Pays de Lunel le Mag' 79

Boisseron • CAmpagne • Galargues • Garrigues • Lunel • Lunel-Viel Marsillargues • Saint-Christol • Saint-Just • Saint-Nazaire De Pézan Saint-Sériès • Saturargues • Saussines • Vérargues • Villetelle

Une projection événement le 11 décembre

En présence de Martin Esposito Entrée gratuite

79

n°

e 2013 r b m déce

spécial mars 2014

À vous d'élire vos conseillers intercommunaux

8 bonnes idées pour un Noël

éco-responsable

Décembre 2013

N°79

spécial mars 2014

À vous d’élire vos conseillers intercommunaux Avec la réforme des collectivités territoriales de 2010 et la loi électorale de mai 2013, les futurs conseillers communautaires seront pour la première fois élus, au suffrage universel en mars prochain.

Ce sera donc à vous de les élire en même temps que vos conseillers municipaux. Pays de Lunel « Le mag’ » vous aide à décrypter les enjeux de la réforme et des prochaines élections.

Une réforme des élections, pourquoi ?

prélèvent aussi une part de la fiscalité locale.

Les communautés de communes ont de plus en plus de compétences et interviennent dans la vie quotidienne des citoyens dans les domaines des transports, de l’aménagement du territoire, du développement économique ou encore des services à la personne. Elles

La réforme vise à favoriser l’égal accès des hommes et des femmes aux mandats locaux et renforce la légitimité démocratique de l’intercommunalité. Un bon moyen de mieux connaître la vôtre…

2

Ce qui change en mars Jusqu’à présent, les conseillers communautaires étaient élus par et parmi les conseillers municipaux. Désormais, c’est à vous de les élire lors des élections municipales.

Pour la première fois, les citoyens des communes de plus de 1 000 habitants

voteront au suffrage universel direct pour leurs conseillers communautaires en même temps que pour leurs conseillers municipaux grâce à un fléchage.

Le fléchage consiste aux électeurs sur des candidats aux municipales, les

à indiquer les listes élections membres

N°79 Décembre 2013

de cette liste qui seront appelés à devenir conseillers communautaires.

Dans les communes de moins de 1000 habitants, le maire sera désigné comme seul conseiller communautaire.

Règles générales Les conseillers communautaires sont élus pour la même durée que les conseillers municipaux, c'est-à-dire 6 ans.

Tout conseiller communautaire sera nécessairement conseiller municipal.

La fin du mandat de conseiller communautaire ne remet pas en cause le mandat de conseiller municipal. À l'inverse, tout conseiller communautaire qui met fin à son mandat de conseiller municipal met nécessairement fin à son mandat de conseiller communautaire.

Les compétences de la communauté • Aménagement de l'espace • Développement économique • Protection et mise en valeur de l'environnement • Création, aménagement et entretien de la voirie d'intérêt

communautaire • Actions sociales d'intérêt communautaire • Politique du logement • Construction, entretien et fonctionnement d'équipements

sportifs, culturels ou de loisirs d'intérêt communautaire • Patrimoine • Tourisme • Organisation des transports urbains • Formation / Emploi / Insertion • Création, aménagement et gestion des aires d'accueil

des gens du voyage

La représentativité des communes au sein de la Communauté de Communes à l'issue des élections en mars 2014 Communes

Nombre de conseillers communautaires Avant

Après mars 2014

Lunel

15

23

Marsillargues

5

6

Lunel-Viel

4

3

Saint-Just

4

3

Boisseron

3

1

Saint-Christol

2

1

Villetelle

2

1

Saturargues

2

1

Saint-Sériès

2

1

Saussines

2

1

Vérargues

2

1

Galargues

2

1

Saint-Nazaire de Pézan

2

1

Campagne

1

1

Garrigues

1

1

Total

49

46

Lexique Suffrage universel direct Système électoral où tous les citoyens majeurs peuvent voter, et où ils votent directement pour un des candidats à l’élection. L'adoption du suffrage universel masculin date de 1848 et du suffrage universel féminin de 1944.

1er tour des élections municipales > Dimanche 23 mars 2014 2ème tour des élections municipales > Dimanche 30 mars 2014

Parité Egalité de représentation des hommes et des femmes en politique.

Intercommunalité Elle permet aux communes de se regrouper au sein d’un établissement public de coopération intercommunale pour collaborer dans un ou plusieurs domaines.

Conseiller communautaire Il représente votre commune au sein de la Communauté de Communes. Il siège au Conseil de Communauté, l’organe exécutif de la communauté.

Dans votre prochain numéro : > Le processus décisionnel à la Communauté de Communes > Élection mode d'emploi suite > Vous habitez dans une commune de moins de 1000 habitants ou de plus de 1000 habitants, quelles différences ?

3

Décembre 2013

N°79

Martin Esposito présente SuperTrash à la salle Brassens La réduction des déchets est un objectif fondamental pour la Communauté de Communes du Pays de Lunel. Pour sensibiliser les habitants à cette problématique, elle organise une soirée spéciale le 11 décembre avec la projection du film SuperTrash.

Le mercredi 11 décembre, dès 20 heures, venez assister à une projection et un débat dédiés aux déchets à la salle Georges Brassens à Lunel.

La soirée débutera par la diffusion en avant-première d’un documentaire de 26 minutes sur l’expérience des foyers témoins au Pays de Lunel.

