Pays de Lunel le Mag' 101 de décembre 2015

Page 1

BOISSERON • CAMPAGNE • GALARGUES • GARRIGUES • LUNEL • LUNEL-VIEL MARSILLARGUES • SAINT-CHRISTOL • SAINT-JUST • SAINT-NAZAIRE DE PÉZAN SAINT-SÉRIÈS • SATURARGUES • SAUSSINES • VÉRARGUES • VILLETELLE

14 MONTÉE DE LA PÈNE ÈME

courir contre le cancer Rendez-vous à Galargues le dimanche 20 décembre

101

BRE DÉCEM 2015

La Région et le Pays de Lunel s'engagent P. 3

Les lauréats du 13ème Prix TPE P. 5


Le Pays de Lunel lie de nouveaux partenariats Numéro 101 Décembre 2015 Directeur de la publication : Claude Arnaud Rédacteur en chef : Direction de la communication de la Communauté de Communes du Pays de Lunel Rédaction : Graziella Lopez Maquette : Service Communication Crédits photos : ©Communauté de Communes, ©Mairie de Lunel, ©GoProduction, ©Thinkstockphotos.fr. Impression : Pure Impression Distribution : CCPL et Chirripo Tirage 23 500 exemplaires ISSN : 2116-8008

Les partenariats engagés avec la Région, le Département ou encore le Pays Vidourle Camargue nous permettent de bénéficier de soutiens financiers importants pour la réalisation de nos projets. Trop longtemps, notre territoire a été quelque peu délaissé par les autres grandes collectivités et par l’Etat. Nous n’avons pas bénéficié des aides financières que nous aurions pu espérer pour le développement de notre Communauté de Communes. Les temps changent et nous ne pouvons que tous nous en féliciter.

Ce journal est imprimé sur papier 100% recyclé, avec des encres à base d’huiles végétales par un imprimeur certifié ISO 14001.

Nous attendons vos remarques, questions et suggestions… N’hésitez pas à nous les adresser.

Courrier des lecteurs Communauté de Communes du Pays de Lunel 152, chemin des merles CS 90229 34403 LUNEL cedex par courriel, journal@paysdelunel.fr ou par l’intermédiaire du site www.paysdelunel.fr Tél. 04 67 83 87 00

Cela commence par la création d’un nouveau partenariat avec le Conseil Régional qui est acté pour la première fois pour trois années consécutives. Cela nous permet d’avoir une visibilité à moyen terme pour la mise en œuvre de projets importants. Ainsi, pour la première année d’exercice de ce nouveau contrat, 9 projets ont été inscrits avec une participation de la Région à hauteur de 21,60 % du montant total. À cela s’ajoute le fort soutien financier de la Région, des fonds européens et du Département pour le financement du Pôle d’Echange Multimodal de la gare de Lunel. Enfin, la candidature de la Communauté de Communes a été retenue pour bénéficier des fonds européens FEDER. De plus, grâce à notre adhésion au Pays Vidourle Camargue, nous allons aussi obtenir des fonds européens LEADER consacrés au développement rural. Sans ces financements, nous ne pourrions répondre aux enjeux de notre territoire surtout avec la baisse massive des dotations de l’Etat qui met à mal l’équilibre de nos budgets locaux. Malgré le contexte que nous connaissons tous, nous continuons d’avancer et d’œuvrer pour le Pays de Lunel et ses habitants.

Claude Arnaud Retrouvez « Pays de Lunel, le mag’» sur votre mobile en scannant ce QR code. Mode d’emploi et application sur notre site internet

Président de la Communauté de Communes Maire de Lunel


N°101

Décembre 2015

La Région et le Pays de Lunel s’engagent Pour la première fois, la Communauté de Communes va signer un contrat de trois ans avec la Région Languedoc-Roussillon pour améliorer la coordination des politiques au service d’un développement durable et solidaire de notre territoire. Ce contrat 2015-2017 portera notamment sur trois axes : 1 - Assurer l’égalité des chances : éducation, formation, apprentissage, culture et patrimoine, sport jeunesse, santé, handicap, personnes âgées ; 2 - Développer l’économie régionale : entreprises, recherche enseignement supérieur, économie rurale littorale et touristique ; 3 - Aménager durablement le territoire : infrastructures/ferroviaire, environnement, action territoriale. Les deux collectivités pourront cofinancer des projets essentiels pour le territoire comme par exemple le Pôle d’Échange Multimodal de la gare de Lunel.

Un contrat pour réduire les inégalités Le Pays de Lunel est partenaire du contrat de ville de Lunel qui sera signé avant la fin de l’année. L’objectif : réduire les inégalités entre les différents quartiers. Le contrat de ville 2015-2020 concerne une partie de Lunel, définie comme l’un des 437 périmètres prioritaires par le gouvernement. Il fixe le cadre des projets de renouvellement urbain qui seront déployés, et prévoit l’ensemble des actions à conduire pour favoriser la bonne articulation entre ces projets et le volet social de la politique de la ville.

Un travail de coopération C’est le fruit de la collaboration de l’État et ses établissements publics, de l’intercommunalité, de la commune, du Département et de la Région, ainsi que des autres acteurs institutionnels (organismes de protection sociale, acteurs du logement, acteurs économiques) et de l’ensemble de la société civile, en particulier les associations et les habitants des quartiers prioritaires. Un conseil citoyen a d’ailleurs été créé en septembre.

Le contrat de ville s’appuiera sur 5 piliers : > L’enfance/jeunesse, l’éducation et le soutien à la parentalité > L’accès à l’emploi et à la formation, le développement de l’activité économique > L’accès aux droits et la cohésion sociale > La prévention et la tranquillité publique > Le cadre de vie et le développement urbain.

3


Décembre 2015

N°101

LES ENTREPRISES qui font bouger le territoire Déjà présente dans plusieurs départements du Grand Sud et implantée à Lunel depuis plusieurs mois, Alliance Environnement est un acteur régional dans les domaines de l’eau, de l’assainissement et de la valorisation des déchets organiques. L'histoire L’entreprise, présidée par Stéphane Navarro, est issue de la fusion en 2012 de PME locales comme Terra Sol (Sommières) et Vidanges Lauriol (Alès), des sociétés spécialisées dans la gestion des ouvrages d’assanissement et d’eau potable, ainsi que des déchets des industriels et des collectivités. Pour résister face à la concurrence et s’adapter au contexte de regroupement des collectivités, ces sociétés locales se sont rassemblées en proposant une offre intégrée de l’étude, aux prestations de service et jusqu'aux solutions de traitement. En 2013, Alliance a également intégré Citec Assainissement et en 2015, Canonge et Biallez.

