurs de vin Envie de découvrir la cave la plus proche ou de faire une balade à travers les vignes ? Téléchargez sur votre smartphone ou votre tablette l’application Geovina. Elle permet de géolocaliser et identifier toute l’offre viticole et œnotouristique de la région : domaines, caves, bars à vins, restauration, hébergement, balades, évènements, sites (dont bien sûr Viavino)... En bonus, l’appli vous proposera aussi des promotions exclusives et une sélection de produits du terroir.
Expo gratuite Vernissage vendredi 25 juillet à 19h www.viavino.fr
11
Juillet / Août 2014
N°86
Le piano revient à Lunel-Viel Afrique, Italie, classique, jazz, rock et chanson… La 7ème édition d’un Piano sous les arbres promet quatre jours de plaisir, d’émotions musicales et gustatives à Lunel-Viel du 21 au 24 août. Les pianos envahiront le parc de l’orangerie à LunelViel dès le jeudi 21 août. En ouverture, Saïko Nata proposera gratuitement un mélange musique classique et tradition africaine : le piano et la kora, (une « guitare » du Mali) se répondent, Carmen est racontée par les griots, l’Afrique de l’Ouest s’empare du répertoire européen, produisant une musique complète, mandingue*…
Du 21 au 24 août parc de l’Orangerie à Lunel-Viel Pour un avant-goût de la programmation, rendez-vous sur :
Le vendredi, le festival accueille Kent, un artiste aux talents divers. Ce rocker, ancien chanteur du groupe Starshooter et compositeur pour Enzo Enzo, est également le parolier de nombreux artistes, de Nolwenn Leroy à Calogero. Son disque Le Temps des Âmes, enregistré dans une formule piano-voix, reflète ses différentes facettes : un format courant dans la chanson française, mais une
énergie et une sensibilité rock qui portent des textes pleins de souffle mais jamais grandiloquents.
Raphael Gualazzi sur la grande scène La célèbre sieste musicale du samedi est confiée à Ray Lema, ce citoyen du monde ayant travaillé aussi bien avec Stewart Copeland (batteur de Police) qu’avec les Voix Bulgares. La musique mélodique et profonde de cet exilé du Zaïre de Mobutu se prête parfaitement à la rêverie dans la torpeur d’août. Le réveil sera assuré par Raphael Gualazzi : après un détour par quelques anecdotiques bourgades et festivals (Berlin, Vienne, les Nuits de Fourvière, Marciac…), cet héritier de Paolo Conte brûlera les planches de la grande scène avec sa section de cuivres biberonnée à la soul et son jeu de piano jazz virtuose.
www.unpianosouslesarbres.com *Au Moyen-Âge, l’Empire mandingue s’étendait de l’actuel Mali jusqu’au Sénégal.
12
Des rendez-vous gratuits Bien d’autres réjouissances, gratuites pour la plupart, vous attendent. Le festival s’est adjoint les services d’un vrai professeur de jazz : en écoutant les leçons d’Antoine Hervé, vous saurez tout sur Oscar Peterson et Duke Ellington, démonstration à l’appui. Du classique de Couperin à Chopin, un spectacle de clown avec piano, du rock avec Mark Brenner, des concerts assis, allongé, dans le noir… Il devrait y en avoir pour tous les goûts, y compris pour les amateurs de saveurs du Pays de Lunel. Les producteurs feront déguster leurs spécialités, et les restaurateurs assureront le service en continu. Alors venez danser ou faire la sieste pour profiter d’une fin d’été en pente douce...