Un film choc L’événement de la soirée, c’est la projection du film SuperTrash du réalisateur Martin Esposito présent pour l’occasion. Dans ce film de 1h14, cet ancien surfeur revient sur les lieux de son enfance désormais transformés en décharge, celle de La Glacière, à VilleneuveLoubet dans les AlpesMaritimes.

ballet incessant des camions et bulldozers qui déchargent et nivellent les déchets. Au fil du temps et des liens tissés avec l’endroit et ses employés, Martin Esposito découvre les secrets de cette « zone » : l’endroit de l’enfouissement des fûts d’arsenic, le trajet du lixiviat (le jus de décharge), les ordures insoupçonnées...

La projection sera suivie d’un débat autour des déchets et

leurs problématiques avec des élus et des membres de la Communauté de Communes en présence des familles témoins et de Martin Esposito.

Des montagnes d’ordures Pendant 18 mois, accompagné de trois caméras, il s’installe dans un ancien abri pour ouvriers agricoles et vit au rythme du

Le mot du réalisateur

Mercredi 11 décembre à 20h à la salle Georges Brassens à Lunel > Entrée gratuite.

4

Pour quelles raisons ai-je fait ce film ?

Je crois qu’il n’est pas encore trop tard.

Nous pouvons encore arrêter ce désastre. On doit agir.

On doit se remettre en question, revoir toute la chaîne de production et de consommation… du début à la fin.

C’est mon devoir de montrer, c’est notre devoir à tous de témoigner, pour agir ensemble afin que les choses changent, avant qu’elles ne nous tuent.

N°79 Décembre 2013

Le Pays de Lunel s’engage un peu plus pour l’environnement 25 kilos de déchets en moins par an et par habitant d'ici 2017 : c’est l’objectif du Programme de prévention des Déchets signé par la Communauté de Communes du Pays de Lunel. Pour y parvenir, le territoire a adopté un plan d’actions autour de 7 axes qui sera progressivement mis en œuvre : > Action 3 Sensibiliser les habitants, les acteurs de la restauration collective et les usagers au gaspillage alimentaire

Axe 1 PROMOUVOIR LE COMPOSTAGE ET LE JARDINAGE AU NATUREL Pour permettre à chacun de sortir de sa poubelle les déchets fermentescibles, notamment en prévision de la TEOMI. > Action 1 Compostage individuel de jardin, lombri-compostage et jardinage au naturel > Action 2 Compostage partagé et jardinage au naturel

> Action 4 Mettre en place une collecte de denrées alimentaires auprès de la grande distribution

> Action 6 Promouvoir l’éco-consommation Actions de type « Caddie maximini » dans les supermarchés, mini-site internet sur les gestes d’éco-consommation, partenariat avec les commerçants

Axe 3

REDUIRE LES QUANTITES DE PAPIER Chaque habitant jette environ 62 kg de papier par an. Des efforts peuvent être faits sur les imprimés non sollicités et les impressions, au travail ou à la maison. > Action 5 Réduire le papier Développer l’apposition du stop-pub

Axe 2

LUTTER CONTRE LE GASPILLAGE ALIMENTAIRE Chaque Français jette en moyenne 20 kg d’aliments par an à la poubelle : 7 kg d’aliments encore emballés et 13 kg de restes de repas, de fruits et légumes abîmés et non consommés…

Peu d’habitants connaissent ces gestes et les économies associées

Axe 4

PROMOUVOIR L’ECO CONSOMMATION L’éco-consommation vise à favoriser les grands conditionnements, les produits à la coupe et au détail, rechargeables, l’utilisation de produits durables…

Axe 5

FAVORISER LES DEMARCHES ECO-EXEMPLAIRES Mettre en place des actions exemplaires chez les professionnels. > Action 7 Développer une charte « Commerce responsable » qui mettra en avant les bonnes pratiques en matière de tri, de réduction des déchets, de produits éco-labellisés, de circuits-courts… > Action 8 Devenir une collectivité exemplaire > Action 9 Accompagner les collectivités, les établissements scolaires et les entreprises dans une démarche responsable > Action 10 Promouvoir les manifestations éco-responsables

Axe 6

FAVORISER LE REEMPLOI Il reste encore trop de linge dans les ordures ménagères résiduelles. > Action 11 Promouvoir le don, le réemploi, la location et la réparation Développer l’implantation de colonnes, notamment à Lunel et mettre en place un annuaire des professionnels de la réparation et de la location d’objets > Action 12 Création d’une ressourcerie/ recyclerie

Axe 7

PREVENTION QUALITATIVE Il est possible de limiter la nocivité des déchets. Le frein majeur reste le doute sur la performance des produits écologiques. > Action 13 Promouvoir les produits éco-labellisés et les gestes alternatifs

5

Décembre 2013

N°79

8 bonnes idées pour un Noël éco-responsable Les fêtes de fin d’année sont synonymes de partage mais aussi de consommation et de déchets. Ce moisci, Le Mag’ troque sa recette éco-responsable contre quelques conseils pour un Noël plus respectueux de l’environnement.

Les cadeaux Pour les emballages, préférez du papier recyclé (pourquoi pas même vos vieux journaux), des sacs en tissus ou des boites en bois. Évitez les papiers métallisés, plastifiés et glacés.

Les fruits sont de retour dans la cours de récré Les premières pommes du Pays de Lunel (Cofruid'Oc) et d’autres fruits de la Biocoop de Lunel ont été livrés pour cette nouvelle édition d’Un fruit à la récré.

Cette année, cette opération, accompagnée d’animations en classe sur le thème de l’agriculture, est réalisée auprès de 9 écoles et 1 700 enfants.

La nouveauté : l’Office de tourisme du Pays de Lunel propose pour les enfants un atelier du goût à Viavino sur ce thème.

6

Les cadeaux dématérialisés sont une bonne option pour éviter les déchets : cartes, chèques et coffrets cadeau, billets pour des spectacles, abonnements presse numériques.