> le contrôle et le diagnostic des réseaux, la recherche de fuites. L’entreprise veut proposer un panel complet de services à ses clients (industriels, collectivités et particuliers) principalement dans le Grand Sud mais elle travaille aussi dans les DOM-TOM et au Maroc.

LES CHIFFRES CLÉS :

12 millions d’euros de chiffre d’affaires

80 salariés

au total dans toutes les filiales dont 25 au siège à Lunel

L’activité Alliance Environnement est un prestataire de services sur les marchés de l’eau, de l’assainissement et des déchets organiques. La société est organisée par métier :

> l’hydrocurage : entretien et débouchage de canalisations par un puissant jet d'eau ;

> l’exploitation et la maintenance de stations d’épuration et d’ouvrages d’eau potable ;

> le bureau d’études ; > les chantiers de

valorisation et le compostage : épandage, broyage, curage de lagunes, 4 plates-formes de compostage en Languedoc-Roussillon ;

4

ensemble, mais nous avons tous à cœur de conserver ce qui fait notre force. Si nos sociétés existent depuis toutes ces années, c’est grâce à notre réactivité et la qualité de nos services. Nous sommes véritablement dans une démarche d’accompagnement notamment pour les collectivités. »

Les projets « Nous sommes dans une phase de stabilisation mais aujourd’hui pour maintenir son chiffre d’affaires dans un contexte concurrentiel, il faut se développer. C’est ce que nous nous efforçons de faire », précise Christelle Rey, chargée de communication de l’entreprise.

La philosophie « Alliance Environnement est constituée de plusieurs sociétés historiques. Il a fallu du temps pour apprendre à travailler

100 000 tonnes

de déchets valorisés chaque année

Plus de 1000 km

de réseaux contrôlés

La gestion des services d’eau potable et d’assainissement de plus de 500

000 foyers en zone rurale


N°101

Décembre 2015

Les lauréats du 13ÈME PRIX TPE Sur les 14 candidats du Pays de Lunel au Prix TPE, trois entreprises ont été distinguées et deux coups de cœur désignés, le 5 novembre pour la premième sélection territoriale. Ils ont ensuite participé à la finale le 2 décembre à Montpellier. Prix « Être »

Prix « Faire »

Prix « Piloter »

Sodexfit Viva Fitness

La Maison du Caillou

Deliled

Créé il y a plus de 25 ans, Viva fitness Lunel est un centre de culture physique à Lunel, déjà désigné « Coup de cœur du jury » des territoriales l’an passé. Cette salle de sport qui propose de nombreuses activités (musculation, cours collectifs de gym, fitness, danse, crossfit, coaching école du dos et perte de poids, aquaforme et aquabike).

La Maison du Caillou est une chambre d’hôtes à Boisseron, conçue dans une maison bioclimatique environnementale sur l’un des flancs de l’ancienne carrière à ciel ouvert. La maison en ossature bois a été bâtie avec des matériaux naturels en associant différentes techniques permettant de limiter et de contrôler la consommation d’eau et d’énergie.

Depuis 2009, Deliled est un fabricant, importateur et grossiste en systèmes d'éclairage LED en France. Il propose plus de 500 références dans les ampoules, dalles, tubes, et projecteurs LED. Ce prix récompense le développement florissant de l’entreprise.

Les 2 prix « coups de cœur » ZOOM

Lauréat 2015 du trophée « Piloter » décerné le 2 décembre à Montpellier Encore BRAVO à Pierre Zé mour

4ème « Coup de pousse » : deux lauréats Via Innova

Active France Adventure,

Il était un fruit,

« Notre innovation porte sur la personnalisation de nos séjours packagés. Sur notre site, les clients peuvent directement personnaliser leur voyage en fonction de leurs budgets et de leurs envies. Au-delà de la dotation de 70 000 €, ce prix permet de se faire un réseau. C’est aussi un bon moyen de se remettre en question et de motiver l’ensemble des salariés de l’équipe. »

« La gamme Croc’tou, sous la forme de sachets portions de fruits, et sa belle mascotte, partent ainsi à la conquête du marché des goûters des enfants. La gamme Hop' un fruit en format adulte se positionne sur le snaking fin et gourmand. Nous visons 500 points de vente en 2016 et la conquête de la grande distribution et de la consommation hors domicile ».

lauréate dans la catégorie « tourisme » Les vieilles qui roulent Nathalie Lanier

L’entreprise loue des véhicules vintages (Combi VW) à Lunel pour des road trip de 3, 6 ou 10 jours en Languedoc-Roussillon et en Provence.

Les mondes oubliés Sébastien Haedens

Située à Lunel, la brasserie propose une gamme de 4 bières (2 blondes, 1 blanche et 1 brune) brassées de manière traditionnelle à partir de malts bio.

Thomas Boutin

lauréate dans la catégorie « économie productive »

Laure Vidal L’entreprise présentera son innovation au salon Sandwich and Snack Show en mars 2016.

5


Décembre 2015

N°101

Le Pays de Lunel hyper connecté Le très haut débit est essentiel pour dynamiser la croissance économique du territoire et améliorer la qualité de vie des habitants. La Communauté de Communes a donc mené une étude pour bénéficier d’un réseau convenable dans un avenir proche. Aujourd’hui, il existe une fracture numérique entre les zones très denses et moins denses. Même si la majorité des habitants du Pays de Lunel sont desservis et ont accès à Internet, le débit est globalement assez faible et ne permet pas aux entreprises de se développer pleinement sur le territoire. De leur côté, les particuliers ne peuvent pas bénéficier complètement des bienfaits d’internet.

Un défi pour l’emploi Le très haut débit est donc désormais une priorité du Pays de Lunel. Des discussions sont d’ores et déjà engagées. La ville de Lunel sera prise en charge par les opérateurs privés comme le prévoit sa classification en zone d’Appel à Manifestation d’Intention d’Investissement.

Cependant, le territoire pourra compter sur l’aide du Département pour financer les travaux liés aux infrastructures accueillant la fibre optique sur le reste du Pays de Lunel

Une dizaine d’années Le développement de la fibre sur tout le territoire demandera forcément une mutualisation des infrastructures et des investissements, mais aussi des efforts au niveau de l’initiative publique. Ce grand chantier, d’une dizaine d’années minimum, permettra, à terme, de développer de nouvelles tendances numériques qui risquent de bouleverser les modes de vie et faire entrer le Pays de Lunel dans la nouvelle ère du « tout numérique ».