N°86 Juillet / Août 2014
AMM R G O R P LE Jeudi 21 août
À partir de 19h Restauration de plein air et animation musicale Place du 14 juillet 20h - Apéro en musique à la buvette du festival 21h30 - Saïko Nata Classique / Afrique de l’Ouest Un métissage inclassable, musical et visuel entre musiques classique et africaine, danse hip-hop et contemporaine… Agathe Di Piro, piano - Fallou N’Diaye, percussions Matthieu Tomi, contrebasse - Yancoura Diebaté, kora Grande scène – gratuit Vers 23h - Back to black Un concert soul piano-voix Allongez-vous sous les étoiles ! Bruno Endjéguélé, chant Thomas Drouart, piano Tertre - gratuit
Vendredi 22 août
18h - Le concert romantique (classique) Les compositeurs du XIXème siècle n’ont pas de secret pour ce concertiste talentueux, qui se fait lui aussi compositeur… Thomas Valverde, piano Orangerie – 12€ - 8€ À partir de 19h30 Restauration de plein air et animation musicale Place du 14 juillet 21h30 - Kent (chanson / rock) De Starshooter, Kent a gardé la sincérité rock. Ce concert piano-voix offre un écrin à la poésie de son dernier disque, Le Temps des Âmes Kent, chant – Marc Haussmann, piano Grande scène - 16€ - 12€
Samedi 23 août 12h - Scène ouverte Le frisson de la scène pour les pianistes amateurs. Orangerie – gratuit sur inscription : unpianosouslesarbres.com À partir de 12h Restauration de plein air et animation musicale Place du 14 juillet 14h - Ray Lema (sieste musicale - jazz / musiques du monde) Du batteur de Police aux Voix bulgares, l’ancien directeur musical du Ballet national du Zaïre devenu citoyen du monde a construit une palette musicale singulière entre jazz et musiques africaines. (N’oubliez pas votre transat !) Tertre - gratuit
E
15h30 - Oscar Peterson, par Antoine Hervé (jazz) Une leçon de jazz sur le grand Oscar par un virtuose qui se fait aussi pédagogue. Antoine Hervé, piano Grande scène - gratuit
14h - Duke Ellington, par Antoine Hervé (jazz) Duke Ellington… Le compositeur, bien sûr. Le pianiste, aussi. Un professeur de jazz virtuose au service du génie de Harlem. Antoine Hervé, piano Grande scène - gratuit
17h30 - Une chorale et un piano De Verdi aux Beatles, quarante adolescents accompagnés par un pianiste jazz interprètent un répertoire éclectique. Elisa Fumagalli, direction Thierry Cavagna, chant lyrique - piano Place du 14 juillet – gratuit
16h - Le rendez-vous jeune public (mais aussi pour les moins jeunes) Viendra-t-elle ? Pas sûr… un spectacle de clown, musical et sensible. Daniel Rovai, comédien - Stanley Haiwood, piano Tertre - gratuit
19h – Affinités retrouvées Couperin, Chopin (classique) Couperin au piano, dans un dialogue évident avec Chopin : un disque récompensé par un opus d’or et 5 diapasons, un interprète sensible et rigoureux. Vittorio Forte, piano Orangerie – 12€ - 8€ A partir de 19 h 30 Restauration de plein air et animation musicale Place du 14 juillet 21h30 – Raphael Gualazzi (chanson italienne, jazz, pop, soul) Énergie, musicalité, virtuosité… Un artiste inclassable, quelque part entre Paolo Conte et Jamie Cullum. Raphael Gualazzi, piano & chant - Max Castri, batterie - Ema Otu, basse - Luigi Faggi, trompette Julien Duchet, sax - Damien Verherve, trombone Grande scène - 25€ - 17€ 23h - Un piano sous les étoiles (classique) Un récital consacré à Scarlatti, Franck et Schubert à écouter allongé(e) sous les étoiles. N’oubliez pas votre natte et votre couverture ! Ida Pellicioli, piano Tertre - gratuit
Dimanche 24 août 11h - Aimez-vous Brahms ? (classique) Œuvres de Brahms et de compositeurs qu’il a inspirés : Slonimsky, Santoro. Ida Pellicioli, piano Tertre - gratuit À partir de 12h Restauration de plein air et animation musicale Place du 14 juillet 12h30 - à la découverte des saveurs
du Pays de Lunel
Initiation à la dégustation avec Marie-Hélène Dal Cin, sommelière, œnologue de l’Office de Tourisme du Pays de Lunel Espace producteurs - 5€€
18h - Raphaël Lemonnier et François Lemonnier (jazz)
Sans autre lien de parenté que leur amour du jazz, les deux musiciens revisitent des standards dans une formule originale, piano et trombone. Raphaël Lemonnier, piano - François Lemonnier, trombone 19h - Apéro en musique à la buvette du festival À partir de 19 h 30 Restauration de plein air et animation musicale Place du 14 juillet 21h30 - L’Amérique, le rock, le piano (Pop / rock) Nombreux sont les tubes qui font la part belle au piano. Venez chanter et danser avec le Mark Brenner Band ! Mark Brenner, chant, basse, guitare - Thomas Drouart, piano - Léon Schelstraete, batterie - Tom Smith, guitare Grande scène - gratuit
Les + du festival 2014
Exposition « Touches à touches »
Le piano à travers les brevets déposés à l’INPI Proposé par l’Institut National de la Propriété Industrielle et l’association Prélude Orangerie gratuit (en dehors des heures de concert)
Dégustations avec les producteurs du Pays de Lunel
Entre coteaux et Camargue, un terroir riche en saveurs, vins et muscats… À découvrir tout au long du festival.