Les décorations Plutôt que de les acheter, profitez de l’occasion pour fabriquer vos décorations comme des guirlandes en papier par exemple. Evitez les guirlandes électriques.

Le sac à sapin biodégradable est un incontournable des fêtes : joli au pied du sapin, il permet de l'emballer et le transporter facilement jusqu'aux déchèteries, où il se décompose en 4 à 8 semaines seulement.

Le repas La vaisselle jetable et les nappes en papier sont bien sûr à oublier tout comme les emballages individuels ou les produits suremballés.

Pensez aux produits de saison et/ou locaux pour établir les menus, cela permettra d’éviter les transports générateurs de CO2.

Après le repas, le tri sélectif et la récup’ alimentaire s’imposent : il restera forcément de bons restes à arranger pour les repas suivants.

Une boîte à goûter pour les écoliers Soucieuse de préserver l’environnement, la Communauté de Communes du Pays de Lunel offre des éco-boîtes à goûter aux enfants des écoles du territoire.

Depuis des années, la Communauté de Communes agit pour lutter contre le gaspillage et encourager une alimentation de proximité, de saison et de qualité. Souvent trop sucrés, gras et suremballés, les goûters industriels sont à mettre au placard au profit du fait maison.

Pour vous aider à adopter les bons gestes, le Pays de Lunel offre aux écoliers une boîte à goûter dans le cadre des animations en milieu scolaire.

Vous pourrez y glisser des fruits de saison ou des fruits secs, des biscuits et même quelques carrés de chocolat.

Un cadeau malin pour prendre de nouvelles habitudes.

N°79 Décembre 2013

S’insérer dans la vie professionnelle avec l’Apije L’association pour l’insertion par l’économique accueille et accompagne toutes les personnes qui sont en recherche d’emploi sur le territoire de la Petite Camargue héraultaise.

Située dans la zone de Luneland, l’équipe de l'Apije, composée d'une dizaine de salariés (dont 5 conseillers en insertion professionnelle et 2 chargées de mise à disposition), aide les personnes en difficulté à travailler leur projet professionnel et à effectuer leurs démarches de retour à l'emploi .

Elle leur propose à la fois un accompagnement socioprofessionnel et des missions de travail auprès des entreprises,

associations, collectivités, et de particuliers dans le cadre des services à la personne.

Répondre aux besoins en personnel du territoire Véritable interface entre les structures ayant des besoins de personnel et les demandeurs d'emploi, l'Apije propose la mise à disposition de main d'œuvre sur tous postes et secteurs d'activité.

maison de l’emploi, de la mission locale d’insertion et de Pôle Emploi, l’association travaille aussi sur la résolution des freins à l’emploi. Des ateliers d’initiation à l’informatique ou de préparation au code de la route sont notamment proposés. Une salle avec des postes informatiques et des offres d’emploi est à la disposition des personnes accompagnées.

Faciliter le retour à l’emploi Financée par le Conseil Général et l’Etat et partenaire de la

Comme chaque année, le prix TPE (Très petites entreprises) valorise ceux qui font la richesse économique de la région. Pour cette 11ème édition, trois entreprises sur les quatorze en lice ont été distinguées au Pays de Lunel.

Prix « Être »

Symbiotik.

Valérie Duflot et ses 2 associées travaillent à la vulgarisation et la traduction d’informations scientifiques pour la presse professionnelle et grand public.

La Grande Calinière.

Eric Dubois a été récompensé pour son parcours ; Sa pépinière est installée depuis 30 ans à Marsillargues.

12 500 heures de travail proposées 113 clients ont fait des offres d’emploi 111 salariés ont pu travailler

Contacter Marie Barthalot 90 rue de l’industrie à Lunel.

Renseignements par téléphone au 04 67 71 48 50 ou par mail : lunel@apije.org www.apije.org

Des entreprises locales récompensées Prix « Faire »

En chiffres :

Prix « Piloter » Auriol. Christelle Deica a repris une entreprise datant de 1946 dans un secteur bien particulier. L’établissement refait le bobinage des alternateurs, des dynamos surtout sur les voitures anciennes.

20 bougies et un trophée pour Innotec L’entreprise soutenue par la pépinière de la Communauté de Communes a fêté son 20ème anniversaire. Basé à Lunel, ce fabricant de cartouches laser remanufacturées 100% made in France vient de recevoir le trophée « Projet Responsabilité sociale et environnementale le plus innovant ». Le mois prochain, découvrez la visite guidée des 3000 m² d’Innotec.

7

Décembre 2013

N°79

Un coup de pousse pour Oleos

La soirée des Tridents

du Développement Economique du Pays de Lunel Pour sa dernière soirée de l’année, le club pro Via Innova organise une remise de Tridents pour consacrer des trios indispensables à l’économie du Pays de Lunel : un chef d’entreprise expérimenté, un jeune créateur à potentiel, un élu engagé.

Suivie par la pépinière Via Innova, l’entreprise de cosmétique d’Anne Rossignol Castera basée à Lunel a remporté le Prix Coup de pousse de la région Languedoc-Roussillon.

Vainqueur dans la catégorie « Jeune pousse » et relevant le défi développement économique régional, Oleos a remporté les faveurs du jury face à deux entreprises montpelliéraine et nîmoise, Matooma et Cytosial, notamment grâce à la cohérence de son projet avec le territoire. À la clé : 100 000 euros et une visibilité accrue au niveau régional.

8

Le club pro Via Innova et la pépinière d’entreprises rassemblent les forces et les talents pour le développement économique du Pays de Lunel.

Cette soirée des Tridents, le jeudi 12 décembre à St-Just, consacrera les démarches permanentes du club et de la pépinière.