BRÈVES EXPRESS Viavino

Nouvelle entreprise

Élections régionales

Au 1er janvier 2016, Viavino deviendra un établissement public industriel et commercial (EPIC) afin de proposer des produits touristiques clé en main et développer son activité vers les entreprises.

La Société France Expo devrait acquérir un nouvel atelier de 170 m² dans la zone d’activités du Roucagnier à Lunel-Viel.

Le second tour des élections régionales aura lieu le dimanche 13 décembre.

Plus d’infos à suivre dans le Mag’ de janvier.

6

Déjà propriétaire d’un local de 350 m² dans cette zone, la société spécialisée dans l’organisation de salons de l’immobilier ou de l’habitat dans la France entière et la vente de stands personnalisés souhaite un espace supplémentaire pour son activité de vente d’objets divers sur internet.

Elles permettront d’élire les 158 élus qui siègeront au Conseil régional de la nouvelle région Languedoc-Roussillon / Midi-Pyrénées pendant une durée de 6 ans.


N°101

Décembre 2015

Le partage des compétences au cœur de la mutualisation Pour plus d’efficience et moins de dépenses, la Communauté de Communes a décidé de mutualiser certains de ses services. C’est le cas de celui de la commande publique.

Manon Guerny, responsable du service commandes publiques

Marchés publics Deux formules sont proposées aux communes pour les aider à passer des marchés publics. La première est une assistance conseil. Les communes rédigent leurs documents et font appel à la Communauté de Communes pour les vérifier et s’assurer que chaque étape du processus est scrupuleusement respectée. Ce service est davantage plébiscité par les grosses communes dans le cadre de marchés compliqués ou très conséquents.

Un travail de formation La deuxième option, souvent demandée par les petites communes qui ne disposent pas d’une personne ou d’un service

uniformisation

optimisation

expertise

entraide

éfficacité

concertation MISE EN COMMUN

économies

TERRITOIRE

compétents en termes juridiques, est la prise en charge de A à Z du marché. La commune donne l’objet du marché et explique ses besoins au service commande publique de la Communauté de Communes qui s’occupe de passer entièrement le marché depuis la rédaction des documents à la réalisation. Par exemple, cela peut concerner la restauration scolaire, des travaux de rénovation ou l’achat de mobilier. « Cette aide permet également d’expliquer le fonctionnement des marchés publics et de former les personnes en charge de ces dossiers dans les mairies pour qu’elles puissent être davantage autonomes », explique Manon Guerny, responsable du service de la commande publique.

mise en commun

SERVICES

solidarité efficience

Collaboration

marchés publics

Du matériel au service de tous Tout au long de l’année, la Communauté de Communes prête aux communes du matériel pour organiser des fêtes, des manifestations culturelles ou toutes autres animations.

Depuis le début de l’année, le Pays de Lunel a prêté : 135 tables rondes et 858 tables rectangulaires 3695 chaises pliantes et 1760 chaises non pliantes 765 barrières toulousaines 51 tribunes et 737 barrières taurines 11 estrades basses 8 podiums mobiles 46 barnums

ZOOM

STOP à la prolifération des chats errants

La Communauté de Communes du Pays de Lunel subventionne des campagnes de stérilisation des chats errants de la Protection animale lunelloise. Depuis le début de l’année, elle a financé un total de 52 stérilisations dont 30 stérilisations femelles et 22 castrations sur 6 communes.

7


Décembre 2015

N°101

Mon beau sapin éco-responsable Le sapin est le symbole des fêtes de fin d’année. Pour essayer d’en adopter un de la manière la plus respectueuse de l’environnement possible, Pays de Lunel Le Mag’ vous donne quelques astuces. 1. Préférez le sapin naturel à l'artificiel Un sapin artificiel provoque l’émission de 8,1 kg de CO2 par an et ne commence à être intéressant par rapport au sapin naturel (3,1 kg de CO2/an) qu’au bout de 20 ans.

2. Privilégiez le sapin cultivé en France et près de chez vous Les sapins français proviennent de plantations agricoles cultivées spécifiquement pour Noël ; cela minimisera la pollution due aux transports.

3. N'achetez pas votre sapin trop tôt avant Noël, mais plutôt durant la première quinzaine de décembre

pour les maintenir en bonne santé et garder les aiguilles.

4. Après les fêtes, débarrassez-vous correctement de votre sapin En janvier, pensez à l’apporter déchèterie pour qu’il soit composté.

en

Du 2 au 15 janvier, en échange de votre sapin en déchèterie de Lunel, la Communauté de Communes du Pays de Lunel vous offre un sac de compost (dans la limite des stocks disponibles). Si vous ne pouvez pas vous y rendre, jusqu'au 30 janvier un service de collecte gratuit, uniquement sur rendezvous, est organisé sur tout le territoire.

Un achat précoce force les producteurs à pulvériser des produits fixateurs polluants

ZOOM

6,5 millions de sapins de Noël sont vendus en France chaque année, dont 1,5 million de sapins artificiels. 80 % des sapins commercialisés en France sont produits en France sur environ 5000 ha, surtout dans le Morvan, la Corrèze, le Limousin, le Jura et les Ardennes. Les deux espèces de sapin les plus vendues en France sont le Nordmann et l’Epicéa.

BRÈVES EXPRESS ÊTES-VOUS UN ÉCO-COMMERÇANT ?

DÉFI FAMILLES À ÉNERGIE POSITIVE : la Communauté de Communes dit Cap' ! Huit agents de la Communauté de Communes ont formé une équipe pour participer au Défi 2015. Depuis le 1er décembre, ils ont adopté des petits gestes quotidiens pour tenter de diminuer d’au moins 8% leur consommation d’énergie et économiser jusqu’à 200 € sur leur facture.

8

AGENDA 21 : bravo à Lunel-Viel ! Découvrez-le dans la plaquette éditée par la Communauté de Communes dans le cadre de son opération « Commerces exemplaires ». Vaisselle et sacs réutilisables, produits éco-labels, système d’échanges… Vous y retrouverez plein de gestes à adopter pour préserver l’environnement. Rendez-vous sur : www.paysdelunel.fr pour la télécharger.