Restauration en continu
Tout au long de la journée, les restaurateurs vous accueillent sur la place du village
Juillet / Août 2014
N°86
La médiathèque voit la vie en rouge
Le 4ème concours de photos numériques de la Médiathèque du Pays de Lunel, autour du rouge, connait désormais ses lauréats. 3
1 Les 3 clichés primés sont exposés en grand format à la médiathèque jusqu’au prochain concours 2015. Félicitations aux vainqueurs et à tous les participants ! 1er prix
2
Créer son livre d’artiste La médiathèque propose deux ateliers pour appréhender Kiibook, un outil accessible en ligne, développé par le Carré d’Art bibliothèque à Nîmes. Il permet de créer des livres virtuels en PDF grâce à plusieurs alphabets de lettres et de signes.
Rendez-vous mardi 22 juillet de 17h à 19h et samedi 26 juillet de 10h à 13h à la médiathèque intercommunale. Inscriptions gratuites au pôle multimédia, tout public, dans la limite de 10 participants par séance.
14
« Je t’aime » de M. François Moralès • 2ème prix « Cœur grenadine » de M. Christophe Viudez • 3ème prix « le Sâdhu » de M. Gabriel Irailles
Les livres de votre été
La médiathèque a sélectionné trois livres à dévorer les doigts de pied en éventail. L’été tous les chats s’ennuient Philippe Georget C’est l’été, les touristes sont arrivés. Au Commissariat de Perpignan, Sebag et Molina, flics désabusés et rongés par la routine sont chargés de l’enquête sur la mort d’une jeune hollandaise et la disparition de sa voisine de camping. Sebag, à la merci d’un psychopathe, va mettre ses soucis de côté pour sauver ce qui peut l’être encore ! Philippe Georget nous offre un roman haletant, prenant du début à la fin, bref un roman parfait pour l’été .
Bonbons atomiques Anthony Pastor A Trituro, une ville imaginaire de l’ouest américain, Susan Sullinger, mère au foyer devenue détective privé, est chargée de faire la lumière sur les supposées infidélités du plus gros entrepreneur local. Une enquête qui va la conduire vers de jeunes skateurs, une assistante plutôt envoûtante, et des bonbons très spéciaux… Une galerie de personnages fouillée une enquête bien menée, un mélange des genres (polar, eau de rose, chronique sociale) le dernier opus de d’Anthony Pastor est un petit bonbon très sucré !
Baignade surveillée Guillaume Guéraud Une petite famille va comme tous les ans passer ses vacances dans un camping du bassin d’Arcachon. Mais a priori, cet été-là la morosité est de mise, le couple battant de l’aile. Max, le frère, débarque mais vraisemblablement il n’est pas là par hasard, et trimballe avec lui de sales histoires. Guillaume Guéraud, écrivain pour la jeunesse à part et détonnant, nous offre un court roman pour adulte, un peu désabusé mais superbement enlevé.
CONCERTS, TRANSPORTS, Médiathèque, culture, sorties, infos midi libre…
Programmez votre calendrier et emmenez toute l'actu du Pays de Lunel dans votre poche !
complément Saint-Sériès 13 juillet à 18h30 Lieu : parc Municipal Soirée musique et sport Apéritif suivi à partir de 19h d’un repas accompagné d’un spectacle avec le duo musical Cosenza et de la diffusion de la finale de la Coupe du Monde de football sur grand écran. + d’infos : inscription en mairie Tél : 04 67 86 00 92 Boisseron Samedi 9 août à 19h Lieu : espace Louis Armand (en extérieur) Dîner concert avec le trompettiste Gilles Pellegrini, organisé par les Feterans. + d’infos : 27 € dîner et spectacle. 10€ spectacle avec table réservée. Réservation obligatoire au 06 86 14 86 49 LUNEL Samedi 30 août de 10h à minuit Lieux : place Jean Jaurès, cours Gabriel Péri Pescal’Art Acte 2 Journée des artistes pescalunes organisée par l’association Derviche Tourneur : photo, peinture, littérature, concert, performance… + d’infos : entrée libre Renseignements au 06 63 06 51 16 yescande@yahoo.com Un peu d’air marin ? La navette des plages Hérault Transport vous emmène à La Grande Motte jusqu’au dimanche 31 août. 4 aller-retours sont proposés chaque jour (départ de Lunel entre 9h25 et 14h10, retour entre 12h05 et 19h35). Rendez-vous sur le site Pays de Lunel pour connaître les horaires.
En partenariat avec :
Restez connectés avec votre territoire !
Tarifs : 1€ le trajet avec la carte 10 voyages, 1,60€ le billet 1 voyage.