Valoriser les acteurs de l’économie Un Trident symbolise le trio idéal qui fait avancer l'économie du Pays de Lunel, la synergie entre un chef d'entreprise reconnu, un porteur de projet ou dirigeant de start-up et un élu du Pays de Lunel.

Plusieurs trios des filières d'entreprises stratégiques du territoire seront récompensés : cosmétique et greentech, web et services, tourisme et sport, design et décoration, agroalimentaire et électronique et capteurs.

Start’up Lycée : une plongée dans l’entreprise avec 100% Mag de M6

Le lycée Louis Feuillade de Lunel et l’incubateur d’entreprises innovantes Via Innova du Pays de Lunel créent Start’up Lycée les jeudi 19 et vendredi 20 décembre, le premier concours de start-up organisé pour les lycéens de terminale.

Pendant deux jours, sous l’œil des caméras de l’émission 100% Mag de M6, les élèves vont vivre toute l’expérience de la création d’une entreprise : identification d’un problème, vérification d’opportunités, recherche d’associés, construction d’un modèle économique, marque, jury... mais aussi une aventure humaine.

Développer l’esprit d’innovation Dérivé de La Start’up est dans le pré, Start’up Lycée est un jeu où les lycéens utiliseront des outils et des méthodes employés dans les incubateurs de jeunes entreprises innovantes. Ils seront coachés par des chefs d’entreprises, leurs professeurs, et des accompagnants à la création d’entreprise puis présenteront leurs projets devant un jury de personnalités du monde de

l’entreprise et des élus du Pays de Lunel.

Cette initiative, permettra aux lycéens d’apprendre à penser différemment et à répondre à des problèmes par des idées nouvelles.

Renseignements sur : www.via-innova.com ou par téléphone 04 67 83 21 11

N°79 Décembre 2013

Un Noël festif et solidaire L’esprit de Noël pointe le bout de son nez à Ambrussum le samedi 21 décembre. Venez-vous amuser au musée et partager un bol de chocolat chaud pour attendre le Père Noël. À 14h et 15h, découvrez le spectacle de marionnettes intitulé : Tim et le secret de Noël. C’est l’histoire d’un jeune garçon qui découvre, alors qu’il attend son cadeau avec impatience, le secret de Noël quand sa marionnette prend vie. En effet une fois par an, les jouets s'animent et parlent de onze heures à minuit en attendant le Père Noël. À partir de 16h, il faudra faire preuve de patience avec un chocolat chaud à la main pour attendre l’arrivée de l’homme à la barbe blanche prévue vers 17h. Chaque enfant pourra également déposer sa lettre au Père Noël.

Une collecte de produits d’hygiène À l’occasion de cette journée festive, les équipes d’Ambrussum et du CIAS lancent un élan de générosité…

La Communauté de Communes du Pays de Lunel a développé un dispositif d’hébergements d’urgence comprenant divers appartements de secours mis à disposition du CIAS. Les personnes prises en charge dans ce dispositif ne possèdent parfois pas même le minimum vital notamment en matière d’hygiène.

Pour les aider, le musée organise une collecte de shampoing, dentifrice, brosse à dents, gel douche, couches et de

produits de toilette pour bébé.

Le petit matériel de puériculture est également le bienvenu : biberon, baignoire bébé, chauffe biberon…

Pour participer, vous trouverez à l’accueil du musée des petits paniers dans lesquels déposer tous vos dons qui apporteront quelques sourires en cette période de Noël.

Samedi 21 décembre à partir de 14h.

Animations gratuites sur réservation au : 04 67 02 22 33 ou par mail à l’adresse ambrussum@paysdelunel.fr

Partez en quête du trésor d’Ambrussum Découvrez ou re-découvrez le site archéologique le vendredi 27 décembre à 10h ou 14h en participant à une chasse au trésor en famille où seul le travail en équipe vous mènera à la victoire.

Avant de partir à l’aventure, l’équipe du musée vous accueillera pour vous expliquer la règle du jeu et vous délivrer un sac à dos contenant un plan et des parchemins servant de carnet de bord.

Le jeu se déroulera en trois manches qui vous feront parcourir le site d’Ambrussum.

Vous devrez trouver les réponses

aux questions posées mais aussi découvrir les multiples indices, cachés sur l’oppidum.

Si vous parvenez à réussir chacune des manches, vous découvrirez le code qui ouvre le coffre et chacun repartira avec une partie du trésor.

Vendredi 27 décembre à 10h ou 14h Durée : 2 h environ Enfants entre 6 et 12 ans.

Tarif : 3€ par enfant.

Réservation par téléphone au 04 67 02 22 33 ou par mail ambrussum@paysdelunel.fr

9

Décembre 2013

N°79

Une adaptation subtile du

Gorille de Kafka

Cette année encore, les ATP de Lunel et la Communauté de Communes du Pays de Lunel travaillent ensemble en co-accueillant la pièce de théâtre Le Gorille, le 4 décembre à la Salle George Brassens.

Depuis 20 ans maintenant, l’association des ATP Lunel organise des spectacles culturels de qualité et amène les spectateurs dans des univers artistiques complètement différents : du théâtre au cirque en passant par la danse.

Le 4 décembre, l’association et la Communauté de Communes proposent une adaptation du Gorille de Franz Kafka, interprété par Brontis Jodorowsky à 20h30, salle Georges Brassens à Lunel.

Un spectacle fascinant « Pour les humains, la place d’un singe est dans une cage.