La commune a reçu les félicitations de Matignon grâce à sa démarche d’Agenda 21. Dans son courrier, la déléguée interministérielle au développement durable, Laurence Monnoyer-Smith, félicite « l’engagement de la commune dans cette démarche contribuant de manière innovante à la transition écologique vers le développement durable ».


BAC JAUNE, AUTOPSIE D'UN POLLUEUR MALGRÉ LUI

Après l’autopsie d’un pollueur en série en novembre ; le Mag’ a prélevé quelques spécimens dans les rues du Pays de Lunel… Et voici ce que l’on trouve à l’examen des viscères de nombreux bacs jaunes….

En chacun de nous sommeille un pollueur qui s’ignore ! Une barquette de beurre ou un pot de fleurs trop vite catalogué « à recycler » et hop, ce dernier va vivre une aventure dont il se serait bien passé… et nous aussi. Car à ce petit jeu, les deniers publics en prennent un coup ! Pensez donc, le malheureux pot va être trimballé au centre de tri, identifié « non recyclable » et retournera à la case départ avec les déchets du bac gris ; il sera acheminé à l’incinérateur où il finira sa vie en kilowattheure.

Tous ces emballages ne se recyclent pas. Ils doivent aller dans le bac gris!

Que d’argent et d’énergie perdus !

Retrouvez toutes les consignes de tri, déchet par déchet sur le mémotri® en ligne : www.paysdelunel.fr - Rubrique : Eliminer déchets et encombrants Renseignements :


Décembre 2015

ZOOM

N°101

LE CHIFFRE DU MOIS

7 153

HANDICAP : vers un service de transport encore plus adapté Le Groupement pour l’Insertion des Personnes Handicapées Physiques du Languedoc Roussillon (GIHP-LR), soutenu par la Communauté de Communes du Pays de Lunel, a lancé plusieurs mesures pour améliorer son service de transport.

C'est le nombre de passagers qui ont pris place à bord de la ligne estivale 162 cet été depuis Lunel vers La Grande Motte contre 6 927 passagers en 2014. Le service fonctionne depuis 2009 en juillet et en août, 7 jours sur 7, avec 4 dessertes par jour. Cette offre est financée totalement par Hérault Transport et cadencée aux horaires des transports intercommunaux pour assurer les correspondances avec les autres communes.

10

Depuis mai 2010, la Communauté de Communes du Pays de Lunel soutient le GIHP pour satisfaire les besoins de mobilité dans le cadre de loisirs et de déplacements professionnels. Cette année, le service a vu naître une innovation : la mise en place d’un équipement relatif à l’éco-conduite et la localisation GPS des véhicules. Cette innovation technique entre dans le cadre d’une véritable démarche écocitoyenne. Elle doit permettre une économie de moyens et une amélioration dans l’organisation des services. Tous les conducteurs ont ainsi été formés à cette démarche.

de renforcer la sécurité et le confort lors de l’accès au véhicule.

L’activité du GIHP au Pays de Lunel La majorité (77%) des utilisateurs du service se déplacent en fauteuil roulant 17% ont un handicap visuel et 6% présentent un handicap de type marche difficile. Le nombre de transports est passé de 1 105 en 2011 et de 1 324 en 2014. Le service réalise une centaine de transports et accompagnements, en moyenne, chaque mois sur les communes du Pays de Lunel ou en direction des communes périphériques.

Un nouveau véhicule pour plus de confort Un véhicule équipé d’un nouveau dispositif d’accès est rentré en service courant novembre. Il s’agit d’un hayon élévateur qui permet l’accès aux véhicules des personnes en fauteuil roulant dans des conditions optimales de sécurité, en remplacement de la rampe d’accès traditionnelle. Cette aide technique particulièrement adaptée aux fauteuils roulants électriques permet

Tél. 04 67 20 21 16 Tarifs : pour tout trajet dans la Communauté de Communes, 2 € le jour (transport et accompagnement) et 3€ le soir (à partir de 19 h), week-end et jours fériés. Au-delà, un tarif zonal est utilisé pour les déplacements occasionnels des personnes partant de la Communauté de Communes du Pays de Lunel.


N°101

Les sentiers du territoire se font une beauté

Décembre 2015

Le musée d’Ambrussum prend des vacances Le musée du site archéologique ferme ses portes du 21 décembre au lundi 1er février. Pendant ce temps, vous pourrez profiter d’Ambrussum : le site est en accès libre et gratuit en permanence. La réouverture est prévue le mardi 2 février à 14h.

Pour proposer des circuits de randonnées à vélo et pédestres de qualité, la Communauté de Communes entretient régulièrement ces sentiers. Depuis septembre, la Régie d’emploi et de services et l’Office de tourisme du Pays de Lunel travaillent sur la conception, l’entretien de la végétation et le balisage de ses itinéraires. Chaque mois, près de 3 jours sont consacrés à cet entretien. Le personnel a reçu une formation spécifique au balisage VTT et Randonnée Pédestre (RP) par le Comité départemental de la RP.

Les circuits du Pays de Lunel

Avant la fermeture annuelle, venez découvrir le site et le musée lors des visites guidées les samedis 12 et 19 décembre et les dimanches 13 et 20 décembre à 15h. La réservation n’est pas nécessaire, il suffit de se présenter à l’heure dite au musée. Départ en visite guidée à partir de 5 personnes.

Tarifs : de 2€ à 6,50€ (à partir de 5 personnes). Tarifs réduits : entre 12 et 18 ans, étudiants, chômeurs, familles nombreuses Gratuité : enfants < 12 ans. En décembre, musée ouvert tous les jours : 14h-17h30, sauf le lundi. Visite libre du musée : gratuite. www.ambrussum.fr 7 circuits VTT : environ 130 km avec différents niveau de difficulté, départs Lunel, Saint-christol (Viavino) et Marsillargues. 5 circuits pédestres dont 3 PR (labellisés fédération française de randonnée pédestre) pour une distance totale d’environ 40 km.