15
PROCHAIN
de Saint-Christol et de Vérargues La commune de Saint-Christol est marquée par un passé qui remonte à l’époque romaine et se fonde sur trois petites fermes qui cernent un tronçon du « camin de la Mouneda » (« chemin de la Monnaie »). L’influence de ses propriétaires religieux et notamment de l’Ordre des Hospitaliers fait de ce lieu un territoire à part. Louis IX (Saint Louis) est le véritable parent de la commune de Saint-Christol en achetant les terres à l’Ordre pour ses travaux du port d’Aigues Mortes. Le château – Moulin de Saint-Christol serait peut-être le témoin de cette époque. La commune est reconnue par le recensement de 1793 avec 375 habitants. Il n’y a pas de référence d’un blason dans les armoriaux Hozier de la fin du XVIIème siècle. Le blason actuel de Saint-Christol est ainsi une invention moderne prenant pour base le saint patron honoré dans l’église paroissiale accompagné de deux croix pattées : De gueules à un saint Christophe d’argent accompagné en chef de deux croix pattée.
Le blason de la commune de Vérargues est attesté par le registre Hozier de 1696 et figure le Saint André (patron de la paroisse) : D’Azur à un saint André brochant sur une croix en sautoir le tout d’or. Cependant, il est difficile de la décrypter, disposant de peu d’informations historiques. Le recensement de 1793 annonce 84 habitants. Signification des couleurs L’or : Signe de richesse et de supériorité, intelligence et prestige, vertu et jugement. L’argent : Netteté, sagesse et droiture, franchise. Le gueules (rouge) : Amour et charité, victoire et ardeur. L’azur (bleu) : Fidélité et persévérance. Le sable (noir) : Tristesse et volonté farouche. Le sinople (vert) : Liberté et beauté, joie et espoir Au moyen âge : couleur de la jeunesse. Le pourpre (violet) : Souveraineté et spirituel, secret et protecteur. Jean Boischampion (Atelier du Blason) www.blasons-de-france.fr
Conseil de Communauté
en septembre
Ces réunions sont publiques vous êtes les bienvenus !
Pour nous joindre : Accueil : 04 67 83 87 00 Médiathèque intercommunale : 04 67 99 06 51 Gestion des déchets, déchèteries : 0 8000 34 400 (n° vert gratuit) CIAS : 04 67 83 53 52 Accueil des gens du voyage : 04 67 83 98 12 Mission locale : 04 67 83 37 41 Pépinière Via Innova : 04 67 83 21 11 Maison de l’emploi : 04 67 83 55 15 Office de Tourisme : 04 67 71 01 37 Ambrussum : 04 67 02 22 33 Viavino : 04 67 83 45 65 ALSH (service enfance) : 04 67 83 45 47
MAIRIES : Boisseron : 04 67 86 62 08 Campagne : 04 67 86 90 24 Galargues : 04 67 86 92 15 Garrigues : 04 67 86 81 34 Lunel : 04 67 87 83 00 Lunel-Viel : 04 67 83 46 83 Marsillargues : 04 67 83 52 10 Saint-Christol : 04 67 86 01 09 Saint-Just : 04 67 83 56 00 Saint-Nazaire de Pézan : 04 67 71 05 80 Saint-Sériès : 04 67 86 00 92 Saturargues : 04 67 86 01 28 Saussines : 04 67 86 62 31 Vérargues : 04 67 86 00 50 Villetelle : 04 67 86 87 86
Nous attendons vos remarques, questions et suggestions… N’hésitez pas à nous les adresser.
Courrier des lecteurs
Retrouvez «Pays de Lunel, le mag’» sur votre mobile en scannant ce QR code (mode d’emploi et application sur notre site internet)
Directeur de la publication : Claude Arnaud Rédacteur en chef : Direction de la communication de la CCPL Journaliste : Graziella Lopez Maquette : Service Communication Crédits photos : Communauté de Communes, Mairie de Lunel, Thinkstock, ©J.Thomazo, ©C. Cruells. Impression : Pure Impression, Distribution CCPL & Chirripo, Tirage 24 000 exemplaires - ISSN : 2116-8008 journal@paysdelunel.fr ou sur www.paysdelunel.fr Tél. 04 67 83 87 00
Retrouvez toutes les infos sur www.paysdelunel.fr
Communauté de Communes du Pays de Lunel 152, chemin des merles CS 90229 34403 LUNEL cedex par courriel, journal@paysdelunel.fr ou par l’intermédiaire du site www.paysdelunel.fr Tél. 04 67 83 87 00 Ce journal est imprimé sur papier 100% recyclé, avec des encres à base d’huiles végétales par un imprimeur certifié ISO 14001.