Et bien, alors, voilà : j’allais cesser d ‘être un singe… » Ainsi s’exprime ce gorille capturé dans la forêt africaine pour être exposé au zoo, quand il trouve un biais pour se libérer : en apprenant à parler et à se comporter comme un humain, il deviendra un phénomène de music-hall et s’intégrera à la société des hommes…

Alejandro Jodorowsky, réalisateur, scénariste et romancier, met en avant l’humour de Kafka pour surligner le tragique de cette fable autour de la difficulté de s’adapter à une société absurde soi-disant tolérante.

Samedi 4 décembre à 20h30 Salle George Brassens à Lunel Renseignements et tarifs auprès des ATP Lunel (36 avenue Gambetta à Lunel) au 04 67 22 03 78.

La magie de Noël s’invite à la médiathèque Le samedi 21 décembre, Clélia Tavoillot (conteuse) et Heykel Bouden (musicien) de l’association L’oiseau lyre proposent des Contes du temps de Noël à la médiathèque intercommunale.

Noël approche. On s’agite, on s’active, mais en levant la tête vers la fenêtre on se prête à rêver. Il parait que cette nuit-là tout est possible : les animaux parlent, les étoiles s’illuminent et les vœux s’accomplissent, même les plus inespérés…

Des contes traditionnels du temps de Noël en musique, pour rire, sourire et s’émerveiller pour les enfants à partir de 4 ans.

10

Samedi 21 décembre 11h et 15h30 Gratuit - Sur inscription au : 04 67 99 06 51 ou à la médiathèque.

N°79 Décembre 2013

La Compagnie Malabar enflamme le parc Jean Hugo C'est désormais une tradition, la Ville de Lunel organise un spectacle pyrotechnique pour célébrer la Sainte-Lucie, fête des Lumières. Cette année, la Compagnie Malabar présentera son spectacle « Les Gardiens du Soleil » le vendredi 6 décembre.

Créée en 1981, la compagnie Malabar refuse de voir le spectacle s'enfermer et investit les places et cœurs des villes de France mais aussi à l'étranger. On remarque les « Malabars » dans de grands évènements ou lieux comme lors de la coupe du Monde de football en 1998 ou dernièrement devant le Taj Mahal !

Aujourd'hui, la compagnie, « architecte des songes » affiche une belle expérience : elle a su créer l'évènement dans plus de 35 pays et 135 villes dans le monde entier.

Le parc Jean Hugo accueillera « Les Gardiens du Soleil » le vendredi 6 décembre à 18h.

Créé en 2010, ce spectacle pour tous mêle pyrotechnie, jonglage, canne, sangle, corde à sauter et feux de Bengale ! Sur la thématique de la construction de l'astre solaire, les artistes de Malabar donnent leurs lettres de noblesses aux arts de la rue et offrent surtout des rires, de la stupeur et de l'émotion au public.

Vendredi 6 décembre à 18h Parc Jean Hugo Entrée libre et gratuite Renseignements au 04 67 87 84 19

Les livres viennent à vous

Soucieuse de rompre l’isolement et la distance qui existent parfois entre les livres et le public, la médiathèque intercommunale assure un service de portage de livres à domicile.

Une fois par mois, deux bibliothécaires se rendent au domicile d’une vingtaine d’usagers assidus qui ne peuvent se déplacer jusqu’à la médiathèque. Livres, revues, CD, DVD, les bibliothécaires peuvent vous guider dans vos choix de documents.

Le portage est gratuit sur inscription à la médiathèque. Il a lieu chaque dernier jeudi du mois sur la commune de Lunel.

Si ce service vous concerne et vous intéresse, contactez nous par courriel : adulte.mediatheque@paysdelunel.fr ou par téléphone au 04 67 99 06 51.

Si vous habitez une autre commune du Pays de Lunel, renseignez-vous auprès de votre bibliothèque.

11

Décembre 2013

N°79

Mise en réseau des bibliothèques, c’est parti Dès le début de l’année 2014, les bibliothèques du territoire vont se mettre en réseau. Une carte unique, un catalogue commun, des animations supplémentaires : encore plus de culture pour tous !

Un réseau intercommunal des bibliothèques du Pays de Lunel va être créé avec à sa tête la médiathèque intercommunale. À terme, les 14 bibliothèques du territoire mutualiseront leurs services mais ce sont d’abord Boisseron, Galargues, Garrigues et Saussines qui expérimenteront le dispositif dès janvier.

Pour en savoir plus, renseignez-vous auprès de votre bibliothèque ou de la médiathèque intercommunale : http://mediatheque.paysdelunel.fr

12

Quel est l’objectif de cette mise en réseau ?

Favoriser l’accès à la culture et à la lecture à un maximum de personnes. Si vous n’allez pas à la culture alors la culture viendra à vous !

Comment cela va se passer ?

En début d’année, les usagers seront invités à se rapprocher de leur bibliothèque habituelle pour obtenir leur nouvelle carte d’adhérent unique et gratuite. Elle sera valable dans un premier temps dans les 4 communes pilotes et à la médiathèque intercommunale puis dans toutes les structures du territoire au fur et à mesure que le réseau s’étoffera.

Qu’est-ce que cela change pour les usagers ?

La liste de tous les documents des bibliothèques sera rassemblée sur un seul et même catalogue commun, consultable sur internet par le biais du site de la médiathèque intercommunale. Avec leur carte, les usagers pourront emprunter des documents indifféremment dans toutes les communes du territoire. Si un document est uniquement disponible dans une autre bibliothèque que celle que vous fréquentez habituellement et que vous ne pouvez vous déplacer, un système de navette documentaire vous permettra de l’emprunter et de le rendre dans votre bibliothèque.

Quels sont les autres avantages ?

Les collections existantes mises à la disposition du public seront enrichies par de nouveaux livres acquis par la Communauté de Communes avec un effort tout particulier dans le secteur jeunesse.