Si vous avez remarqué des dysfonctionnements ou des problèmes de balisage, n’hésitez pas à les faire remonter par le biais du site référent : sentinelles.sportsdenature.fr

Retrouvez tous les circuits sur : www.ot-paysdelunel.fr

Fermeture des Centres de loisirs intercommunaux Les ALSH intercommunaux sont fermés pendant les vacances de fin d’année. Ils seront ouverts lors des vacances de février. Retrouvez les programmes et toutes les infos pratiques sur : alsh.paysdelunel.fr

11


Décembre 2015

N°101

14ÈME MONTÉE DE LA PÈNE courir contre le cancer Le dimanche 20 décembre, l’Animation Sportive et Culturelle Galarguoise organise sa traditionnelle course à l’assaut de la Pène, au profit du comité de l'Hérault de la Ligue contre le cancer. Venez parcourir les 12,1 kilomètres de la Montée de la Pène au milieu des vignes et des oliviers sur des chemins communaux bitumés ou en terre et profiter de la vue sur le Pic Saint-Loup, le dimanche 20 décembre. Le départ est prévu à 10 heures dans le village. Tous les gagnants seront récompensés par des lots, des primes, des bouteilles de vin, des bouquets de fleurs.

Les inscriptions Pensez à indiquer Noms, prénoms, année de naissance et votre adresse complète, sans oublier le certificat médical. Par courrier : Claude Gayraud, 15 rue Louis Trible, 34130 Saint Aunès Par mail : claude.gayraud0651@orange.fr Contact : 04 67 86 12 73

Sur le site : ats-sport.com Les inscriptions seront prises jusqu’à 10 minutes avant le départ de la course. Tarif : 11 €.

Les gagnants À partir du km 3, la montée de la Pène, difficile sur environ 1 000 mètres, permettra d’atteindre le passage au sommet situé au km 5. Les 5 premiers hommes et femmes qui passeront au sommet seront récompensés par des primes à la seule condition de terminer le parcours et de se situer parmi les 8 premiers hommes ou femmes à l’arrivée.

« La course de la Pène, qui a pris la suite des foulées Galarguoises, est organisée depuis 15 ans dans notre commune par l’association Sportive et Culturelle Galarguoise. Elle démontre, encore une fois, le dynamisme de notre commune et de ses habitants.

Course non accessible aux handisports, à partir de la catégorie cadets. L’accueil et la remise des dossards s’effectueront à partir de 8 heures au foyer municipal.

12

Denis Devriendt Maire de Galargues

Cette épreuve sportive, hautement réputée pour sa colline, est le symbole de ce qui fait la richesse de notre garrigue. Embrasée par le soleil méditerranéen, enrichie par les vignes qui l’entourent, elle permet à chacun de communier avec la nature, de découvrir un panorama riche de belles images, et de faire une bonne action (les bénéfices vont à la Ligue contre le Cancer)…. mais qui se mérite par l’effort en gravissant les 18% de pente qui la caractérisent. Pour les accompagnants, une exposition des artistes du village permet aux habitants de présenter leurs créations, sous un chapiteau devant la mairie… »


N°101

Décembre 2015

Les gourmandises de Bénédicte sans chichi À 42 ans, la blogueuse lunelloise Bénédicte Lelièvre publie son premier livre de recettes simples pour les gens pressés. Vous avez peut-être déjà visité son blog en quête d’inspiration culinaire. Sur son blog « Les gourmandises de Bénédicte », cette passionnée de cuisine au franc parler propose des petits plats simples et gourmands. Titulaire d’un CAP cuisine, Bénédicte a toujours cuisiné avec sa mère et sa grand-mère. Aujourd’hui, elle a compilé ses recettes dans un livre sorti le mois dernier.

Une cuisine avec du local et de l’équitable Pour y parvenir, Bénédicte a dû réaliser une cinquantaine de recettes en un mois et demi, immortalisées par un jeune photographe de Sommières, Kévin François. Le résultat : un livre de cuisine familiale et gourmande. « Je travaille beaucoup avec des produits locaux et issus du commerce équitable. J’aime faire des mélanges originaux comme dans mes lasagnes au chocolat, je fais confiance à mon inspiration ».

Le menu de fête de Bénédicte En manque d’inspiration pour votre repas du Réveillon ? Bénédicte vous propose des idées de plat et de dessert pour faire plaisir à vos convives.

Cailles farcies au foie gras et Muscat de Lunel Pour 2 personnes : 2 belles cailles 1 échalote 1 peu d'huile d'olive 25 cl de Muscat de Lunel 1 belle tranche de foie gras Du sel de Camargue et du bon poivre noir Préparation Préparez vos cailles, les mettre dans une assiette et les saler poivrer. Fourrez vos cailles de foie gras avec un peu d’échalote en tous petits dés. Faites mariner vos cailles dans du Muscat de Lunel. Dans une sauteuse, mettez un peu d'huile d'olive, le reste d'échalotes et ajoutez vos cailles. Laissez-les un peu dorer et rajoutez du Muscat de Lunel. Vous pouvez également ajouter un peu d'herbes. Laissez mijoter vos cailles environ 30 min en les surveillant de temps en temps.

Tiramisu au chocolat noir équitable aux pommes du Pays de Lunel Pour 4 personnes : 250 g de mascarpone 3 œufs 1 tablette de chocolat noir 85% équitable 110 g de sucre et un sachet de sucre vanillé 1 boite de biscuits à la cuillère ou autres biscuits 3 belles pommes ½ livre de café noir équitable non sucré 30 à 40 g de chocolat amer en poudre Préparation Mélangez le sucre, les jaunes d’œufs et le sucre vanillé. Lavez et coupez vos pommes en petits dés. Ajoutez le mascarpone. Préparez votre café noir non sucré. Battez vos blancs en neige bien ferme et ajoutez-les à votre mélange. Faites des copeaux de chocolat et réservez-les.

www.lesgourmandisesdebenedicte.com

Le livre « Les Gourmandises de Bénédicte » est disponible dans les librairies AB, Sauramps Montpellier, sur Fnac et Amazon (internet), dans la Boucherie Mailhet et sur le site de l'éditeur : tapuscrits.net

Tapissez le fonds de vos verrines de biscuits à la cuillère (trempés dans du café noir). Ajoutez un peu de pommes en dés, la préparation au mascarpone, des copeaux de chocolat et recommencez l'opération plusieurs fois suivant la taille de vos verrines. Pour finir, ajoutez du chocolat amer sur le dessus. Mettez vos verrines au moins 4 heures au frigo avant de servir.