Des animations de promotion de la lecture publique comme des rencontres avec des auteurs, illustrateurs ou conteurs seront au programme. Pour vous familiariser avec la mise en réseau, apprendre à chercher dans le catalogue, faire venir un document par navette, des sessions de formations seront organisées pour les lecteurs dans les bibliothèques des communes.

N°79 Décembre 2013 SEPTEMBRE -

013

DÉCEMBRE 2

DECEMBRE JEUX

DIMANCHE 1er DEC. De 10h30 à 12h30

Jouons ensemble !

Venez découvrir et jouer aux jeux traditionnels du monde.

Bibliothécaires du pôle jeunesse à partir de 8 ans - Entrée libre

CONCERT

DIMANCHE 1er DEC. 11h

La rouquine et moi Concert pop, folk, rock Tout public - Entrée libre

multimedia MERCREDI 04 DEC.

« Je réalise » Découverte du film d’animation Petite histoire de la découverte de l’image animée - les jouets optiques - le film d’animation et ses techniques - Réalisation d’un petit film d’animation à partir de diverses matières.

Cafe philo

VENDREDI 06 DEC. 14h30

Quelle différence entre un Orang-outang et une orange Outspan ?

Suite à la représentation du Gorille programmée par les ATP, deux jours après on refait le match à la médiathèque et on attaque la troisième mi-temps... La frontière est si étroite entre le gorille et l'homme qu'il faut humecter beaucoup d'huile de palme pour y faire coulisser un peu de spéculation... On s'y emploiera donc...

Alain Guyard, philosophe, en partenariat avec les ATP Public adulte - Sur inscription

Contes et musique

SAMEDI 07 DEC. 2 séances au choix : 10h15 ou 11h

Toutes petites histoires pour les toutes petites oreilles. Éveil musical

ATELIER DESSIN

SAMEDI 14 DEC. De10h à 12h et de 14h à 16h

Gravures de Noël

Selon la tradition des cartes de vœux chez les graveurs, cet atelier propose la réalisation de cartes, de marque-pages, de gravures petits formats.

Florence Barbéris, graveuse Tout public à partir de 7 ans Entrée libre

Toutes petites histoires pour les toutes petites oreilles.

Heure du conte Partez au pays des histoires avec les bibliothécaires.

0 à 3 ans - Sur inscription

SAMEDI 21 DEC.

ConteS 2 séances au choix 11h et 15h30

Tricot de mots

2 séances sur inscription : 10h30-12h - de 3 à 5 ans 14h00-15h30 - de 6 à 7 ans Présentation de l’atelier le samedi 14 décembre à 11h - Auditorium Lionel Marchand, réalisateur (Cinéfacto Centre de ressources et de créations cinématographiques et audiovisuelles)

SPECTACLE

MERCREDI 11DEC. 15h30

Les passeurs de son

Ludovico Einaudi Music Development Company, février 2013

10h15 ou 11h

SAMEDI 07 DEC. 10h30

Adultes et jeunes à partir de 14 ans

In a time lapse

SAMEDI 21 DEC.

Avec Catherine Delaunay

Ici, on tricote les mots, on rapièce les phrases !

de la Médiathèque

ConteS 2 séances au choix :

0 à 3 ans - Inscription obligatoire

ecriture

Le coup de

Contes du temps de Noël

Noël approche. On s’agite, on s’active, mais en levant la tête vers la fenêtre on se prête à rêver.

Clélia Tavoillot Association L’oiseau lyre à partir de 4 ans - Sur inscription

Spectacle démonstration avec la présentation de nombreux instruments de musique du monde entier ; musique, légendes sur les origines des instruments, et leurs méthodes de fabrication.

Ludovico Einaudi est un grand nom de la musique classique, que vous avez entendu à coup sûr dans des films. Si ses albums sont des chefs d’œuvres, ses musiques de films sont elles aussi magnifiques avec récemment Black Swan ou Intouchables.

In a time lapse contient 19 musiques pleines d’émotions.

Les ambiances se mêlent et se démêlent au fur et à mesure des morceaux. Un sentiment de nostalgie nous envahit à chaque écoute, grâce à un piano omniprésent. Des instruments à cordes complètent l’harmonie pour nous laisser au milieu de nulle part après nous avoir fait voyager sur une plume.

Alors oui, les tours de magie musicaux existent bel et bien.

In a time lapse fait partie de ces moments qui vous portent.

Compagnie Atirdel Tout public à partir de 4 ans Sur inscription

Retrouvez le programme complet sur : http://mediatheque.paysdelunel.fr/ ou dans le dépliant des animations disponible à l'accueil de la médiathèque.

13

Décembre 2013

N°79

Des communes du Pays de Lunel

Lunel Concert des Chœurs d’Ambrussum Dimanche 15 décembre à 15 h Lieu : Église Notre-Dame-du-Lac Au programme, les plus belles œuvres de la musique française consacrées à Noël de Marc-Antoine Charpentier (1643-1704) à Gabriel Fauré (18451924) ainsi que le célèbre Minuit, Chrétiens. Sous la direction de Christian Amédro, les solistes, les chœurs et l’orchestre interpréteront également des pièces vocales et instrumentales de Georg Friedrich Haendel (16851759), Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) et d’autres compositeurs. + d’infos : 04 67 87 84 19 Entrée libre et gratuite sur invitation à retirer la veille à l’espace Louis Feuillade Exposition photo Variations graphiques Jusqu'au vendredi 6 décembre Lieu : Le Bocal

Exposition Les Santons de Provence Jusqu'au dimanche 22 décembre Lieu : Espace Louis Feuillade

Téléthon Samedi 7 et dimanche 8 décembre Lieu : Allées Baroncelli, Parc Jean Hugo, Salle Georges Brassens, etc...

Organisé par le club taurin La Cocarde avec le soutien de la Ville de Lunel.

Cette année, au milieu du savoir-faire des maîtres santonniers, deux artistes locaux seront mis en valeur sur les cimaises de l'Espace Louis Feuillade : Pierre Arcaro (peinture) et Stéphanie Valat (photos).

Cette nouvelle édition, parrainée par Patrick Bruel, espère cette année «Innover pour guérir ». Lunel se mobilise pendant 2 jours pour participer à ce grand élan de solidarité : n'hésitez pas à venir vous aussi apporter votre soutien au Téléthon !

+ d’infos : 04 67 87 84 19 Entrée libre & gratuite Exposition Les idées blanches Du 17 décembre 2013 au 7 février 2014 Vernissage : vendredi 13 décembre à 19 h Lieu : Le Bocal Dans une sorte d’exercice de style photographique, cette exposition de Christine Fléchier-Quissargues propose une expérience « désaturante » au regard, une certaine idée du calme. Et puis, le blanc sonne un peu comme un retour au début : il est valeur, solaire, somme de toutes les autres couleurs et donne plus que jamais l’impression d’écrire avec la lumière. Bienvenue dans un monde solaire, flirtant parfois avec la disparition et le froid de l’hiver.

+ d’infos : 04 67 87 83 69 Programme sur www.lunel.com Inauguration du Musée Médard Jeudi 14 décembre à 11h Lieu : Place des Martyrs de la Résistance

+ d’infos : 04 67 87 84 19 Entrée libre et gratuite

Marché de Noël Dimanche 15 décembre de 9h à 18h Lieu : places Louis Rey et des Caladons Une cinquantaine d'exposants attendent le public avec leurs produits d'art et du terroir. C'est l'occasion pour tous de partager un moment de flânerie en famille ou entre amis mais c'est aussi l'occasion de terminer ses emplettes pour les fêtes de fin d'année et d'y trouver de nombreuses idées cadeaux. Organisé par Dynamique lunelloise.

Entrée libre et gratuite

14

Ateliers Recyclage Artistique Samedi 7 et dimanche 8 décembre de 10h à 12h Lieu : salle Roux Suite au succès de l'an passé, les ateliers Recyclage Artistique sur le thème « Transformons nos déchets en décorations de Noël originales » sont de retour avec l'association TERRA. Atelier libre et gratuit ouvert à tous Marché de Noël Dimanche 8 décembre de 10h à 18h

En 1841, le Pescalune Louis Médard lègue une collection de plus de 5 000 ouvrages, reliés et enrichis d'écrits d'hommes célèbres comme Rousseau, Condorcet... Un superbe héritage qui sera transmis à un large public avec l'inauguration du Musée Médard. Un espace culturel et scénographique plus largement dédié au livre. Cet écrin d'architecture superbement réhabilité saura mettre en valeur les collections de la Ville comme les fers à dorer Simier, les archives municipales numérisées et accessible par le net... + d’infos : 04 67 87 83 69 Entrée libre & gratuite

+ d’infos : 04 67 87 84 19 Des lignes, structurées ou pas, cadeau de la nature ou création de l'homme, se croisent, se tordent, se multiplient, se perdent et nous entraînent dans leur univers. Découvrez le travail de « Jualita » Joëlle Valat-Sanchez.

Lunel-Viel

Spectacle jeune public Qui a cassé tous les jouets ?

Samedi 21 décembre à 20h Lieu : salle Georges Brassens Une enquête va emmener deux clowns Basile et Charly dans une folle aventure avec des rencontres inattendues.

Un spectacle écrit pendant les ateliers d’écriture par La Boutique d’écriture. Mise en scène, réalisation et interprétation confiées aux membres de l’association. + d’infos : 06 66 26 80 93 Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles

Organisé par les parents d'élèves et l'association Lib Art Com pour la restauration, il accueillera plus de 90 exposants : produits artisanaux, décoratifs, spécialités gastronomiques.

Pour les enfants : tours de calèche et de poneys, ateliers créatifs, maquillage et sculpture de ballons, Père Noël… Les bénéfices seront reversés aux écoles.

N'hésitez pas à rejoindre l'équipe de bénévoles ! + d’infos : Nathalie Vinet 06 70 42 01 38.

Boisseron • CAMPAGNE • GALARGUES • GARRIGUES Lunel • Lunel-Viel • Marsillargues • Saint-Christol Saint-Just • Saint-Nazaire De Pézan • Saint-Sériès Saturargues • Saussines • Vérargues • Villetelle

Marsillargues Bourse aux jouets et aux vêtements Dimanche 8 décembre de 9h à 14h Lieu : Salle Jean Moulin

St-Sériès Concert du chœur de St Mathieu-de-Tréviers Samedi 14 décembre à 21h

CONCERTS, TRANSPORTS, Médiathèque, culture, sorties, infos midi-libre…

Programmez votre calendrier et emmenez toute l'actu du Pays de Lunel dans votre poche !

+ d’infos : 07 62 51 10 14 Le marché des Créateurs Samedi 14 décembre de 9h à 14h Lieu : Salle Jean Moulin + d’infos : 07 62 51 10 14 Lieu : Eglise de Saint-Sériès Depuis presque 30 ans, ce chœur basé au pied du Pic Saint-Loup arpente son petit bonhomme de chemin. Un chemin riche de couleurs et ouvert comme toujours aux quatre vents. Décliné en choeur de femmes ou en chœur mixte, le répertoire visite autant les auteurs contemporains (Part, Nystedt, Jeunefelt, Myskinis, Brouwer) que les polyphonies (Corse, Balkans, Brésil) ou encore les auteurs de toujours (Piazzola, Villa Lobos). Un moment mosaïque d'ouverture et d'humanité.