13


Décembre 2015

N°101

Marie-Hélène Dal Cin Œnologue sommelière de Viavino

Viavino s’invite sous le sapin Pour les fêtes de fin d’année, la boutique Viavino propose plein d’idées cadeaux. Pour faire plaisir avec du local, une large gamme de vins du territoire est disponible. Des coffrets cadeaux comportant des vins, des accessoires œnologiques et des produits du terroir sont proposés. Vous pouvez également offrir un chèque cadeau pour participer aux Ateliers du Goût, animés par l’œnologue et sommelière du site autour de thématiques variées : vin, chocolat, thé, bière, etc. Pour offrir à vos invités sur la table ou sous le sapin, les vignerons du Pays de Lunel produisent également des vins effervescents à base de Muscat blanc à petits grains.

« J’aime conseiller la dégustation de ce

vin en apéritif, afin d’éveiller les papilles aux futures agapes », conseille MarieHélène Dal Cin. « Ensuite, il s’accordera à merveille avec des fromages persillés comme notre plus vieille appellation fromagère Roquefort, mais également en accord régional avec un savoureux Pélardon des Cévennes, fromage de chèvre par excellence ! Avec ce vin demi-sec, nous le choisirons un peu affiné c’est à dire crémeux ou légèrement sec afin d’associer au mieux les saveurs puissantes du vin et du mets. Et bien sûr, sa « gourmandise » rime avec la douceur d’un dessert, comme une bûche de Noël aux marrons glacés par exemple… »

Boutique ouverte jusqu’au 24 décembre à 13h 04 67 83 45 65 www.viavino.fr

ZOOM

FOCUS sur le Muscat de Noël

Ce vin doux naturel est le premier muscat de l’année, mis en bouteilles aux vendanges et commercialisé à partir de fin novembre. Pour Noël, les producteurs du Muscat de Lunel ont élaboré une cuvée aux arômes de fruits exotiques alliés à une note acidulée provenant de la toute récente récolte 2015.

14

Un atelier du goût pétillant de saveurs

Envie d’offrir un cadeau or pensez au chèque cadeauigi! nal,

Pour préparer les fêtes, Marie-Hélène Dal Cin, œnologue et sommelière de Viavino, vous propose d’apprendre à marier vos plats raffinés avec les vins pétillants. Les 12 et 13 décembre à l’Atelier du Goût. Venez-vous laisser charmer et mettez du pétillant dans vos menus de réveillons avec l’atelier « Mystère et bulles… de champagne ». Vous comparerez et découvrirez les secrets des vins de Chardonnay, Pinot noir ou meunier élaborés selon la méthode Champenoise sans oublier les merveilleux Muscats effervescents de notre territoire. Les cuvées dégustées en partenariat avec la cave « Pêcheur Devin » à Lunel et la Boutique vins de Viavino seront accompagnées d’une ardoise dégustation de mets concoctés par le restaurant L’Authentic pour découvrir des accords mets de saison et vins gourmands.

Samedi 12 et dimanche 13 décembre à l’Atelier du Goût à Viavino de 11h à 13h (Attention ! Nouveaux horaires). 15 personnes maximum, réservation conseillée Tarifs : La séance : 35€ par personne Les trois séances : 70€ par personne


N°101

Décembre 2015

« Le stress de l’hippocampe » : les tours de passe-passe de la mémoire Savez-vous ce qu’est un mnémoniste ? La compagnie Les Nuits Claires propose une rencontre avec Yaël Plouarmel, spécialiste de la mémoire, le vendredi 11 décembre à 19h, à Marsillargues. Pour parler de sa vocation, Yaël doit remonter aux bancs du collège, cette période où il peinait à apprendre, persuadé d'avoir une mémoire atrophiée et défaillante. Si aujourd'hui, il connaît les mécanismes complexes de la mémorisation, autrefois il ne parvenait pas à retenir la moindre leçon. De déboires scolaires en chemins de traverses, de tricheries en stratégies de contournement, Yaël raconte un parcours plein d'embûches, au bout duquel il

trouvera sa voie. Cette conférence hilarante révèle un récit tendre, plein d'humour, entremêlant les fils de la vie, de l'art et de la science.

Théatre La Scala - Gratuit - Tout public Spectacle proposé dans le cadre de l’action Collège en Tournée en partenariat avec le Domaine d’O, le Conseil départemental et la mairie de Marsillargues

Prix des lecteurs « Bu & Lu » : zoom sur 3 livres en compétition « Reflex »

« Le roman de Bolano »

« Ainsi vint la nuit »

de Maud Mayeras

de Gilles Marchand et Eric Bonnargent

Estelle Surbranche

Iris Baudry est photographe de scènes de crime. Un matin, elle reçoit un message lui demandant de se rendre dans sa ville natale qu’elle a quittée onze ans plus tôt à la mort de son fils. De retour au pays, elle apprend que sa mère a été internée et qu’un enfant a été enlevé … Iris va devoir replonger dans l’horreur et mener une enquête qui va enfin faire éclater la vérité … Un pur thriller bien mené, haletant, avec un personnage central attachant et une intrigue passé-présent où les voiles sont peu à peu levés.

Un chauffeur de taxi amnésique, PierreJean Kauffmann, tombe sur l'adresse d'un personnage de roman qu'il vient de lire, Abel Romero. Il décide de lui écrire. Ils entament alors une correspondance pour comprendre le lien qui existe entre l’ancien policier et l’écrivain. Alors que Romero se lance sur les traces de l’auteur chilien, Kauffmann enquête sur son passé et essaie de rassembler le puzzle de sa mémoire…. Le Roman de Bolaño déroute par ses jeux de miroirs et ses mises en abyme mais s’avale d’un trait comme un shot de tequila.

Deux étudiants trouvent un trésor en drogue sur une plage du Sud-Ouest. Ils décident d’écouler cet or blanc à Paris. Mais ce qu’ils ignorent, c’est qu’ils sont sur le terrain de jeu d’un dangereux truand serbe. De son côté le capitaine Gabrielle Levasseur voit se multiplier les overdoses et va bientôt devoir se lancer dans une enquête où la mafia règne en maître. Pour un premier roman, Estelle Surbranche réussit un véritable coup de maître avec un polar au rythme effréné.

Pour participer au prix des lecteurs de la médiathèque intercommunale, rendez-vous sur : mediatheque.paysdelunel.fr

15


Décembre 2015

N°101

Apportez votre mot à l’arbre à voeux

« Contes d’hiver et de Solstice » Samedi 19 décembre, les enfants de 5 à 12 ans sont invités à écouter les contes de saison de Ludivine Henocq à la médiathèque intercommunale. En son écrin de neige, l’hiver recèle des contes peuplés d’esprits des forêts : l’odeur du feu de bois y devient incantatoire saupoudré de fragrances magiques. Les lutins ne sont jamais loin des chaumières…

Pendant tout le mois de décembre, écrivez un vœu, une pensée, un poème, une citation sur un carton. Il sera suspendu à l’arbre de la médiathèque intercommunale à Lunel.

À minuit, le soir de Noël, dans les étables, les animaux parlent, et prédisent l’avenir à qui viendra les écouter. Pendant ce temps, dans la campagne aux fougères cristallisées de froid, on raconte que cette nuit-là, une branche de noisetier se transformera en rameau d’or…

Samedi 19 décembre à 14h et 16h à la médiathèque intercommunale à Lunel - Gratuit et sur réservation auprès de la médiathèque ou au 04 67 99 06 51 (places limitées)

LES BRÈVES DE RÉSEAU L’arbre à vœux s'inscrit dans une longue tradition originaire d'Asie. En Chine, au Nouvel An on accroche son vœu le plus cher dans un arbre. Au Japon, des bandelettes de papier multicolores portent les espoirs de leurs auteurs. En Grande-Bretagne, ils ont précédé le traditionnel sapin de Noël. Notre sapin de Noël lui-même serait une évolution religieuse de l'arbre à vœux païen.

16

Des nouveaux horaires

Villetelle rejoint le réseau

Pour la bibliothèque de Garrigues : Les mardis de 17h à 18h ( jusqu'à 19h le premier mardi du mois) Les mercredis de 8h à 11h30

Le mois dernier, la bibliothèque de Villetelle a rejoint le réseau des médiathèques et bibliothèques du Pays de Lunel. Un fonds communautaire de livres neufs adultes et jeunesse a été attribué pour renforcer les collections existantes. Les habitants de Villetelle abonnés au réseau peuvent désormais bénéficier des services de la navette documentaire et réserver leurs documents sur le site internet du réseau ou auprès de leur bibliothécaire aux heures d’ouverture :

Pour la bibliothèque de Galargues : Les mardis et vendredis de 16h30 à 18h30 Les mercredis et samedis de 10h à 12h

Les lundis et vendredis de 17h à 18h Les mercredis de 11h à 12h et de 16h à 18h


N°101

Décembre 2015

La magie de Noël s’invite à Lunel Pour les fêtes de fin d'année, la ville de Lunel propose de nombreuses animations à destination de tous les publics. Zoom sur ces 2 événements phares. Célébration de la Sainte-Lucie, la fête des Lumières La Compagnie des Lutins Réfractaires est de retour avec son spectacle « L'Apprenti Sorcier », à l'occasion de la Sainte-Lucie, le vendredi 11 décembre à partir de 18h, dans le parc Jean Hugo. Héritier d’un puissant grimoire, l’apprenti sorcier s’exerce à créer de nouveaux sortilèges et artifices pour réaliser l’expérience ultime… Mais saura-t-il maîtriser ces créatures auxquelles il a magiquement donné vie ? Théâtre, danse, lumière, acrobatie et pyrotechnie, « L'apprenti Sorcier » emmène petits et grands dans un univers magique, musical et poétique. Départ : parc municipal jean Hugo, distribution de lampions et boissons chaudes

Le Village des Lutins

Du 19 au 24 décembre, le parc Hugo se transformera en village des lutins. Au programme : jeux gonflables, jeux de la kermesse, mini-golf, sculpteur de ballons, maquillage. Avec l’École du cirque des lutins, les enfants pourront s'initier aux arts du cirque. Enfin, la star du moment sera présente : le Père Noël fera son arrivée dans le village et distribuera des papillotes ! Entrée : 3 € la demi-journée

Extraits choisis de Jean Pierre Chabrol, la voix des Cévennes Le Pays de Lunel et Saint-Christol organisent le vendredi 18 décembre une soirée lecture autour de l’œuvre de Chabrol, suivie d’une dégustation des 13 desserts. Toute l’œuvre de ce fils d’instituteur et petit-fils de berger est un hymne à sa région des Cévennes. Résistant, puis journaliste à l’Humanité, mais aussi romancier d’une quarantaine d’ouvrages, il est plus connu pour ses spectacles et pour sa carrière de conteur, à la radio et à la télévision. Venez écouter des textes tirés de livres choisis accompagnés de quelques notes de musique. Au travers de trois recueils de contes et de nouvelles, les comédiens du Théâtre clandestin rendent hommage à cet artiste qui, d’après les gens des Cévennes, racontait des histoires comme personne…

Vendredi 18 décembre à 19h - Salle polyvalente de Saint-Christol Spectacle gratuit sur réservation dans la limite des places disponibles au 04 67 86 01 09 Participation aux 13 desserts : 5€

17


Décembre 2015

N°101

DES COMMUNES DU PAYS DE LUNEL

Galargues 2ème édition de la Journée des artistes et producteurs Galarguois Dimanche 20 décembre de 9h à 17h Lieu : Parvis de la mairie

Lunel Exposition

« Louis Médard et le siècle de François Ier » Jusqu’au samedi 23 janvier Lieu : Musée Médard + d’infos : 04 67 87 83 95 www.museemedard.fr Entrée libre

Exposition

Bris de Glace Jusqu’au vendredi 8 janvier Lieu : Le Bocal + d’infos : 04 67 87 84 19 Entrée libre

Venez découvrir les talents et producteurs galarguois. + d’infos : Entrée libre Buvette sur place Contact : 06 77 58 03 18

Montée de la Pène Dimanche 20 décembre Voir page 12

Traditions

Les Santons de Provence Jusqu'au mercredi 23 décembre Lieu : Espace Louis Feuillade Comme chaque année, à l'approche des fêtes de fin d'année, le club taurin La Cocarde vous invite à plonger dans la magie de Noël avec sa traditionnelle exposition des Santons de Provence. Retrouvez tout le savoirfaire des maîtres santonniers. + d’infos : 04 67 87 84 19 Entrée libre et gratuite

Patrimoine

Visite guidée au Musée Médard Les samedis 12 et 19 décembre à 10h30 Lieu : Musée Médard

Théâtre

Festivité

Mercredi 9 décembre à 20h30 Lieu : Salle Georges Brassens

Du samedi 19 au jeudi 24 décembre de 10h30 à 12h30 et de 14h30 à 17h Lieu : Parc municipal Jean Hugo

« Le Revizor »