Entrée libre et gratuite

Attention !

seront fermés pendant les vacances de Noël.

En partenariat avec :

Téléchargeable sur :

Restez connectés avec votre territoire !

15

PROCHAIN

du blason de Galargues et Saturargues Nous savons peu de choses sur la commune de Galargues mais Saturargues nous livre un indice sur le nom dérivé de son propriétaire romain : Saturus ager, c’est-à-dire le champ de Saturus. Son église est nommée en 1119 dans une bulle papale et présente un des décors intérieurs les plus riches pour la région.

Les dessins des blasons de ces deux communes présentent une similitude évidente : < Galargues : D’azur à une vierge d’argent.

Saturargues : D’azur à une vierge d’or >

Pour les couleurs des métaux, l’argent symbolise la sagesse et la franchise. Il est souvent représenté en blanc. L’or fait montre de vertu et de jugement.

Sa représentation est le jaune.

L’apparente ressemblance des blasons n’est pas due au hasard de l’histoire. Les églises de ces deux communes peuvent être dédiées à Marie mais le choix des armoiries revient au Cabinet d’Hozier (cf Le Mag’ n°78).

Charles d’Hozier est Juge d’armes de France et généalogiste de la Maison du Roy. Lorsque Louis XIV, roi de France, édite une ordonnance sur les blasons en 1696, il est naturellement choisi pour répondre à la composition d’un Armorial de France et d’un dépôt public des armes et blasons du Royaume.

Outre les personnes nobles, le nouveau registre autorise les bourgeois des villes et les personnes lettrées à porter des armes. Les anciennes familles sont incitées à déposer leurs blasons, aux côtés de professionnels (médecins, avocats… ), de villages… qui jusqu’à cette date n’avaient pas de symboles et pour la plupart n’en avaient ni le besoin ni l’envie.

L’enregistrement des armes anciennes et nouvellement créées pour l’occasion est accompagné d’une mesure fiscale nommée « Impôt sur la vanité ».

C’est ainsi qu’au prix de 20 livres tournois (monnaie de l’époque) pour les personnes, 30 livres pour les communautés, 50 livres pour les villes… le recensement des blasons enrichit le Royaume d’un armorial de plus de 60 000 noms et 125 800 dessins dont 50% sont des bourgeois et des marchands. Le travail considérable de cette collecte a poussé Charles d’Hozier et ses collaborateurs à inventer des blasons pour chacun et à attribuer des groupes de dessins à des communautés en ne changeant que les couleurs. C’est ainsi que la communauté du petit Galargues et celle du lieu de Saturargues se trouvent chargées d’un blason presque identique.

Jean Boischampion (Atelier du Blason) www.blasons-de-france.fr Armorial C’est un ensemble de blason, une collection de dessins ou de textes, qui rassemble des informations sur les personnes d’un même groupe ou participant à une même réunion comme un tournoi, un mariage…

L’armorial le plus connu en France est celui composé à partir de 1696 par Charles d’Hozier.

Retrouvez «Pays de Lunel, le mag’» sur votre mobile en scannant ce QR code (mode d’emploi et application sur notre site internet)

Directeur de la publication : François Berna Rédacteur en chef : Robert Pistilli Rédaction & Maquette : Service Communication Crédits photos : Communauté de Communes, Istockphoto.

Impression : Pure Impression, Distribution CCPL & Chirripo, Tirage 24 000 exemplaires - ISSN : 2116-8008 journal@paysdelunel.fr ou sur www.paysdelunel.fr Tél. 04 67 83 87 00

Retrouvez toutes les infos sur www.paysdelunel.fr

Conseil de Communauté Jeudi 19 décembre à 18h30 à Boisseron Ces réunions sont publiques vous êtes les bienvenus !

Pour nous joindre : Accueil : 04 67 83 87 00 Médiathèque intercommunale : 04 67 99 06 51 Gestion des déchets, déchèteries : 0 8000 34 400 (n° vert gratuit) CIAS : 04 67 83 53 52 Accueil des gens du voyage : 04 67 83 98 12 Mission locale : 04 67 83 37 41 Pépinière Via Innova : 04 67 83 21 11 Maison de l’emploi : 04 67 83 55 15 Office de Tourisme : 04 67 71 01 37 Ambrussum : 04 67 02 22 33 Viavino : 04 67 83 45 65 ALSH (service enfance) : 04 67 83 45 47

MAIRIES : Boisseron : 04 67 86 62 08 Campagne : 04 67 86 90 24 Galargues : 04 67 86 92 15 Garrigues : 04 67 86 81 34 Lunel : 04 67 87 83 00 Lunel-Viel : 04 67 83 46 83 Marsillargues : 04 67 83 52 10 Saint-Christol : 04 67 86 01 09 Saint-Just : 04 67 83 56 00 Saint-Nazaire de Pézan : 04 67 71 05 80 Saint-Sériès : 04 67 86 00 92 Saturargues : 04 67 86 01 28 Saussines : 04 67 86 62 31 Vérargues : 04 67 86 00 50 Villetelle : 04 67 86 87 86

Nous attendons vos remarques, questions et suggestions…

N’hésitez pas à nous les adresser.

Courrier des lecteurs Communauté de Communes du Pays de Lunel 152, chemin des merles CS 90229 34403 LUNEL cedex par courriel, journal@paysdelunel.fr ou par l’intermédiaire du site www.paysdelunel.fr Tél. 04 67 83 87 00 Ce journal est imprimé sur papier 100% recyclé, avec des encres à base d’huiles végétales par un imprimeur certifié ISO 14001.