Les ATP de Lunel attendent « Le Revizor » de Nikolaï Gogol (18091852), une production du Collectif VdP (Voix des Plumes). Dans une province éloignée de Russie, un jeune aristocrate oisif est pris pour un inspecteur général de Saint-Pétersbourg (un Revizor). Le Gouverneur et les notables locaux tentent de dissimuler la gestion catastrophique de leur ville et de corrompre cet inconnu pour s’attirer ses faveurs. Une comédie jubilatoire sur la corruption et l’imposture ! + d’infos : 04 67 22 03 78 Tarifs : de 5 € à 15 €

Seniors

Goûter de Noël Jeudi 10 décembre à 14h30 Lieu : Salle Georges Brassens La ville de Lunel offre une après-midi festive à tous les retraités lunellois avec un spectacle de variétés suivi d'un goûter gourmand ! + d’infos : 04 67 87 83 99 (Le Foyer municipal des retraités)

« L’Apprenti sorcier » Vendredi 11 décembre à 18h Lieu : Parc municipal Jean Hugo

Le musée Médard, premier musée de Lunel, voué à la mise en valeur du livre et du patrimoine écrit, a ouvert ses portes en décembre 2013. Vous découvrirez cette collection de quelque 5 000 livres anciens et précieux au cours de visites guidées gratuites (durée : 1h environ). + d’infos : 04 67 87 83 95 Sans réservation, dans la limite des places disponibles – Gratuit

18

+ d’infos : 04 67 87 84 19 Entrée libre et gratuite

« Le Village des Lutins »

Voir page 17 + d’infos : 04 67 87 83 00 Entrée : 3 € la demi-journée

Spectacle

« Le Père Noël et Gordan le petit dragon » Samedi 19 décembre à 20h et dimanche 20 décembre à 15h Lieu : Salle Castel – Espace Castel L’association la Boutique d’Écriture présente une nouvelle enquête de ses deux clowns, Charly et Basile. Un spectacle pour le moins animé, écrit, mis en scène et interprété par les membres de l’association. + d’infos : 06 66 26 80 93 Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles

Jeune public

« Contes d’hiver et de Solstice » Samedi 19 décembre à 14h et 16h Lieu : médiathèque intercommunale Voir page 16 + d’infos : 04 67 99 06 51


N°101

Traditions

Marché de Noël Dimanche 20 décembre de 9h à 18h Lieu : dans les rues du cœur de ville Artisans, producteurs et créateurs proposeront sur leurs étals produits d'art et du terroir. + d’infos : 04 67 87 83 00 Entrée libre

Musique

Concert de Noël Dimanche 20 décembre à 15h Lieu : Salle Georges Brassens

L'Atelier des Petits Bibliophiles Mardi 29 et mercredi 30 décembre de 10h à 12h Lieu : Musée Médard Création de cartes de vœux. Pendant les vacances, le musée Médard propose aux petits bibliophiles de fêter la nouvelle année. Au fil d’une découverte des arts et métiers du livre dans les collections du musée, les techniques et savoir-faire des artisans sont expérimentés pour la création de cartes de vœux personnalisées. À partir de 7 ans.

Le programme (sous réserve) de l’Orchestre Symphonique Universitaire de Montpellier, sous la direction musicale de René Vacher, s’appuiera sur l’ouverture des Noces de Figaro de W. A. Mozart, la Symphonie n°4 de F. Schubert, la Suite pour orchestre de jazz n° 2 de D. Chostakovitch, l’ouverture de l’Arlésienne de G. Bizet et des danses hongroises de J. Brahms ou A. Dvorak.

+ d’infos : 04 67 87 83 95 Gratuit sur inscription, dans la limite des places disponibles

+ d’infos : 04 67 87 84 19 Gratuit sur invitation à retirer la veille du concert à l'Espace Feuillade

Voir page 15

Décembre 2015

Villetelle Visites guidées site archéologique d'Ambrussum 12, 13, 20 et 20 décembre à 15h Tarifs : de 2€ à 6,50€ (à partir de 5 personnes). Tarifs réduits : entre 12 et 18 ans, étudiants, chômeurs, familles nombreuses Gratuité : enfants < 12 ans.

Marsillargues « Le stress de l'hippocampe » Vendredi 11 décembre à 19h Lieu : théâtre La Scala

+ d’infos pratiques : Gratuit Tout public

Jeune public

L'Atelier des Petits Bibliophiles Mardi 22 et mercredi 23 décembre de 10h à 12h Lieu : Musée Médard Les petits papiers de Noël. Accrochées au sapin de Noël, les créations des petits bibliophiles brilleront de tous leurs feux ! Création de décorations uniques en atelier pour valoriser les techniques d’enluminure et de pliage du papier. À partir de 7 ans. + d’infos : 04 67 87 83 95 Gratuit sur inscription, dans la limite des places disponibles

Saint-Christol Soirée des 13 desserts

Lectures autour de Jean Pierre Chabrol Vendredi 18 décembre à 20h Lieu : salle polyvalente Voir page 17 + d’infos : gratuit sur réservation au 04 67 86 01 09 pour la lecture et participation aux 13 desserts : 5€

19


PROCHAIN

Conseil de Communauté Jeudi 10 décembre à 18h30 à Galargues Ces réunions sont publiques vous êtes les bienvenus !

POUR NOUS JOINDRE : Accueil Médiathèque intercommunale Gestion des déchets déchèteries CIAS Accueil des gens du voyage Mission locale Pépinière Via Innova Maison de l’emploi Office de Tourisme Ambrussum Viavino ALSH (service enfance)

04 67 83 87 00 04 67 99 06 51 0 8000 34 400 (n° vert gratuit) 04 67 83 53 52 04 67 83 98 12 04 67 83 37 41 04 67 83 21 11 04 67 83 55 15 04 67 71 01 37 04 67 02 22 33 04 67 83 45 65 04 67 83 45 47

MAIRIES : Boisseron Campagne Galargues Garrigues Lunel Lunel-Viel Marsillargues Saint-Christol Saint-Just Saint-Nazaire de Pézan Saint-Sériès Saturargues Saussines Vérargues Villetelle

04 67 86 62 08 04 67 86 90 24 04 67 86 92 15 04 67 86 81 34 04 67 87 83 00 04 67 83 46 83 04 67 83 52 10 04 67 86 01 09 04 67 83 56 00 04 67 71 05 80 04 67 86 00 92 04 67 86 01 28 04 67 86 62 31 04 67 86 00 50 04 67 86 87 86


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.